Awake the giant within

NG
TRONG BN
MC LC
LU
I MÌNH
NG QUYNH TO SC MNH
NG SC MNH DT NÊN CUI
NG NIM TIN CA TA: SC MNH XÂY DNG VÀ SC MNH HY
HOI
I CÓ TH XY RA TRONG NHÁY MT KHÔNG?
I MU KHIN BNG
 U BN THC S MONG MUN
I TC LÀ TR LI
I VN DNG NGÔN T S N THÀNH CÔNG
NG TRONG BN
I CM XÚC TO SC MNH
U K: XÂY D
I NGÀY TH THÁCH TÂM TRÍ
NG TUYT VI: H THNG CH O CA BN
 CA CUNG CHO BN
C: LÝ DO BN KHÔNG HNH PHÚC
NG BÀI HC CA KINH NGHIM: SI CH DT NÊN CUI
 PHÁT TRIN
N MNH CC DUY NHT
N MNH THÂN XÁC: NG N HNH PHÚC
 VN MNH CÁC MI QUAN H CHIA S VÀ QUAN TÂM
 M LÀM RA CA CI
NG TRUNG THC: QUI LU CA BN
 THI GI I SNG CA BN
 I TRÍ: NGAY C  T NGÀY!
 TNH: SC LI CÓ TH 

LỜI MỞ ĐẦU
Va bnh vin Bellevue, thành ph New York, tôi chng kin nhiu
i kh  riêng nhng bnh nhân tâm thn, mà c  nhng nhân viên "bình
ng","kho ma tr cho bnh nhân. Tôi còn thy s bt hnh c  nhi
i tha v n gp tôi  ng, s n và s
khn kh u không mong mun và cui ch cho các nim
tin, tình cng ca h i qui trình ci sng. Kh ni nhiu khi h không
làm th. H nn ná, ri c i kt qu x ng l ch  than trách
cui khng khip ca h hay bc mt ai "sp xp cho".
Nhi có kh  nhn ra rng h t kt qu ca cuc sng riêng không phi lúc
. Thc t ng là mt công vic có tính chm

mng k thut mi khi làm vic  bnh vii vi nhng bnh nhân
riêng c c, lu tiên tôi nghe bit v tác phm ca Tony Robbins và theo
mt trong nhng khóa tp hun ca anh  new York. Ty là, Tony góp phn vào nim
tin ca tôi khi cho rng bt k ai lành mu có th làm ch và sng cuy,
ngc hai tun có cp giy chng nhn cng
nghip và các bnh nhân theo tip các khóa khác. Tôi gn luyn cho cuc
sng". Ri tôi gii thiu hàng lou tay cc vô tn.
Mc du mt s ng nghip ca tôi khó chu và ngc nhiên khi tôi gii thiu nhng tác phm ca
mt thanh niên chng có bng cp, mà nhn ch tán thành. Thêm
vào tài lin và d lãnh hi, Tony có mt phong thái lôi cuu
vit ra ca anh d nm bt.
Cui cùng, v tôi và tôi tham d khóa hc"By Ngày Hình thành cuc Sng"chng nhng khái
nin trong tác phm mi nht cng Trong Bn.
i tu to nhng giá tr,
nguyên tc và nhng tiêu chung mi sng
h
Tôi nhn tht i thi trong cui sng. Cái nhìn thu sut, s
thông minh, nim say mê và s da anh ta luôn hin din và truyn cm hng.
c cu chúng ta ngi din v ht tâm trí vào cuc trò chuyn
thú v vi anh. Cun sách này còn tip tc chúng ta tham kht loi s tay ci
s dng cho bt k lúc nào cuc st ra nhng th thách mi hay có nhn
bin. Nó cung cp mn cho s i lâu dài, ng bài hc làm phong
phú chng cuc sng. Tht vy, nu có nhic cun sách này và thc tâm áp dng
nhu ch dn ca nó, hn tôi và nhing nghip ca tôi ht vic làm mt.
FREDERICK L. COVAN, Tit.

Chƣơng 1: NHỮNG ƢỚC MƠ CỦA ĐỜI MÌNH.
i chín chn tin vào vn mnh,
i nông ni tin vào may ri".
-BENJAMIN DISRAELI

n tin vng tng mình có mt
u riêng. Có kh i, có th gây c bii khác và có th
bii th gii này tr nên tng lúc trong cut vin
nh v cuc sng. Th i nhiu
i trong chúng ta, nh bao ph c bi nhng tht vng và nhng nhng
cái tng ca cuc sng khin chúng ta th c gi
quá nhii, nhng nh tan v-và cùng vi nó, ý mun làm nên vn mnh ca
 theo. Nhit nim tin vng chc, là yu t sc bén ca thành công.
Cui tôi là mt cuc tìm kim không ng phc hn nó thành hin thc,
nhc nh chúng ta nh li và s dng ngung vô biên c yên trong mi
chúng ta.
Tôi không th nào quên cái ngày tôi b ng mãnh lit, cái ngày tôi thc s sng va
mình. Hôm n tr n qu có mt
cuc thuyang khi bay trên thành ph t nhiên nhn ra mt tòa nhà nguy nga
i và tôi cho trng, tôi nh
là ngôi nhà mà mng gi chân gác cng  
Hi t chic Volkswagen 1960 ca tôi có sc chy hng
i ch làm vic hay không. Mi bn tâm trng yu c tn ti;
tôi thy s n trên không, tôi thi ch mt
thn th!". Hng có nhng gi
chúng chng bao gi tr thành hin thng mi tht bi và vô vng tôi gp
trong quá kh t s t nn móng cho s hiu bit góp phn to nên cuc sng m
ng. tôi tip tc bay dc theo b bin xung phía nam và tôi nhìn thy nhng chú cá heo
i nht ván trên nhng ngn sóng binh mà Becky, v
tôi cùng vi tôi tc bit ca cui. Cui
Irvine. trông xung khi thy bên ngoài hàng rào ch tôi sp thuyng
xá kt cng xe c i sut c vài cây s. tm,"tri, mong sao chuyy ra
có th kt thúc s i ta kn d bui thuyt trình ca tôi".
 cánh xuc mt tôi là mt quang cnh m
c bo v chn li ngay ti ch tôi st nhiên tôi bu hiu ra s thc. Giao

thông b kn d bui thuyt trình c kin khong 2 ngàn
i tham d, th mà bây gi i trong mt hng ch  kh a ti
ngàn! Khi tôi t c vào hi vây kín lc ôm
hôn tôi hay k cho tôi nghe nhng gì mà công vic ci sng ca h.
Nhng câu chuyn h k cho tôi tht khó tin. mt bà m gii thiu cho a con trai bà tng b
ng" và"Khuyc tp".bng cách áp dng nhng nguyên tc X Lý
Tr ng Thái dy trong sách này, không nhng bà không phi cho cu bé ung Ritalin na, mà hai m
con t do i sang California và  ây ct quý ông k cho
tôi nghe chuyng nhng k thut cu khin S 
hc thói s dng cocain. Mt cp v chng  tui 50 chia s cho tôi nghe chuyn ca h 
chun b ly hôn thì hc bài hc v Qui Lut Bn Thân. M tôi nghe, thu nhp
hàng tháng ca ông ch  t nhà doanh
nghip k ra công ty lên trên 3 tritrong vòng 18 tháng nh áp
dng nhng nguyên tc v Nhng câu Hi Chng và X Lý Cm xúc. Mt cô gái tr p cho
tôi xem nh ca cô hc trên hai chc kí lô nh áp dng nhng nguyên
tc v y trong sách này.
ng và nghn ngào không th nói lên lng trong phòng. Khi tôi nhìn xung c
ta vi 5,000 khuôn mi d y tôi ý thng gia
mình! Tht là mt mt cm giác k diu khi bit rng n sau nhi ng, tôi li có
c nhng thông tin, nhng chic, trit lý, k  giúp bin din
  t to kh  bii cui mình. C mt dòng hình nh và cm xúc
tuôn trào trong tôi. Tôi bu nh li mt kinh nghin vi tôi mi ch 
ng nh ca tôi  Venice, California và trong tâm trn ti tôi ru
u tr tình ca mt bn tình ca Neil Diamond. Tôi có ci mình
chng là gì c, mi s kin ca cui hoàn toàn làm ch i tôi. Th r li
cái giây phút mà cui tôi bit lên,"Thành công ri! Tôi bit là mình
t c nhng gì mình hii, v trí óc, tình cm và th xác". Th
t quynh và chính quyi hn cui c
quynh s không bao gi hài lòng vi nhng gì  i mc tia mình. Ai có th ng
c quynh này dn tn phút giây k di?

 c i mình tuôn trào ra trong bui thuyt trình ti hôm y và khi tôi ri ging,
 tin tôi. mt tôi bng trào l khi tôi t  
cho tôi giây phút hnng thn là cùng mt anh chàng mà
mi vt ln vi cui, tht v u hành
c cui mình? Thân hình thì béo phì, túi thì không mng xu, tôi mang tâm trng không
bit có th sng còn hay không. Làm sao mt anh chàng ít tu hc vn ch ht
bc trung h to ra nhi k din th?
Câu tr li ca tôi thc cách trang b cho mình mt nguyên tc mà bây gi
tôi gi là tng. Nhii không bit gì v cái kh n mà chúng ta có th
trc tiu khin khi chúng ta tp trung mi ngun lc c làm ch ch mt lãnh vc duy
nht cu khin tp trung git tia lade có kh c thng bt c vt
cn bn. Khi chúng ta kiên trì tp trung vào vic ci thin mt lãnh vc nào, chúng ta
phát tric nhng cách thc phân bi làm cho lãnh vt lý do khin
u chúng ta mong mu ng
s tp trung ca chúng ta: chúng ta không bao gi tng ca mình. Tôi tin rng mt
trong nhng bài hc quan trng ca cui là hi
ng cu gì hình thành nhân cách ca mi? Tr li câu hi này s cng hin
chúng ta nh hình thành vn mnh riêng ca mi.
Sut cui, tôi không ngng b thu hút bi mm duy nht và thúc bách: Cái gì làm nên
nhng khác bit v chng ca mi cung gi xut
thân t ng nghèo kh và vô vng, vy mà h  li nhng
ng sâu sc li, làm sao nhii có hoàn c
ti thành công có sn trong tm tay, vy mà h n mt kt cuc thm hi, tht vng và
nhin ngu gì làm cho mt s cui tr thành mu mc và mt s
khác tr thành li cnh báo? Bí quyt nào to nên nhng cui hnh phúc, say mê, sung mãn,
trong khi nhng cui khác tr thành vô v, nhàm chán?
Ni ám nh k diu ca bn thân tôi bu bng nhng câu h tôi kim
soát trc tii mình? Hôm nay tôi có th  bii
khác hình thành vn mnh c tôi m rng, hc hi, phát trin và chia s s
hiu bit ca tôi vi nhi khác mt cách thú v 

T hi còn rt trn mt nim tin là tt c chúng ta có m cng hin
mc phú bm mt thiên khiu
c bit. Tôi thc s tin rng trong mu tim n mc siêu phàm. mi
u có mt thiên khiu, m chúng ta m
ra. Có th u ngh thut hay âm nhc. Có th là kh p k diu vi nhng
 là mu kinh doanh hay sáng t 
ngành doanh nghip hay mt s nghip nào. tôi tin là To Hóa không thiên v ai. tt c chúng ta
c To Hóa dng nên mi vng tt c c ngài phú cho
nhi s có th sng hnh phúc. Nhit
sng cui mình b ca To Hóa vào mi sau khi cuc
t là mt i cng hin th nào cho cu nó còn
tn t
Tôi tha thit kêu mi bn không ch c gc ht cun sách này, mà còn tn dng tt c nhng gì
bn h ng vào cuc s c cn thit và ti quan
tr bn mang li kt qu cho các c gng ca bn trong cui.

LÀM TH NÀO TC NHI LÂU BN

Nhi ch có giá tr c khi chúng lâu bn và hng có kinh
nghim v nhi nht th ri li cm thy chán nn và tht vc ra
nhii mun thc hin nhi e ngi và lo lng
không bit nhi thay ca mình có lâu bn hay ch là tm b. Mt ví d n này
ng hp mi mun bm thy chn ch, ch ym
thc h, h tin chc là nhng c gng h thc hin s ch mang li cho h mt phng trong
phút chc mà thôi. C i nhng nguyên tc t chc
i lâu bn và bn s hc các nguyên tc này và cách áp dng chúng trong sách này.
, tôi mun chia s vi bn 3 nguyên tng mà b
áp dng  i mình. Chúng ri vô cùng hiu qu nu ta bit áp
dng khéo léo.

c Th Nht
NÂNG CAO TIÊU CHUN

Mt ln bn mun thc hin mt s i, viu tiên bn phi làm là nâng cao các tiêu chun
ca bn. Khi ngi ta h c, tôi tr li rng dt khoát
u quan trng nhi nht ra trên giy tt c
nhng gì mà tôi không còn mun chp nhi mình, tt c nhng gì tôi không còn chu
ng na và tt c nht ti.
Lch s  li cho chúng ta bit bao ty gi h
Abraham lincoln, Helen Keller, Mahatma Gandhi, Martin Luther king, Rosa Parks, Albert Einstein,
Cesar Chavez, Soichiro Honda và bing có nhc k diu khi nâng cao
tiêu chun ca h. Sc m n, nu bi
i bn  i mt t chc, mt công ty, mt
c hay mt th gii.

c th hai
I NIM TIN HN HP CA BN

Nu bn nâng cao tiêu chui không tht s tin là mình có th c chúng, b
hy din thng không mun th; bn s thiu ni có th giúp
bn m c nhng kh n din trong bn. Các nim tin ca chúng ta gi
nhng mnh lnh tuyi, nói cho chúng ta bit s vi c, cái gì
không lc. Th i h thng nim tin cu trng y thc hin bt
k s i chc chn và lâu bn trong cui mình. Chúng ta phi phát trin mt nim tin
vng chc là chúng ta có th và s c nhng tiêu chun mc khi chúng ta thc s hành
ng.
nu không có nhng h thng nim tin vng chc, thì dù bn có nâng cao tiêu chun cn
mc nào, b không bao gi c ni h tr cho nhng tiêu chun y. Bn
th  c bao nhiêu gi c mnh ca s
phn kháng bt bng? Nim tin cn nhng ngun lc ni tâm ca mình

i dic nh nng n mà mi có quy
phu hàng.

c th ba
I CHIC CA BN

 duy trì quyt tâm, bn cn có nhng chic tt nh t hiu qu. Mt trong nhng nim
n ca tôi là nu bn nhm tiêu chun cao và bn có nim tin, thì chc chn bn có th
ngng chin là bn s ng l 
ca c cun sách. Nó ch cho bn nhng chi hoàn thành nhim v và tôi s nói cho bn
bit ngay là bt k ng hp nào, chic tt nht chính là tìm ra mt mu, mng
t nhng kt qu mà bn mong mun và rng hiu bit ca h. hãy hc cách làm
ca h, nim tin ca h và la h. Không nhng bn s thu này giúp bn hiu qu
t kim cho bn bit bao thi gi vì bn không cn ph tìm ra
n ch cu chnh, un nn và có l 
Sách này s cung cp cho bn nhng l bn dn thân mình vào c ba
nguyên tc ch yu  i chng cui.
i, có rt nhii bit phi thc s u h bit. Bit thôi
. Bn cn phng. và nu bn cho phép, tôi s nhn làm hun luyn viên cho
bn qua cun sách này. tôi s cng hin bn cách phân bit nhng ngun sc m to nên
nhi lâu bn v chng ci sng bn. Cùng nhau, chúng ta s tp trung vào 5 lãnh
vc ci sng mà tôi tin là n chúng ta nhiu nh
1
làm Ch cm xúc
Nm vng bài hc này s giúp bn quán trit phn la bn lãnh vc còn li. Bn
 i sao bn mun gim cân? Ph vì bn mui mình bt m
u gim cân, bn s cm thy có nhiu ngh lc và dn tr
nên hp dc mi khác và bn cm thy t tin nhi u
t c nhi cách cu ht chúng
c hun luy biu này nhanh chóng và hiu qu. Tht k l

ng s dng trí thông minh c ng tâm trng c
u bu có sn. Quá nhii
trong chúng ta không kic, trong khi quên mt ving cm xúc ca
mình, là nhng yu t mà mu có th làm ch.
2
Làm ch thân th

Nu bn có tt c nhu bi không có sc kho th  ng nhng
th  hi có ích gì? Mi sáng thc dy bn có cm th sc sng, ngh lc và sn sàng
c vào mt ngày mi không? Hay bn thc dy mt mi gic, thân xác ê m
và cm thy ming phi bu mt ngày mi? Np sng nht ca bn s làm bn
thành mi thiu hng? C i M i chng mch vành;ba
i thì mi cht cho chính mình",
 th k 17. Chúng ta ng y cht béo, nhng
thc phm không có chc lc ph ng bng thuu và ma
túy và chúng ta ngi th c màn hình tivi. Bài hc th hai này s giúp bn kim soát sc
kho th lý ca b bn không ch có dáng kho mnh, mà cm thy kho mnh thc s và bit
r i mình, trong m y sinh lc và cho phép bt.
3
Làm Ch Các Mi Quan H

Ngoài vic làm ch cm xúc và sc khe th xác ca bn, không có gì quan trc cách
làm ch các mi quan h ca bn. Quan h i. Xét cho cùng,
không ai mun hc tp, phát trit và hnh phúc mt mình và cho riêng mình. Bài hc ch
yu th 3 trong sách này ch cho bn nhng bí quyt giúp bn xây dng nhng mi quan h cht
c tiên vi bn thân, ri vi khác. Bn s bu khám phá ra nhng gì b
giá cao nht, nhng nii ca bn, nhng qui luc i và nó có liên
quan th nào vi tt c nhi khác cùng tham d cui bng,
i vi tôi, ngun lc to ln nht chính là mi quan h, vì nó m toang cánh ca ra cho mi ngun
lc khác mà tôi cn. Quán tric bài hc này s cho bn nhng ngun l b

ng và cng hin.
4
Làm Ch Tin Bc

Khi t tui 65, hu ht chúng ta hoc là không còn làm ra tin, hot! Th 
không ai trong chúng ta li mun cnh n thi k a
u b xác tín rng mt s thoi mái v tài chánh
nh mt k hach hiu qu, làm sao bn có th bin vin cnh tài chánh này thành hin thc? Bài
hc làm ch th 4 trong sách này s dy bn bi sn lúc x bóng
cui và ngay c bây gi t tng trong xã hi, mu có kh
 hin nha mình. Th u ht chúng ta cm nghim nhng áp lc tài
chánh mi ngày mng rng có nhiu tin b gii thoát
chúng ta khi áp lc t n tôi dám c quyt vi bn là càng có
nhiu tin, bn càng cm thy chu nhiu áp lu ch yu không phi là kic tht
nhiu tii nhng ni ca bi vi tin b b
 cng hin, ch không phi là mi hu và duy nht ca hnh phúc.
5
Làm Ch Thi Gi

Nhng kii thi gi. Th i trong chúng ta bit dùng nó? Tôi
n chuyn qun lý thi gi; tôi mun chuyn giành ly thi gi và bii nó,
s d nó tr ng minh ch không phi k thù ca bc tiên, bài hc làm ch
th 5 này s dy cho bn thy rõ nhn hn có th dn ti nh dài hn.
Bn s hc cách làm mt quynh thc s và kim ch nhc mung th tc th
ng, các sáng to ca bn và ngay c nhng tia bn có thi gi mang li
hoa trái sung mãn. Ri bn s hc cách phác ha nhng chic cn thi thc hin tc
quynh ca b bin nó thành hin thc. Vi quyng mãnh lit, kiên nhn chu
ng thi gian trì tr và s mm d i khi cn. Mt khi b
c thi gi, bn s hiu ti sao rt nhing gì h có th c
trong mp nhng gì h có th c trong 1 thp niên.

Tôi vit cun sách này vi ch  thành mng dng m
ng cui bn vui thích mà bn có th rút ta t 
cm rng cun sách này s n cho bn mt ít s phân bit mi m  ngun sc
m giúp bi mt mc s
Vi tt c s kính trng, tôi bu mi bn khi chúng ta cùng bu cuc
 khám phá và bin nhng tic ca chúng ta tr thành hin
thc. Cui là mt quà tng và nó cng hii và trách nhi chúng ta
cng hin li mu gì, nh mt cuc sng ch
Nào, chúng ta cùng bu cuc hành trình thám him ca chúng ta








Chƣơng 2: NHỮNG QUYẾT ĐỊNH TẠO SỨC MẠNH
 sng,
Không ph chun b sng".
-BORIS PASTERNAK
Chc hn bn còn nh ngày Sài Gòn hoàn toàn giài phóng, kt thúc cuc chin thm khc  Vit
5, ch mc hn bn còn
nh ngày nghe tin John Lennon b ám sát? Và ngày ngn núi Saint Helens phun la, san bng c
mt vùng r 
B m ng nào? Bn bè ca bn là
nhng ai? Bm hy vng nào? Ni bi hay hai
n s ra sao?"b li h th nào? Hôm nay bn có  trong tình trng ging
t hay hai thp niên có th trôi qua tht nhanh, phi không
bn?

u quan tr chúng ta phi t hi mình."Tôi s phi sp ti ca
i tôi th nào? Hôm nay tôi phi sng th nà xây dn?T nay
tr i th u gì là quan tri vu gì s là quan
tri vi có nh hình thành vn mnh
ti hu ca tôi?
Chc ha s n nhanh vi bn. Câu hi là:  n s  nào?
bn s   bn phác hn ca bn ch không ph
i nm ly tha kt thúc th k c
vào th k 21. Mt thiên niên k mn vi chúng ta ra chúng ta
s nhìn li nó và nh l li nhn s thy
hài lòng hay tht vngng hay ray rt?
Hu thp niên 1980, tôi là mt chàng trai 19 tui. Tôi cm thn. Tôi h
không có chút tài sng dn, không bn bè hay thy dy kinh nghim, không
mc tiêu r ràng. Tôi hoàn toàn ù l và thân hình béo phì. Th mà ch n
ngt sc mnh nh i hc ca cui
mình. Sc mnh này chính là dng c  t m t tin ca mình và kh 
c kt qu  ly li quyn kim soát sc
kho th i b c gn 20 kg m. Nh sc mc
i trong mi nàng làm v và to dc mng khao khát. Tôi
dùng sc m p ca tôi t mc ti thiu lên ti 1 tri nó,
  bé nh(không có nhà bp, nên tôi phi ra chén trong bn t chuyn
sang ngôi nhà cr Castle. Sc mm to khác bit
duy nhi t tình trng cm thm
bii m cng hin chút gì cho hàng trii trên khp th gii. Và
ính là sc mnh tôi luôn s dng t hình thành vn mnh bn thân tôi.
Trong cun Unlimited Power, sc mng rõ ràng rng cách thc mnh
m nh hình thành cui chúng ta là dng ca ngi ta to ra
nhng kt qu khác nhau là do h ng theo cách thc khác nhau trong cùng mt hoàn
cng khác nhau to kt qu khác nhau. Tai sao? Vì mu là làm cho mt
nguyên nhân chuyng và kt qu cc xây dng trên nhng kt qu trong quá kh 

y chúng ta tin ti mng nhnh. Mu dn ti mt mi hu: Vn
mnh ca chúng ta.
n, nu chúng ta mung cui mình, chúng ta phi king ca
chúng ta cho nht quán. Không phi nhng chúng ta làm mt cách nht thi s nh hình
cui chúng ta, mà là nhng chúng ta làm mt cách kiên trì và nh
c mng ca chúng ta? cái gì quynh nhng chúng ta s làm và vì th,
quyi ca chúng ta, quya cui chúng ta? Cái gì làm phát
ng?
Câu tr li tt nhiên là: Sc mnh ca quynh. Mu xi bu bu vi
nhng quynh. Tôi tin rng vn mnh ca bc hình thành chính trong nhng lúc bn quyt
nh. Nhng quynh b hình thành cách thc c
ca bi ca b
Bng tri qua nhng cn, bt công hay vô vng trong thp niên
qua ci bn? Riêng tôi thì chc chn là có. nu th, b quyng ra sao? B
c mt mc thng tin hay bn chu hàng? Nhng quynh p sng ca
bn ra sao?
i không phi do hoàn cnh to nên;
i to nên hoàn cnh".
- BENJAMIN DISRAELI
Tôi tuyi tin rng các quynhca chúng ta ch không phi hoàn cnhca cuc sng to nên
vn mnh ca chúng ta. C bu bit rng có nhc sinh ra vi nhng
thun li: thun li v di truyi quan h b
ng xuyên gc và nghe v nhi tng phu chng li
nhn ch ca hoàn cnh h  thc hin nhng quynh mi m cho cui
h. H là nhng mi cho chúng ta noi theo v sc mnh vô biên ca tinh thn con
i.
Nu có quyt tâm, c bu có th bin cui chúng ta thành nhng mng
ng. Cách nào? Ch cn thc hin nhng quyi sa
chúnh ta. Nu bn không thc hin quynh s sng ra sao, tc là bc hin quyt
nh ri. Vn quy cho hoàn cy bn thay vì chính bnh hình

cho vn mnh ca mình. Cui ch trong mt ngày, cái ngày tôi quynh không
ch v nhng gì tôi mun có trong cui mình hay tôi mut nh
mình quyt tâm s là gì và s có gì trong cui mình. Mt s phân bi
trng yu.
Bt chút. Có khác bit gì gia thích mc
chn là có. Nhii ta nói nhng ci, tôi thc s mun kic nhiu tin
n gc tình mun làm cho th gii này thay
 không có chút quyt tâm nào c. Ch là mt s 
ng phi sc mnh! Nó là mt li cu nguyn yu t không có ni
Không nhng bn phi quyt nhng kt qu n còn phi quyt tâm s tr thành
loi nào na. Nu b ra mt ln tanh tiêu chun cho nhng gì bn s chp nhn
i bn, bn s cm thy d , hay chi sng
i mc mà bc rt nhiu. Bt k u gì xi bn, bn vn c ph ra
và sng theo nhng tiêu chun y. Cho dù mi chuyu hng c, cho dù cuc biu din gp tri
 ng chng khoán b bi yêu b bn, cho dù không ai giúp bn lúc
cn, bn vn c phi gi vng quyt tâm là sng cui mình  mc cao nht.
Tic thay, nhii không bao gi u này vì h luôn có sn c  cha li. Lý do khin h
c mc tiêu hay không si h  mong mui x ca cha m
h, hay vì thi tr h ng nhng hoàn cnh thun li, hay h c hc hành
n chn, hay vì h quá già, hay quá tr. Tt c nhng kiu cha li này ch là nhng tin
ng gi hiu! Chúng hn ch, chúng phá hoi cui.
ng hi nhi hay than phin v công vic ca h."Th ti sao hôm nay b
làm?"Câu tr li ng vn là,"Phi làm thôi. Không làm ly gì mà sng?" Chúng ta nên nh là
c này hi làm. Không phi làm  c chn là
bn không phi làm  mt ngày nhn không phi làm
nhng cái mà bn có th chn làm mt cái gì khác, mt cái gì mi
hôm nay. Ngay bây gi bn có th có mt quynh: tr l
u hành tài chánh ca bn, hp luyn th hình, hc nói tic chuyn cho
con cái b trong công viên. Nu bn quynh tht s, bn có th làm ht c
viy, nu bn không thích mi quan h hin có ca bn, Bn hãy quyi

ngay bây gi. Nu bn không thích công vii vic khác. nu bn không thích cm
giác b bi. Nu bn mun có mt th hình hay mt sc kho tt
n có th i nó bây gi. Trong chc lát bn có th có sc mti
lch s.
Tôi vit cu c sc mnh vô biên ca quy công b quyn tn ti
ca sc mnh vô biên, sc sng rng ngi và nim vui sng mà bn có. Bn có th làm mt quyt
 i lp tc cui mình, quyi mt thói quen hay quyt
nh tp mu, cách ng x vi tha nhân, hay gn thoi cho mi mà b
nhin. Hãy quynh ngay bây gi, nó s n ti mng mi, tích
cc và mnh m  giúp bn ln lên và hnh phúc.
"Không gì có th chng li
Khi nó dám liu mình vì mt m
-BENJAMIN DISRAELI
i bi vào lúc bn có mt quynh mi, hp lý và dng s
quyt tâm và xác tín ca mi thâm trm, khiêm tn, mt lu
có sc mnh l c m quc to ln? Th nh bt khut
 gii phóng quyn thng tr cc Anh trên  và quynh này t thùng thuc n
kéo theo mt chui s kii cán cân quyn lc trên th gii ta không
thc ông có th t mc tiêu c  mình theo mt
chn la nào khác ngoài ving n là ông không chp
nhn bt c kh 
Quynh chính là ngun sc mnh ca Martin Luther King khi ông hùng hn gióng lên ting nói
cho nhng mi tht vng và khát khao ca mt dân tc không mun b t chi và t buc
th gi ph n. Các quyc là nhng ch bia
chúng ta thành hin thc.
u vô cùng phn khi là sc m ca quynh không
phi ch t thiu s giàu tin lm ca hay nh lc. Nó có si
t c lúc nào b s dc cái sc mnh
m n và ch ch bi nó.
Chúng ta còn nh chuyn ca Rosa Parks, mt ph n y cá tính.

t hôm ch i trên xe buýt  Montgomery, Alabama, mi da trng dùng
lu ng ch, ch t không chng. Ch mt hàng thn
nhiên bt tuân lut pháp ca ch i lên mn nóng b thành
bing cho nhng th h t ca ch  u cho phong trào
nhân quyn, mt s thc tnh ý thc mà cho ti hôm nay chúng ta vn còn ph ý ti khi mun
nh li cho mi M bt k là thuc chng tc,
ng, hay gii tính nào. Ph nhnh không
ng ch trên chuy c an bài mt s m xã
hi? Có l thu chc ch ng bi quynh
ca ch i cho bc mt phnh ca ch n n nhng
hiu qu xa rng bit bao!
Có th bn s n có nhng quyng khinh nghim
nhng thm kch tht s". Bn hãy nh ti chuyn ca Ed Roberts, m
ng" b gn cht vi chi ng nh quy
t qua nhng gii hn v th cht ca mình. Ngay t c chng lit toàn
ng nh chic máy tht qua nhng ni khó chu
tri có mt cuc sng rng". Phi chng tr chng
bnh bi lit sut cui, nhiu khi suýt cht, l ra tình trng này có th làm anh ch bin
nhn cn mt quynh khác h i cui
i cui ca bii khác.
u chng li mt th gii mà anh cm thy
ch bit an phu nim cm hng và khích l  nâng cao phm chi sng
cho nhi khuyt ti din vi vô s huyn thoi v tia nhi th cht
yc cho cng và bu mi c ng, t vic s d u
c bin viõ. Anh tr u tiên tt nghii
Hc California, Berkeley và cu chc v c S Phc Hi Sc Kho ca bang
California và tr c v i vi nhi khuyt tt.
Ed Roberts là bng chng hùng hn cho thu quan trng không phi là hoàn cnh ca ta lúc bt
u, mà là nhng quy i ch nh ti. Mng ct nn trên
mt phút chc quynh duy nht, quyt lit và dt khoát. Bn có th li mình nu bn

thc s quynh v nó?
Nhii li nói,"Thn làm mt quyt s
có th i s nào?". Nh b tê lit vì s rng h không bit
c th phi làm th  bia mình thành hiên thc. Kt cc là h không bao
gi c nhng quy bin cuc sng ca h thành nhng kit tác mà h 
n mách cho bu này: Cái quan trng không phi là bit ngay t u phi làm cách
 n kt qu. Cái quan trng là bn quynh tìm cho bc mng li, bt k là
ng li nào. Bn có th u mình mun. Mt khi bn
quyt bc mu gì, tc khc bn s thy"cách ph nào".
"C t giúp mình, ri tri s giúp"
-NGN NG
Nu làm quynh là chuyn và hiu qu , ti sao không có mi áp dng?
n nht là hu ht chúng ta không nhn ra sc mnh bii mà
mt quynh hp lý và dt khoát có th to ra. Mt phn ca v 
dng t"quynh" theo mng lo khin nó gi mt danh sách
c. Thay vì làm quynh, chúng ta làm nhng lc. Quyc thì
không gin b hút thuc", mà là loi b mi kh t quyt
c là quyc mt kt qu và gt ra ngoài bt k kh 
Khi bn thc s quynh b hút thuc, là bn s không bao gi hút thuc na. Mi s 
ri. Bn thm chí s không bao gi n vic có th hút. Mi nghiu bit rng cho
u trong nhii y t la di mì ch ung mt ln
na thôi, thì mi s k i phi bu li t u.
Làm th  quen có nhng quynh vng xuyên làm các quynh, càng
nhiu càng tt. Hãy nh câu tc ngng tay quen".
"Vn mnh ca bc hình thành
Chính lúc bn làm nhng quynh"
ANTHONY ROBBINS
Ba quynh bn làm mi sng s u khin vn mnh ca bn. Ba quynh này
nh bn s n gì, bn s cn s u gì, bn s cng hin gì và
bn s tr i nào. Nu không kim soát ba loi quynh này, bn s không th nào

kii sng ca mình. Còn nu kim soát chúng, bn s bc kinh
nghim sng.
Ba quyu khin vn mnh ca bn là:
1. Các quynh v nhng gì bn phi chú tâm vào.
2. Các quynh v a s vi vi bn.
3. Các quynh v nhng gì bn ph t nhng kt qu bn mong mun.
Bn thi nhy ra cho bn trong quá kh
i bng quynh ca bn v nhng gí phi chú
tâm vào, nhi vi bn và nhng gì b nh làm s nh vn mnh
ti hu ca bn. Nên nh rng nt thành công lt lãnh vc nào, chính là vì
h ng quynh khác hn vi bn trong mng hay hoàn c
nh tp trung chú ý v mu khác hn phn ln nhng ngi cùng  trong
hoàn cp trung vào cách anh có th i mình. Nh
cht chính là nht c cái gì có
th làm cho chi sng ca nhng ngi có cùng hoàn cc tr nên d chu
t khoát quyt tâm bing sao cho phm chi sng ca mi có
khuyt tc ci thin nhi
"Tôi bit không có s kin nào phn kh
S kii có kh 
trong cui bng mt n lc có ý thc".
-HENRI DAVID THOREAU
Quá nhii chúng ta không làm phn ln các quynh ca mình mt cách ý thc, nht là 3
loi quynh tuyi quan try chúng ta phi tr t. Trong thc t, nhiu
i sng theo kiu mà tôi gi là"Hi chng thác Niagara". Tôi tin cu
nhii ch nhi mà không thc s quynh s   mình b
cun hút bi: dòng các bin c, các ni s . Khi h n ch dòng sông
chia nhánh, h không thc s quynh s  ch n trôi
theo dòng. H tr nên thành phn c hoàn cnh chi phng dn bi
nhng giá tr ca bn thân h. Kt qu là h cm thy mt quyn kim soát. H c sng trong tình
trng vô thc này cho ti mt ngày h cht b c bi ti m 

quá mun. H a dòng thác mà không có mt mái chèo  u khin. H ch còn ch
cun trôi xung vc thc thm tâm lý. Có khi là vc thm th lý. Có khi là vc
thu khá chc chn là bn có th c nh hin ti mình
nu bng quynh lc giòng.
i hoàn c cun vào sc mnh cung n
ca dòng sông? Hoc là chúng ta c th c hai mái chèo xuc ri b
di v mng khác, hay chúng ta quynh có mt k hoch ngay t u. Hãy vch ra l trình
c s mun và có m  bn có th có nhng
quynh t
Mu k di ý t não cn mt cu trúc ni
t làm các quynh. Cu trúc này hot sc mng dn m
ng, cu, trong mi lúc ca cui. Nó chi phi cách chúng
i s i và phn lc u khin bi tim thc c
bun là phn ln chúng ta không bao gi c h th nó hong. H thng này
gm 5 yu t:
1. Các nin và các quy lut thuc tim thc ca bn.
2. Cái giá tr i sng ca bn.
m qui chiu ca bn.
4. Các câu hng xuyên bn t t ra cho mình.
5. Các tâm trng bn cm nghim tng giây tng phút.
Bi bt c yu t u t k trên, bn có th ngay lp tc tc s
i mãnh lit i sng ca bng là chúng ta có th
u khin h thng này bng cách làm nhng quynh có ý thc vào bt k lúc nào trong cuc
i. Chúng ta không cn cho phép nhng li ci sng quá kh u khii sng hin
a chúng ta. Cun sách này s giúp bn t sáng to chính mình bng h thng hóa
các nim tin và giá tr ca b chúng lôi kéo bng k hoi sng ca bn.
"Tôi không nn lòng, vì sau mi ln th b hng.
u tic mc"
-THOMAS EDISON
Còn mt cn tr cui cùng trong vic s dng sc mnh quynh c

phi khc phc nhng ni s là chúng ta s có nhng quy có
nhng quynh sai trong cuc tht vng có nhng
quynh sai, nhiu nng khác và không chc là tôi s luôn luôn có nhng quy
nh cho mình là bt k tôi làm quynh gì, tôi  luôn
ng, nhìn vào hu qu, hc hi t  dng nhng bài hc này cho các quynh
n nên nhc là kt qu ct.
t là kt qu ca kinh nghim, và kinh nghing li là kt qu c!
Nhng kinh nghim có v xi là nhng kinh nghim quan trng nht. Khi
i ta thành công, h ng. Khi h tht bi, h 
 bu nhìn ra nhng s khác bi giúp h ci thin phm cht cui h.
Chúng ta phi dn mình hc hi t nhng li lm, thay vì t giày vò mình, bng không chúng ta s
li phm phi nhng sai l 
Kinh nghim cá nhân qu là quan trm c
bn hãy hc hi mu mc ca nhc bn và có nhng bài h
giá cho bn noi theo. Bn có th có nhng mu hành tài chánh, các mi quan
h, sc kho, ngh nghip, hay cho bt k lãnh vc nào ci sng mà bn nm vng.
H có th giúp bc nhi và giúp bt qua nhng ghnh thác.
Có nhng lúc bi mt mình và phi t mình có nhng quynh riêng cho mình.
ng là nu bn mun hc hi kinh nghim ca bn thân, thì c nhng khi bn cm thy
có th là r tr thành tuyt vi vì chúng cng hin bn nhiu thông tin quí báu,
nhng s phân bin, mà bn có th s d làm nhng quynh t
Tht vy, bt c t siêu vi nào mà bn g nói cho bn bit rng lý
do s thành công ca h chính là h u quynh d ng làm. Nhi
d các bui thuyt trình cng hi mt bao lâu mi thành thc k
c bing tr li ngay cho h,"Bn mun thi gian bao lâu?" nu bn hành
ng 10 l hc kinh nghii khác ch ng mi tháng 1 ln, chc
chn bn s có 10 tháng kinh nghim trong 1 ngày, bn s sm nm vng k i thay,
bn có th i ta coi bi có tài và may mn".
 thành mi din thuyt xut sc là vì, thay vì tp nói mi tun 1 lt
tâm nói 3 ln 1 ngày cho bt c ai mun nghe tôi nói. Trong khi các nhân viên khác trong công ty

ca tôi có 48 cuc thuyt trình h  trong hai tun.
Trong mt tháng, tôi có th có kinh nghim c t s tin b
cng nghip cng bo r
th gng gii thích cho h n nói vi bn lúc này: S thành tho cn
ng thi gian tùy theo bn mun. V li, các bài thuyt trình cu tuyt vi c sao? Còn lâu.
 i mình phi hc t mi kinh nghim và tôi tìm cách ci thin ri chn dp
gn nh sc vào nói trong bt k loi phòng hi nào và vi các c ta thuc h
mi lãnh vc ci sng.
Tôi có th c vi bu này: Cho dù bn có chun b i,
th nào bp phi ít nhiu trc tr. Th u này không có gì là tiêu cc, mà ch là
thc t ci su ch yu là khi gp trc tr, bng nên giày vò mình vì s"tht bi".
Hãy nh rng không h có tht bi trong cui. Ch có nhng kt qu. Nu bc
nhng kt qu i, hãy hc t kinh nghi bn có th rút ta nhng bài hc giúp bn
làm nhng quynh t
" Chúng ta s tìm thy mng,
hoc chúng ta s to ra nó."
-HANNIBAL
Mt trong nhng quynh quan trng nht bn có th  bm hnh phúc lâu dài ca mình
là quynh tn dng mi cái mà cui cng hin cho bn trong giây phút hin ti. Chân lý 
n không th hoàn thành nu:
1. Bn quynh rõ mình s quyt tâm tuyt cho bu gì.
2. Bn quyng toàn tâm toàn lc.
3. Bn nhu gì có tác dng hay không.
4. Bn tip tc mn và tn dng mi
u mà cui cng hin cho bn.
Tt cà nhi thành công vang d dc nói trên. Mt trong nhng câu
chuy i sáng lp công ty mang tên ông.
Gii công ty ln nh u bng mt quynh và mi
ni sn xut ra mt kt qu.
c, Honda bán tt c nhng ch to

nho nh và  u khai tring ca mình v bc ca Pit-tông. Ông mun bán công
trình ca mình cho công ty Toyota, vì th ônu làm vi ng
ch to và luôn tin chc mình s thành công. Ông th trang sc ca v  tip
tc ngh nghi to xong chic bc pit-i thiu cho Toyota, hãng
này tr li là nhng chic bc ông ch tng tiêu chun ca h. Ông quay v nhà
 i hng chu nhng li nhi ca các ging viên và bn hc
vì h cho rng nhng thit k ca ông quá vô lý.
 n kinh nghin này, ông quynh tip tc nhm ti mc tiêu ca
mình. Rt cup nhn ký hng vi Honda. Nim say mê và tin
ng cng, vì ông biu mình mung, nhu gì có tác
dng và liên tc mc tiêu mong mun. Th ri mt vn
 mi li phát sinh.
Chính ph Nhn và h t chi cung cp cho ông vt li xây dng nhà máy. Ông
b cu b v s by git ri
t ln na, ông quynh rút ta kinh nghim và khai trin mt chic
mi. Lng nghip sáng ch  ch to vt liu c xây dng
nhà máy. Trong thi k chin tranh, nhà máy 2 ln b trúng bom, khin phn l ch to b
phá hy. Phn ng ca Honda? ông lp tc tp hp li các bn, h t các thùng
  b. Ông gi chúng là" Quà tng ca Tng thng Truma" vì chúng cung
cp nguyên vt liu cho qui trình ch to ca ông. Cuc tt c nhng rc
rt trng nhà máy. Honda quynh bán qui trình ch to pit-tông cho
Toyota.
Sau chic Nht b thiu nhiên liu trm trng và Honda th chy
n mt mô- vào chic xe
p. Th i hàng xóm chng chip
gn máy" ch h. Ông gn ht chic mô-n chic mô-n khi ht sch s mô-
ông có. th là ông quynh xây dng m ch to loi mô- mi ca
c thay ông không có vn.
Gic kia, ông quynh phi kim cách! Gii pháp ca ông là vii
trong 18,000 ch hip khc Nht và kêu gi h giúp vn. Ông nói h có th góp phn

trong vic khôi phc lc Nht nh ng ca ông và thuyt phc 5,000 ch
hiu c s vn ông cn. Th  máy c gp còn quá to và cng
knh. Vì vu chnh li kích c và làm ra m và gc xe gn
t tên cho nó là "Super Cup" và th xe mã thành công trong nháy mc
trao ging ca Nht hoàng. V sau, Ông bu xut khu xe gn máy ca ông sang Châu Âu
và Hoa K và tin thp niên 70, ông xut kh nên
ni ting.
Ngày nay, Công ty Honda s d c M và Nhc coi là mt
trong nhng hãng ch tn nht  Nht, bán chy nht  M, ch thua Toyota. S thành
công này là nh  mu hic sc mnh ca mt quynh dt kho 
ng, bt chp mi hoàn cnh.
 thành công, bn phi có mc tiêu dài hn. Hu h chúng ta gp trong cui là
do chúng ta ch  n mc mt. Thành công hay tht bi không phi là nhng kinh
nghic mt sm mt chiu. Chúng ta tht bi  tng quynh nho nh i
gp li. Tht bn cùng. Tht bng. Tht bi vì c chp. Tht bi
trong vic x lý các tình hung tâm linh và cm xúc. Tht bi trong vic kim soát các mc tiêu.
c li, thành công là kt qu ca nhng quynh nho nh: quynh nhm mt chun mc
nh cng hin, quy ng chi phi,
nhng quynh nho nh này làm nên kinh nghim cui mà chúng ta gi là thành công. Không
mt cá nhân hay mt tp th nào thành công mà do nhng mc tiêu ngn hn c.
Có th b mt chàng thanh niên b hnh không th ch i
 thc hin gi thành mt nhi ti
thành hin thng. Thc vy, khi  tui 22, anh s rt quyt
nh sai và không ai s còn bao gi yêu nhc ca anh nng quán ca nhc và
ã tht bi thê thm, phi ng trong nhng nhà git b . Anh ch còn
gi c mu duy nht v anh và
th ng trên b vc thm. Th là anh ch i này anh không th nào còn tìm
c mi ph n t vng, anh quynh t n cái cht.
May mc khi t t, anh suy xét li nhng chn la cm
tra sc kho ti mt bnh vin tâm thn. Trong thi gian  ti bnh vi

là nhng v thc s ca mình. Và anh tht lên,", mình s không bao gi xung tinh thn
th na". Ngày nay, anh tuyên bt trong nhng tt nh 
không bao gi cm thy chán nu gì xn vi mình. Tôi thy chng có v gì là
 nu sánh vi nhng gì mà tôi thy bii khác phi gánh chu". Nh i mi quyt
i gin ca mình, rt cuc anh  mi th anh muc
hàng trii hâm m i mu Christie Brinkley. Tên anh là Billy Joel.
Bí quyt chúng ta tìm thy  c mt xem ra không thc hin n thành
mt hic tr thành công và hnh phúc trong mc tiêu dài h t
g mình ra khi tình trng tht vng bnh mà chúng ta kim soát mi lúc
trong cuc su chúng ta nhm ti, s v nào và phi làm gì cho dù các thách
 có v n ch n ca mình, cng c chúng bng nhng
nim tin mi và thc hin nhng chic mà anh bit mình bt buc phi làm.
Trang B bng
sc mnh ca quynh
c  c thc hi giúp bn trang b sc mnh quynh cho mình.
Sc mnh này s hình thành kinh nghim sng vào mi giây phút bn sng cui mình:
1. Nh n sc mc ca quynh.
 bn có th dùng bt c  i cui ca mình. Lúc bn có mt quyt
nh mi, bn khng mt nguyên nhân, mt hu qu, mm mi cho
i mình. Hãy nh rng, quynh thc s là quyng bi vic bn có mt hành
ng mi. Nu không, thc ra bn chng quynh gì c.
2. Ý thc khó nh t mu gì là có mt quyt tâm thc s ,mt quyt
nh thc s. Nhiu khi vic thc hin mt quyt tâm thì d t quynh, vì th bn
hãy quynh mi quyng chn ch 
mình s phi làm th nào hay có th làm th nào. Các nghiên cu cho thy nht
nht là nhi có nhng quynh nhanh vì h rt sáng t v nhng giá tr và m
thc ci h. Nu phi quynh, h i khá chc li, nhi tht
bng quynh chm chi quynh rt nhanh, lng ca h liên tc chao
o. Hãy quynh dt khoát!
Bn nên nh rng quyc là quyng bao gi quyt

nh r ng tiêu bi th hin quy
ng xuyên làm quynh. Bng xuyên làm quynh, bn càng có nhng quyt
nh tng nhip ca chúng ta càng kho. Vp quynh ca
. Bn c th gii phóng ngay bây gi ngun sc mnh vn b bn b quên, bn s
thi sng bn tràn tr ng và s  nào.
4. Rút ta kinh nghim t các quynh ca bn. Không có cách nào c nh cc
bn làm hng ht, cho dù bn làm viu không th ng t trách
 hc l hi,"Có u gì tt   hc
gì  "tht bi" này có th y mt món quà vô giá nu bn bit s d có nhng
quynh t
5. Hãy trung thành vi quynh ca bt mm dng pháp. Mt khi
bnh mình mun tr  ng tp trung mt cách cng nhc vào
u bi là m không phn. Bn hãy c gng
chn nh tt nh t mn bii các
u cn. Hãy vun trng ngh thung.
6. Cm thy thích thú khi làm quynh. Bn nên bit rng, mt quynh bn làm bt c lúc nào
 i bng ngay sc hàng ca bi
ngi k bên bn thoi gn nht bn gi hay nhn, cun phim bn s
cun sách bn sc, hay trang giy bn sp lt qua, tt c u có th là mt sc mnh m tung
cách ca cui bn, hay là nhu bn trông ch c nh.
Nu bn mui sng bn tràn ngp nim say mê, bn cn sng v ch i này. Nhiu
ng chng ch là mt quynh nh, th t thay
i tôi. Tôi quynh làm mt cuc thuyt trình  Denver, Colorado. quy
gp mt ph n tên Becky. tên nàng gi t khoát là mt món quà tuyt
vi nhnh vit cuu tiên và nay cun
sách c xut bn bng 11 th ting trên khp th gii.
Có lnh chn mi tác kinh doanh. Cái d trong quynh này ca tôi là
u tra k lý lch ci tác này, Ch trong mn th 250
 công ty ca tôi n i mit trình
khc bài hc t quynh kém ci này ca mình và thay vì theo li

khuyên ca các chuyên viên là tuyên b phá sn, tôi quynh tìm cách lc th c t
c mt trong nhng thành công to la mình lên
mt bc hoàn toàn mc kinh nghi to cho công ty mt s thành công lâu dài.
"Cui hoc là mt cu
ng, hoc chng là gì ht."
-HELLEN KELLER
u ct yu duy nh
Bn hãy nhnh s phn ca bn không phi là hoàn cnh, mà là nhng quynh ca
bc khi h a bi sng mi ngày,
tôi mun bn nh rng tt c nhng gì bc trong cuu Vô giá tr, mi cun sách
khác bn nghe hay nhng cuc thuyt trình bn d u vô giá tr nu bn
không quynh s dng nó. Bn hãy nh là mt quynh vi quyt tâm thc hin là mt sc
mi bn. Nó là sc mnh luôn có sn bt c lúc nào bn quynh dùng
n nó.





Chƣơng 3: NHỮNG SỨC MẠNH DỆT NÊN CUỘC ĐỜI
i gm nhng khonh khc ca lý trí,
xen ln nhng khonh khc c
-SIR THOMAS BROWNE

Cô y vn b c chng na gi thì tai ha p ti. Bt ng khong mt chc thanh thiu
niên chy xn x v phía cô. Chp hiu có chuyy ti tr nhy b vào cô, lôi xc
cô vào bi rm gy ri dùng ng si cô. Ma liên tip vào mt cô cho ti
khi máu chy xi x. Ri chúng thay nhau hãm hip và b cô ly na sng na cht.
Câu chuyn ghê tm và man r này xy ra  
New York. Tôi kinh s vì cuc tn công man r t là vì nhng k tn công còn

 la tui v thành niên. Tt c ch t n 17 tung, chúng không
phi nhng con nhà nghèo kh c rng hc sinh trung hc và là
thành viên ca câu lc b ng Little League. Chúng không nghi
nht chng tn công vì mc nh
cho vit cái tên:"hung bo".
Cách xa th y 300 km, mt chic phn l khi va ct cánh  sân bay Quc gia
trong m cm. Giao thông b tc
nghn, trong khi vic cu cp nc tin hành cp tc và quang cnh khu vc cu là c mt
ng. Nhân viên cha cháy và ci ht sc vt v cu các nn nhân.
Có mc chuyn bình khí oxy cho nhc nhiu
i, ch tr mng sng ca anh. Rt cuc khi máy bay tru nng ch anh ta,
t hn xui lp tuyt lng s cu sng
nhi hoàn toàn xa l vy anh coi trng sinh mng ca nhng con
i mà anh ta không h quen bit thng mình vì nhi y?
u gì làm cho mi xut thân t nhng hoàn cnh tp lng mt cách man r mà
không h hi hi khác li dám hi sinh tính mng mình vì nhi hoàn
toàn xa lu gì to nên mt anh hùng, mn, mt ti phm, hay mi cng
hiu gì to khác bit ging ca ci? Sui tôi không ng
tr li cho nhng câu hi này. Tôi thy rõ mi không phi nhng to vt ngu
nhiên; mi viu làm vì m chúng ta không ý thc
v ng chc chng ca chúng ta. Sc
mnh này n mi lãnh vc ci sng chúng ta t nhng mi quan h cho ti lãnh
vc tài chánh, th cht và trí khôn ca chúng ta. Sc mi sng ca bn lúc
này và còn tip tc chi phi sng ca bn trong sut cuNG và KH! Tt c nhng
gì chúng ta làm, chúng ta làm vi m t ning.
Hiu và s dc nhng sc mnh ca kh ng s cho phép bn mãi mãi tc
nhi vng bn và nhng s tp mà bc, cho bn và nhi bn thân
u này s dn ti mt np sng phm thú
u này nghe ra có v in nó. Sao bn không làm
nhu mà bn bit mình phi làm?

Lý do là  tính dùng dng không dt khoát ca bn. Bn bit bn phi làm mt vi
bn vn chn ch không làm. Ti sao? Là vì  mt m  rng vào lúc
này s gây cho bn nhi  ch   kinh nghim rng
mt vic bn c trì hoãn ht ngày này sang ngày khác, bn cm thy ép buc phi làm,
phi làm xong không? Chuyy raa bn v cái
kh ng. Bn thy rng l 
ng.
"Ai ch n phi chu,
i y ch quá mc cn thit."
-SENECA
u gn bn gn
bn bu mt cuc kinh doanh mà bu nhii sao bn không bt
i sao bn không làm xong lun án ca bn? Ti sao bn không kim soát d u
a bn bn làm nhng gì ph i sn
c?
Mc dù bn bit rõ tt c nhng này có li cho b vì vào
ng vic  gây cho bn nhi  l mi. Xét cho
cùng, nn g t chi tôi thì sao? N ri rt cuc
vn lên cân thì sao? Nu tôi b ti ri mt sch vn ling thì sao? Vy thì th  làm
gì?
Vi nhii, ni s nhng mt mát thì mc ly bn
mi b p mt ca b 
bn có th kii? S tht là nhii ra sc gi chc
c nhng gì h u li c nhng gì h thc s mui h.
"Bí quyt thành công là hc bit cách s dng nim vui hay n
 nim vui hay n dng mình.
Nu b, bn s làm ch cui bn.
Không làm th, bn s  cui làm ch bn."
-ANTHONY ROBBINS
Mt câu hi thú v c nêu lên trong các cuc tho lun v ng hay kh: Ti sao có

i c chu kh mà không th i? H cm nghi ; h i
ng cm xúc. Nu bng b mt cuc tan v n quynh s
dng mc ca b i cui, có th m ti mc
 mà bn không còn mun chng nng cm nghim nhng lúc
trong cui làm chúng ta phi tht lên, "Tôi ph diu
 tr i bn cy chúng ta bng và làm ra
nhng kt qu mng mãnh li
chúng ta d kic rng s i s i su.
u này xy ra trong nhic khác nhau ci sng. có th bn cm thm ti
ng ca ca tình trng th lý ca mình: bn mp quá ri, không còn ngi thoi mái trong xe taxi,
không mc va b qun áo mng cn thang vt v. Cui cùng
bn tht lên, "th  ri!" và bn có quya quyc
mun loi b  trong cuc sng ca mình và lp li ning vì hãnh din,
ng vì thoi mái d chng vì t c snh ca
mình.
Cui là bài hc quan trng nht
C Donald Trump ln m y bi cùng mng lc. Có th bn s nói,"Anh
y!" Rõ ràng nhng giá tr ca h
nm  hai ci l y bng và cái khi sng
ca h  nhng gì h bii nim vui và nhng gì h bi.
Bài hc quan trng nht chúng ta hi si nin
ni mi khác và vì th li ng x c
Vi Donald Trump, sut cuc bit ti ning bng cách có nhng
chic du thuyn ln nht và mc tin nht, tc nhng tòa nhà nguy nga xa x nht và có nhng
 xut sc nht. Tóm l n nht và mc nhu gì
 nht cho mình? Trong các cuc phng vn, ông tit l là n ln nhi
là phi chu xp hàng th 2 trong bt c t bi. Nhii th c
cùng vui mng khi thy ông ch vì phn ln tài sn ca ông b tiêu tán, Nêu ví d này
không ph  chúng ta hi
thông cm phn nào n rõ ràng ca ông.

M c lt ph n có mi quan tâm sâu si, khin mi khi
nhìn th, m m th. M b tc s bt công ca h thng
ng cp xã hi. M khám phá ra rng mi khi m  cu giúp nhi này, s 
kh ca h tan bin và s  ca m n theo. Vi M i hu ca
cui có th tìm thng khu ph nghèo kh nht  Calcutta, Thành ph ca Nim vui,
vi hàng trinh tt. Vi M, nim vui là  ch o qua các ngõ ngách ti
  n nhng túp lu ti tàn và phc v nhng tr em thii
nhng thân xác b tàn phá bi dch t và kit l. M y mãnh lit vi cm giác rng khi
c nhi khác thoát khi cnh cùng cc là m  c ni kh 
h cm nghic nim vui ca cuc sng là Chính m cm nghic nim vui. M hc bit
c rng hin mình làm viu thin tnh; nó cho m cm nghim rng
i m có mc.