Nghiên cứu công nghệ điện toán đám mây ứng dụng trong quản lý dữ liệu lớn

HỌ IV C Ệ HGN GNÔC N Ệ IV HNÍHC UƯB Ễ GNÔHT N







gnơưH hniM gnàoH



C NÊIHGN Ứ U HGN GNÔC Ệ IĐ Ệ NÁOT N
YÂM MÁĐ Ứ D GN Ụ UQ GNORT GN Ả ÝL N
DỮ IL Ệ L U ỚN



yurT :hnàhgn nêyuhC ề d n ữ il ệ M àv u ạ hnít yám gn
s ãM ố 51.84.06 :




ÓT T M Ắ UL T Ậ HT NĂV N Ạ S C Ỹ



N ÀH Ộ I - 2102

uL ậ ưđ năv n ợ t hnàht nàoh c ạ :i
HỌ IV C Ệ HGN GNÔC N Ệ IV HNÍHC UƯB Ễ GNÔHT N



ưgN ờ ưh i ớ d gn ẫ h aohk n ọ .ST :c hniM êL gnàoH

hP ả ib n ệ :1 n yugN .ST ễ rT n ọ ưĐ gn ờ gn

hP ả ib n ệ :2 n hT yuH êL .ST.SGP ập



uL ậ s năv n ẽ ưđ ợ b c ả v o ệ ưrt ớ H c ộ đ i ồ hc gn ấ ul m ậ năv n
ht ạ s c t ĩ ạ H i ọ iv c ệ hgn gnôC n ệ iV hníhc uưB ễ ht n ô gn
:cúl oàV 90 ig ờ 03 yàgn 02 gnáht 10 măn 3102
ht óC ể ih mìt ể ul u ậ t năv n ạ :i
- iv ưhT ệ c n ủ H a ọ iv c ệ hgn gnôC n ệ hníhc uưB
iV ễ gnôht n




1
MỞ ĐẦU
ưrT ớ t ,yt gnôc các ,yâđ c ổ hc ứ ưht c ờ hc gn ỉ ht óc ể uq ả ýl n
ưđ ợ d các c ữ il ệ ưđ u ợ rt uưl c ữ s ơc gnort ở dữ il ệ yurt u ề ht n ố yuT .gn
ih ,nêihn ệ v yan n ớ s i ự hp ổ ib ế c n ủ m các a ạ h ãx gn ộ iht ,golbew ,i ế t
bị cả ib m ế hnìh các ,n ản n nit gnôht các ,…h ằ r m ả ihn cár i ề àv iơn u
ht óc ể l gnam ạ hn i ữ h nit gnôht gn ữ n hcí u ế ưđ u ợ t c ậ h p ợ x ,p ử ýl

m gnort ộ ohk t ả ht gn ờ ig naig i ớ h i ạ hN .n ữ ưđ yàn nit gnôht gn ợ ib c ế t
đế D àl ưhn n ữ il ệ l u ớ t nêil gnúhc ,)atadgiB( n ụ s c ả ưd ,hnis n ớ m i ọ i
ht hnìh ứ àv c đị d hn ạ hN .uahn cáhk gn ữ đ gn ặ ihk yàn gnưrt c ế các n
ht gnôhk yt gnôc ể tự l hnìm rt uư ữ ik , ể hp àm táos m ả hn i ờ đế gnôc n
hgn ệ iđ ệ V .yâm máđ náot n ề yuht ýl ế iđ ,t ệ s yâm máđ náot n ẽ ohc
ihgn hnaod péhp ệ c gnôhk p ầ t n ậ ihn áuq gnurt p ề s ơc ohc u ở hạ tầ gn
oh ặ gnân c cấ p ứ d gn ụ đ gnôhk ,gn h iò ỏ ugn i ồ l nâhn n ự l c ớ ht óc àv n ể
dễ đ yaht gnàd ổ c ihk ôm yuq i ầ t mât nauq ihk ,nêihn yuT .n ớ d i ữ il ệ u
lớ ưđ n ợ rt uưl c ữ m ,yâm máđ nêrt ộ iđ t ề rt nauq u ọ ht gnôhk gn ể bỏ
c gnôc àl óđ auq ụ uq ả d hcít nâhp àv ýl n ữ il ệ hT .u ự t c ế ht ohc ấ c y hỉ
hn ữ ihgn hnaod gn ệ s p ử dụ d gn ữ il ệ l u ớ v gnùc n ớ ib các i ệ páhp n
d hcít nâhp ữ il ệ ib u ế đ n ổ m i ớ t i ạ hn ar o ữ h ơc gn ộ m i ớ hnik gnort i
hnaod . s gnăt màl óđ ốt uếy hníhC ự hgn gnôc nếđ mât nauq ệ ãm
ugn ồn mở hgn gnôc ,poodaH ệ x yt gnôc các púig yàn ử ốhk ýl gnợưl i
ht àv etybaret ỡc ậ d setybatep àl íhc m ữ il ệ hp u ứ t c ạ đ gnơưt p ố ih i ệ u
uq ả vớ ht íhp ihc i ấ V .nơh p v ì ậ hc me ,y ọ c nêihgn n ứ đ u ề iàt
“ c nêihgN ứ hgn gnôc u ệ iđ ệ yâm máđ náot n ứ d gn ụ uq gnort gn ả ýl n
dữ il ệ l u ớn c nêihgn ,“ ứ v u ề hgn gnôc ệ iđ ệ máđ náot n x ,yâm ử d ýl ữ
il ệ l u ớ hgn gnôc auq gnôht yâm máđ nêrt n ệ k gnùc poodaH ỹ uht ậ t


2
x péhp ohc educeRpaM ử d ýl ữ il ệ m nát nâhp u ộ .gnos gnos hcác t
đ ,óđ oàv mêhT ề c iàt đ gnũ m ar aư ộ d ív t ụ d pá ụ poodaH gn -
x oàv ecudeRpaM ử d ýl ữ il ệ l u ớ uht n ộ d c ự H“ ná ệ ht ố íht gn iđ ể v m ề
đ ođ ạ d c ữ il ệ m u ạ c gn ả ib m ế ưrt iôm n ờ c àv gn ả t oáb hn ạ C i ầ n
d “ơhT ự d ohk hnìh ôm nêrt a ữ il ệ m ,nogarDi yâm máđ u ở đầ ohc u
iv ệ ig c ả yuq i ế d náot iàb t ữ il ệ l u ớ n ở iV ệ .maN t

3
HGN GNÔC :1 GNƠƯHC Ệ IĐ Ệ ÀV YÂM MÁĐ NÁOT N
RT UƯL Ữ DỮ IL Ệ YÂM MÁĐ U
hgn gnôC .1.1 ệ iđ ệ .yâm máđ náot n
.1 Đ .1.1 ặ iđ c ể c m ủ iđ a ệ yâm máđ náot n

:aidepikiW oehT
“ iĐ ệ c )gnitupmoc duolc( yâm máđ náot n g nò ọ àl i iđ ệ n
hc yám náot ủ ảo hnìh ôm àl , iđ ệ s náot n ử dụ hgn gnôc các gn ệ
irt táhp àv hnít yám ể d n ự m oàv a ạ .”tenretnI gn
iĐ ệ đ các óc yâm máđ náot n ặ iđ c ể rt nauq m ọn :uas g
x Tự hp ụ v c ụ c uhn oeht ầu.
x ux yurT ấ id t ệ r n ộ gn .
x uhc gnùD nêyugn iàt gn .
x hK ả ig oc gnăn oh hnil nã ạt
x iĐ ề it u ế d t ị v hc ụ
ik hnìh ôM .2.1.1 ế iđ cúrt n ệ yâm máđ náot n
.1.2.1.1 )ecivreS a sa erawtfoS( SaaS
các ,yàn hnìh ôm gnorT ứ d gn ụ hc nàoh gn ỉ ưđ hn ợ gnuc c

cấ ưd gnàh hcáhk ohc p ớ d i ạ d gn ị v hc ụ ưđ ợ c uêy gnàh hcáhk c ầ u
hc gnàh hcáhk àv ỉ hp ả rt i ả s íhp ử dụ ht oeht gn ờ hnít àv naig i
h àm gnăn ọ c uêy ầ .u
2.2.1.1 )ecivreS a sa mroftalP(SaaP .
c gnuc óN ấ t p ấ c t ả c gnăn hnít các ầ iht n ế đ t ể hỗ rt ợ uhc
hnìrt đầ đ y ủ củ iv a ệ d yâx c ự c gnuc àv gn ấ m p ộ t ứ d gn ụ gn , dị hc


4
vụ s bew ẵ c gnôhk àm tenretnI nêrt gnàs n ầ b n ấ t cát oaht ìk t ả yah i
đ iàc ặ hp t ầ m n ề hn ohc m ữ ưgn gn ờ irt táhp i ể uq ,n ả h nit ýl n ọ ,c
ưgn yah ờ uc gnùd i ố .i
.3.2.1.1 (SaaI erutcurtsarfnI )ecivreS a sa
s ơC ở hạ tầ gn m ưhn ộ d t ị v hc ụ iv àl )SaaI( ệ hp nâhp c ố i
hp ầ c n ứ hc yám( hnít yám gn ủ hgn gnôc , ệ mạ rt uưl ,gn ữ gnôhk àv
d naig ữ il ệ m ưhn )u ộ d t ị v hc ụ c ón , ht óc gnũ ể g oab ồ iv m ệ gnuc c
cấ h các p ệ ht ố iđ gn ề hgn gnôc các àv hnàh u ệ ả .nêyugn iàt aóh o
.4.2.1.1 ht oaiG ứ c yurt c ậ d p ữ il ệ yâm máđ u
x ht oaiG ứ )SFN( metsyS eliF krowteN c
x ht oaiG ứ )SFIC( metsyS eliF tenretnI nommoC c
x ht oaiG ứ gnirohtuA detubirtsiD beW ediW dlroW c
gninoisreV dna )VADbeW(
.5.2.1.1 h cáC ệ ht ố t gn ậ nit p
x Hệ ht ố t gn ậ xinU nit p
x Hệ ht ố t gn ậ TAF nit p
x Hệ ht ố gn tậ SFTN nit p
irt hnìh ôM .3.1.1 ể iđ iahk n ệ .yâm máđ náot n
.1.3.1.1 c gnôc yâm máĐ ộ gn
c gnôc yâm máĐ ộ hn àl gn ữ m yâm máđ gn ở ưgn ohc ờ i
àm gnùd ứ d gn ụ rt uưl gn ữ ugn các , ồ s óc cáhk nêyugn iàt n ẵ àv n

ưđ ợ c gnuc c ấ b p ở m i ộ s t ố c gnuc àhn ấ d p ị v hc ụ auq gnôht mạ gn
.tenretnI


5
.2.3.1.1 c yâm máĐ ụ b c ộ
c yâm máĐ ụ b c ộ nòc ưđ ợ g c ọ àl yâĐ .gnêir yâm máđ àl i
mộ gnort àm hnìh ôm t h óđ ạ tầ ưđ yâm máđ gn ợ s c ở hữ b u ở m i ộ t
tổ hc ứ hp àv c ụ v c ụ ưgn ohc ờ c gnùd i ủ t a ổ hc ứ yâm máĐ .óđ c
ht óc gnêir ể ưđ ợ đ c ặ oh gnort nêb t ặ iàogn nêb c tổ hc ứ s c ở hữ .u
.3.3.1.1 ial yâm máĐ
s àl ial yâm máĐ ự kế h t ợ ig p ữ c gnôc yâm máđ a ộ àv gn
ht gnúhc óđ od ,gnêir yâm máđ ừ k a ế ưđ ợ l c ợ gnăn hnít các àv hcí i
cố c iõl t ủ c a ả ol iah ạ hnìh i v óđ oD .yâm máđ ấ đ n ề bả m o ậ ưđ t ợ c
ig íhp ihc àv nơh nàot na ả iht m ể iđ ,u ệ h ùhp ial yâm máđ náot n ợ p
vớ ihc i ế ưl n ợ c c ủ ihn a ề t u ổ hc ứ l c ớ .n
.4.3.1.1 c yâm máĐ ộ đ gn ồ gn
c yâm máđ cáC ộ đ gn ồ ưđ yâm máđ các àl gn ợ s aihc c ẻ bở i
mộ s t ố tổ hc ứ h àv c ỗ rt ợ mộ c t ộ đ gn ồ c gn ụ ht ể m óc ố mât nauq i
m :ưhn gnuhc ụ c uêy ,hcíđ c ầ cás hníhc ,hnin na u .h hc yùT ọ yàn n
t àl ố h mék n ht óc gnưhn nơ ể páđ ứ v gn ề sự oh hnin na ,ưt gnêir ặ c
ht nâut ủ t hcás hníhc các ố .nơh t
rt uưL .2.1 ữ dữ il ệ .yâm máđ u
L rt uư ữ hc yâm máđ ỉ ig nơđ ả iv àl n ệ c gnuc c ấ d p ữ il ệ u ả o
c uêy oeht aóh ầ rt uưl ,u ữ dữ il ệ m ưhn u ộ d t ị v hc ụ SaaD( – ataD
ivreS a sa egarotS hgn óc ,)ec l aĩ d “ à ữ il ệ ưđ u ợ yuhc c ể oaig n
m gnort ạ d gn ự c các oeht a ấ l hnìh u rt uư ữ ả d các àv o ị v hc ụ dữ
il ệ s ơc nêrt ,nauq nêil u ở đả b m ả c uêy các o ầ v u ề cấ đ p ộ dị v hc ụ .”

6
rt uưL .1.2.1 ữ dữ il ệ ưhn u mộ d t ị v hc ụ SaaD( .)
rt uưL ữ dữ il ệ m ưhn u ộ d t ị v hc ụ rt ừu ưt ợ d aóh gn ữ il ệ u
rt uưl ữ đằ m uas gn ộ t t ậ h p ợ id oaig các p ệ d n ị v hc ụ c gnuc ấ oeht p
c uêy ầ .u uQ ả d ýl n ữ il ệ ưht u ờ ưđ gn ợ ht c ự ih c ệ hk oeht n ố c i ủ các a
id oaig ệ rt uưl n ữ dữ il ệ uhc u ẩ oh ,n ặ m auq gnôht c ộ oh ,IPA t ặ c
m auq gnôht ộ id oaig t ệ ưgn n ờ d gnùd i ự t nêrt a yud hnìr ệ .t
uQ .2.2.1 ả d ýl n ữ il ệ rt uưl gnort u ữ yâm máđ
rt uưl gnorT ữ m yâm máđ ộ v t ấ đ n ề rt nauq ọ ih àl óđ gn ệ u
uq ả tố hn t ấ hc àl ,t ấ ưl t ợ rt uưl gn ữ đ , ả b m ả c uhn o ầ c u ủ àhn các a
c gnuc ấ p ứ d gn ụ v ,gn ừ b a ổ d các mêht gnus ị v hc ụ dữ il ệ B u ằ gn
s hcác ử dụ các gn ol ạ d uêis i ữ il ệ id oaig gnort uahn cáhk u ệ uưl n
rt ữ ht óc ,yâm máđ ể tạ m ar o ộ id oaig t ệ páđ péhp ohc n ứ các gn
c uêy ầ d u ị v hc ụ uq àm ả d ýl n ữ il ệ hp gnôhk u ứ t c ạ .p











7
D :2 GNƠƯHC Ữ IL ỆULỚ HGN GNÔC ÀV ATADGIB N Ệ
POODAH .
T .1.2 ổ v nauq gn ề rt uưl ữ dữ il ệ u lớn
Dữ il ệ L u ớ 3 óc )ataD giB( n đặ iđ c ể rt nauq m ọ hn gn ất

v cáhk ớ d i ữ il ệ yurt u ề ht n ố gn : số ưl ợ b gn ả l ihg n ớ c ,n ầ x n ử ýl
ht gnort ờ ig naig i ớ h i ạ c ihp àv n ấ .cúrt u
x yt gnôc các púig poodaH ử àv etybaret ỡc gnợưl iốhk ýl
ht ậ íhc m d setybatep àl ữ il ệ hp u ứ t c ạ đ gnơưt p ố ih i ệ uq u ả vớ ihc i
ht íhp ấ .nơh p
iK .2.2 ế h cúrt n ệ ht ố SFD poodaH gn
iG .1.2.2 ớ iht i ệ gnuhc u
.1.1.2.2 iG ớ iht i ệ poodaH krowemarF u
?ìg àl poodaH
đ poodaH ehcapA ị hgn hn :aĩ
“ m àl poodaH ehcapA ộ đ gnùd krowemarf t ể hc ạ hn y ữ gn
ứ d gn ụ nêrt gn mộ t l retsulc ớ ưđ n ợ d yâx c ự hn nêrt gn ữ hp gn ầ n
cứ ưht gnôht gn ờ gn . ih poodaH ệ ht n ự ,ecudeR/paM hnìh ôm c yâđ
àm hnìh ôm àl ứ d gn ụ s gn ẽ ưđ ợ hn aihc c ỏ ihn hnàht ar ề nâhp u
ođ ạ hp các àv ,uahn cáhk n ầ s yàn n ẽ ưđ ợ hc c ạ nêrt gnos gnos y
ihn ề on u c gnuc poodaH ,óđ oàv mêhT .uahn cáhk ed ấ h 1 p ệ ht ố gn
rt uưl péhp ohc )SFDH( nát nâhp elif ữ dữ il ệ ihn nêrt nêl u ề .edon u
Cả đ SFDH àv ecudeR/paM ề ưđ u ợ iht c ế k t ế s krowemarf ohc oas ẽ


8
tự độ uq gn ả đ ýl n ượ l các c ỗ h ưh các ,i ỏ v gn ề hp ầ c n ứ c gn ủ các a
edon ”.
Kế t ul ậ :n
x m àl poodaH ộ irt táhp péhp ohc krowemarf t ể các n ứ gn
dụ .nát nâhp gn
x iv poodaH ế b t ằ v gnưhn avaJ gn ẫn irt táhp péhp ohc ể n
các ứ d gn ụ nâhp gn b nát ằ gn mộ s t ố gn nôgn ữ lậ rt p hn cáhk hnì ư
.lraeP ,nohtyP ,++C
x c gnuc poodaH ấ m p ộ it gnơưhp t ệ rt uưl n ữ dữ il ệ u

p rt nát nâh ihn nê ề l don u à ,SFDH ig ehc ấ t u ấ c t ả ht các hp hnà ầ n
nâhp irt táhp àhn các ,nát ể n ứ d gn ụ s nát nâhp gn ẽ hc ỉ hn ht nì ấ y
m ưhn SFDH ộ h t ệ ht ố elif gn cụ b c ộ b ht hnì ườ .gn
x irt táhp àhn các púig poodaH ể n ứ d gn ụ t nát nâhp gn ậ p
t gnurt ố v ađ i hp oà ầ n c cigol ủ a ứ d gn ụ b ,gn ỏ ưđ auq ợ m c ộ s t ố
hp ầ it ihc n ế k t ỹ uht ậ ưd nêb nát nâhp t ớ hp( i ầ n t poodaH od yàn ự
độ uq gn ả .)ýl n
x xuniL àl poodaH - .desab
.2.1.2.2 iG ớ iht i ệ v u ề Hệ ht ố t gn ậ )SFDH( poodaH nát nâhp nit p
m ,SFDH gnorT ỗ s elif i ẽ ưđ ợ m màl ar aihc c ộ ihn yah t ề u
lb m àv kco ỗ s yàn kcolb i ẽ m óc ộ đ DI kcolb t ể hn ậ id n ệ nêrT .n
mộ hc retsulc t ạ ol iah óc ,SFDH y ạ àv edonemaN àl edon i
M .edonataD ộ hn yud óc retsulc t ấ m t ộ m óc àv edonemaN t ộ yah t
ihn ề .edonataD u


9
hc edonemaN ị ihn hcárt u ệ v nit gnôht ìrt yud m ề cấ cúrt u
nâhp yâc cấ m ưht ,elif các p ụ c c ủ h a ệ ht ố atadatem các àv elif gn
c cáhk ủ h a ệ ht ố .elif gn
s edonataD cáC ẽ hc ị ihn hcárt u ệ rt uưl m ữ ht kcolb các ậ t
sự củ t a ừ c elif gn ủ h a ệ ht ố h nêl nát nâhp elif gn ệ ht ố c elif gn ụ b c ộ
củ ón a .
T .2.2.2 ổ hc ứ d c ữ il ệ SFDH u
elif aihc SFDH m àv ,kcolb các hnàht ar ỗ s yàn kcolb i ẽ
ưđ ợ rt uưl c ữ m hnàht edonataD nêrt ộ ib gnêir elif t ệ h nêrt t ệ ht ố gn
c elif ụ b c ộ củ m ezis kcolB .ón a ặ đ c ị c hn ủ ,BM46 àl SFDH a
ưht gnôht gnưhn ờ h các nêrt gn ệ ht ố l gn ớ ưgn n ờ kcolb gnùd at i
BM 821 àl ezis .
c yurT .3.2.2 ậ d p ữ il ệu

.1.3.2.2 id oaiG ệ cát gnơưt n
iđ oaiG ệ enil dnammoc n
c IPA avaJ ủ poodaH a
id oaiG ệ beW n
.2.3.2.2 noissimreP
ol ab óC ạ yuq i ề c yurt n ậ yuq :p ề ưđ n ợ đ péhp c ọ ,)r( c
yuq ề yuq àv ,)w( ihg n ề ht n ự .)x( iht c
Mỗ m ưht àv elif i ụ hc óc c ủ sở hữ m ,)renwo( u ộ móhn t
hc àv ,)puorg( ế độ .)edom(
K .3.2 ỹ uht ậ x hnÁ t ạ iG / ả ưl n ợ )ecudeR/paM( c


01
iG .1.3.2 ớ iht i ệ ecudeRpaM náot hnít hnìh ôm u
s ecudeRpaM ử dụ iv ohc hníhc cát oaht iah gn ệ ht c ự iht c
iv gnôc ệ đ nab c ầ t u ừ ưgn ờ óc ,ecuder màh àv pam màh àl gnùd i
ht ể ih ể u mộ ig nơđ hcác t ả it pam màh àl n ế hn p ậ m n ả d hn ữ il ệ u
ht àv tupni ự ih c ệ x n ử oàn ýl ig nơđ( óđ ả l àl ưhn n ọ d c ữ il ệ oh ,u ặ c
d hcírt ữ il ệ đ )u ể uhc ẩ b n ị dữ il ệ đ màl u ầ ,ecuder màh ohc oàv u
ht ecuder màh ự ih c ệ x n ử c gnêir ýl ủ rt àv ón a ả ưgn ohc ar ờ gnùd i
mộ hp t ầ hn n ỏ kế uq t ả uc ố c gnùc i ủ iv gnôc a ệ t ihk uas ,c ấ c t ả màh
ht ecuder ự ih c ệ ưgn n ờ s gnùd i ẽ ưđ óc ợ b nàot c ộ kế uq t ả củ gnôc a
iv ệ .c
paM màH .2.3.2
ưgN ờ m aưđ gnùd i ộ c t ặ d p ữ il ệ tupni màl )eulav,yek( u
m oàv yùt àv ,pam màh ohc ụ c hcíđ c ủ ưgn a ờ pam màh àm gnùd i
sẽ rt ả c các hcás hnad ar ặ d p ữ il ệ .)eulav,yek etaidemretni( :u
ecudeR màH .3.3.2
Hệ ht ố s gn ẽ t móhn mog ấ c t ả yek etaidemretni oeht eulav
từ c tuptuo các ủ màh a đ ,pam ể tạ t hnàht o ậ c các p ặ d p ự il ệ v u ớ i

cấ t ,yek( àl cúrt u ậ D .)yek gnùc eulav các p ữ il ệ upni u c t ủ màh a
t àl ecuder ừ c gn ặ d p ữ il ệ ưđ u ợ móhn mog c ở ht ihk uas àv nêrt ực
ih ệ x n ử s ón ýl ẽ rt ả c ar ặ d p ữ il ệ uc tuptuo )eulav ,yek( u ố gnùc i
ưgn ohc ờ .gnùd i
hc ơC .4.3.2 ế oh ạ đ t ộ ecudeRpaMpoodaH gn


11
.2 hnìH 6 t ôm ả hc ơc ế oh ạ đ t ộ t gn ổ c táuq gn ủ a
cudeRpaMpoodaH e. Đầ rt gnơưhc nêit u s tneilc hnì ẽ c uêy ầ ht u ự c
ih ệ d àl oeht mèk àv boj n ữ il ệ t tupni u ớ tupni óđ uas ,rekcarTboJ i
s yàn tilps các àv tilps các hnàht ãr nâhp yàn ẽ ưđ ợ ux ihg c ố gn
.SFDH m óc kcarTboJ ộ v reludehcs boj t ớ ihn i ệ v m ụ lấ v y ị các írt
t( tilps ừ rt gnơưhc od SFDH t tneilc hnì ạ s ón óđ uas ,)o ẽ tạ m o ộ t
đ ksat các hcás hnad ể ht ự V .iht c ớ t i ừ s ón ìht tilps gn ẽ tạ m o ộ t
đ ksatpam ể ht ự m ,iht c ặ s nêihn c ố ưl ợ b ksatpam gn ằ v gn ớ s i ố
ưl ợ ps gn nòC .til đố v i ớ s ,ksat ecuder i ố ưl ợ ưđ ksat ecuder gn ợ c
đ cáx ị b hn ở rt gnơưhc i .tneilc hnì

C :6.2 hnìH hc ơ ế oh ạ đ t ộ ecudeRpaMpoodaH gn


21
ht rekcarTksaT ự ưđ ksat iht c ợ ht aihc c ol 2 hnà ạ :i
ht rekcarTksaT ự iht c ht rekcarTksaT ,ksatpam ự .ksat ecuder iht c
m ihK ộ hn rekcarTksaT t ậ ht n ự óđ oeht mèk ,ksatpam iht c
v àl ị c írt ủ s ón ,óđ uaS .SFDH nêrt tilps tupni a ẽ nạ d p ữ il ệ c u ủ a
t tilps ừ b oàv SFDH ộ hn ớ r , ồ d i ự ik oàv a ể c tamrof u ủ d a ữ il ệ u
rt gnơưhc od tupni hc tneilc hnì ọ s ón ìht n ẽ đ yàn tilps esrap ể táhp
t ar hnis ậ ưrt 2 óc yàn drocer àv ,drocer các p ờ .eulav àv yek :gn

Vớ t i ậ s rekcartksat ,yàn drocer các p ẽ hc ạ l gnòv y ặ đ p ể lấ t y ừ gn
đ pam màh ohc tupni màl drocer ể rt ả tuo ar tup d àl ữ il ệ g u ồ m
c yek( ủ d a ữ il ệ c tuptuo u ủ D .)eulav ,pam màh a ữ il ệ c tuptuo u ủ a
s pam màh ẽ ux ihg ố b gn ộ hn ớ s gnúhc àv ,hníhc ẽ ưđ ợ s c ắ x p ế p
ưrt ớ b gnort nêb yagn c ộ hn ớ .hníhc
ưrT ớ ux ihg ihk c ố d các ,ksid lacol gn ữ il ệ s yàn tuptuo u ẽ
ưđ ợ d )noiger( noititrap các oàv aihc nâhp c ự noititrap màh oàv a
đ gnùd( ể d aihc ữ il ệ ihn hnàht u ề t ,)noiitrap u ừ gn s yàn noititrap ẽ
ứ v gn ớ d i ữ il ệ c tupni u ủ gnort nêb yagn àV .yàn uas ksat ecuder a
từ d ,noititrap gn ữ il ệ s u ẽ ưđ ợ s c ắ x p ế d gnăt )tros( p ầ oeht n
d yek( yek etaidemretni ữ il ệ c tuptuo u ủ n àv ,)pam màh a ế u
rt gnơưhc s óc tneilc hnì ử dụ s yàn màh ìht màh gn ẽ xử d ýl ữ il ệ u
t nêrt ừ đ noititrap gn s ã ắ x p ế r p ồ ht ihk uaS .i ự ih c ệ gnôc hnàht n
d ìht ksatpam ữ il ệ s tuptuo u ẽ ưđ noititrap các àl ợ ,lacol nêrt ihg c
s rekcarTksaT óđ cúl yagn ẽ gử rt i ạ “ iáht gn detelpmoc c ” ủ a


31
v các hcás hnad àv ksatpam ị c írt ủ tuo noititrap các a nêrt tup
c ksidlacol ủ đ ón a ế .rekcarTboJ n
ht rekcarTksaT ự ih c ệ v ksat ecuder n ớ d i ữ il ệ l tupni u à
v các hcás hnad ị c írt ủ m a ộ c noiger t ụ ht ể ưđ tuptuo các nêrt ợ c
rt ihg c ksidlacol nê ủ ksatpam các a . ib oD ế ưđ t ợ s c ố ưl ợ am gn p
carTksaT nên ,ksat ecuder àv ksat m rek ộ đ hcác t ị hn kỳ sẽ hỏ i
v rekcarTboJ ề v các ị c írt ủ m noiger a s à ẽ b nâhp ổ t ohc ón ohc ớ i
hn ón ihk ậ ưđ n ợ đ c ầ đ y ủ v các ị c noiger írt ủ c tuptuo a ủ t a ấ c t ả các
h gnort ksat pam ệ ht ố V .gn ớ v hcás hnad i ị s rekcarTksaT ,yàn írt ẽ
nạ d )ypoc( p ữ il ệ t gnort u ừ gn tuptuo àm ksat pam ihk yagn noiger
hc ứ b gnort oàv hnàht nàoh yàn noiger a ộ hn ớ .
n ihk uaS ạ t gnôc hnàht p ấ c t ả rekcarTksaT ìht noiger các

sẽ it ế d egrem hnàh n ữ il ệ c u ủ ihn oeht noiger các a ề đ u ợ các àm t
đợ ưđ yàn t ợ ht c ự ih c ệ m n ộ đ hcác t ồ ht gn ờ đ i ể aig màl ih gnăt ệ u
us ấ c t ủ đ các ihk uaS .egrem cát oaht a ợ s hnàht nàoh egrem t ẽ tạ o
d elif các ar ữ il ệ ưđ naig gnurt u ợ s c ắ x p ế uC .p ố d elif các gnùc i ữ
il ệ s yàn naig gnurt u ẽ ưđ ợ l egrem c ầ n n ữ đ a ể tạ m hnàht o ộ elif t
uc ố s rekcarTksaT .gnùc i ẽ hc ạ l gnòv y ặ đ p ể lấ t y ừn ar drocer g
s ecuder màh ,ecuder màh ohc tupni màl ẽ dự ik oàv a ể c tamrof u ủ a
đ tuptuo ể ht ự ih c ệ rt àv n ả k ar ế uq t ả h hcíht tuptuo ợ T .p ấ c t ả các
dữ il ệ s yàn tuptuo u ẽ ưđ ợ m oàv uưl c ộ s óđ uas yàn elif àv elif t ẽ
ưđ ợ ux ihg c ố .SFDH gn



41
:3 GNƠƯHC Ứ D GN Ụ D OHK GN Ữ IL Ệ YÂM MÁĐ U
HGN GNÔC ÀV NOGARDi Ệ POODAH
d ohK .1.3 ữ il ệ nogarDi yâm máđ u
iG .1.1.3 ớ iht i ệ iđ u ệ duolC nogarDi yâm máđ náot n
uX ấ t táhp t ừ c gnuc hnìh ôm ấ d p ị v hc ụ iđ ệ oht n ạ đ id i ộ :gn
iđ ệ oht n ạ đ id i ộ rt các + gn ạm h ,STB ệ ht ố uq gn ả ,oab êuht ýl n
c gnuc ấ d p ị v hc ụ ưc hnít , ớ yuhc ,c ể d hnìh ôm…,gnùv n ị v hc ụ máđ
ưhn duolC nogarDi yâm 1.3 hnìH .

:1.3 hnìH d hnìh ôM ị v hc ụ iđ ệ đ náot n duolC nogarDi yâm má
hp hnàht cáC ầ c hníhc n ủ n a ề t n ả oab sduolC nogarDi gn
gồ rt hnít yám các m ạ iht ,m ế b t ị mạ hc yám ,gn ủ dữ il ệ ưđ u ợ k c ế t
nố v i ớ m hnìh ôm oeht uahn i ạ m gn ắ ưl t ớ ưgn péhp ohc ,i ờ s i ử
dụ iht các àv hnít yám gn ế b t ị đầ uc u ố d i ễ c yurt gnàd ậ ưđ p ợ các c
dị v hc ụ yâm máđ

51
hp hnàht cáC .2.1.3 ầ d yâx n ự ux yurt àv gn ấ t d ohK ữ il ệ máđ u
yâm i nogarD
.1.2.1.3 hp hnàht cáC ầ âx n d y ự gn d ohK ữ il ệ nogarDi yâm máđ u :
x Hộ iht p ế b t ị mạ xoB duolCi yâm máđ gn
x M hc yá ủ dữ il ệ ataD duolC yâm máđ u
.2.2.1.3 hp hnàht cáC ầ rt n ux yu ất d ohK ữ il ệ nogarDi yâm máđ u
x ux yurT ấ b t ằ )CP duolC( yâm máđ hnít yám gn
x ux yurT ấ b t ằ yám gn hnít bả ,gn iđ ện oht ại gnôht hnim
x ux yurT ấ yud hnìrt auq gnôht t ệ h beW t ỗ rt ợ 5LMTH .
3.1.3 H . ệ ht ố iđ íht gn ể v m ề đ ođ ạ d c ữ il ệ m u ạ c gn ả ib m ế iôm n
ưrt ờ c àv gn ả t oáb hn ạ C i ầ ơhT n
.1.3.1.3 oh hnìh ôM ạ đ t ộ h gn ệ ht ố iđ íht gn ể t m ạ C i ầ n ơhT
x Hệ ht ố m gn ạ c gn ả ib m ế m ođ n ự ưn c ớ máig àv gnôs c
b tás ằ s aremac gn ẽ yurt ề d n ữ il ệ g oab u ồ s gnôht các m ố đ ođ ạ ,c
hnìh ả hn ưrt iôm ờ v gn ề d mât gnurt ữ il ệ c u ả ib m ế ưrt iôm n ờ gn
đặ t t ạ iđ i ể uht )retneC TCI( D m ộ S c ở yurT àv nit gnôhT ề gnôht n
Cầ .ơhT n
x d mât gnurT ữ il ệ c u ả ib m ế ưrt iôm n ờ àl )TMLDTT( gn
uq iơn ả l ýl n rt uư ữ s aihc àv ẽ dữ il ệ c u ả ib m ế ưrt iôm n ờ oeht gn
hnìh ôm iđ ệ náot n đ yâm máđ ể c gnuc ,oác oáb ấ C DNBU ohc p ầ n
s các àv ơhT ở ht óc nauq nêil hnàgn ể d mex ữ il ệ ưrt iôm u ờ nêrt gn
iht các ế b t ị yám .)telbat ,potpal ,potksed( hnít


61
x S ,DNBU ở m auq gnôht TT&TT ạ gnùd nêyuhc gn
c )NAM( ủ C .PT a ầ ohk iàt àv xoBduolC auq gnôht ,ơhT n ả n
ưgn ờ ht cáx óc gnùd i ự s c ẽ c yurt ậ hc àv p ỉ d mex ữ il ệ ưrt iôm u ờ gn

hnìh( ả s gnôht ,hn ố it náig )oác oáb , ế t TMLDTT gnort p ạ gnurT i
TTNC mât - .TT
x Mộ hp t ầ d n ữ il ệ d ohk gnort u ữ il ệ c u ả ib m ế iôm n
ưrt ờ t gn ạ c TMLDTT i ủ C a ầ s ơhT n ẽ ưđ ợ đ c ồ b gn ộ d ohK nêl ữ
il ệ c u ả ib m ến ưrt iôm ờ c retneC ataD gnort gn ủ iV a ệ n
đ SDN&MPNC ể hp ụ v c ụ ,iõd oeht .áig hnáđ
.2.3.1.3 irT ể h iahk n ệ ht ố gn
Hệ ht ố iđ íht tás máig gn ể t m ạ C i ầ ưđ ơhT n ợ irt c ể t iahk n ạ i
iđ các ể :uas ưhn m

S :4.3 hnìH đ ơ ồ hệ ht ố C gn ầ ơhT n


71
x iĐ ể H :A m ệ ht ố nôhk gnós táhp uht gn oert iFiW yâd g
c nêrt ộ c nêt nă t ủ đ NTV a ể yuhc gnurt ể d n ữ il ệ c u ả ib m ế t n ừ các
hệ ht ố m gn ạ c gn ả ib m ế v n ề d mât gnurt ữ il ệ ưrt iôm u ờ .gn
x iĐ ể H :B m ệ ht ố c gn ả ib m ế m ođ n ự ưn c ớ aremac àv c
t tás máig ạ S aoH gnàh àhn cóg i ứ iđ hcác , ể ohk D m ả m 044 gn
hgis fo eniL( .)t
x iĐ ể H :C m ệ ht ố t tás máig aremac gn ạ b i ế l ud uàt n ị hc
iK hniN ề iđ hcác ,1 u ể ohk D m ả H .)thgis fo eniL( m 027 gn ệ
ht ố gn ở t gnơưt yâđ ự h ưhn ệ ht ố t gn ạ iđ i ể óc gnôhk gnưhn B m
iht ế b t ị cả ib m ế m ođ n ự ưn c ớ .c
x iĐ ể d mât gnurT :D m ữ il ệ ưrt iôm u ờ ưđ gn ợ đ c ặ t t ạ i
iđ ể uht )retneC TCI( D m ộ S c ở yurT àv nit gnôhT ề C gnôht n ầ n
uq iơn àl ,ơhT ả l ýl n rt uư ữ s aihc àv ẽ dữ il ệ ưrt iôm u ờ ôm oeht gn
d hnìh ị v hc ụ iđ ệ c gnuc ,yâm máđ náot n ấ C DNBU ohc p ầ ơhT n
s các àv ở ht óc nauq nêil hnàgn ể d mex ữ il ệ c u ả ib m ế iôm n
ưrt ờ c nêrt gn iht cá ế b t ị gnôht )telbat ,potpal ,potksed( hnít yám

hp auq ầ m n ề .MCDi m
.3.3.1.3 Tổ hc ứ d ohk c ữ il ệ ưrt iôm u ờ n nêrt gn ề t n ả iđ gn ệ náot n
yâm máđ
d LMX eliF ữ il ệ hc u ứ s maht các nit gnôht a ố c ođ ủ các a
cả ib m ế ưrt iôm n ờ M .gn ỗ ol i ạ d i ữ il ệ ưđ u ợ rt uưl c ữ gnort ohk các
củ t a ừ ol gn ạ c oeht i ấ m ưht cúrt u ụ ưđ c ợ c nâhp c ấ ht oeht p ờ .naig i
d lmx elif cáC ữ il ệ c u ả ib m ế ưrt iôm n ờ ưđ gn ợ đ c ặ b nêt t ằ DI gn


81
ol ạ d i ữ il ệ s noc 31 àv u ố ht àl ờ t XINU naig i ạ ht i ờ iđ i ể d m ữ il ệ u
ưđ ợ t c ạ .ar o
yâX .2.3 dự gn ứ gn dụ gn mẫu .poodaH nêrt
c uêy hcít nâhP .1.2.3 ầu
ưrt các hcít nâhP ờ c gn ủ m ar mìt ,lmx elif a ự ưn c ớ hn uâs c ấ c t ủ a
gnáht s , ử dụ .ecudeRpaM poodaH gn
irt táhP .2.2.3 ể n ứ d gn ụ v gn ớ poodaH i
ecudeRpaM oh ạ đ t ộ b gn ằ hcác gn x hnìrt áuq aihc ử ýl
hnàht ođ iaig iah ạ :n ođ iaig ạn pam àv đ iaig oạn .ecuder
Đầ oàv u ođ iaig ạn pam của gnúhc at d àl ữ il ệu củ elif các a
lmx . Từ b gn ả c ihg n ủ d a ữ il ệ c óc tuptuo u ấ àl yek :uas ưhn cúrt u
m àl eulav àv gnáht ự ưn c ớ hn uâs c ấ c t ủ gnáht a .
)0.387,60(
)3.387,60(
…
)9.287,60(
)4.287,60(
)4.387,70(
70( )3.487,
…

)4.277,70(
)1.977,70(
)4.877,70(


91
Đầ u ar từ hc các ứ gnăn c pam ưđ ợ x c ử ýl bở hk nôuhk i ổ
ecudeRpaM ưrt ớ ưđ ihk c ợc gử đ i ến hc ứ gnăn c ecuder X . ử yàn ýl
sắ x p ế àv p móhn c các ặ aóhk p - rt áig ị aóhk oeht . v ìV ậ ,y it ế t p ục
ív dụ , hc ứ gnăn c ecuder sẽ đ óc ầ u :yâđ uas oàv
)]…;1.287;…;4.287;9.287;3.387;0.387[,60(
)]…;4.877;…;1.977;4.277;6.377;3.487;4.387[,70(
Mỗ gnáht i ux ất ih ện vớ m i ộ hcás hnad t của tất cả các bản
mự ưn c ớc củ ón a T. ấ c t ả các hc ứ gnăn c ecuder đã ig yâb màl ờ àl
lặ auq gnôht p àv hcás hnad hc ọ nêl n rt áig ị tối ađ :
0( 6, 3.387 )
0( 7, 3.487 )
s at gnúhc péhp ohc poodaH ử dụ m gn ộ renibmoc màh t
k( ế h t ợ đ )p ể xử đ ýl ầ c ar u ủ d a ữ il ệ c tuptuo u ủ pam màh a – đầ ar u
củ s yàn renibmoc màh a ẽ d àl ạ đ gn ầ hT .ecuder màh ohc oàv u ự c
hc ấ m àl renibmoc màh t ộ t hcác t ố aóh uư i .náot iàb
iG ả sử vớ d i ữ il ệ m rosnes u ự ưn c ớ ưđ 6 gnáht gnort c ợ x c ử b ýl ở i
b ( pam iah ở d i ữ il ệ ưđ u ợ pam ,)uahn cáhk tilps các hnàht aihc c
đầ d óc nêit u ữ il ệ đ u ầ :àl ar u
)0.387,60(
)3.387,60(
)9.287,60(
ht paM ứ s iah ẽ đ óc ầ :àl ar u

02
)4.287,60(
)1.287,60(
s ecuder màH ẽ gọ m i ộ rt áig các các tsil t ị :
,60( [ 1.287;4.287;9.287;3.387;0.387 )]
Vớ đ i ầ :àl ar u
)3.387,60(
Vậ m y ự ưn c ớ m àl mc 3.387 c ự ưn c ớ hn uâs c ấ áig các tsil gnort t
rt ị.
s ihk ,nêihn yuT ử dụ ig ,renibmoc màh gn ố t ,ecuder màh ưhn gn mì
ik ế m m ự ưn c ớ c hn uâs ấ m ohc t ỗ d i ữ il ệ đ u ầ màh ,pam ar u ecudeR
m óđ uas ớ ưđ i ợ s c ử dụ :gn
)1.287;4.287;9.287;3.387;0.387(xaM
(,)9.287;3.387;0.387((xam= ))1.287;4.287
3.387=)4.287,3.387( xam=
hT ự ih c ệ t gnơưt n ự vớ s at ,7 gnáht i ẽ ưđ ợ k c ế uq t ả : )3.487,70(
hT .3.2.3 ử ihgn ệ v m áig hnáđ à ứ d gn ụ gn
Hệ ht ố m àl SFDH gn ộ h t ệ ht ố t gn ậ v nát nâhp nit p ớ ơc i
hc ế uq ả iV .ón gnort nêb ýl n ệ k c ế h t ợ v ecudeRpaM p ớ SFDH i
mìt náot iàb gnort ưđ ợ m c ự ưn c ớ hn uâs c ấ c t ủ m àl gnáht a ở đầ u
iv ohc ệ ig c ả yuq i ế d náot iàb t ữ il ệ l u ớ h gnorT .n ệ ht ố osnes gn r
cả ib m ế m ođ n ự ưn c ớ c ,c ứ h ,túhp 01 ệ ht ố l gn ạ g i ử d i ữ il ệ m àl u ộ t
v ưhn ,lmx elif ậ m gnort y ộ m àv elif 0004 nơh àl gnáht t ộ àl măn t


12
gầ ht gnorT .elif 00025 n ự t c ế hp gnôhk ecudeRpaM poodaH , ả àl i
d pá hnìh ôm ụ ưđ gn ợ t ohc c ấ c t ả mọ v i ấ đ n ề hc ón àm ỉ d pá ụ gn
tố ưrt các ohc t ờ h gn ợ x p ử m ýl ộ hk t ố d i ữ il ệ l u ớ b n ằ aihc hcác gn
m các hnàht ar ón ả hn hn ỏ x àv nơh ử .gnos gnos ýl

KẾ UL T Ậ ÀV N IK ẾN HGN Ị
iĐ ệ m àl yâm máđ náot n ộ it hcác t ế c p ậ m n ớ ig gnort i ả i
yuq ế v các t ấ đ n ề đ nauq nêil ế h n ạ tầ hgn gnôc gn ệ ohc nit gnôht
gn ườ t ,gnùd i ổ hc ứ ihgn hnaod các àv c ệ đ púig ,p ạ ưđ t ợ hn c ữ gn
lợ t hnik hcí i ế c auq gnôht ắ ig t ả rt íhp ihc m ự it c ế h ohc p ạ tầ gn
hgn gnôc ệ yuhc , ể đ n ổ d mât gnurt các i ữ il ệ c u ầ đ n ầ r ưt u ấ t t ố n
ưrt iôm hnàht mék ờ rt áig óc gn ị đầ it ưt u ế ik t ệ l hnis àv nơh m ợ i
ihn ề .nơh u
s ,óđ oàv mêhT ự n gnùb ổ về dữ il ệ u ih ệ yan n đ ã đặ ar t
hn at gnúhc ohc ữ ht hcáht gn ứ v c ề iv ệc ht màl ế rt uưl oàn ữ x àv ử
t ýl ấ c t ả dữ il ệ óđ u c gnưhn gnũ gnam đế h ơc các n ội ihc ế l m hnĩ
mộ ugn t ồ hk nit gnôht n ổ l gn ồ nế đ óc at gnúhc u ủ hk ả nâhp gnăn
hcít x àv ử ugn ýl ồ d n ữ il ệ ib ,óđ u ế hn n ữ d gn ữ il ệ hnàht ôht u
hn ữ gnôht gn h nit ữ v hcí u ớ m i ộ m t ứ h íhp ihc c ợ .ýl p iV ệ k c ế h t ợ p
iđ ệ hgn gnôc àv yâm máđ náot n ệ s ,poodaH ử dụ ,ecudeRpaM gn
iv péhp ohc ệ t c ạ c o hn gnũ x ư ử l ýl ượ d gn ữ il ệ l u ớ yâm máđ nêrt n
mộ d hcác t ễ V .gnàd ớ m ,ecudeRpaM i ộ it t ế ht óc hnìrt n ể ưđ ợ c
it các hnàht aihc ế hn hnìrt n ỏ đ nơh ể xử m ýl ộ àv gnos gnos hcác t
kế h t ợ l p ạ đ i ể k ar ohc ế uq t ả uc ố .gnùc i óN ơc cáht iahk péhp ohc


22
hc ế đ gnos gnos ể xử d ýl ữ il ệ c gnuc àv yâm máđ nêrt u ấ oaig p
id ệ ig nơđ n ả v n ớ s ơc i ở hạ tầ iđ gn ệ hp àv nát nâhp náot n ứ t c ạ .p
Tạ iV i ệ v ,maN t ấ đ n ề l l ũ ụ đ iat nêiht t l gnam ã ạ hn i ữ gn
iht ệ h t ạ l gnùc ôv i ớ v n ề ưgn ờ s iàt àv i ả v ìV .n ậ v ,y ớ hn i ữ v gn ấ n
đề iv ,nêrt ưhn ar aưđ ệ d pá c ụ iđ gn ệ nogarDi( yâm máđ náot n
hgn gnôc àv )duolC ệ poodaH d yâx oàv ự h các gn ệ ht ố tás máig gn
ưrt iôm ờ c ,gn ả ig àv oáb hn ả hn m ẹ iat nêiht iv àl l cệ h mà nầc cứs tế
iht rt iôm iổđ nếib ềv ảuq uậh ẹhn mảig ểđ tế ư ot gnờ c nà tệiV iạt uầ

M .maN d cặ h ù đ iớm gnốht ệ irt oàv aư ,2102 /1 ừt ết cựht iahk nể
iv gnưhn nôc gnụd pá cệ hgn g tộm ar ởm ẽs nắhc cắhc poodaH ệ
ưh l ,iớm nểirt táhp gnớ ig à .ar tặđ ềđ nấv ohc tốt páhp iả










32

IL IÀT Ệ HK MAHT U ẢO
iT ế hna gn
]1[ xoF odnamrA dna ,leahciM ,tsurbmrA evobA“ .
”,gnitupmoC duolC fo weiV yelkreB A :sduolC eht
.9002 ,01 yraurbeF
]2[ .D .saD .S dna ,ynotnA .S ,idabbA lE .A ,lawargA
gnitupmoC duolC ni segnellahC tnemeganaM ataD“
1 segap ,SIND nI .”serutcurtsarfnI – .0102 ,01
]3[ tnakayviD lkawargA otpiduS saD rmA lA ,idabbA
tnemtrapiD fo retupmoC ,ecneicS ytisrevinU fo ,ainrofilaC
atnaS braB ara . “ giB ataD dna duolC :gnitupmoC tnerruC
etatS dna erutuF .”seitinutroppO
]3[ aburhD rukahtroB , SFDH erutcetihcrA
.ediuG wehttaM ,nosfolO .W lraC ,sralliV .L drahciR
.doowtsaE “ .”erac dluohs uoy yhW dna si ti tahW :ataD giB

1102 enuJ
]4[ “ ,etihW moT daH ediuG evitinifeD ehT :poo ,”
.noitidE tsriF :9002 enuJ
]5[ leahcim.www//:ptth - gninnur/slairotut/moc.llon -
poodah - no - utnubu - xunil - elgnis - edon - /retsulc
]6[ poodaH_ehcapA/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth