209-CV cài đặt ứng dụng quản lý, khai báo y tế điện tử phục vụ phòng, chống Covid-19

UỶ BAN NHÂN DÂN
THỊ TRẤN NAM PHƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 209 /UBND-VP

Nam Phước, ngày 25 tháng 8 năm 2021

V/v cài đặt ứng dụng quản lý, khai báo y tế điện tử phục

vụ phịng, chống Covid-19

Kính gửi: CBCCLĐ thuộc Cơ quan UBND thị trấn Nam Phước.
Thực hiện Công văn số 973/STTT-CNTT ngày 24/8/2021 của Sở Thông tin
và Truyền thông tỉnh Quảng Nam ; Cơng văn số 92/VHTT, ngày 25/8/2021 của
phịng Văn hóa và Thơng tin huyện về triển khai ứng dụng quản lý, khai báo y tế
điện tử phục vụ phòng, chống Covid-19. UBND thị trấn Nam Phước đề nghị CBCCNLĐ cơ quan UBND thị trấn Nam Phước triển khai thực hiện với những nội dung
như sau:
1. Đề nghị tất cả CBCC-NLĐ tại cơ quan UBND thị trấn Nam Phước cài đặt
trên điện thoại thông minh các ứng dụng: “Khai báo & kiểm soát vào ra”, “Smart
Quang Nam”, "Egov Quảng Nam” để khai báo y tế điện tử phục vụ phòng, chống
Covid-19.
Từ 01/9/2021 thị trấn sẽ thực hiện việc kiểm sốt vào ra tại cơ quan thơng qua
việc sử dụng ứng dụng “Khai báo & kiểm soát vào ra”.
2. Giao bộ phận Văn phòng Giúp việc thị trấn thường xuyên truy nhập trang
quản trị tại địa chỉ khaibaoyte.quangnam.gov.vn/checkin để theo dõi số lượt người
ra/vào tại cơ quan, phục vụ công tác truy vết khi có yêu cầu.
(Có tài liệu hướng dẫn cài đặt kèm theo)
Đề nghị Bộ phận Văn phòng đôn đốc và hướng dẫn CBCC cơ quan quan tâm

triển khai thực hiện đúng theo quy định./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: VT, Tg(2b).

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH

Văn Bá Thanh


HƯỚNG DẪN KHAI BÁO Y TẾ

ĐỐI VỚI CÔNG DÂN
Cách 1: Khai báo trên ứng dụng “Khai báo & Kiểm soát vào ra”
Bước 1: Tải ứng dụng
Tải ứng dụng “Khai báo & Kiểm soát vào ra” trên CHPlay

Bước 2: Khai báo thơng tin
Mở ứng dụng “Khai báo & Kiểm sốt vào ra”  chọn thẻ “Khai báo”


Tiến hành cập nhật đầy đủ các thông tin trên biểu mẫu, các thông tin gắn “*” là
các trường dữ liệu bắt buộc cung cấp thông tin.
Sau khi cập nhật đầy đủ thông tin, chọ “Gửi khai báo”, hệ thống sẽ kiểm tra
thông tin.
Nếu thông tin cung cấp chưa đầy đủ, hệ thống sẽ thơng báo “Vui lịng cập nhật
đầy đủ các thông tin bắt buộc”

Khi đã cung cấp đầy đủ thông tin, hệ thống sẽ hiển thị QR và các thông tin cơ
bản, mã QR có hiệu lực trong thời gian 7 ngày tính từ thời điểm khai báo, QR sẽ
được hiển thị trong những lần mở ứng dụng sau này.


Trong trường hợp thơng tin khai báo chưa chính xác, công dân chọn khai báo
mới hoặc khai báo lại để tiến hành cập nhật lại thơng tin.
Sau khi đã hồn thành các bước trên, công dân cung cấp QR này cho cán bổ
kiểm soát tại các chốt, các điểm vào ra để cán bộ kiểm soát quét QR để xác nhận
thông tin khai báo y tế.
Trong trường hợp QR hết hiệu lực sau 7 ngày, công dân sẽ tiến hành khai báo
lại thơng tin mới.
Cách 2: Sử dụng trình duyệt để khai báo y tế


Bước 1: Truy cập vào địa chỉ khai báo y tế
Truy cập địa chỉ khai báo y tế tại hoặc
quét QR để truy cập nhanh khai báo y tế bằng Zalo, Camera có chức năng nhận dạng
QR hoặc các ứng dụng quét QR

Bước 2: Khai báo thông tin


Tiến hành cập nhật đầy đủ các thông tin trên biểu mẫu, các thông tin gắn “*” là
các trường dữ liệu bắt buộc cung cấp thông tin.


Sau khi cập nhật đầy đủ thông tin, chọ “Gửi khai báo”, hệ thống sẽ kiểm tra
thông tin.
Nếu thông tin cung cấp chưa đầy đủ, hệ thống sẽ thông báo “Vui lịng cập nhật

đầy đủ các thơng tin bắt buộc”

Khi đã cung cấp đầy đủ thông tin, hệ thống sẽ hiển thị QR và các thông tin cơ
bản, mã QR có hiệu lực trong thời gian 7 ngày tính từ thời điểm khai báo, QR sẽ
được hiển thị trong những lần mở ứng dụng sau này.


Trong trường hợp thơng tin khai báo chưa chính xác, công dân chọn khai báo
mới hoặc khai báo lại để tiến hành cập nhật lại thơng tin.
Sau khi đã hồn thành các bước trên, công dân cung cấp QR này cho cán bổ
kiểm soát tại các chốt, các điểm vào ra để cán bộ kiểm soát quét QR để xác nhận
thơng tin khai báo y tế. Cơng dân có thể chụp màn hình thơng tin QR trên điện thoại
hoặc In ra giấy để sử dụng trong quá trình khai báo y tế tại các điểm kiểm soát cho
đến khi QR hết hiệu lực.
Trong trường hợp QR hết hiệu lực sau 7 ngày, công dân sẽ tiến hành khai báo
lại thông tin mới.