FILE 20220122 085709 m0600007306 MySE4 0MW风力发电机组整机丹控系统控制柜原理图(越南德农项目)

整机电气控制柜原理图
MySE4.0 MW风力发电机组


0

1

2

5

6

7

8

9

‎明阳智能
MING YANG SMART ENERGY

‎地址：广东省中山市火炬开发区火炬大道22号明阳工业园
Site: Mingyang Industrial Park, 22 Torch Avenue,
Torch Development Zone, Zhongshan, Guangdong

‎项目名称
Project Name

‎MySE4.0MW风力发电机组整机丹控系统控制柜原理图

MySE4.0MW wind turbine schematic diagram of
the control cabinet(DEIF)

‎图号
Drawing Number

M0600007306
‎明阳智慧能源集团股份公司
MING YANG SMART ENERGY GROUP LIMITED
‎防护等级:IP54，环境温度： -40℃~+50℃（存储），-30℃~+40℃（运行）
Protection class :IP54, ambient temperature: -40℃~+50℃ (storage),
-30℃~+40℃ (operation)
EPLAN
EPLAN
‎常低温型
Normal low Tem type

‎制作
Way
‎类型
Type
‎安装地点
Installation Site
‎项目负责人
Project Leader
‎创建日期
Creation Date
‎编辑日期
Modified Date

‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

4

‎明阳智慧能源集团股份公司
MING YANG SMART ENERGY GROUP LIMITED

‎制造商(公司)
Manufacturer (company)
‎项目概况
Item Survey

‎设 计
Drawn

3

林浩坤
‎标准化
张典伟
Standardized

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准

Approval

‎塔基平台及机舱平台
column foot platform and Nacelle platform
‎项目经理
PM

2018-8-7
2021-3-24

‎源自(缩写)
From

‎页数

A07504

195

2

景凤梅
苏邹端

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

‎封页
Cover page

‎工厂代号： = WEC
Factory code
‎安装位置： + Cover
Install location
‎页码：
1
Page

8
‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.


0

1

2

3

4

‎安全规则
Security Rule

5

6

7

8

9

‎明阳智慧能源集团股份公司
MING YANG SMART ENERGY GROUP LIMITED
‎地址：广东省中山市火炬开发区火炬大道22号明阳工业园
Site: Mingyang Industrial Park, 22 Torch Avenue,
Torch Development Zone, Zhongshan, Guangdong

‎一般安全规则 General Safety Rules

‎危险!
DANGEROUS!

‎在操作生产设备时某些组件带有危险电压！
Some components carry dangerous voltages while operating production equipment!
‎不遵循安全提示可能会导致死亡、严重的人身伤害和财产损失。

Don't follow safety tips can result in death, serious personal injury and property damage.
‎只有专业人员才可执行与运输、安装和调试相关的工作。
Only professionals can perform work related to transportation, installation and commission.
‎必须遵守适行的标准以及国家和 / 或工厂的事故防范规定。
Must follow applicable standards and national and factory accident prevention regulations.

‎必须遵守下列安全提示： The following safety instructions must be followed:
‎只能由熟悉相关操作说明的具备相应资质的专业人员执行生产设备的装配、调试、故障排除和维修。
Assembly, debugging, troubleshooting and maintenance of production equipment can only be carried out by qualified professionals who are familiar
with relevant operation instructions.
‎必须根据适行的标准、国家和地方法规进行设备安装。
‎必须确保正确的接地和导体尺寸以及采用适当的短路保护。
‎这些措施旨在确保生产设备和操作人员的安全。
Equipment must be installed in accordance with applicable standards, national and local regulations.
Proper ground and conductor dimensions and appropriate short circuit protection must be ensured.
These measures are designed to ensure the safety of production equipment and operators.
‎在执行安全检测、保养措施和维修措施之前，须确保所有电源已关闭且不会重新接通，并相应地对其进行了标识。
Prior to the implementation of safety testing, maintenance and repair measures, ensure that all power supplies are turned off and not reconnected,
and mark them accordingly.
‎仅应使用无技术缺陷并且适用于各测量的测试装置进行测量！
Measurements should only be made using test equipment that is not technically defective and is suitable for each measurement!
‎必须严格遵守相关操作说明中提供的说明！
‎必须遵守危险提示、警告提示和安全提示！
The instructions provided in the instructions must be strictly followed!
Follow danger, warning, and safety tips!
‎在操作生产设备的过程中，所有的门和盖必须保持关闭。

1
‎设 计
Drawn

‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

林浩坤
‎标准化
张典伟
Standardized

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

3

景凤梅
苏邹端

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎整机电气控制柜原理图
Electrical schematic

diagram of wind turbine

‎安全规则
Safe rule

‎工厂代号： = WEC
Factory code
‎安装位置： + Cover
Install location
‎页码：
2
Page

8
‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.


0

1

2

3

4

‎技术执行规范
Technical Specification

5

6

7

8

9

‎明阳智慧能源集团股份公司
MING YANG SMART ENERGY GROUP LIMITED
‎地址：广东省中山市火炬开发区火炬大道22号明阳工业园
Site: Mingyang Industrial Park, 22 Torch Avenue,
Torch Development Zone, Zhongshan, Guangdong

‎连线规定 Wire Rules
‎连线颜色 Wire Color in cabinet
‎AC 主电流 黑色
AC main current
BK
‎DC 主电流 棕色
DC main current
BN
‎中性导线 深蓝色
Neutral conductor NBU

‎安全线 白色
Safe Wire
WH

‎颜色定义 Color definition

‎AC 控制电路＞50V
AC Control Circuit > 50V
‎AC 控制电路＜50V
AC Control Circuit < 50V
‎DC 控制电路 ：24V
DC Control Circuit: 24V

‎黑色
BK
‎黑色
BK
‎橙色
OG

‎最小截面积 Minimum Sectional Area
‎主电流
Main Current
‎安全线
Safe Wire
‎控制导体
Control Conductor
‎PLC 连线
PLC wire

‎外部线路
External Circuit
‎联锁线路
Interlocking Circuit
‎测量导线
Measure Wire
‎电流互感器
CT

‎自带线颜色
Own Color
‎橙色
OG
‎橙色
OG
‎橙色
OG

‎棕色—BN
‎灰色—GY
‎黑色—BK
‎黄色—YE
‎绿色—GN
‎红色—RD

‎蓝色—BU
‎黄绿—YG
‎白色—WH
‎粉红—PK
‎橙色—OG

‎紫色—PU

‎连线 Wire
0,5 - 1,0 mm²
1,5 - 150 mm²

0.5mm²

‎供应商选择符合标准型号电缆
The supplier selects standard model cable
‎供应商选择符合标准型号电缆
The supplier selects standard model cable

0.5mm²
0.5mm²

‎材料规格 Material Specification
‎箱柜 Cabinet
‎箱柜
Cabinet
‎箱柜底座
Cabinet Pedestal
‎箱柜颜色
Cabinet Color
‎防护等级
Level of Protection
2
‎设 计
Drawn
‎校 对

Checked
‎审 核
P.M.

林浩坤
‎标准化
张典伟
Standardized

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

‎端子 Terminal
‎高强度钢组合结构
High strength steel composite structure
‎无底座
Non-Pedestal
‎工业灰色（Ral7035）

‎至 2,5 mm²
to 2,5 mm²
‎4 至 150 mm²
4 to 150 mm²

‎组合端子
Unit Terminal

‎组合端子
Unit Terminal

IP54
4

景凤梅
苏邹端

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

‎技术执行规范
Technical specification

‎工厂代号： = WEC
Factory code
‎安装位置： + Cover
Install location
‎页码：
3
Page

8
‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.


0

1

2

3

4

‎端子定义规范
Terminal Specification

5

6

7

8

9

‎明阳智慧能源集团股份公司
MING YANG SMART ENERGY GROUP LIMITED
‎地址：广东省中山市火炬开发区火炬大道22号明阳工业园
Site: Mingyang Industrial Park, 22 Torch Avenue,
Torch Development Zone, Zhongshan, Guangdong

‎执行规定 Perform Regulation
‎交流动力回路 AC Power Loop
‎690VAC线路 690VAC Wiring

X0x

‎x取值范围(Range)

‎1至任意数值(1 to Any)

‎400VAC线路 400VAC Wiring

X1x

‎x取值范围(Range)

‎1至任意数值(1 to Any)

‎230VAC线路 230VAC Wiring

X2x

‎x取值范围(Range)

‎1至任意数值(1 to Any)

XPx

‎x取值范围(Range)

‎1至任意数值(1 to Any)

XP0x

‎x取值范围(Range)

‎1至任意数值(1 to Any)

‎直流动力回路 DC Power Loop
‎24VDC柜内供电端子排
24VDC Inner POWER Terminal Block
‎0VDC柜内供电端子排
0VDC Inner POWER Terminal Block

‎控制信号回路 Control Sinal Loop
‎端子属性
Terminal Attribute
‎箱变系统
TS
‎箱变水冷
TSWS
‎变流器
ConV

‎变流器水冷
ConVWS
‎断路器柜
CBC
‎发电机系统
GEN
‎液压站系统
HY
‎液压站水冷系统
HYWS
‎齿轮箱系统
GB
3
‎设 计
Drawn
‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

林浩坤
‎标准化
张典伟
Standardized

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准

Approval

‎端子命名
Terminal Name
X4x
X4x
X5x
X5x
X5x
X6x
X7x
X7x
X9x

‎端子属性
Terminal Attribute
‎消防系统
FPS
‎SCADA系统
SCADA System
‎CMS系统
CMS System
‎视频监控系统
VSS
‎机舱散热系统
NAHDS
‎叶轮锁定
WL
‎变桨集中润滑
PSCL

‎偏航集中润滑
YCL
‎制动系统
Brake System

‎端子命名
Terminal Name
X9x
X9x
X9x
X9x
X9x
X9x
X9x
X9x
X9x

‎端子属性
Terminal Attribute
‎偏航系统
YAW
‎偏航变频器
Yaw ConV
‎传感器类
Sensor
‎塔基变压器温度
CTT temperature
‎其他
Other

‎x取值范围 :1至任意值
x Range : 1 to any
‎端子命名
Terminal Name

‎端子命名
Terminal Name

‎端子属性
Terminal Attribute

X9x

——

——

X9x

——

——

X9x

——

——

X9x

——

——

X10x

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——
6

景凤梅
苏邹端

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

‎端子定义规范
Terminal specification

‎工厂代号： = WEC
Factory code
‎安装位置： + Cover
Install location
‎页码：
4
Page

8
‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.


0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

‎结构标识符总览
Structure Identifier Overview
‎完整的名称
designation

4
‎设 计
Drawn
‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

‎标签
label

‎结构描述
structure description

=WEC

‎高层代号

+Cover

‎位置代号

‎封面内页 inside front cover

+Single line diagram

‎位置代号

‎单线图 single line diagram

+Topological diagram

‎位置代号

‎网络拓扑图 network topology diagram

+CT

‎位置代号

‎塔基控制柜 tower base control cabinet

+CT-Ups

‎位置代号

‎塔基柜UPS回路 tower base cabinet ups circuit

+CT-24VDC

‎位置代号

‎塔基柜24VDC回路 tower base cabinet 24VDC circuit

+CT-PLC

‎位置代号

‎塔基柜PLC系统 tower base cabinet PLC system

+CT-AXU

‎位置代号

‎塔基辅助控制系统 tower base auxiliary control system

+CT-Module layout

‎位置代号

‎塔基柜PLC模块排布图 tower base cabinet PLC module layout

+CT-Terminal chart

‎位置代号

‎塔基柜端子图表 tower base cabinet terminal chart

+CT-Cable list

‎位置代号

‎塔基柜电缆清单 tower base cabinet cable list

+CN1

‎位置代号

‎机舱动力柜 nacelle power cabinet

+CN1-Non ups

‎位置代号

‎机舱动力柜非UPS回路 nacelle power cabinet non-ups circuit

+CN1-Ups

‎位置代号

‎机舱动力柜UPS回路 nacelle power cabinet ups circuit

+CN1-24VDC

‎位置代号

‎机舱动力柜24VDC回路 nacelle power cabinet 24VDC circuit

+CN1-PLC

‎位置代号

‎机舱动力柜PLC系统 nacelle power cabinet PLC system

+CN1-Module layout

‎位置代号

‎机舱动力柜端子图表 nacelle power cabinet terminal chart

+CN1-Terminal chart

‎位置代号

‎机舱动力柜PLC图表 nacelle power cabinet PLC chart

+CN1-Cable list

‎位置代号

‎机舱动力柜电缆清单 nacelle power cabinet cable list

+NA-AUX

‎位置代号

‎机舱辅助控制系统 nacelle auxiliary control system

+CN2

‎位置代号

‎机舱信号柜 nacelle signal cabinet

+CN2-Non ups

‎位置代号

‎机舱信号柜非UPS回路 nacelle signal cabinet non-ups circuit

+CN2-Ups

‎位置代号

‎机舱信号柜UPS回路 nacelle signal cabinet ups circuit

+CN2-24VDC

‎位置代号

‎机舱信号柜24VDC回路 nacelle signal cabinet 24VDC circuit

+CN2-PLC

‎位置代号

‎机舱信号柜PLC系统 nacelle signal cabinet PLC system

+CN2-Module layout

‎位置代号

‎机舱信号柜PLC模块排布图 nacelle signal cabinet PLC module layout

+CN2-Terminal chart

‎位置代号

‎机舱信号柜端子图表 CN2 terminal chart

林浩坤
‎标准化
张典伟
Standardized

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

6.a

景凤梅
苏邹端

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

‎结构标识符总览
Structure identifier overview

‎工厂代号： = WEC
Factory code
‎安装位置： + Cover
Install location
‎页码：
6
Page

8
‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.


0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

‎结构标识符总览
Structure Identifier Overview
‎完整的名称
designation

6
‎设 计
Drawn
‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

‎标签
label

‎结构描述
structure description

+CN2-Cable list

‎位置代号

‎机舱信号柜电缆清单 nacelle signal cabinet cable list

+Conv

‎位置代号

‎变流器 converter

+HY

‎位置代号

‎液压站 hydraulic station

+CTT

‎位置代号

‎辅助变压器 auxiliary transformer

+HVC

‎位置代号

‎高压柜 high-voltage cabinet

+TS

‎位置代号

‎主变 transformer

+TSTC

‎位置代号

‎主变温控箱 transformer temperature control box

+TSPOW

‎位置代号

‎主变电源箱 transformer power box

+TW

‎位置代号

‎塔筒 tower

+UPS-BF

‎位置代号

‎电池箱 battery cabinet

+LVC

‎位置代号

‎低压柜 low-voltage cabinet

+TW-ACC

‎位置代号

‎塔基辅助控制柜 Tower auxiliary control cabinet

+AFCS

‎位置代号

‎自动消防系统 automatic fire control system

+TSWS

‎位置代号

‎箱变水冷系统 transformer water-cooling system

+HUB

‎位置代号

‎轮毂 hub

+SR

‎位置代号

‎滑环 slip ring

+NA

‎位置代号

‎机舱 nacelle

+ConvD

‎位置代号

‎变频驱动柜 converter drive cabinet

+GEN

‎位置代号

‎发电机 generator

+Outside

‎位置代号

‎室外 outside

+CB

‎位置代号

‎断路器 circuit breaker

+CBC

‎位置代号

‎断路器柜 circuit breaker cabinet

+YAW

‎位置代号

‎偏航 yaw

+GB

‎位置代号

‎齿轮箱 gear box

+MS

‎位置代号

‎主轴承 main bearing

+LDS

‎位置代号

‎雷电检测系统 lightning detection system

+UPS

‎位置代号

‎后备电源 UPS

+CMS

‎位置代号

‎在线振动检测系统 CMS

林浩坤
‎标准化
张典伟
Standardized

‎工 艺

余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

6.b

景凤梅
苏邹端

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

‎结构标识符总览
Structure identifier overview

‎工厂代号： = WEC
Factory code
‎安装位置： + Cover
Install location
‎页码：
6.a

Page

8
‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.


0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

‎结构标识符总览
Structure Identifier Overview
‎完整的名称
designation

‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

‎结构描述
structure description

+PS

‎位置代号

‎变桨系统 pitch system

+STS

‎位置代号

‎应力应变测试系统 stree-strain test system

+Conv-WCS

‎位置代号

‎变流器水冷系统 converter water-cooling system

+CCTV

‎位置代号

‎视频监控系统 closed circuit television

+CTWCS

‎位置代号

‎塔基补水系统 tower base water supplement system

+NAWCS

‎位置代号

‎机舱补水系统 nacelle water supplement system

+SW

‎位置代号

‎交换机 switch

+SC

‎位置代号

‎安全链 safety circuit

+SV

‎位置代号

‎电磁阀 solenoid valve

+PWS

‎位置代号

‎供电/电源 power supply

+LP

‎位置代号

‎雷电保护 lightning protection

+WLC

‎位置代号

‎风轮锁定缸 wind wheel locking cylinder

+NAHD

‎位置代号

‎机舱散热系统 nacelle heat dissipation system

+YCL

‎位置代号

‎偏航集中润滑 yaw centralized lubrication

+PSCL

‎位置代号

‎变桨集中润滑 pitch centralized lubrication

+CM

‎位置代号

‎通讯 communication

+HYOM

‎位置代号

‎液压油品监测系统 hydraulic oil quality monitoring system

+TSMC

‎位置代号

‎箱变智能保护测控装置 transformer measure and control

+WS

‎位置代号

‎水冷系统 water-cooling system

+GLS

‎位置代号

‎齿轮润滑系统 gear lubrication system

+PDS

‎位置代号

‎位置探测开关position detect switch

+Elev

‎位置代号

‎电梯 Elevator

+LCS

‎位置代号

‎润滑冷却系统 Lubricating and cooling system

+TNA

‎位置代号

‎机舱顶部 Top of nacelle

6.a
‎设 计
Drawn

‎标签
label

林浩坤
‎标准化
张典伟
Standardized

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

8

景凤梅
苏邹端

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

‎结构标识符总览
Structure identifier overview

‎工厂代号： = WEC
Factory code
‎安装位置： + Cover
Install location
‎页码：
6.b
Page

8
‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

‎更改记录表
Modify Record Table
‎序号
N0.

6.b
‎设 计
Drawn
‎校 对
Checked

‎审 核
P.M.

‎ 版本
Version

1

A

‎所在页
Page
‎所有页
ALL

2

A

3

A

‎ 更改内容
Modify content

‎ 更改人
Signature

‎该原理图为图纸：M0600005347-F版的衍生图纸；版本改为A版。

The schematic diagram is a drawing: a derivative drawing of the M0600005347-F version; the version is changed to version A.

‎日期
Date

‎林浩坤 Haokun Lin

20210209

‎信号柜：63
CN2:63

‎超声波式风速风向仪改为机械式风向仪，命名为“2#机械式风向仪”；原“机械式风向仪”改为“1#机械式风向仪”；去掉不使用150A3模块AI7端口。
The ultrasonic anemometer was changed to a mechanical anemometer, named "2# mechanical anemometer"; the original "mechanical anemometer" ‎林浩坤 Haokun Lin
was changed to "1# mechanical anemometer"; the AI7 port of 150A3 module was removed.

20210209

‎信号柜：85
CN2:85

‎偏航驱动器三个DI信号口（DI1、DI2、DI7）回路中的接触器的14端子由原来接XP03:2B改为接安全继电器的X2：8口，该端口输出24V。
The 14 terminal of the contactor in the circuit of the three DI signal ports (DI1, DI2, DI7) of the yaw drive
is changed from XP03:2B to X2:8 of the safety relay, and this port outputs 24V.

20210322

林浩坤
‎标准化
张典伟

Standardized

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

‎林浩坤 Haokun Lin

+Single line diagram/1

景凤梅
苏邹端

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

‎更改记录表
Modify Record Table

‎工厂代号： = WEC

Factory code
‎安装位置： + Cover
Install location
‎页码：
8
Page

8
‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.


0

1

‎电网
Grid

2

690V

3

4

5

6

7

8

9

690V

‎升压系统
Boost system

3

-1Q1

-1S1

I>
3

690V
690V
400V

-1T1

400V

400V

3

3

-5Q4

3

-5Q3
I>

-1S2

I>

400V

400V

400V

230V

400V

400V

400V

400V

400V

400V

230V

230V

230V

230V

230V

400V

400V
230V

3

-10F1

3

-15F3

-15Q1

3

-16F1

1

-16F2

3

1

I>

3

-18Q5

-18Q1

3

3

-18Q7

I>

-18Q2

I>

3

-19F1

-18Q3

I>

3

3

-18Q9

I>

I>

-35F1

1

1

-40F1

1-48Q1

-49F1

-52Q4

-52Q1

3

230V

-18KM5
-5T1
690V

690V

3

-15KM1
3

-15K3

-18KM7
-18KM1

-18KM4

-16KM1

1

-60F1

230V

-18KM6

230V

-18KM3

-18KM8

-52F1

-19K1

1

-52F1.1

1

-52F2

-52F4

1

230V

3

230V

1

400V
3+PE

3+PE

‎变流器
ConV

‎变流器400V供电
400V PWS to ConV

‎塔基柜
CT

M
3~

-15M1

-10E1

-15E3

-16E1

M
3~

-18M1

-16E2

M
3~

-18M2
3

‎变流器水冷系统
‎电动执行器动力线
ConVWS Electric actuator
power line

‎水冷泵电机
‎ 水冷泵电机
‎变流器水冷
‎（变流器）
‎加热器(变流器)

‎系统加热器
Water-cooling
Water-cooling
ConVWS
motor(ConV) motor、heater（ConV） - Heater

M
3~

-18M3
3

‎变流器水冷系统
‎散热器电机1高低速
ConvWS Radiator 1 High
and Low

-19E1

-19E2

-65KM5
-55E6

2

-19E3
-35A1

-40A1

-48A1

-49A1

-52E1

-52X4

-52X5

-55M1

3

‎变流器水冷系统
‎散热器电机2高低速
ConvWS Radiator 2 High
and Low

-65KM5
-55E5

230V

3+PE

‎塔基变压器150kVA
690V/400V
CTT 150kVA

690V/400V

-1S3

230V

-18KM9
-18KM2

3+PE

690V

-55F1
I>

I>

I>

I>

3

3

‎变流器水冷系统
‎散热器电机3高低速
ConvWS Radiator 3 High
and Low

‎变流器水冷系统散热器电机伴热带1/2/3
ConvWS - Heater of radiator 1/2/3

‎自动消防
AFCS

‎视频监控
‎塔筒电梯 ‎塔基除湿机
CCTV
TW elevator
CT
dehumidifier

‎塔筒吊机
TWcrane

‎塔筒照明及维护电源
TW lighting and
maintain - PWS

‎柜内插座
Sockets in cabinet

M
1~

-61G1
-60G1
400V

24V

‎柜内风扇
Fan in cabinet

‎柜内加热器
Heater in cabinet

‎开关电源 20A
SMPS 20A

20A
UPS
‎24V供电端子排
24V PWS terminal

400V
400V

3

-1Q1
I>
400V

400V

400V

3

‎塔基
Tower base

3

-5Q1

3

-7F1

-6Q1

‎机舱
NA

I>

230V

400V

-12F2

230V

230V

230V

1

-10Q1

1

I>

230V

-35F1

I>
400V

400V

400V

400V

400V

400V

400V

1-40F1

1-41F1

1-45F1

1

400V

-45KM1
3

-6KM1
‎断路器柜1
CBC1

-7KM1

3

-12Q1

I>

-7E1

-6E1

‎变桨系统400V供电
400V PWS to PS

-7E2

‎机舱散热器风机
NA radiator

-7E3

-7E4

-10E1

‎发电机1~4防潮加热带
GEN 1~4 heater

-12M1

‎偏航驱动400V供电
400V PWS to Yaw
Driver

-12Y2

M
3~

-13M1

‎1#偏航电机及抱闸
1# Motor and Brake
of Yaw

3

-16Q1
I>

3

-17Q1
I>

3

-18Q1

-19Q1

I>

I>

I>

-13KM2

-14KM2

-15KM2

-16KM2

-17KM2

-18KM2

-19KM2

3+PE

3+PE

3+PE

3+PE

3+PE

3+PE

3+PE

3+PE

-5E1

3

-15Q1

I>

-12KM2

-1S5

3

-14Q1

I>

‎断路器柜2
CBC2

-1S4

3

-13Q1

-13Y2

M
3~

M
3~

-14M1

‎2#偏航电机及抱闸
2# Motor and Brake
of Yaw

-14Y2
-15M1

‎3#偏航电机及抱闸
3# Motor and Brake
of Yaw

M
3~

-15Y2
-16M1

M
3~

-16Y2
-17M1

M
3~

-17Y2
-18M1

‎4#偏航电机及抱闸

4# Motor and Brake
of Yaw

‎5#偏航电机及抱闸
5# Motor and Brake
of Yaw

‎6#偏航电机及抱闸
6# Motor and Brake
of Yaw

230V

230V

230V

-18Y2

M
3~

-19M1

-19Y2

M
3~

‎7#偏航电机及抱闸

7# Motor and Brake
of Yaw

‎8#偏航电机及抱闸
‎（备用）
8# Motor
and Brake of
Yaw（backup）

-35A1

-40A1

‎航空灯
Aviation lamp

-45A1

-41A1

‎视频监控
CCTV

‎自动消防
AFCS

-45A2

‎1~2#断路器柜加热器/风扇
1~2# CBC Heater/Fan

‎发电机
GEN

M
-1M1

230V

230V

400V

3

-50F1

1

400V

400V

3

-54Q1

-55Q1

3

I>

400V

3

-56Q2

-56Q1

I>

400V

I>

3

-54F1

-58F2

1

-59F1

1

-59F2

1

-60Q2
I>

-55KM1
3+PE

400V

3

-58KM1

-58KM1

-58KM2

-58KM2

-59KM1

-59KM1

-59KM2

-59KM2

-61Q2

I>

3

-62Q1
I>

-50E1
‎齿轮箱油箱伴热带
GB heater

-2Q1
400V

-54H1

-54H2

-71X1

‎液压站照明
HY - Lighting

-71X2

-71E3

‎柜内插座
Sockets in cabinet

I>

-55M1

M
3~

‎柜内照明 ‎液压站油泵电机
Lighting HY - motor of
in cabinet
oil pump

M
3~

-57M1

M
3~

3+PE

-58E1

3

3

‎齿轮高低速油泵电机1
Gear oil pump - High

and low speed motor

‎齿轮高低速油泵电机2
Gear oil pump - High
and low speed motor

-58E2

-58E3

-58E4

-59E1

-59E2

-59E3

-59E4

-60M1

M
3~

-63KM1

-85KM4

3+PE

-61M1
3

‎齿轮油加热器1~4
Gear oil heater1~4

‎齿轮油加热器5~6
Gear oil heater5~6

1

-61KM3

-61KM1

3+PE

-56M1

-70F1

3

I>

-62KM1

3+PE

230V

-63Q1
I>

3+PE

3

400V

-61KM2
-60KM3

-60KM1

400V

3

-61Q1
I>

-60KM2
-57KM3

-57KM1

400V

3

-60Q1

1

I>

-57KM2
-56KM3

-56KM1

1

400V

3

-58F1

-57Q2
I>

-56KM2
-50KM1

400V

3

-57Q1
I>

230V

‎水冷风扇电机1
Water-cooling fan's motor

M
3~

-62M1
3

‎水冷风扇电机2
Water-cooling fan's motor

M
3~

‎水泵电机
Motor of water
pump

2

3+PE

-63M1

M
3~

-70M1

‎水泵电机
Motor of water
pump

M
1~

-70E4

‎柜内风扇
Fan in
cabinet

‎柜内加热器
Heater in
cabinet

‎机舱动力柜
CN1 400V
400V

400V

-5F1

400V

1

230V

230V

2

M -5M2
1~

-5M1

‎柜内风扇
Fan in
cabinet

230V

230V

-17KM4

-17KM4

-5E4

-5E5

-10F1

-15F1

3

2

M
1~
‎柜内风扇
Fan in
cabinet

-10G1

-15G1
400V

‎柜内加热器1#
Heater1# in
cabinet

‎柜内加热器2#
Heater2# in
cabinet

‎设 计

Drawn
‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

林浩坤
‎标准化
张典伟
Standardized

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

-16G1
400V

24V

24V

‎开关电源 40A
SMPS 40A

‎开关电源 40A
SMPS 40A

‎24V供电端子排
24V PWS terminal

+Cover/8

3

40A
UPS
‎24V供电端子排
24V PWS terminal

+Topological diagram/1

‎机舱信号柜

景凤梅CN2
苏邹端

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

‎单线图
Single Line diagram

‎工厂代号： = WEC
Factory code

‎版本：A
REV.

‎安装位置： + Single line diagram
Install location
‎页码：
1
Page

1
‎页数：
Pages


0

1

2

3

4

5

6

-131A3
Eth2

‎网线
Cable

8

-81A1

‎交换机
SW
P2

P1

-135A3

7

9

PROFI
-140A3 IFM5.1
profibus

‎触摸屏
‎网线 Touch screen
Cable

P3

PCM5.2

-20A1

CANopen

CANopen

Eth1
Port2

‎塔筒振动传感器
TW vibration sensor

‎网线
Cable

-11U6 ‎防雷
LP

‎网线
Cable

-77A1

EM133
-11A6 ‎变流器
/1.8 ConV

-11A6 ‎变流器
/1.5
ConV

‎光纤
Optical fibre

‎塔基柜
CT

-130A3
PDM5.1

-135A3

Port0

-140A3

IFM5.1 PROFI
profibus

IFM5.1

profibus
canopen

RS485

Port2

-31U1 ‎防雷
LP

-85U4 ‎防雷
LP

-106U4 ‎防雷
LP

+SR-CN2

-90U4 ‎防雷
LP

+SR-HUB
‎网线
Cable

-P ‎变桨
Pitch

-85A4 ‎偏航驱动器
Yaw Driver

-106A1 ‎激光雷达测风

Wind lidar

-90A1
‎叶片净空
Blade clearance

‎信号柜
CN2

-130A3
PDM5.1
Port2

‎动力柜
CN1

+Single line diagram/1
林浩坤
‎设 计
Drawn
‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

‎标准化
张典伟
Standardized
‎工 艺
余俊琴

Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

+CT/1

景凤梅
苏邹端

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

‎网络拓扑图
Network topology map

‎工厂代号： = WEC
Factory code

‎版本：A
REV.

‎安装位置： + Topological diagram

Install location
‎页码：
1
Page

1
‎页数：
Pages


0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

-L1/690VAC / 5.0
-L2/690VAC / 5.0
-L3/690VAC / 5.0

1

3

5

13

2

4

6

14

‎塔基柜690VAC供电防雷保护
LP of 690VAC PWS to CT

‎690V线路功率测量
Power measure of 690V line

‎塔基柜690VAC供电
690VAC PWS to CT

DI1

/145.3
-145A3

DI2
/145.3
-145A3

DI3
/145.3
-145A3

21

22

23

-1F4

1

3

5

-1Q1

-1U1

112-160A

145A

I>

I>

I>

2

4

6

/1.2

12

/1.4

11

-1Q1
14

/1.0

14

L3

/1.8

14

L2

-1F4

-1U1

11
L1

13

11

/1.7

C2

67.2 / -XP1:2C

-XP1:2C / 5.6

-PE23

‎中普防雷
Zhongpu LP

-X01
-1W1
ZC-EH-40
3x35
450/750V

1

2

3

14
BN(BK1) GY(BK2) BK(BK3)

-77A1
/77.2

15
-77A1
/77.3

16
-77A1
/77.3

+Conv
-Q1:2 -Q1:4 -Q1:6

‎690V线路功率测量L1
‎690V线路功率测量L2
Power measure of 690V line-L1 Power measure of 690V line-L2

‎690V线路功率测量L3
Power measure of 690V line-L3

‎塔基柜690VAC供电
690VAC PWS to CT

+Topological diagram/1
林浩坤
‎设 计
Drawn
‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

‎标准化
张典伟
Standardized
‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

5

景凤梅
苏邹端

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎ 整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

‎塔基690VAC供电
690VAC PWS to CT

‎工厂代号： = WEC
Factory code
‎安装位置： + CT
Install location
‎页码：
1
Page

160
‎页数：
Pages

‎版本：A

REV.


0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1.8 / -L1/690VAC

-L1/400VAC / 10.0

1.8 / -L2/690VAC

-L2/400VAC / 10.0

1.8 / -L3/690VAC

-L3/400VAC / 10.0
-N/400VAC / 10.0

1

3

‎塔基辅助变压器400VAC
CTT400VAC

‎塔基柜供电至机舱动力柜
CT PWS to CN1

DI4
/145.3
-145A3

DI5
/145.3
-145A3

24

25

13

5

-5Q3
14

I>

I>

I>

2

4

6

/5.6

56-80A
67A

13

11

-5Q3

-5Q4

/5.2

/5.5

14

1.8 / -XP1:2C

14

-XP1:2C / 10.3

‎塔基变压器内温度传感器PT100
Tem sensor PT100 in CTT
-PE

1

3

5

I>

I>

I>

2

4

6

T1
/160.2
-160A3

11

-5Q4
175-250A
210A

-X01
-5W1
ZC-EH-40
3x35
450/750V
+CTT

4

5

-X11
-5W3
ZC-EH-40
3x70+2x35
450/750V

6

BN(BK1) GY(BK2) BK(BK3)

1

2

5

1

2

3

4

-5T1

-X11
-5W4（1W1)
‎ZC-FDEH-40 抗扭
3x50+2x25
450/750V

‎设 计
Drawn
‎校 对

Checked
‎审 核
P.M.

5

6

7

8

-PE

BN(BK1) GY(BK2) BK(BK3) BU(BK0) YG

+CN1
3

4

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

2

-S

-X91
-5W7
ZC-RVVYP-40
2x0.34
300/500V

1

‎白WH

2

‎红RD

+CTT

6

‎塔基柜供电至机舱动力柜
CT PWS to CN1

‎塔基变压器690VAC/400VAC
CTT 690VAC/400VAC

林浩坤
‎标准化
张典伟
Standardized

-R
1

-PE

150kVA

1

+R

/5.8

-PE

BN(BK1) GY(BK2) BK(BK3) BU(BK0) YG

7

14

‎塔基辅助变压器温度传感器
CTT - Tem sensor

10

景凤梅
苏邹端

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎ 整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

‎塔基变压器690VAC/400VAC
CTT 690VAC/400VAC

‎工厂代号： = WEC
Factory code
‎安装位置： + CT
Install location
‎页码：
5
Page

160
‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.


0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5.8 / -L1/400VAC

-L1/400VAC / 15.0

5.8 / -L2/400VAC

-L2/400VAC / 15.0

5.8 / -L3/400VAC

-L3/400VAC / 15.0

5.8 / -N/400VAC

-N/400VAC / 15.0

‎变流器供电
PWS to ConV
DI6
/145.3
-145A3

1

3

5

13

2

4

6

14

26

-10F1

/10.3

C32

13

-10F1
/10.1

14

5.8 / -XP1:2C

-PE

-X11

9

-10W1
‎ZC-FDEH-40 抗扭
5G6
450/750V

10

11

12

-PE

BN(BK1) GY(BK2) BK(BK3) BU(BK0)

+Conv
-10E1

-X8:8 -X8:9 -X8:10-X8:11

10kW
20A
‎变流器供电
PWS to ConV
5
‎设 计
Drawn
‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

林浩坤
‎标准化
张典伟
Standardized

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26

‎批 准
Approval

11

景凤梅
苏邹端

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎ 整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

‎变流器400VAC供电
400VAC PWS to ConV

‎工厂代号： = WEC
Factory code
‎安装位置： + CT
Install location
‎页码：
10
Page

160

‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.


0

1

2

3

4

5

6

‎变流器网侧断路器过流信号
ConV grid-side CB Overcurrent signal

‎变流器低温加热信号
ConV signal- Heat for cold

‎变流器故障信号
ConV - Fault

‎变流器过功率信号
ConV - Overpower signal

‎变流器安全链信号
SC signal of ConV

DI7
/145.3
-145A3

DI8
/145.3
-145A3

DI9
/145.5
-145A3

DI10
/145.5
-145A3

DO1
/145.3
-145A3

27

28

58

59

2

7

8

9

‎变流器PROFIBUS-通讯
ConV CM - PROFIBUS-

‎变流器PROFIBUS+通讯
ConV CM - PROFIBUS+

‎变流器通讯屏蔽
Shield of ConV CM

/140.3
-140A3

/140.3
-140A3

/140.3
-140A3

9

7

8

A1

-11K3

‎150Ω

A2

11T6

69.3 / XP01:2C

XP01:2C / 15.5
14
12

-11U1

Zhongpu：a

Zhongpu：b

Zhongpu：c

11 /11.3

Zhongpu：D

Zhongpu：C

12

-X51:12 / 79.2

-X51:11 / 79.2

Zhongpu：B

GN(BK2)

RD(BK1)

Zhongpu：d

‎变流器远程通信与
‎以太网交换机通讯
ConV CM with SW (remote)

Zhongpu：A

-11W6.1
‎PROFIBUS-DP总线电缆
1x2x0.64
300/500V

14

-11U6

Zhongpu：a

Zhongpu：b

Zhongpu：A

Zhongpu：B

/131.4
-131A3

-PE

P3

‎串入主控安全链
Series to master SC

PE

-11K3
/11.5

-PE

‎绿GN

11

‎红RD

-S

67.2 / XP1:2D

-X51

1

-11W1
ZC-KVVRP-40
12x0.75
450/750V

+Conv

-11A1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

-11W5

1

2

-X9:12-X9:13

3

4

-X9:3 -X9:4

5

6

-X9:6-X9:7

7

8

-X9:9-X9:10

9

-X9.1:1

10

-X9.1:2

11

‎设 计
Drawn
‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

林浩坤
‎标准化

张典伟
Standardized

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

‎网线
‎自带线
Own
line

12

-X9:1 -X9:2

‎变流器网侧过电流、低温加热、过功率、故障信号及安全链信号
ConV - Grid-side overcurrent、heat、fault and SC signal

10

13

-11A5

-11W6
‎PROFIBUS-DP总线电缆

1x2x0.64
‎此网线由变流器厂家配
300/500V
This network cable is
provided by the
converter manufacturer.

ETH1
Ethernet1
‎J203(P2板)

‎变流器远程网口通讯
ConV CM - Remote

-11A6

14

PE
-S3

GN(BK2)

A1(8)
PROFIBUS-

-PE

RD(BK1)

B1(3)
PROFIBUS+

‎变流器通讯
ConV CM

15

景凤梅
苏邹端

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎ 整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

‎变流器系统信号反馈
ConV - Signal feedback

‎工厂代号： = WEC
Factory code
‎安装位置： + CT
Install location
‎页码：
11

Page

160
‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.


0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10.8 / -L1/400VAC

-L1/400VAC / 16.0

10.8 / -L2/400VAC

-L2/400VAC / 16.0

10.8 / -L3/400VAC

-L3/400VAC / 16.0

10.8 / -N/400VAC

-N/400VAC / 16.0

L1

L2

13

L3

-15Q1

1

13

2

14

-15F3

Siemens:Ir=14-20A
16A

C2

T1

I>
T2

I>

/15.5

I>

T3

1

3

5

2

4

6

‎1.1变流器水冷系统水冷泵伴热带
1.1 ConVWS- Heater for Pump

DI11
/145.5
-145A3

DI12
/145.5
-145A3

60

61

-15K3

-15F3

-15Q1

/15.6

13

13

11

-15KM1
/15.5

‎1变流器水冷系统水冷泵电机
1 ConVWS pump motor

/15.6

14

/15.1

14

14

/15.3

14

-PE

XP1:3B / 16.6

67.3 / XP1:3B

-X11
-15W1
ZC-RVVYP-40
4G2.5
450/750V
+Conv-WCS

13

14

15

-X21
-15W3
ZC-RVVYP-40
2x0.5
300/500V

-PE

BN(BK1) GY(BK2) BK(BK3) YG

-15M1
7.5kW
14.2A
90.40%
400VAC

1

2

3

1

2

3

U1

V1

W1

-A

4

4

2x1.0

‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

DO2
/145.3
-145A3

DO3
/145.3
-145A3

3

4

2

WH(BK1)

BN(BK2)

5

6

1

2

林浩坤
‎标准化
张典伟

Standardized

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

-15KM1

A1

-15K3
A2

‎水冷系统侧线缆
Cable at the side of WS

A2

11.5 / XP01:2C

M
3~

-15E3
40W
0.18A
230VAC

PE

‎1变流器水冷系统水冷泵电机
1 ConVWS pump motor
‎设 计
Drawn

‎1.1变流器水冷系统水冷泵伴热带
1.1 ConVWS- Heater for Pump

A1

4G2.5 -A
‎水冷系统侧线缆
Cable at the
side of WS

11

1

‎1变流器水冷系统水冷泵电机
1 ConVWS pump motor

景凤梅
苏邹端

x1

1
3
5

x2

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

2 /15.1
4 /15.1
6 /15.1

11

14 /15.3

‎1.1变流器水冷系统水冷泵伴热带
1.1 ConVWS- Heater
for Pump

M0600007306
MySE4.0MW

XP01:2C / 16.6

‎ 整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

16

‎变流器水冷系统电机
ConVWS - Motor

‎工厂代号： = WEC
Factory code
‎安装位置： + CT
Install location
‎页码：
15
Page

160
‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.


0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

15.8 / -L1/400VAC

-L1/400VAC / 18.0

15.8 / -L2/400VAC

-L2/400VAC / 18.0

15.8 / -L3/400VAC

-L3/400VAC / 18.0

15.8 / -N/400VAC

-N/400VAC / 18.0

1

3

5

13

2

4

6

14

‎变流器水冷系统电动执行器开
ConVWS - Electric actuator ON

‎变流器水冷系统电动执行器关
ConVWS - Electric actuator OFF

DI13
/145.5
-145A3

DI14
/145.5
-145A3

62

63

-16F1
/16.6

13

1

13

2

14

-16F3

C2

2

C2

14
/16.7

‎9变流器水冷系统
‎电动执行器动力线
ConVWS actuator power line

DI15

/145.5
-145A3

DI16
/145.5
-145A3

64

65

XP1:3A / 67.3

-16F2

1

/16.7

C20

‎10变流器水冷系统加热器
10 ConVWS Heater

13

-16F2
/16.2
13

13

-16F1
/16.1
1

3

5

2

4

6

12
/16.7

11

12
/16.8

14

4G2.5 -A
‎水冷系统侧线缆
Cable at the
side of WS

16

17

18

BN(BK1) GY(BK2) BK(BK3)

-16W2
ZC-RVVYP-40
7x0.5
300/500V

YG

7

8

9

10

1

2

3

4

3x0.75
‎水冷系统侧线缆
Cable at the
side of WS

10kW
15A
400VAC

11

‎设 计
Drawn
‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

3

1

-A

4

2

5

-X51

15

3

11

12

13

1

2

3

4

‎10变流器水冷系统加热器

10 ConVWS Heater

‎9变流器水冷系统
‎电动执行器动力正转
ConVWS Electric actuator FWD

‎9变流器水冷系统
‎电动执行器动力线反转
ConVWS Electric actuator REV

DO4
/145.3
-145A3

DO5
/145.3
-145A3

DO6
/145.3
-145A3

4x0.34-A

‎水冷系统侧线缆
Cable at the
side of WS

-16E2

-16E4

12W

≤2.5A

16

17

5

6

7

5

18

6

A1

7

-16KM1
14

15

16

17

‎黄

‎绿

‎棕

‎白

A2

9
‎变流器水冷系统电动执行器动力线
9
ConvWS electric executor power wire

苏邹端

24V

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

A2

A2

S

S
2 /16.1
4 /16.1
6 /16.1

14
12

11 /16.2

14
12

11 /16.3

9
‎变流器水冷系统电动执行器反馈线
9 ConvWS electric
executor feedback wire

M0600007306
MySE4.0MW

A1

-16K3

XP01:2C / 19.8
1
3
5

景凤梅

A1

-16K2

15.7 / XP01:2C
24V

‎10变流器水冷系统加热器
10 ConVWS Heater
林浩坤
‎标准化
张典伟
Standardized

X21

-PE

-16E1

15

14

XP1:3B / 18.6

-S

+Conv-WCS

/16.3

15.7 / XP1:3B

-PE

-16W1
ZC-RVVYP-40
4G2.5
450/750V

14

14

-16K3

-X11

-16F3

-16K2

-16KM1
/16.6

14

‎ 整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

17

‎变流器水冷系统电机
ConVWS - Motor

‎工厂代号： = WEC
Factory code
‎安装位置： + CT
Install location
‎页码：
16
Page

160
‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.

0

1

2

3

4

5

‎13.1变流器进水压力传感器
13.1 ConV water inlet
pressure sensor

‎13.2变流器回水压力传感器
13.2 ConV backwater pressure
sensor

‎14.1变流器进水温度传感器
14.1 ConV water inlet Tem
sensor

‎14.2变流器回水温度传感器
14.2 ConV backwater Tem
sensor

AI1
/160.6

-160A3

AI2
/160.6
-160A3

T2
/160.2
-160A3

T3
/160.2
-160A3

A+

A25

A+
26

A27

+R
28

-R
3

+R

4

6

7

8

9

-R
5

6

70.5 / -XP02:4D

67.6 / -XP1:5B

-S

-X51
-17W1
ZC-RVVYP-40
5x0.34
300/500V
+Conv-WCS

4x0.34 -A

‎水冷系统侧线缆
Cable at the
side of WS

19

BN(BK2)

19
‎白WH

-17E1

20

21

WH(BK1)

18
‎棕BN

4x0.34 -A

‎设 计
Drawn
‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

林浩坤
‎标准化
张典伟
Standardized

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

‎白WH

-17W3
ZC-RVVYP-40
5x0.34
300/500V

20
‎棕BN

-17E2

13.1
‎变流器进水压力传感器
13.1 ConV water
inlet pressure sensor
16

21

-X51

22

YE(BK4) GN(BK3)

‎水冷系统侧线缆
Cable at the
side of WS

-S

24

25

WH(BK1) BN(BK2)

4x0.34 -A

‎水冷系统侧线缆
Cable at the
side of WS

23

22

‎棕BN

GN(BK3) YE(BK4)

23
‎黄YW

4x0.34 -A

‎水冷系统侧线缆
Cable at the
side of WS

-17E3

13.2
‎变流器回水压力传感器
13.2 ConV
backwater pressure sensor

26

24

25

‎棕BN

‎黄YW

-17E4

14.1
‎变流器进水温度传感器
14.1 ConV
water inlet Tem sensor

14.2
‎变流器回水温度传感器
14.2 ConV
backwater Tem sensor
18

景凤梅
苏邹端

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎ 整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

‎变流器水冷系统电机
ConVWS - Motor

‎工厂代号： = WEC

Factory code
‎安装位置： + CT
Install location
‎页码：
17
Page

160
‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.


0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

16.8 / -L1/400VAC

-L1/400VAC / 18.a.0

16.8 / -L2/400VAC

-L2/400VAC / 18.a.0

16.8 / -L3/400VAC

-L3/400VAC / 18.a.0

16.8 / -N/400VAC

-N/400VAC / 18.a.0

L1

L2

13

L3

L1

‎8.2变流器水冷系统
‎散热器电机2高速
8.2 ConVWS Radiator2-High

‎8.3变流器水冷系统
‎散热器电机3高速
8.3 ConVWS Radiator3-High

DI17
/145.3
-145A3

DI18
/145.3
-145A3

DI19
/145.3
-145A3

30

31

32

13

L3

-18Q1

Siemens:Ir=5.5-8A
6.3A

I>

I>

T1

T2

I>
T3

/18.a.6

14

Siemens:Ir=9-12.5A
10A

14

I>
T1

I>

T2

I>
T3

/18.6

-18Q5

L2

‎8.1变流器水冷系统
‎散热器电机1高速
8.1 ConVWS Radiator1-High

13
/18.3

1

3

5

-18KM4
/18.6

1

3

5

-18KM5
2

4

/18.7

6

1

3

5

2

4

6

-18KM1
2

4

6

/18.8

-PE

-X11
-18W5
ZC-RVVYP-40
4G2.5
450/750V

44

1

45

2

46

3

X11
-18W1
ZC-RVVYP-40
4G2.5
450/750V

19

20

21

16.8 / XP1:3B

XP1:3B / 19.7

‎8.1变流器水冷系统
‎散热器电机1低速
8.1 ConVWS Radiator1-Low

‎8.1变流器水冷系统
‎散热器电机1高速
8.1 ConVWS Radiator1-High

DO2
/150.3
-150A3

DO7
/145.3
-145A3

3

8

PE

21

-18KM4

-18KM5
2

3

14

14

21

1

-18Q3

-18Q2
14

-PE

PE

13

13

-18Q1

/18.7

‎黄绿YG

/18.6

22

22

21

13

-18KM1

+Conv-WCS

4G2.5-B
‎水冷系统侧线缆
Cable at the side of WS

18M1

21
1

22
2

4G2.5-B

23
3

‎水冷系统侧线缆
Cable at the side of WS

1
1

2
2

3
3

/18.8

4

22

/18.7

A1

4

M
3~

-18KM5
A1

-18KM4

-18KM5
A2

14
A1

-18KM1
A2

A2

18.8 / -XP01:5D

-XP01:5D / 18.6

1.6/3.2kW 4.16/7.04A

17
‎设 计
Drawn

‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

林浩坤
‎标准化
张典伟
Standardized

‎8.1变流器水冷系统散热器电机1低速
8.1 ConVWS Radiator1-Low

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

景凤梅
苏邹端

‎8.1变流器水冷系统散热器电机1高速
8.1 ConVWS Radiator1-High

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋

刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎ 整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

1
3
5
21

2
4
6
22

/18.1
/18.1
/18.2
/18.7

1
3
5
13
21

2
4
6

14
22

/18.2
/18.2
/18.2
/18.8
/18.6

1
3
5
21

2
4
6
22

/18.3
/18.3
/18.3
/18.6

18.a

‎变流器水冷系统电机
ConVWS - Motor

‎工厂代号： = WEC

Factory code
‎安装位置： + CT
Install location
‎页码：
18
Page

160
‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.


0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

18.8 / -L1/400VAC

-L1/400VAC / 18.b.0

18.8 / -L2/400VAC

-L2/400VAC / 18.b.0

18.8 / -L3/400VAC

-L3/400VAC / 18.b.0

18.8 / -N/400VAC

-N/400VAC / 18.b.0

L1

L2

13

L3

L1

‎8.2变流器水冷系统
‎散热器电机2低速
8.2 ConVWS Radiator2-Low

‎8.3变流器水冷系统
‎散热器电机3低速
8.3 ConVWS Radiator3-Low

DI17
/155.3
-155A3

DI18
/155.3
-155A3

DI19
/155.3
-155A3

30

31

32

13

L3

-18Q2

Siemens:Ir=5.5-8A
6.3A

I>

I>

T1

T2

I>
T3

/18.a.7

14

Siemens:Ir=9-12.5A
10A

14

I>
T1

I>

T2

I>
T3

/18.7

-18Q7

L2

‎8.1变流器水冷系统
‎散热器电机1低速
8.1 ConVWS Radiator1-Low

13

1

3

5

1

3

5

-18KM7

/18.a.6

2

4

6

/18.a.7

1

3

5

2

4

6

-18KM2
2

4

6

/18.a.8

-PE

-X11
-18W7
ZC-RVVYP-40
4G2.5
450/750V

47

48

1

2

49

X11
-18W2
ZC-RVVYP-40
4G2.5
450/750V

3

22

23

24

/ -XP1:1E

‎8.2变流器水冷系统
‎散热器电机2低速
8.2 ConVWS Radiator2-Low

‎8.2变流器水冷系统
‎散热器电机2高速
8.2 ConVWS Radiator2-High

DO3
/150.3
-150A3

DO8
/145.3
-145A3

PE
4

9

21

21

-18KM6

-18KM7
/18.a.7
1

2

3

14

14

-PE

PE

-18Q9

-18Q7
14

-18KM6

13

13

-18Q5

/18.a.6

22

22

21

‎黄绿YG

13

-18KM2
+Conv-WCS

4G2.5-B
‎水冷系统侧线缆
Cable at the side of WS

25

26

1

2

4G2.5-B

27
3

‎水冷系统侧线缆
Cable at the side of WS

/18.a.8
5

6

7

‎设 计
Drawn
‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

林浩坤
‎标准化
张典伟
Standardized

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26

‎批 准
Approval

/18.a.7

A1
1

2

3

A1

-18KM6

4

-18KM7
A2

14
A1

-18KM2
A2

A2

18.a.8 / -XP01:5D

1.6/3.2kW 4.16/7.04A

18

22

8

M
3~

18M2

-18KM7

-XP01:5D / 18.a.6
1
3
5
21

‎8.2变流器水冷系统散热器电机2低速
8.2 ConVWS Radiator2-Low
景凤梅
苏邹端

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

/18.a.1
/18.a.1
/18.a.2
/18.a.7

‎8.2变流器水冷系统散热器电机2高速
8.2 ConVWS Radiator2-High

M0600007306
MySE4.0MW

2
4
6
22

‎ 整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

1
3
5
13
21

2
4
6
14

22

/18.a.2
/18.a.2
/18.a.3
/18.a.8
/18.a.6

1
3
5
21

2
4
6
22

/18.a.3
/18.a.3
/18.a.3
/18.a.6

18.b

‎变流器水冷系统电机
ConVWS - Motor

‎工厂代号： = WEC
Factory code

‎安装位置： + CT
Install location
‎页码：
18.a
Page

160
‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.


0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

18.a.8 / -L1/400VAC

-L1/400VAC / 19.0

18.a.8 / -L2/400VAC

-L2/400VAC / 19.0

18.a.8 / -L3/400VAC

-L3/400VAC / 19.0

18.a.8 / -N/400VAC

-N/400VAC / 19.0

L1

L2

13

L3

L1

13

L3

-18Q3

Siemens:Ir=5.5-8A
6.3A

I>

I>

I>

T1

T2

T3

1

3

5

Siemens:Ir=9-12.5A
10A

1

-18KM8
/18.b.6

/18.a.8

14

3

4

/18.b.7

6

I>

5

-18KM9
2

14

I>

I>

T1

T2

T3

1

3

5

2

4

6

-18KM3
2

4

6

/18.b.8

-PE

-X11

-18W9
ZC-RVVYP-40
4G2.5
450/750V

50

1

51

2

52

/18.8

-18Q9

L2

‎8.3变流器水冷系统
‎散热器电机3高速
8.3 ConVWS Radiator3-High

DO4
/150.3
-150A3

DO9

/145.5
-145A3

5

39

-PE

X11

PE

3

‎8.3变流器水冷系统
‎散热器电机3低速
8.3 ConVWS Radiator3-Low

-18W3
ZC-RVVYP-40
4G2.5
450/750V

25

26

27

PE

21

21

-18KM8

-18KM9
1

2

3

/18.b.7

‎黄绿YG

/18.b.6

22

22

21

4G2.5 -B

+Conv-WCS

‎水冷系统侧线缆
Cable at the
side of WS

29

30

31

1

2

3

18M3

4G2.5 -B

‎水冷系统侧线缆
Cable at the
side of WS

9

10

11

1

2

3

12

‎设 计
Drawn
‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

林浩坤
‎标准化
张典伟
Standardized

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

/18.b.8

-18KM9

22

/18.b.7

A1

4

A1

-18KM8

M
3~

-18KM9
A2

14
A1

-18KM3
A2

A2

/ -XP01:5D

1.6/3.2kW 4.16/7.04A

18.a

13

-18KM3

‎8.3变流器水冷系统散热器电机3低速
8.3 ConVWS Radiator3-Low
景凤梅
苏邹端

‎8.3变流器水冷系统散热器电机3高速
8.3 ConVWS Radiator3-High

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎ 整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

1
3
5
21

2
4
6
22

/18.b.1
/18.b.2
/18.b.2
/18.b.7

1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

/18.b.2
/18.b.2
/18.b.3
/18.b.8
/18.b.6

1

3
5
21

2
4
6
22

/18.b.3
/18.b.3
/18.b.3
/18.b.6

19

‎变流器水冷系统电机
ConVWS - Motor

‎工厂代号： = WEC
Factory code
‎安装位置： + CT
Install location
‎页码：
18.b
Page

160
‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.


0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

18.b.8 / -L1/400VAC

-L1/400VAC / 35.0

18.b.8 / -L2/400VAC

-L2/400VAC / 35.0

18.b.8 / -L3/400VAC

-L3/400VAC / 35.0

18.b.8 / -N/400VAC

-N/400VAC / 35.0

8.1.1/8.1.2/8.1.3
‎变流器水冷系统
‎散热器电机伴热带1-3
1

13

2

14

DI20
/145.3
-145A3

-19F1
/19.8

C2

33

13

-19F1
/19.1

11

14

-19K1
/19.8

14
18.9 / XP1:3B
8.1.1/8.1.2/8.1.3
‎变流器水冷系统
‎散热器电机伴热带1-3
DO10
/145.5
-145A3
40

-X21
-19W1
ZC-RVVYP-40
7x0.5
300/500V

+Conv-WCS

-19E1
30W
0.14A
230VAC

‎设 计
Drawn
‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

7

1

2

13

14

1

2

-X21

8

9

3

4

15

16

1

2

-X21

10

11

5

6

17

18

1

2

A1

-19K1
A2

2x1.0 -B
‎水冷系统侧线缆
Cable at the
side of WS

18.b

6

2x1.0 -B
‎水冷系统侧线缆
Cable at the
side of WS

x1

-19E2
40W
0.18A
230VAC

x2

8.1.1
‎变流器水冷系统散热器电机伴热带1
8.1.1
林浩坤 ConVWS-Heater1
景凤梅 for radiator
‎标准化
张典伟
Standardized
‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

2x1.0 -B
‎水冷系统侧线缆
Cable at the
side of WS

x1

-19E3
40W
0.18A
230VAC

x2

8.2.1
‎变流器水冷系统散热器电机伴热带2
8.2.1 ConVWS-Heater2
for radiator

苏邹端

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

11

x1

14 /19.1

x2

8.3.1
‎变流器水冷系统散热器电机伴热带3
8.3.1 ConVWS-Heater3
for radiator

M0600007306
MySE4.0MW

16.8 / XP01:2C

‎ 整机电气控制柜原理图

Electrical schematic
diagram of wind turbine

20

‎变流器水冷系统电机
ConVWS - Motor

‎工厂代号： = WEC
Factory code
‎安装位置： + CT
Install location
‎页码：
19
Page

160
‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.


1

2

3

4

‎振动传感器canopen通讯
‎振动传感器canopen通讯
Vibration sensor - Canopen CM Vibration sensor - Canopen CM

5

6

7

8

‎振动传感器GND
Vibration sensor - GND

‎振动传感器屏蔽
Vibration sensor - Shield

‎漏油传感器
Oil leakage sensor

CAN_L
/135.4
-135A3

GND
/135.4
-135A3

/135.4
-135A3

DI13
/155.4
-155A3

20

22

21

23

62

‎绿GN

‎棕BN

20T1

‎黄YE

XP1:1F / 67.2

-XP2:2D / 68.2

‎120Ω

9

-XP01:3E / 69.4

CAN_H
/135.4
-135A3

-XP02:5B / 70.6

0

-S

-S
-S

-X91

19

-20W1
‎CANBus总线电缆
4x1x0.22
300/500V

YE(BK4)

20

21

GN(BK3)

BN(BK2)

22

-20W3
ZC-RVVYP-40
4x0.34
300/500V

-X91

23

WH(BK1)

BN(BK2)

-20W7
4x0.34
300/500V

36

‎棕BN

37

38

‎蓝BU

‎黑BK

+TW
-20A1

CAN_H

CAN_L

GND

‎设 计
Drawn
‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

林浩坤
‎标准化
张典伟
Standardized

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

0V

-20S7

‎阻尼平台漏油传感器
Oil leakage sensor

‎塔筒振动传感器
TW vibration sensor
19

+24V

‎选装（柔塔项目需要安装）
Optional (soft tower project needs to be installed)

景凤梅
苏邹端

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋

刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎ 整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

‎塔筒振动传感器、阻尼平台漏油传感器
TW vibration、oil leakage sensor

‎工厂代号： = WEC
Factory code
‎安装位置： + CT
Install location
‎页码：
20
Page

160
‎页数：
Pages

24

‎版本：A
REV.


0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

‎箱变信号备用点
TS - Backup signal point

‎箱变信号备用点
TS - Backup signal point

‎箱变信号备用点
TS - Backup signal point

‎箱变信号备用点
TS - Backup signal point

‎箱变信号备用点

TS - Backup signal point

‎箱变信号备用点
TS - Backup signal point

‎箱变信号备用点
TS - Backup signal point

‎箱变信号备用点
TS - Backup signal point

DI7
/150.3
-150A3

DI8
/150.3
-150A3

DI9
/150.4
-150A3

DI10
/150.4
-150A3

DI11
/150.4
-150A3

DI12
/150.4
-150A3

DI13
/150.4
-150A3

DI14
/150.4
-150A3

27

28

58

59

60

61

62

63

Zhongpu：a

Zhongpu：b

Zhongpu：c

Zhongpu：d

-PE

-24U0

PE

-24U1

Zhongpu：L/+

Zhongpu：a

Zhongpu：b

Zhongpu：c

Zhongpu：d

Zhongpu：A

Zhongpu：B

Zhongpu：C

Zhongpu：D

-24U2

Zhongpu：A

Zhongpu：C

Zhongpu：B

Zhongpu：D

XP1:2B / 25.0
-S

67.2 / XP1:2B

-X41

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

-24W1
/25.0

ZC-KVVRP-40
24x0.75
450/750V

+TS

‎箱变信号备用点
TS - Backup signal point

20
‎设 计
Drawn
‎校 对
Checked
‎审 核
P.M.

林浩坤
‎标准化
张典伟
Standardized

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

‎注：箱变接线需业主提供相关箱变图纸后，重新确认反馈点分配。
Note: The wiring of box substation requires the owner to
provide relevant box substation drawings and reconfirm
the distribution of feedback points.
25

景凤梅
苏邹端

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎ 整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

‎箱变系统 DI反馈
TS - DI feedback

‎工厂代号： = WEC
Factory code
‎安装位置： + CT
Install location
‎页码：
24
Page

160
‎页数：
Pages

‎版本：A

REV.


0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

‎箱变信号备用点
TS - Backup signal point

‎箱变信号备用点
TS - Backup signal point

‎箱变信号备用点

TS - Backup signal point

‎箱变信号备用点
TS - Backup signal point

‎箱变信号备用点
TS - Backup signal point

‎箱变信号备用点
TS - Backup signal point

‎箱变信号备用点
TS - Backup signal point

‎箱变信号备用点
TS - Backup signal point

DI15
/150.4
-150A3

DI16
/150.4
-150A3

DI17
/150.3
-150A3

DI18

/150.3
-150A3

DI19
/150.3
-150A3

DI20
/150.3
-150A3

DI21
/150.3
-150A3

DI22
/150.3
-150A3

64

65

30

31

32

33

34

35

Zhongpu：a

Zhongpu：b

Zhongpu：c

Zhongpu：d

-PE

-25U1

-25U0

Zhongpu：a

Zhongpu：b

Zhongpu：A

Zhongpu：c

Zhongpu：d

Zhongpu：C

Zhongpu：B

Zhongpu：D

-25U2

PE

Zhongpu：L/+

Zhongpu：A

Zhongpu：C

Zhongpu：B

Zhongpu：D

XP2:2B / 26.0

-S

-X41

17

18

19

20

21

22

23

24

-24W1

68.2 / XP2:2B

24.9 / XP1:2B

-S

25

26

27

28

29

30

31

32

1

2

3

4

5

6

7

8

-25W1

/24.1

/26.0

ZC-KVVRP-40
24x0.75
450/750V

ZC-KVVRP-40
24x0.75
450/750V

17

18

19

20

21

22

23

24

+TS

‎箱变信号备用点
TS - Backup signal point

24
‎设 计
Drawn
‎校 对

Checked
‎审 核
P.M.

林浩坤
‎标准化
张典伟
Standardized

‎工 艺
余俊琴
Process
2021-03-26
‎批 准
Approval

‎注：箱变接线需业主提供相关箱变图纸后，重新确认反馈点分配。
Note: The wiring of box substation requires the owner to
provide relevant box substation drawings and reconfirm
the distribution of feedback points.
26

景凤梅
苏邹端

M0600007306
MySE4.0MW

罗荣锋
刘小含 2021-07-08 16:36下载

‎ 整机电气控制柜原理图
Electrical schematic
diagram of wind turbine

‎箱变系统 DI反馈
TS - DI feedback

‎工厂代号： = WEC
Factory code
‎安装位置： + CT
Install location
‎页码：
25
Page

160
‎页数：
Pages

‎版本：A
REV.