QD4766

BỘ NƠNG NGHIỆP
VÀ PHÁT TRIỂN NƠNG THƠN

CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2014

Số: 4766/QĐ-BNN-KHCN
QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt Kế hoạch ứng dụng Công nghệ thông tin năm 2015
của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 11 năm 2013 của Chính
phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp
và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Luật Công nghệ Thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Nghị định 64/2007/NÐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2007 về ứng
dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước;
Căn cứ Quyết đinh số 06/QĐ-BNN-KHCN ngày 04 tháng 01 năm 2011 phê
duyệt kế hoạch ứng dụng công nghệ thông tin của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông
thôn giai đoạn 2011-2015;
Theo đề nghị của Vụ trưởng các Vụ: Khoa học, Công nghệ và Mơi trường; Tài
chính,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch ứng dụng Công nghệ thông tin năm 2015 của Bộ
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bao gồm các dự án trong Phụ lục kèm theo.
Điều 2. Các đơn vị theo chức năng, nhiệm vụ thực hiện các nhiệm vụ như sau:
- Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường chủ trì hướng dẫn các đơn vị, chủ
đầu tư xây dựng thuyết minh, thẩm định và trình Bộ trưởng phê duyệt các dự án ứng
dụng công nghệ thông tin đã được phê duyệt.

- Vụ Kế hoạch và Vụ Tài chính tham mưu trình Bộ trưởng bố trí đủ kinh phí
để thực hiện các dự án được phê duyệt theo qui định. Phối hợp với Vụ Khoa học,
Công nghệ và Môi trường thẩm định các dự án theo chức năng được giao.
Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Khoa học, Cơng nghệ và
Mơi trường, Kế hoạch, Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và các đơn vị liên
quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Thủ tướng Chính phủ (để b/c);
- PTT. Vũ Đức Đam (để b/c);
- Ủy ban QG về ứng dụng CNTT;
- Bộ Thông tin và Truyền thông;
- Lãnh đạo Bộ;
- Lưu: VT, KHCN (20b).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Đã ký
Lê Quốc Doanh


PHỤ LỤC: DANH MỤC DỰ ÁN ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN NĂM 2015 CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ
PTNT
(Kèm theo Quyết định số 4766/QĐ-BNN-KHCN ngày 31/ 10 /2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT)
TT

Tên dự án. Nhiệm vụ

Đơn vị chủ trì

1

Nâng cấp phần mềm quản lý
ngân sách và Website Vụ
Tài chính

2

Xây dựng cơ sở dữ liệu Vụ Kế hoạch,
dùng chung về doanh Vụ Quản lý
nghiệp và ngành hàng nông, Doanh nghiệp
lâm, thủy sản (trên cơ sở
CSDL quản lý thông tin sản
xuất và tiêu thụ cá tra)

3

Xây dựng cơ sở dữ liệu văn Vụ Pháp chế, Quản lý đồng bộ,
bản qui phạm pháp luật của Trung tâm Tin khoa học, hiệu
Bộ
học và Thống kê quả hệ thống văn
bản QPPL của
nghành

Vụ Tài chính

Mục tiêu

Có được phần
mềm quản lý

ngân sách và
Website của Vụ
Tài chính được
nâng cấp

Có được cơ sở dữ
liệu về các doanh
nghiệp và thông
tin sản xuất, thị
trường một số
ngành hàng nông,
lâm, thủy sản chủ
lực của Việt Nam

Sản phẩm chủ yếu

- Phần mềm được xây dựng
trên nền công nghệ tiên tiến,
dễ chia sẻ, mở rộng.
- Cơ chế vận hành, cập nhật
thông tin, sử dụng được cơ
uqan có thẩm quyền phê
duyệt.
- Website có giao diện, nội
dung phù hợp, đáp ứng nhu
cầu doanh nghiệp, người dân
- Cơ sở dữ liệu về các doanh
nghiệp và thông tin sản xuất,
thị trường một số ngành
hàng nông, lâm, thủy sản chủ

lực của Việt Nam được xây
dựng trên nền công nghệ tiên
tiến, dễ chia sẻ, mở rộng.
- Cơ chế vận hành, cập nhật
thông tin, sử dụng được cơ
quan có thẩm quyền phê
duyệt.
- Hệ thống các văn bản
QPPL đang còn hiệu lực thi
hành do các cơ quan ban
hành liên quan đến nơng
nghiệp và phát triển nơng
thơn.

Tổng kinh
phí (Triệu
đồng)
350,0

3.000,0

300,0

Thời gian
thực hiện
2015

2015-2016

2015

Kinh phí
2015
(Triệu
đồng)
350,0

Nguồn
vốn đầu
tư dự
kiến
Sự nghiệp
Kinh tế

1.500,0

Sự nghiệp
Kinh tế

300,0

Sự nghiệp
Kinh tế


TT

Tên dự án. Nhiệm vụ

Đơn vị chủ trì

Mục tiêu

4

Nâng cấp, mở rộng phần Văn phòng Bộ
mềm Văn phòng điện tử
dùng chung của Bộ

Đáp ứng nhu cầu
quản lý điều hành
của Bộ và các cơ
quan thuộc Bộ

5

Xây dựng hệ thống sao lưu,
mã hóa hệ thống văn bản
điện tử của Bộ trên VPDT

Văn phòng Bộ

6

Nâng cấp hệ thống thư điện
tử của Bộ

Trung tâm Tin
học và Thống kê

Đẩy mạnh ứng
dụng chính phủ
điện tử tại Bộ
Nông nghiệp Vfa
PTNT
Đáp ứng nhu cầu
trao đổi thông tin
và ứng dụng chữ
ký số trong thực
hiện công vụ.

7

Nâng cấp Cổng thông tin
điện tử của Bộ

Trung tâm Tin
học và Thống kê,
các đơn vị thuộc
Bộ

Đáp ứng nhu cầu
thông tin quản lý
điều hành của
Bộ; kịp thời

Sản phẩm chủ yếu

- Cơ sở dữ liệu tích hợp các
văn bản QPPL được xây

dựng trên nền công nghệ tiên
tiến, dễ chia sẻ, mở rộng.
- Cơ chế vận hành, cập nhật
thơng tin, sử dụng được cơ
quan có thẩm quyền phê
duyệt.
- Phần mềm được nâng cấp,
mở rộng trên nền tảng công
nghệ tiên tiến phục vụ quản
lý, điều hành của Bộ và các
cơ quan thuộc Bộ.
- Tài liệu hướng dẫn sử dụng
và cơ chế vận hành.
Hệ thống sao lưu, mã hóa hệ
thống văn bản điện tử của Bộ
được cập nhật thường xuyên
trên VPDT của Bộ
Hệ thống thư điện từ của Bộ
(.mard.gov.vn) được nâng
cấp trên nền công nghệ tiên
tiến, đảm bảo an ninh, truy
cập thuận tiện, dung lượng
>10GB cho khoảng 5000
người dùng
Công thông tin của Bộ được
nâng cấp và mở rộng trên
nền công nghệ tiên tiến, dễ
chia sẻ, mở rộng để phục vụ

Tổng kinh

phí (Triệu
đồng)

Thời gian
thực hiện

Kinh phí
2015
(Triệu
đồng)

Nguồn
vốn đầu
tư dự
kiến

600,0

2015

600,0

Sự nghiệp
Kinh tế

2015

350,0

Sự nghiệp

Kinh tế

1.400,0

2014-2015

1.400,0

Sự nghiệp
Kinh tế

1.400,0

2015

1.400,0

Sự nghiệp
Kinh tế

350,0


TT

Tên dự án. Nhiệm vụ

Đơn vị chủ trì

Mục tiêu

Sản phẩm chủ yếu

thông tin phục vụ
người dân và
doanh nghiệp

hiệu quả công tác quản lý,
điều hành của Bộ và cung
cấp đầy đủ thông tin kịp thời
đến mọi người dân và doanh
nghiệp
- Cở sở dữ liệu liên quan đến
các dịch vụ công trực tuyến.
- Phần mềm quản lý các dịch
vụ công trực tuyến

8

Xây dựng cơ sở dữ liệu dịch
vụ công trực tuyến cấp độ 3

Trung tâm Tin
học và Thống kê,
các tổng cục, cục
liên quan

Nâng cao hiệu
quả thực hiện
dịch vụ công

phục vụ người
dân và doanh
nghiệp
Đánh giá được
mức độ ứng dụng
CNTT tại các đơn
vị thuộc Bộ

9

Thu thập đánh giá xếp hạng
mực độ sẵn sàng ứng dụng
và phát triển CNTT của Bộ

Trung tâm Tin
học và Thống kê

10

Đào tạo về an tồn an ninh
thơng tin cho các cán bộ
làm CNTT và các cán bộ
đầu mối về CNTT của các
đơn vị

Trung tâm Tin
học và Thống kê

Nâng cao năng
lực ứng dụng

CNTT tại các đơn
vị thuộc Bộ

11

Nâng cấp hạ tầng kỹ thuật
công nghệ thông tin và phần
mềm bản quyền

Trung tâm tin
học và Thống
kê; các đơn vị
thuộc Bộ

Nâng cao năng
lực ứng dụng
CNTT tại các đơn
vị thuộc Bộ

- Bộ dữ liệu về ứng dụng
CNTT tại các đơn vị thuộc
Bộ.
- Bộ chỉ số đánh giá và xếp
hạng mức độ ứng dụng
CNTT tại các đơn vị thuộc
Bộ
03 lớp đào tạo, bồi dưỡng
kiến thức về tin học, ứng
dụng công nghệ thông tin
cho các lãnh đạo, cán bộ phụ

trách CNTT tại các đơn vị
thuộc Bộ
Hạ tầng mạng máy tính và
thiết bị CNTT tại các đơn vị
được nâng cấp

Tổng kinh
phí (Triệu
đồng)

Thời gian
thực hiện

Kinh phí
2015
(Triệu
đồng)

Nguồn
vốn đầu
tư dự
kiến

1.500,0

2015-2016

1.500,0

Sự nghiệp

Kinh tế

100,0

2015

100,0

Sự nghiệp
Kinh tế

500,0

2015

500,0

Sự nghiệp
Kinh tế

3.000,0

2015

2.000,0

Sự nghiệp
Kinh tế

TT

Tên dự án. Nhiệm vụ

12

Xây dựng cơ sở dữ liệu sản
phẩm khoa học, công nghệ,
tiêu chuẩn, qui chuẩn kỹ
thuật của ngành nông
nghiệp và phát triển nông
thôn

13

Chi khác (tổ chức, tham gia
hội thảo, hội nghị, tập huấn,
đào tạo, hoạt động của Ban
chỉ đạo ứng dụng CNTT của
Bộ, hoạt động quản lý nhà
nước về CNTT…)
Tổng số

Đơn vị chủ trì

Mục tiêu

Sản phẩm chủ yếu

Tổng kinh

phí (Triệu
đồng)

Thời gian
thực hiện

Vụ Khoa học,
Cơng nghệ và
Mơi trường

Có được cơ sở dữ
liệu lưu trữ và
cập nhật các kết
quả nghiên cứu
KHCN

3.000,0

Vụ Khoa học,
Cơng nghệ và
Mơi trường

Duy trì và thực
hiện đầy đủ chức
năng quả lý nhà
nước về ứng
dụng CNTT tại
Bộ NN&PTNT

Các báo cáo tổng kết đề tài

dự án KHCN, TCVN, QCKT
của ngành (từ 2000) được
phân loại và lưu trữ trên cơ
sở dữ liệu dung chung phục
vụ tra cứu thông tin, chuyển
giao vào sản xuất
Các hoạt động quản lý, điều
hành được triển khai đúng
qui định

1.000,0

15.500,0

2015

Kinh phí
2015
(Triệu
đồng)
2.000

Nguồn
vốn đầu
tư dự
kiến
Sự nghiệp
Kinh tế

2015

1.000,0

Sự nghiệp
Kinh tế

13.000,0