Bước đầu nghiên cứu về hiện trạng buôn bán động vật hoang dã tại khu vực nội thành hà nội

u v hin tr
ng vi khu vc n
i


Nguyn Th Mai Trang


ng
Lu ThS.  n bn vng
ng dn: TS. Nguyn M
o v: 2012


Abstract. Tng quan v n trng
vi nNng
i nn thc c
v v  di n xut gi
cao chng qui ni ti.

Keywords. ng; ng v; ng vt; 
hc; i


Content
MỞ ĐẦU
Tính cấp thiết của đề tài
ng v tt yu ca h n
ng mn
t chi vi sng vn
sng nhiu nhu cu cp thc ph gi

khoa hc kho  ti
i Vit Nam vn thng s dng vt n phm
t c v nhu cng, cha bc sc
bit trong thi gian gu s dng v dng li  vic
 hi, xut khu
vc bi ln. Vit bin nhu cu s d
ng ln qun th ng v 
c mt rm chn th ca
nhing v 
v ng v Vin s ng vm nhanh
c nguy ct chng.
S n kinh t mnh m i mc s
ph ln nhu cu v thc phc
c truy sn phm t ng v
nng thc nhc si b
m thc cc bit trong thi gian gu m th
gm c vi sn phm cng vt hoang  nguy c
  nhu c  hii vii sn phm t ng vt
i tr t trong nh  
ln  c ta.
t nhi  thuyt rng, vi
dng sn pht trong nhn t tuyt chng c
t qua mi k lc t n nay. Nhn thc s cp thit ca v 
 ng vt hoang  Vic bi 
o tc hin tri t 
ra nhng bt c xut mt s biu qu hong qu
   u
u v hin trng vi khu vc n
Mục tiêu nghiên cứu











Ý nghĩa khoa học và ý nghĩa thực tiễn

















 tham khng cho hong qu











 , cung cp mt s gi
chng qu
 tài
  c hin tr  i n  ng thi
c nhn thc c dng sn phm t 
t c nhng gi thi nhm qu
i ni ti.
Cấu trúc luận án:
Mở đầu
Chƣơng I. Tổng quan vấn đề nghiên cứu
1.1. m
1.2.  
1.3. n bo tng v
1.4. Hin trng v
Chƣơng II. Địa điểm, thời gian và phƣơng pháp nghiên cứu
2.1. u
2.2. Thu
2.3. u
Chƣơng III. Kết quả nghiên cứu
Kết luận và kiến nghị
Tài liệu tham khảo
Phụ lục

CHƢƠNG I: TÔ
̉
NG QUAN VÂ
́
N ĐÊ
̀
NGHIÊN CƢ
́
U

1.1. Các khái niệm
ng, thc v: 





 , t



, 



 


 . (Theo Lung sinh hc ca Quc h th 


c vt rng vt rng nguy cm: c vt rng
vt rng nguy cc vng v c bit v kinh t, khoa hc
ng, s   tuyt chng thuc Danh
mc vt rng vt rng nguy cnh ph nh ch 
quo v. (Theo Lut bo v n rng ca Quc hi, s 

Hoc      o v     
trng, ging vm c h c bit v khoa hc, y t, kinh
tng ho- lch s  c b a
tuyt chng. (Theo Lu  ng sinh hc ca Quc h    th  

Hocc vt rng vt rng nguy cc vng
v c bit v kinh t, khoa hng, s  c
 tuyt chng, thuc danh mc vng vt rng nguy c
hic sp x m c(Theo
Ngh -CP c 
ng, thc vi vi m
mng vt, thc v
S dng, thc vng thc v
sn phm cm thc, thuc cha b 
1.2. Về cơ sở pháp lý
1.2.1. c
- Lut Bo v rin Rng (1991)
- Lung sinh hc (2008)
- Ngh nh s 39/CP
- Ngh nh 18-
- Ngh -CP.
- Ngh -CP
- Ngh nh s -CP
- Ngh nh s - CP

- Ngh nh s - CP
- Ngh nh s -CP
- nh nh vic bo v rng
- Quynh 276-
- Quynh s -BNN
Vic mt h th y
  nhiu m  t    n lu  i lut. H th   
i sc b  p
vc t  Vip vc quc t t Nam tham
gia. Tuy v mi, h thng
i nhng
thit cp, dn hiu qu thc t n, ho
vn m thng, vng b n kt cao. H th
lc tc trong th 
  a cc bo v trong mt s Ngh
nh  u lng.
1.2.2. quc gia v ng, thc v
- Chic bo v ng qu
(2003).
- K hong quc gia v ng king, thc vt hoang

- K hong quc gia v ng sinh hn
c hing Sinh h  an
c (2007).
- Chip Vin 2006  2020 (2007.
Hiu qu thc t ca nhit s 
 ng qu
khuyn vo t, vic
son th yc ti
n ca nh trang tr

nghii s dng vng mc. Trong thc t 
n thi c th  ho ving.
1.2.3. t quc t v qung v
c CITES
c him hng v a tuyt ch
Hip Qu ra c v ng vt, thc vt hoang b a tuyt
chc CITES - Conversion on International Trade in Endangered Species of Wild
c d hp ti Washington(M
o vc gc
 c c
u lc t 1/7/1975.
Hi u quc t
v tm quan trng ca Vit Nam trong ho
ng thc vc v 
Quc t ng, thc vc CIT 
c (S  tham gia ca Vi
 lc trong nht h
ng thc vn thc ci Vit Nam v bo t
m.
Tha thun ASIAN  WEN
ASEAN-WEN (The Association of Southeast Asian Nations Wildlife Enforcement
t tt ca 
i tht v ng vn nhn ci
ng ca tt c c [21]. C th -t
mp gii quan, c
  ch t v c
m tu kin thun li cho s h
 chng vt hc, tr ng
 ln nh gii ti phm v ng v
Di u

 n ra Diu v
bo tn h c khai mn ch s, mt di
bo tn m vc tuyt chc, Hi
ngh s tho lun quan tru v bo
tn h  chung Saint Petersburg v bo tn h.
Tc, 13 qu u cam kt trong vic bo t.
Vit Nam t thc hin m   u v bo tn h,
n mnh Vio tn h  mt hp phn quan trng
trong n lc bo tng sinh hc.
Khi tr c CITES, tham gia Tha thun ASIAN  WEN,
Di u, Vi g mu qu nhng cam kt.
c thc hi u khot nhim v i vi
nhiu qung ri vn khi nhc
u ngun lc v m, k thut, trang thit b  vt cht. Vi
i t ngoi l. Hin tr y n
a h p khi thc hic, thiu trang thit b, s hiu bi
cng l bo tn ch, thiu s h
ch  c t.
1.3. Hiện trạng buôn bán động vật hoang dã (ĐVHD)
1.3.1. 
p k tr lng v 
v a s sa ng vnh
ng sinh h ng ca nhiu khu vc
 gii. Hu h ng vt b n gc t t n
ng vi nhun t
ng v hai, ch 
2008)[15].
i nhun t vic bi



 











 ng sn ph, s
n cho ho
c gia vi nhiu th n tinh vi. a, con
ng vn chuyng vt sng, nh dng tt
n chuyng bng thng vt
t c  tuyt
chng cao.
1.3.2. T
Ho Vit Nam bn mi thp k 80
ca th k 20, khi vic t  Vic m rng. Trong thi gian
gn ding ng m rng. S
n ca ho hin qua s ng gi.
Theo 

.


.

 n liu v n chuy ng vt
 Vic tng hp nhc mt bc tranh
  ho Vin ti vn r
 th  cho vic qu
ng ki, c t
 c ta m, chi tit c thp vi Vit Nam.
1.3.3. 
                




ng phi hp vc
c nhiu v   c khng ln tang
vn phm t i.
 ,
c cung cn t ca mt s t ch
a B c Kic
Kiu hu  dn v  vin, bt gi ri rc
ch th hin mt phn ca thc tr  vt
th ng l n vi t rt nhanh. 
“Vấn đề là thái độ trong tiêu dùng các sản phẩm động vât hoang dã ở Hà Nội, Việt
Nam  rng v vi n
phng v  
  dng sn phm t
 t nhn th ch
ng th v u
c y, hin nay vn thiu nhm
c mc nht v thc trng
n ca ho  i.

CHƢƠNG II: ĐỊA ĐIỂM, THỜI GIAN VÀ PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU

2.1. Đi
̣
a điê
̉
m nghiên cƣ
́
u
2.1.1. V  ci
2.1.2. a mo
m v v u, thi tit, tha khu vc
u.
2.1.3. u kin kinh t - i ci
 u kinh t cu.
2.2. Thơ
̀
i gian nghiên cƣ
́
u






03 
2.3. Đi tƣng nghiên cứu

- ng v cn: t

- Hom nhi tham gia ho
i 

2.4. Phƣơng pháp nghiên cứu
2.4.1. 
u v hon chuyc s d
u sc bit l c
 liu tht quan trm b tha, chn lc,
 lc bii v vic, h  vi ph
n chuy
2.4.2. 
S dng mu phic thit k s thu th 
kinh t - i, hin trng qui
(xem ph lc 3).
2.4.3. 
S d    p liu bng phn m  
t qu bng phn m x  u tra thc
hin t liu th cp v  - i ca



CHƢƠNG III: KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU

3.1. Hiện trạng buôn bán ĐVHD tại nội thành Hà Nội
3.1.1. 
Theo khi th ph bin nhn rng
(74%), r    y/ch    . Nh  c
phng vn cho bi nhiu nh

bin phc v cho nhu cu cNhi phc v
cho nhu ca bng th 
th 
Rt nhi ti hic luc gia
bo v.  hi lo ngi v ng bo t
cng c .
3.1.2. 
c hi cho bit h ng s dn phm t 
t hoc ba lo  tran  ng sc khe. Trong s nhng
 dng sn phm t c sn thng, 51% (28
c hn phm t  ng sc kh
c hng s d   n
 thi trang v a.
Kt qu y m 
vic s dng vn phm t c v nhu cng, cha
bc sS n kinh t mnh m i mc
s n nhu cu v thc ph
khic c truyn t ng thc nhng
c si bm thc ci
y, t l i s dng sn phm t ng
n nhu cu cha b
c sn
c phng v
- i tr li tr li) s c hng h t
 c mi trong nhng dp t tp giao   t
 i tr li cho rng h c sn th
mun th cho bit.
n th c sn nhng
  hing s
s ng kt qu c sn thng thc

trong nhng dng nhu
ng cho thy mng v quan nim rc sn tht
bia v i, ch ng bt

 nh
Nhng vn cho rng h s d   y
h thp (33% - 18 s c hi) ho m (29% - 16 s
c hi). K qu phng v d  
c tng cao nht (37% - c h
t bp, l, hi ca nhng sn ph 
  ng
ho m.
c cha bnh
Trong s nhc hc hng h n
phng sc kh 
c h c h
theo li a thy thuc.
Kt qu khy quan nim sng ci Vi

nh ta thy thu hing v
c bt cn ci Vic t a
ng thn k chc nhng bnh nan y, hoc tt cho sc khe l
dng ph n nhii c gng mua thuc cha bnh t  c
 i gic s dng sn
phm t sn phng v Vii

 dng sn phm t 
t nhi  dng nhng sn phm t
u nht gi
n pht (44% - s i tr l i

tr ln ph u. Ch  
s dn ph d
cho r t h d bnh
t yn t i.
Kt qu khy rng nhii hi dng sn phm
 u mc sp ca h  t t
l nh nhc hi hii nhng hu qu, c v m
ng ca vi n pht qu khng quan
ngi r sn ph tip tn ln nhng i hin
 dng cho rng h chc chn s ho ng sn ph
   t tr ngi ln cho vim bo vic s
dng bn vn ph
3.1.3. VHD
    a nam gi   gi       tt c
nhi tha nhn phi, trong
khi n gi li).
ng hay s dn phm t u nht
(42% - i), tic (34% - i). Ch 
i) trong tng s nh dn phi t 
n ph, nhi
gi v o, qu dng sn phm t  a

Vy, vi c bit th hic s
ph bin  u t a v, mc thu nh hc vu
c bit, khy s a v i
 l thun vi vic s dn phm t y, khi kinh
t tip tc thu nhc s dn ph
  bip 
Vic.
3.1.4. 

Kt qu kho sat cho thc sn thn
nm trong kh  ca hu ht nhc h nh
mc thu nh 1 triu  5 tring, trong khi ch 34% (37) s c hi
kit tring m.
    ng
trong khong t 100.000  ng (39% - c hi). Trong s nhi
    mc t 500.000  1 tring, trong
 i chi  mng. S p vi mc thu
nhp ci.
Mi vi nhng sn phng sc kh
khong t 100.000  ng (35% - 10). Ch 
chi  mc 1 triu  5 tring cho nhng sn phng sc kh
4% (1) chi  m mng.
i: Nhc thu nha v (v mt tuc v
n phm t i nh
nha v thy khi mc thu nhp  Vi
i vi nhng sn phm t t ti- mt thc t ch
ra rng nhp nht l  khi thu nhp c

3.1.5. 
Khu vực kinh doanh chính
Nhm cn phm t c khng ca
nh, sn phm rng dt H
- Ch  ng c m t
khu ph cn thuc y hc c truy n
- c sng
vt rng tp trung nht. Khu ph  
c sn thng v 
Giá cả
Qua kh i vi mt s loi thng trong

kho    1.55 tri   t xem B    
cht long vm, n t nht
phi k n tht c 1.4 trit rn (1.55 tri
3.2. Tình hình quản lý hoạt động buôn bán ĐVHD
3.2.1. 
 c s dng bi nhu
ng cu t th ng, nhu c, ngun cung cp v.v. Hi
 t loi sn phu l y
 t, thua mt lou s qua nhic thi
ng vi Ki
T yng kim
 ng Cng.
3.2.2. 
a. Thuận lợi
Theo khu h c hu thng nht
ng thun li sau:
- c s o, ch a S ,
Cc Kic quth ng c
- S phi hp c ch
- Nhn thc ca cu chuyn bin.
- Ch  i v qu
b. Khó khăn
- T   u d  - i,
rt rng b chuyi m dng nhiu, rng b bing mnh.
-   n c ng thc hin qu
bo v r
- Lng bo v rng c rng thit v t chc hot
 x c, dng c thit b 
thc hin nhim v.
- m tra kin gp nhi

nh c qut ngun g
c hi m, to k h  c li dng.
-  nghip v ca mt s  n ch.
- Lng qung, thm quyn hn ch ng vi ch
nhim v c giao.
- Mt trong nhng ti phng vt,
sn ph vic nhin  i
ng vm. S  , song vic kim
u cht ch.
3.3. Nhận thức của ngƣời 
3.3.1. 
Kt qu kh hin t l hiu bit v 
Ni cho thy ch c hi) bit v  Vic
hi) bit v Ngh -c hi) bit v c CITES,
u nt v c s nhc s 
u qu.
u hiu bit v t v bo v
, m hic rng mt s hong nht h
h n s tn tu chnh cng

3.3.2. 
Kt qu u cho thy, b y 
v c sn th n phng sc khe. Trong s
nhc h ng s
dng nh n ph ng sc khe
bit v nhng sn ph
H n cung cng th i v
Theo kt qu kht r i trang
ng sn phng sc khe bit v nhng sn ph qua
Thy thuc y hc c truy

trng trong vic cung c  n phng sc kh 
 - c hi thu nh sn phng sc khe t sn
phy thuc)
Nhn ngu n phn
rng trong vic duy  v nhn th
n phm t n mit vai
ng trong vic truyng v u ti nh
t k trong
bt k k hoch can thi
3.3.3. 
Ngu bin nht v - c hi
s dt (55% - - ng ngun
 c hp, hi thn thuyng vn
gi mn trong vic cung c 
ng trong vic ph bin nhng p v
 n phc nhi
thuKt qu khy, nhp hin nay
v ng v o v u qu ca nhng hot
ng cn th n
 u ch n hiu qu  v 
th 
3.4. Đề xuất một s biện pháp nâng cao hiệu quả quản lý hoạt động buôn bán ĐVHD
3.4.1. 
- Cn h thc gia v .
- S     ng mi m    qu o v   
ng, thc v rn).
- Cn ng th v vic hi
 ng b sung, si kp thp thc t.
- t ng  n phc chun
 dng thng nht trong n. Ch t thut ng nhnh trong

 m bng nht.
-   thu gi t hot

- c cnh cho hong cu h
tr u h hi  u qu
cu h.
- Cc bi tn ngun g
cho nhh n qua 2-3 th
h p.
3.4.2. 
- Gi qu.
- ng tht t.
- Khuy ng ch cht trong
.
- X i v
















.
- 





  



 


.
- 











nh m
- Hc t.
3.4.3. 

- Cn  phi hp vn t n.
- y mn thc ca cng v hong

-  qu dng bn vy sng vt
r phc v vi
-      c nhn thc v    n vi 
truyn cho cp hui tht nnh trong

-  u qu n.
- Vi n phng din ra ph bim
nhy nhng n lc truyn phn yu t thi v.
- Cn s dng mt lo truy
 c v i ca vi

- p truyn i tng mi  i
i d
- n c gng to ra cho mi mt cm nhn v s 
gii.
- 
 vin vt hn ph 
a h.
3.4.4. 
-  qui tp hun,
ong tham quan hc tp s ng qu

- ng v
-  thng rc dng.
- 
- Cu h ng v

KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ

KẾT LUẬN
- Kt qu khng  c kh dng
 n ph         ph bin nh  n
rng, ry, chng vt c s dc
u. Trong s i sn ph  c sn
chim t trng cao nht, tin ln phng
sc kht g c i trang. Nhi 
 tu 46-55 tuc thu nh hc vng
s dn phm nhi hc vn th
u nht cho vic chn phm t n phm
 c phng vn cho rng vic s dn ph
ph bi chi tr i.
- Kt qu khy vi n phm t ng ph
bin. Vic s dng sn phm t t bi c khuyn
i bng nghi
cht ch va v p. Mh gia thu nha v  n
phm t t ng ca nn kinh t  y vic
n mn vng.
- u quan trng cn ghi nhc h th
 lun, tu kin kin vt
hn phm t  m t but Nam gia
nhp CITES.
- nh ving tht hicn kt hn
truyu qu nh ng
m u
 n lc ln t nhiph chc quc gia
c t, khu v

KIẾN NGHỊ
-  m bng qu
quyn cn ting khuyn ngh  
- Thu hn ch n ngh tip t vn
  nh c th c
quu qu v 
- n cc quu qu t ng
 
d thng rc du h c t.
- ng chi hong quc gia v bo v ng, qu
ho 
-  ki
ngng hiu bing thng h thn
t ch.
- c c qu chc tp hun, cng c t chc,
 
- n thc c i nhiu
c, qua nhii n p v
 i Vit Nam.



References
Tài liệu tiếng việt
1. Bina Venkataraman, Ed, 2007. “Vấn đề là thái độ trong tiêu dùng các sản phẩm động vât
hoang dã ở Hà Nội, Việt Nam
 ri, Vit Nam.
2. Chi Cc Ki   Báo cáo kết quả thực hiện nhiệm vụ năm 2011, phương
hướng nhiệm vụ và chương trình công tác trọng tâm năm 2012”, Chi Cc Ki

Ni.
3. Chi Cc KiBáo cáo sơ kết công tác 6 tháng đầu năm 2012 và chương
trình công tác 6 tháng cuối năm 2012”, Chi Cc Kii.
4.  Thanh Huyu Mng s, 2011. “Sử dụng sản phẩm động vật hoang
dã ở thành phố Hồ Chí Minh”. WAR, H t Nam.
5. Nguyn Ng“Chương Bảo tồn và Quản lý Động vật hoang dã ở Việt
Nam”, Cp, B i.
6. Nguyng, Ed, 2009. “Nhận dạng nhanh một số loài động vật hoang dã được
công ước CITES và pháp luật Việt Nam bảo vệ”, 
ti i, Vit Nam.
7. Nguyn Mng, Nguyn Hu
m Ngc Tun, Trn Th ng Cnh (2008). “Báo cáo về đánh giá một
số tác động về môi trường, kinh tế và xã hội của các chính sách quốc gia về buôn bán
động vật, thực vật hoang dã ở Việt Nam”. i, Vit
Nam.
8. Roberton, S., TrF. , 2003.”Thay đổi sinh kế: Nghiên cứu tình
hình khai thác buôn bán ĐVHD ở VQG Pù Mát, Nghệ An, Việt Nam.” D p
   o t         Vinh,
Ngh An, Vit Nam.
9. c Ki 
2004. “Báo cáo Đánh giá động vật, côn trùng và cây cảnh và ảnh hưởng của nó đến kinh
tế xã hội của cộng đồng địa phương ở Vườn quốc gia Tam Đảo và vùng đệm”i,
Vit Nam.
10. WCS, 2008. “Gây nuôi động vật hoang dã vì mục đích thương mại: Có thực là biện pháp
bảo tồn?” . Hip hi bo tng vi, Vit Nam.

Tài liệu tiếng Anh
11. CRS Report for Congress, 2008. “International Illegal Trade in Wildlife Threats and U.S.
Policy”, Congressional Research Service.
12. Nguyen Xuan Dang, Vu Ngoc Thanh, Cao Van Sung, 1999. “The trade and use of tiger

and tiger products in Viet Nam”. TRAFFIC South East Asia.
13. Leigh A. Henry, 2004. “A tale of two cities: A comparative study of traditional China
medicine market in San Francisco and New York City”, TRAFFIC North America,
America.
14. Nguyen V.S, 2003. “Wildlife trading in Viet Nam: Why it flourishes”, Economy and
Environment program for South East Asia, Singapore.
15. Schneider, J. L. (2008). “Reducing the illicit trade in endangered wildlife: The market
reduction approach”. Journal of Contemporary Criminal Justice. 24(3): 274-295.
16. Milliken, T. and Shaw, J. 2012. “The South Africa – Viet Nam Rhino Horn Trade Nexus:
A deadly combination of institutional lapses, corrupt wildlife industry professionals and
Asian crime syndicates”. TRAFFIC, Johannesburg, South Africa.

Internet
17. ASIAN-    -  an-
wen.org/index.php?option=com_content&view=article&id=47&Itemid=55  
cp 3/10/2012)
18. B          
/>LAL92427 p 28/04/2012).
19. Cc ki       
/>thu/Lam_san_bi_tich_thu_trong_nam_2011/ p 17/4/2012)
20. Cc ki               
/>thu/Lam_san_thu_duoc_tinh_tu_dau_nam_den_thang_6_nam_2012/   p
17/4/2012)
21.      nam's new status symbol heralds conservation
nightmare />trade-vietnam p 15/4/2012)
22. Qu />noi-am-anh-cua-nhieu-chinh-phu p 28/3/2012)
23. Eleanor Pritt.         

truy cp 1/10/2012)
24. n tin tu />tuan-v484 p 12/9/2012)

25.         pest, darkest corners

truy cp 2/9/2012)
26. Reuters . Record number of rhinos killed illegally in South Africa in 2012
/>africa?intcmp=239 p 10/5/2012)
27.       (Ng p
27/3/2012)
28. Ti liu. “Đa dạng sinh học ở Việt Nam – Thực trạng và giải pháp,
/>phap.190355.html (Np 29/03/2012)