Tài liệu Tránh lặp từ pptx

Tránh lặp từ
Ai cũng biết những câu có sử dụng từ lặp lại quá nổi tiếng, kiểu như “Ai có
súng dùng súng, ai có gươm dùng gươm…” hoặc “dân biết, dân bàn, dân
làm, dân kiểm tra” – đố làm cho hay mà lại không dùng từ lặp đấy! Nhưng
trong tin tức mà cứ nói bên trên rồi lại nói bên dưới, cho biết rồi đến cho hay
thì đọc cũng tức mắt mà nghe tức lỗ tai. Đấy mới chỉ là kiểu lặp thông dụng
và đơn giản nhất thôi, còn đủ loại lặp từ không đáng có hơn. Xin nêu vài ví
dụ:
“Anh thương binh nặng Thân Đức Sáng ở thôn Bờ Vàng, xã Đại Hòa, huyện
Tân Yên (Bắc Giang) nổi tiếng trong vùng nhờ biết làm kinh tế giỏi, mỗi
năm thu lãi hàng chục triệu đồng từ trồng nấm và chăn nuôi lợn. Nhờ làm
kinh tế giỏi, gia đình anh Sáng đã có cuộc sống khá giả, 2 trong số 4 con của
anh đang học đại học.” (Làm giàu từ trồng nấm, 19/7/2004, vnanet.vn)
“Lợi dụng lúc bà Hạnh đi vào bếp để rót nước, Học liền đi theo sau bất ngờ
rút dao đâm 2 nhát vào lưng. Bà Hạnh bị đâm, chạy và quay người lại, Học
lao theo dùng dao đâm liên tục 20 nhát vào vùng cổ, ngực, bụng và sườn làm
bà gục ngã úp mặt xuống nền nhà. Sau khi đâm chết bà Hạnh, Học rửa tay
dính máu để phi tang.” (Hà Nội xét xử vụ giết người nghiêm trọng,
17/7/2004, vnanet.vn)
Đối với tin dịch thì lại có kiểu lặp từ khác. Chẳng hạn “Tại một cuộc họp
báo vào chiều nay, một quan chức Bộ Tài chính cho biết một chương trình
tổng thể nhằm kích thích hoạt động lưu thông tiền tệ…” hoặc “Trong cuộc
hội đàm, hai bên khẳng định sẽ thúc đẩy sự hợp tác giữa hai bên…” hoặc
“Quan chức này nói chương trình này nếu được thực hiện đồng bộ sẽ thúc
đẩy mạnh mẽ nền kinh tế nước này.”
Một hôm đẹp trời nào đó, tình cờ đọc lại bài viết của mình cách đây vài
tháng, vài năm, bỗng phát hiện thấy một lô từ lặp và chẳng hiểu nổi tại sao
mình lại viết như thế.
Cách khắc phục:
1. Hãy thử đọc lại những bài viết cũ của mình và phân loại các từ lặp thành
những nhóm cụ thể:

* Các từ chức năng (nói, cho biết,…)
* Các liên từ, mạo từ xác định (một, này, đó, đây, thì, mà…)
* Các từ biểu đạt nội dung
2. Thử xem có chuyển đổi được sang các từ khác hay không, chẳng hạn tùy
nội dung mà từ “nói” có thể thay thế bằng: cho biết, cho hay, phát biểu, nhận
xét, khẳng định, v,v…
3. Không nhất thiết lúc nào cũng nhắc lại đầy đủ tên tổ chức, công ty.
4. Bỏ bớt các mạo từ, liên từ khi có thể. Ví dụ “Tại (một) cuộc họp báo chiều
nay…”
5. Thử tìm những từ thay thế hoặc “giấu đi” trong trường hợp ngữ pháp cho
phép đối với một hoặc một số từ luôn buộc phải lặp lại vì là đối tượng chính
của tin. Ví dụ câu “Trong đợt truy quét tệ nạn mại dâm ở Hà Nội, cơ quan
chức năng đã bắt được 50 gái mãi dâm hoạt động tại các khu vực…” thì có
thể sửa lại thành “Trong đợt truy quét tệ nạn mại dâm ở Hà Nội, cơ quan
chức năng đã bắt được 50 đối tượng hoạt động tại các khu vực…”. Lưu ý:
đây chỉ là 1 cách!