Tải bản đầy đủ (.pdf) (34 trang)

Tài liệu Travel to Osaka & Kyoto ppt

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (3.55 MB, 34 trang )

Download free ebooks at bookboon.com

Download free ebooks at bookboon.com
Osaka & Kyoto
© 2008 Stig Albeck & Ventus Publishing ApS
Translation: Karen Rosen
All rights and copyright relating to the content of this
book are the property of Ventus Publishing ApS, and/or its
suppliers. Content from ths book, may not be reproduced
in any shape or form without prior written permission from
Ventus Publishing ApS.
Quoting this book is allowed when clear references are made,
in relation to reviews are allowed.
ISBN 978-87-7061-283-8
1st edition

Pictures and illustrations in this book are reproduced according
to agreement with the following copyright owners
Stig Albeck, Brian McMorrow & Eva Lis Petersen.
The stated prices and opening hours are indicative and may
have been subject to change after this book was published.
Download free ebooks at bookboon.com
Osaka & Kyoto

4

Kapiteloverskrift ONLIBRI
Download free ebooks at bookboon.com
Osaka & Kyoto


5

A visit to Osaka & Kyoto
www.tourism.city.osaka.jp

www.jnto.go.jp
Osaka and Kyoto are not far apart and together they
constitute a great opportunity of seeing one of
Japan's largest and most modern cities, Osaka, and
Japan's stronghold of history and culture, Kyoto.
Osaka is Japan's second largest urbanised area after
Tokyo-Yokohama and the metropolis offers
everything you can possibly want from a modern big
city. Next to the skyscrapers lie beautiful historic
buildings as witnesses of the city's rich past, e.g. the
Osaka Castle, an example of true Japanese
architecture.
Kyoto is Japan's number one city in preserved
historic buildings. It used to be the capital of Japan,
and all the monumental palaces, temples, pagodas,
etc. from that period of greatness are preserved.
Kyoto, therefore, is a must-see if you wish to get
the best possible picture of Japan's history.
Osaka and Kyoto are close to each other and it
takes no time at all to get from one to the other by
train. Both cities are absolutely fascinating.
Have a nice journey!
A visit to Osaka & Kyoto
Download free ebooks at bookboon.com
Osaka & Kyoto


6

Historical outline
Osaka
The history of Osaka dates back a long way, but the
city's development into one of Japan's biggest and
most important cities started in the 16
th
century.
After having led the unification of Japan, Toyotomi
Hideyoshi decided to build a castle there.
Traders moved to live next to the castle and the city
fast became the leading commercial centre of the
area. When the Tokugawa shogunate was established
in 1603, the government left it entirely to Osaka to
continue its growth and commercial success, which
was a highly contributory factor in the cementation
of its position as this part of Japan's leading
economical centre – a position the city still holds
today.
Osaka was, among other things, known for its textile
industry, but the industrialisation of the area in the
20
th
century brought with it a change to heavy
industries and the founding of several financial
institutions. Osaka was the driving force in Japan
until Tokyo took over.
The headquarters of many companies have been

moved from Osaka to the capital Tokyo, but the city
has maintained its position as the power centre of
the region. Internationally Osaka stood out as the
host of the Japanese World Exhibition in 1970. In
that context the new part of the city to the north was
laid out with the Shin-Osaka railway station at its
centre.
The economic development of the city is mirrored
by the very modern city, but at the same time you
can see its historical roots in the amazing temples
and, of course, in the old castle of Toyotomi
Hideyoshi.
Kyoto
Emperor Kammu made Kyoto the capital of Japan
in 794 after 10 years of imperial residence in the
neighbouring city of Nagaoka. Kyoto held on to
that status until 1868 when Tokyo was made the
country's imperial government city.
Kyoto is built in accordance with traditional
Chinese geometry in its planning. One of the
models was the capital of the Tang Dynasty,
Chang'an, in the province of Xi'an in mainland
China. However, through the centuries the Japanese
citizens of Kyoto developed their own version
based on Japanese culture, the so-called hiragana,
apparent in the countless historic buildings in the
elegant city.
For long periods of time Kyoto wasn't only the
capital in name, it was the economical, cultural, and
administrative centre. However, from time to time

another city would be political government city, e.g.
Kamakura in the 13
th
and 14
th
centuries, and Edo
from 1603 to 1868.
Mongolian armies would invade Japan in the final
years of the 13
th
century, but they were defeated by
a typhoon, the so-called divine wind, Kamikaze.
Peace was re-established by Emperor Go-Daigo.
Also under Go-Daigo began a cultural boom in
Kyoto – the Ashikaga Period. Many beautiful
temples and gardens remain from that period.
However, the tensions between regional leaders
grew in the rest of Japan and in 1467 the 10 year
long Onin War began. Tough battles were fought
right into the centre of Kyoto which was partly
ruined. Still, the city prevailed – also as capital – but
the following decades were marked by a large
number of regional fights.
Historical outline
Download free ebooks at bookboon.com
Please click the advert
Osaka & Kyoto

7


The Emperors Nobunaga and Hideyohshi united the
country under the central power in Kyoto and
rebuilt the city in 1568-1590. The city then
numbered more than 500.000 inhabitants.
During Edo's position as the country's political
centre of power from 1603, Kyoto remained the
spiritual and cultural centre. No other city in the
empire had temples and cultural institutions which
could match Kyoto's, and that is still the case today.
During the 2nd World War Kyoto was spared
bombardments because of the city's unique cultural
and architectural inheritance. After the war the city
was maintained as focal point for traditional
Japanese culture and as an educational centre. The
University of Kyoto has produced many winners of
the Nobel Prize.
During the long economical boom after 1945, the
industry of the city was also developed, but the
culture is still the trademark of the beautiful city.
From the 1970's the tourism in the city has risen
greatly.
Historical outline
Download free ebooks at bookboon.com
Osaka & Kyoto

8

Tour 1: Osaka/ᄢ㒋
1. Tennoji Park/Tennżji Kżen/໽⥟ᇎ݀೦
Chausuyama-cho, Tennoji-ku

Metro/train station: Tennoji
Tennoji Park is a green space by the Tennoji Station,
Osaka's southern transportation entrance. The park
is very beautiful and has a zoological garden, a
traditional Japanese garden and is home to the
Osaka Museum of Art.
2. Osaka Museum of Art/
Żsaka Bijutsukan/໻䯾㕢㸧仼
1-82 Chausuyama-cho, Tennoji-ku

Metro/train station: Tennoji
The museum is situated in Tennoji Park. In one of
the two symmetrical wings of the museum (there) is
an exhibition of antique arts, and in the other, an
exhibition of modern art.
3. Tsutenkaku Tower/Tsƈtenkaku/
䗮໽䭷
1-18-6 Ebisu-Higashi, Naniwa-ku
Metro/train station: Ebisucho
The 103 metres high Tsutenkaku Tower is one of
Osaka's landmarks. It is situated in the
entertainment quarter of Shinsekai, and from the
observation deck 94 metres up you have a fine view
of the area.
Tour 1: Osaka
Download free ebooks at bookboon.com
Please click the advert
Osaka & Kyoto

9


4. Shitennoji Temple/Shitennżji/
ಯ໽⥟ᇎ
1-11-18 Shintennoji, Tennoji-ku
Metro/train station: Shitennoji-mae
Shitennoji Temple is Japan's oldest Buddhist temple.
It was built in 593 by Prince Shotoku. The temple
buildings, including the beautiful central pagoda,
have been ravaged by fires numerous times. The
present buildings are therefore the result of various
reconstructions of the original temples.
5. Ikutama Shrine/Ikutama Jinja/
⫳⥝⼲⼒
13 Ikutama-cho, Tennoji-ku
Metro/train station: Tanimachi-kyuchome
Emperor Jimmu had the Ikutama Shrine built
where the Osaka Castle now lies. It was built in
connexion with the now burnt down
Ishiyamahonganji Temple. In 1583 Hideyoshi
Toyotomi moved the shrine to its present location
in connexion with the building of Osaka Castle.
6. Hozenji Temple/Hżzenji/⊩୘ᇎ
1-2-16 namba, Chuo-ku
Metro/train station: Nippombashi Station
Hozenji Temple is a small temple with a nice and
cosy Japanese ambiance with the temple buildings,
the old statues and hanging lanterns.
Tour 1: Osaka
© Deloitte & Touche LLP and affiliated entities.
360°

thinking
.
Discover the truth at www.deloitte.ca/careers
© Deloitte & Touche LLP and affiliated entities.
360°
thinking
.
Discover the truth at www.deloitte.ca/careers
© Deloitte & Touche LLP and affiliated entities.
360°
thinking
.
Discover the truth at www.deloitte.ca/careers
© Deloitte & Touche LLP and affiliated entities.
360°
thinking
.
Discover the truth at www.deloitte.ca/careers
Download free ebooks at bookboon.com
Osaka & Kyoto

10

7. Shin-Kabukiza Theatre/
Shin Kabukiza/ᮄ℠㟲Ӣᑻ
4-3-25 Namba Chuo-ku
www.shinkabukiza.co.jp
Metro/train station: Namba
The beautiful Shin-Kabukiza Theatre is built in the
style of the Momoyama Period.

8. Naniwanomiya palatial ruins/
Naniwa-no-miya Ato/䲷⊶ᆂ䎵
4 chome, Otemae, Chuo-ku
Metro/train station: Tanimachi-yonchome
Osaka was never Japan's official capital, but the city's
Naniwanomiya Palace was functioning as the
country's government residence in the 7
th
century,
before Kyoto and Nara became residential cities for
emperors and administrators.
Today only the foundations of the palace can be
seen, but they give an impression of the size of the
palace. In the museum nearby you can see a
reconstruction model of the palace which shows
how the palace may have looked like when it was
still occupied.
9. Osaka Castle/Osaka-jo/໻ഖජ
1-1 Osaka-jo, Chuo-ku
www.tourism.city.osaka.jp/en/castle
Metro/train station: Tanimachi-
yonchome/Morinomiya
Osaka Castle towers over the city with its massive
central tower and it makes an impressive view from
the very large surrounding park. The castle was built
by Hideyoshi Toyotomi by the end of the 1500s
and is a typical example of the Japanese
architectural style used for building castles of that
time.
9a. Osaka Historical Museum/ ņsaka Rekishi

Hakubutsukan/
໻䯾ⅈ৆म⠽仼
www.mus-his.city.osaka.jp
In the tower of Osaka Castle is a historical museum
which portrays the city's, the inhabitants' and the
Toyotomi family's history. The exhibition shows
archaeological findings from Osaka's earliest times
to the modern city of today. From the castle tower
you also have an amazing view of Osaka. You may
want to visit the section at 1-32 Otemae 4-Chome,
Chou-ku.
10. Osaka's coin/Zżhei Hakubutsukan/
䗴ᐷम⠽仼
1-1-79 tenman, Kita-ku
Metro/train station: Tenmangu
The country's only place where they stamp coins
was founded in Osaka, on the banks of the Yodo
River, in 1871. Today you can access parts of the
park and the Coin Museum. The museum has an
interesting collection of Japanese and foreign coins,
and the history of Osaka's coin is also told.
11. Museum of Oriental Ceramics/
Żsaka Shiritsu Tżyż Tżji Bijutsukan/
໻䯾Ꮦゟᵅ⋟䱊⺕㕢㸧仼
1-1-26 Nakanoshima, Kita-ku
www.moco.or.jp
Metro/train station: Yodoyabashi / Kitahama
In the Nakanoshima Park, on the island with the
same name, lies the wonderful Museum of Oriental
Tour 1: Osaka

Download free ebooks at bookboon.com
Osaka & Kyoto

11

Ceramics. The museum's collection of antique
ceramics from China and Korea is unique.
12. Ohatsu Tenjin Shrine/
Ohatsu Tenjin Jinja/ǟ߱໽⼲⼲⼒
1-8 2 chome, Tenjin, Kita-ku
Tunnelbana/S-tåg: Higashi Umeda Station
Metro/train station: Higashi Umeda Station
This shrine is known as the place in which the Edo
Period's most famous play, ”Sonezaki Shinju”, took
place. The historical acts were dramatized by
Monzeamon Chikamatsu in the beginning of the 18
th
century. Today the Ohatsu Tenjin Shrine is
surrounded by buildings in the Sonezaki
entertainment quarter.
13. Kita quarter/Kita-ku/࣫ऎ
Metro/train station: Osaka Station/Umeda
Station
The modern Kita quarter around Osaka and Umeda
Station is a showroom for modern Japan with its
many skyscrapers and large subterranean shopping
centres.
14. Umeda Sky Building/
Umeda Sukai Biru/ṙ⬄ɁȳȬɛɳ
1-1-18 Ohyodo-naka, Kita-ku

Metro/train station: Osaka Station
The impressive Umeda Sky Building consists of two
skyscrapers which are joined 170 metres up by a
Japanese floating garden. The observatory in the
building gives a nice view of large parts of Osaka,
not least the modern northern part.
Tour 1: Osaka
Download free ebooks at bookboon.com
Please click the advert
Osaka & Kyoto

12

Tour 2: Kyoto/੩ㇺ
15. Toji Temple/Tżji/᧲ኹ
403 Kujo-cho, Nishi Hairu, Hachijo Omiya,
Minami-ku
Metro: Kujo
The Toji Temple was built in 796, and despite
several fires many original works of art in the
different buildings have been preserved. The Toji
Temple is also the place where you can see the
elegant four stories and 56 metres high pagoda –
the tallest in Japan.
16. Tofukuji Temple/Tżfukuji/᧲⑔ኹ
778, 15 chome, Honmachi, Higashiyama-ku
Metro: Jujo
In the temple buildings of Tofukuji Temple you can
see examples of early Zen architecture. The temple
was built in the 13

th
century and is mostly known
for its gardens – for example, a traditional Japanese
stone garden.
Tour 2: Kyoto
Increase your impact with MSM Executive Education
For more information, visit www.msm.nl or contact us at +31 43 38 70 808
or via
the globally networked management school
For more information, visit www.msm.nl or contact us at +31 43 38 70 808 or via
For almost 60 years Maastricht School of Management has been enhancing the management capacity
of professionals and organizations around the world through state-of-the-art management education.
Our broad range of Open Enrollment Executive Programs offers you a unique interactive, stimulating and
multicultural learning experience.
Be prepared for tomorrow’s management challenges and apply today.
Executive Education-170x115-B2.indd 1 18-08-11 15:13
Download free ebooks at bookboon.com
Osaka & Kyoto

13

17. Sanjusangendo Temple/
Sanjƈ Sangen Dż/ਃචਃ㑆ၴ
657, Sanjusangendo-mawari-cho,
Higashiyama-ku
Metro: Shichijo
This temple was originally built in 1164 but was
ruined and rebuilt in 1266. The temple is home to an
impressive collection of statues of the Goddess of
Mercy. The collection comprises more than 1 000

statues; the one in the middle is made by the famous
sculptor Tankei.
18. Kyoto National Museum/Kyżto
Kokuritsu Hakubutsukan/੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚
527 Chaya-machi, Higashiyama-ku
www.kyohaku.go.jp
Metro: Shichijo
Kyoto National Museum was founded in 1897 by
the empirical household, which began the extensive
collection now consisting of more than 10 000
different works of art from the temple, palaces and
shrines.
19. Kiyomizu Temple/Kiyomizu-dera/
ᷡ᳓ኹ
294 1 chome, Kiyomizu, Higashiyama-ku
Tunnelbana: Gojo
Metro: Gojo
The fine Kiyomizu Temple lies beautifully on a steep
hill and that is perhaps the reason why it is one of
Japan's most popular temples. The temple was built
in 798, although most of the present buildings are
from 1633.
The narrow road to the Kiyomizu Temple is
remarkable with its elegant Japanese ambiance of
the many shops selling Japanese souvenirs and not
least, Kiyomizu ceramics.
20. Chion-in Temple/Chion-in/⍮ᕲ㒮
103 Tanaka Monzen-cho Sakyo-ku
Metro: Shijo
Chion-in Temple is one of Japan's largest and most

famous temples. It was founded in 1234. The
present buildings, however, were built in the years
1619-1641 and the place is headquarters of the
widespread Jodo sect.
21. Shoren-in Temple/Shżren-in/
㕍⬒㒮
Ohara Syorinnin-cho, Sakyou-ku
Metro: Shijo
The temple was founded in 1144 and for a long
period it was the residence of the Tendai sect's
religious leaders. The buildings you can see today
are from 1895. The temple garden is one of Kyoto's
finest. It was laid out by the famous masters Enshu
and Soami.
22. Museum of Modern Art/
Kyżto Kokuritsu Kindai Bijutsukan/
੩ㇺ࿖┙ㄭઍ⟤ⴚ㙚
Okazaki Enshoji-cho, Sakyo-ku
www.momak.go.jp
Metro: Keihan-Marutamachi
The museum was established in 1963 as a part of
Kyoto's National Museum. The present museum
buildings were built in 1986, and the collection
consists of 20
th
century art. You can find
international art here, but the focus of the museum
is modern art from the Kyoto and Kansai regions.
Tour 2: Kyoto
Download free ebooks at bookboon.com

Osaka & Kyoto

14

23. Heian Shrine/Heian Jingƈ/
ᐔ቟␹ች
97 Okazaki Nishi Tenno-cho, Sakyou-ku
Metro: Keihan-Marutamachi
The exceptionally beautiful building of the Heian
Shrine was built in 1895. It is built as a downsized
copy of Kyoto's first empirical palace, which was
built by Emperor Kammu in 794. The Heian Shrine
was built to celebrate Kyoto's 1100
th
anniversary.
You should also take a walk in the beautifully laid
out back garden.
24. Higashi-Honganji Temple/
Higashi Honganji/᧲ᧄ㗿ኹ
754 Karasu-dori Nanajo Agaru Tokiwa-cho,
Shimogyo-ku
Metro: Kyoto Station
The temple was founded in 1602 by the first
Tokugawa shogun. The present buildings are from
1895 and the central temple is the largest wood
construction in Kyoto.
25. Nishi-Honganji Temple/
Nishi Honganji/⷏ᧄ㗿ኹ
Horikawa Hanayamachi Shita, Shimogyo-ku
Metro: Kyoto Station

The temple grounds are seen as one of the finest
Buddhist buildings in Kyoto. It was founded in the
city of Higashiyama in 1272 and moved to its
present location in Kyoto in 1591. The Nishi-
Honganji Temple is together with the Higashi-
Honganji Temple nearby one of the most important
shrines of the Jodo-Shinshu Buddhism.
26. Nijo Palace/Nijż-jż/ੑ᧦ၔ
Nijojo, Nakagyo-ku
Metro: Oike/Marutamachi
The large Nijo Palace was built by shogun
Tokugawa in 1603. It was supposed to be his
residence, but he rarely stayed here. The palatial
grounds are a noble example of the building style of
the period with the many finely crafted details in
each palatial building.
27. Kyoto City Museum/Kyżto Bunka
Hakubutsukan/੩ㇺᢥൻඳ‛㙚
Sanjo-Takakura, Nakagyo-ku
www.keikyo.com/museums/museums/kyoto/
museum_of_kyoto
Metro: Oike
It's a highly interesting museum which portrays the
history of Kyoto. The exhibition both shows the
development of the city itself, the life, art and
history of the empirical court and the life of the
ordinary inhabitants of the city.
Tour 2: Kyoto
Download free ebooks at bookboon.com
Please click the advert

Osaka & Kyoto

15

28. Kyotos Empirical Palace/
Kyżto Gosho/੩ㇺᓮᚲ
3 Kyotogoen, Shimogyou-ku
Metro: Marutamachi/Imadegawa
Kyoto has lent grounds to many different imperial
palaces in its long reign as the capital of Japan. The
grounds for the present palace were chosen in 1790
and the construction was finished in 1855. This
palace replaced the former palace which had been
destroyed in a great fire. The style of the present
buildings is attempted to be in accordance with that
of the original palace.
29. Daitokuji Temple/Daitokuji/ᄢᓼኹ
53 Murasakino Daitokuji-cho, Kita-ku
Metro: Kitaoji
The temple's many buildings were built in the 15
th
-
17
th
centuries and it belongs among the finest
examples of the Zen era's grandiose architecture.
The temple can also be visited for its beautiful
landscape gardens.
30. The Golden Pavilion/Kinkakuji/㊄㑑ኹ
1 Kinkakuji-cho Kita-ku

Metro: Kitaoji
The uniquely beautiful Kinkakuji Temple is also
called the Golden Pavilion. The temple is one of
Kyoto's most beautiful buildings and also one of its
landmarks. It was originally built in the 15th century
on its present location by the small lake and park,
totally shielded from the surrounding big city. The
original temple burnt down in 1950 but was rebuilt
in 1955.
Tour 2: Kyoto
Get “Bookboon’s Free Media Advice”
Email
See the light!
The sooner you realize we are right,
the sooner your life will get better!
A bit over the top? Yes we know!
We are just that sure that we can make your
media activities more effective.
Download free ebooks at bookboon.com
Osaka & Kyoto

16

Tour 2: Kyoto
Download free ebooks at bookboon.com
Osaka & Kyoto

17

Day Tours from

Osaka & Kyoto
31. Nara/ᄹ⦟
50 km SE of Osaka
www.pref.nara.jp
Station: Nara
In 710 Japan's first permanent capital was
established in Heijo, today called Nara. However, its
time as political centre lasted only until 784 when
Nagaoka became the government city. Nara is a
beautiful city with a number of buildings, for
example from its days as capital. Most of them are
situated in the big park Nara Koen where you also
find the city's national museum. The National
Museum building is a great example of western
building style in Japan. In addition to the already
mentioned temples, the Toshodaiji and Yakushiji
temples in west Nara are worth visiting.
31a. Todaiji Temple/TŇdaiji/ᵅ
ᵅ໻ᇎ
406-1 Zoshi-cho
The Todaiji Temple is one of Nara's landmarks and
among the most significant temples in the entire
country. Todaiji was built in 752 as main temple for
the Japanese Buddhist temples. The religious power
of the country was gathered here and its strength
contributed to the moving of the political capital in
784.
Today's Todaiji Temple is a reconstruction from
1692 downsized by one third - however, it is still
the world's largest wood construction. Inside of the

temple is Japan's largest statue of Buddha.
31b. Kofukuji Templet/KŇfukuji/
㟜⽣ᇎ
48 Nobori Oji-cho
Kofukuji Temple was founded in 710, and for a
long (period of) time it was the family temple of the
influential Fujiwara clan. At one point there were
more than 150 buildings on the grounds and its
pagoda can still be seen today. It is one of the city's
landmarks. The five stories high pagoda was built in
1426 and is the second tallest in Japan. In one of
the temple buildings you can see an exhibition of
the treasures of the temple.
Day Tours from Osaka & Kyoto
Download free ebooks at bookboon.com
Please click the advert
Osaka & Kyoto

18

31c. Kasuga Taisha Temple/Kasuga Taisha/

᯹᮹໻⼒
160 Kasugano-cho
Kasuga Taisha Temple was founded when Nara was the
capital and one of the country's most popular temples.
A special feature is the many lanterns on the way to
the red and white temple.
They are lit during all lantern festivals, which take
place in February and August.

32. Horyuji Temple/Hżryƈji/ᴺ㓉ኹ
1-1 Horyuji Yamanouchi, Ikaruga-cho Ikoma-
gun, 12 km fra Nara
Station: Horyuji
Outside of Nara lies the Horyuji Temple, founded
by prince Shotoku, who introduced Japan to
Buddhism. The main building of the temple, the
pagoda and the entrance gate were built in the 7th
century and that makes them the oldest preserved
wood constructions in the world. The temple itself is
the second oldest in Japan, only the Shitennoji
Temple in Osaka is older.
33. Himeji/ᆢ〝
90 km NW of Osaka

Station: Himeji
The city of Himeji is known for its castle, which is
said to be the most beautiful and best preserved
castle of the country's feudal era. Unlike many
similar castles, Himeji has survived wars, fires and
earthquakes, and therefore stands in its original
form.
Day Tours from Osaka & Kyoto
GO T -THE-ENERGY-TO-LEAD.C OM
We believe that energy suppliers should be renewable, too. We are therefore looking for enthusiastic
new colleagues with plenty of ideas who want to join RWE in changing the world. Visit us online to find
out what we are offering and how we are working together to ensure the energy of the future.
Download free ebooks at bookboon.com
Osaka & Kyoto


19

The castle was founded in the 14th century and
extended over the following centuries by the ruling
clans. It came to look as it does now in 1609 and has
been carefully restored inside and out, which
contributes to the feeling of experiencing castle life
400 years ago.
Right next to Himeji Castle lies the garden of
Kokoen, which is believed to be one of Japan's most
elegant and representative of the Edo era. The
garden is divided into nine different areas and it was
opened to the public in 1992.
34. Hiroshima/ᐢፉ
280 km W of Osaka
www.tourism.city.hiroshima.jp
Station: Hiroshima
Hiroshima can seem a long way away from Osaka,
but it takes no more than 1½ hours by the
Shinkansen train to reach it. It is a good opportunity
to experience the famous Japanese high velocity
trains.
Hiroshima was the world's first victim of the atomic
bomb. On August 6
th
1945 the bomb devastated the
entire city and at a blow wiped out a significant part
of the city’s 350 000 inhabitants.
Today Hiroshima is a modern city with more than 1
million inhabitants. The city is dominated by the

crossing rivers and modern buildings, but the atom
bomb is still commemorated in annual ceremonies
as well as in museums and memorial sites.
34a. Genbaku DŇmu/
ॳ⟚ɑόɨ
1-1 nakajima-cho, Naka-ku
Genbaku DŇmu is the Atomic Bomb Dome. It is
an almost churchlike ruin of an industrial hall. The
preserved steel skeleton of the building with bits of
concrete on it was one of very few constructions
left standing after the detonation of the atomic
bomb in 1945. The bomb detonated in the air just
above Genbaku DŇmu.
34b. Memorial Park/Heiwa Kinen ShiryŇkan/
ᑇ੠㿬ᗉ䊛᭭仼

1-2 Nakajima-cho, Naka-ku
The Memorial Park for the victims of the atomic
bomb explosion has also been laid out with the
purpose of promoting a more peaceful world. The
park is situated opposite Genbaku DŇmu and,
therefore, opposite the area of the explosion.
Facing Genbaku DŇmu is the memorial arch on
which the names of some of the victims are
engraved. In the park lies also the Memorial
Museum which tells us the historical facts about
1945 and also about the aftermath of the bomb and
the consequences for the city's inhabitants and
development.
Day Tours from Osaka & Kyoto

Download free ebooks at bookboon.com
Osaka & Kyoto

20

34c. Hiroshima Castle/Hiroshima-jŇ/ᑗ
ᑗዊජ
21-1 Motomachi, Naka-ku
Hiroshima's elegant castle was built in 1589 by the
Mori clan but was like the rest of the city ruined by
the atomic bombing in 1945. In 1958, however, the
castle was rebuilt and it houses a museum, which
portrays parts of the city's history by the use of
special effects, for example.
35. Miyajima/ችፉ
17 km S of Hiroshima
Station: Miyajima-guchi
The island of Miyajima is a place of almost perfect
harmony. It is one of Japan's most beautiful places
and the island is considered to be holy. On the island,
tame sikas are promenading among the visitors, and
on top of the highest mountain on the island, Misen,
which reaches 530 metres up, monkeys live. You can
go there by aerial cableway and the trip is beautified
by a magnificent view of the island, the sea and
Hiroshima.
35a. Itsukushima Temple/Itsukushima Jinja/
ইዊ⼲⼒
11 Miyajima-cho, Saiki-gun
The Itsukushima Temple is, next to the scenery,

Miyajimas greatest tourist attraction. The landmark
of the temple and the island is the great gate Torij,
built so as to stand in the sea at high tide. The red
Torij is an unforgettable sight.
The rest of the temple is built next to the water and
several of the buildings are built on poles to escape
the high tide. The elegant red and white temple
almost looks like it's floating.
Day Tours from Osaka & Kyoto
Download free ebooks at bookboon.com
Osaka & Kyoto

21

With childen in Osaka
Awaji World Park/Awaji WĆrudo PĆku/⎵䏃ɷό
ɳɑəόȷ (Shiota Ninjima 8-5, Tsuna-cho):
www.onokoro.jp
Joypolis/Joiporisu/ɀɯȬɥɲɁ (Hep Five Mall,
Kakuda-cho 5-15, Kita-ku):

Osaka Kaiyukan Akvarium/Kaiyşkan/⍋䘞仼 (1-1-
10 Kaigan-dori, Minato-ku):
www.kaiyukan.com
Osaka Tennoji Zoo/TennŇji DŇbutsuen/໽⥟ᇎࢩ
⠽೦ (1-108 Chausuyama-cho, Tennoji-ku)
Universal Studios/Yunibaasaru Sutajio/ɮɓɘόȽ
ɳዘɁɇɀȲ(2-1-33 Sakurajima, Konohana-ku,
Osaka):
www.usj.co.jp

Shopping in Osaka
Doguya-suji, Hirao, Kuromon Ichiba, Oimatsu-dori,
Sembayashi, Tachibana-dori, Tenjimbashi-suji,
Tsuruhashi
Daimaru (1-7-1 Shinsai-bashi-suji)
Hankyu (8-7 Kakuta-cho)
Hanshin (1-13-13 Umeda)
Herbis Ent Plaza (2-2-22 Umeda)
NU Chayamachi (10-12 Chayamachi)
Takashimaya (5-1-5 Namba):
www.takashimaya.co.jp
Public transportation in
Osaka
Osaka Airport:
www.kansai-airport.or.jp
Japan State Railways:
www.japanrail.com
Osaka city transport:
www.kotsu.city.osaka.jp
With childen in Kyoto
Kyoto Studio Park/ᵅ᯴໾⾺᯴⬏ᴥዘҀ䛑
(10 Higashi-hachigaoka-cho, Uzumasa, Ukyo-ku)
Kyoto Zoo/Ҁ䛑Ꮦࢩ⠽೦ (SakyŇ-ku)
Shopping in Kyoto
Shijo-dori, Shijo-Teramachi, Kawaramachi-dori,
Kitayama-dori, Kiyomizudera
Daimaru (Shijo-Karasuma)
Fujii Daimaru (Shijo-Teramachi)
Hankyu (Shijo-Kawaramachi)
Isetan (Karasuma-dori)

Takashimaya (Shijo-Kawaramachi):
www.takashimaya.co.jp
Public transportation in
Kyoto
Kyoto city transport:
www.city.kyoto.jp/kotsu
Japan State Railways:
www.japanrail.com
Children / Shopping / Transportation
Download free ebooks at bookboon.com
Please click the advert
Osaka & Kyoto

22

Metro Map
Metro Map
Contact us to hear more

Who is your target group?
And how can we reach them?
At Bookboon, you can segment the exact right
audience for your advertising campaign.
Our eBooks offer in-book advertising spot to reach
the right candidate.
Download free ebooks at bookboon.com
Osaka & Kyoto

23


Facts about Japan
Political
Official name Nippon-koku/᮹ᴀ೑
Capital Tokyo / ᵅҀ
Form of government Constitutional monarchy
Head of State Emperor Akihito/ᯢҕ໽ⱛ
Head of government Prime Minister Yasuo Fukuda/⽣⬄ ᒋ໿
National day May 3
rd
Independence achieved Has never been under the authority of another country
Primary religion Shinto, Buddhism
Language Japanese
Territory 377.873 km²
Population (2000) 127.333.000
Facts about Japan
Download free ebooks at bookboon.com
Osaka & Kyoto

24


Borders on
North La Pérouse Strait, Nemuru Strait
South Philippine Sea
East Pacific Ocean
West Sea of Japan, Korea Strait, East China Sea
Highest mountains
Fujisan/ᆠ຿ቅ 3,776 meters
Kitadake/࣫ኇ 3,193 meters
Okuhotakadake/༹〖催ኇ 3,190 meters

Ainodake/䭧ɖኇ 3,189 meters
Yarigatake/ᾡɾኇ 3,180 meters
Warusawadake/ᙾ≶ኇ 3,141 meters
Akaishidake/䌸⷇ኇ 3,120 meters
Karasawadake/⎌≶ኇ 3,110 meters
Kitahotakadake/࣫〖催ኇ 3,106 meters
Maehotakadake/ࠡ〖催ኇ 3,090 meters
Greatest islands
Honsh}/ᴀᎲ 230,500 km嘒
Hokkaid|/࣫⍋䘧 83,455 km嘒
Ky}sh}/бᎲ 35,640 km嘒
Shikoku/ಯ೑ 18,800 km嘒
Okinawa/≪㏘ᴀዊ 1,201 km嘒
Oki Dait|/≪໻ᵅዊ 1,147 km嘒
Sado/Ԥ⏵Ꮦ 855 km嘒
Amami ŭshima/༘㕢໻ዊ 712 km²
Tsushima/ᇒ侀 696 km嘒
Awaji/⎵䏃ዊ 592 km嘒
Facts about Japan
Download free ebooks at bookboon.com
Please click the advert
Osaka & Kyoto

25

Greatest Lakes
Biwa/⨉⨊␪ 670 km嘒
Kasumigaura/䳲ɾ⌺ 168 km嘒
Saroma/Ƚɵɦ 152 km²
Inawashiro/⣾㢫ҷ␪ 103 km嘒

Nakaumi/Ё⍋ 86 km嘒
Kussharo/ሜ᭰䏃␪ 79 km²
Shinji/ᅡ䘧␪ 79 km嘒
Shikotsu/ᬃャ␪ 79 km嘒
T|ya/⋲⠎␪ 78 km嘒
Hamana 71 km²
Facts about Japan
THE BEST MASTER
IN THE NETHERLANDS

×