Nguyễn Thị Thanh Hương

HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUN TRUYỀN

CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

LÝ LỊCH KHOA HỌC

Ảnh
(3x4)

1. Họ và tên: Nguyễn Thị Thanh Hương
2. Học hàm:
Học vị: Tiến sĩ
3. Lĩnh vực nghiên cứu:
Ngữ văn, Báo chí
4. Các bài báo khoa học
TT

Tên cơng trình
Bài báo

Bài báo

Bài báo
Bài báo

Bài báo

Bài báo

Bài báo

Nơi công bố
(tên, số tạp chí, trong nước, quốc tế)
“Một vài điều giúp bạn đọc báo tiếng
Anh dễ dàng hơn”, Ngôn ngữ và đời
sống, 2 (40) – 1999.
“Một số nhận xét về đặc điểm ngơn
ngữ của các đầu đề trong báo chí tiếng
Anh hiện đại”, Ngôn ngữ, 9 (140) –
2001 và 10 (140) – 2001
“Khai thác chất liệu văn học dân gian
ở đầu đề tác phẩm báo in hiện đại”,
Nguồn sáng dân gian, 3 (4) – 2002.
“Trích dẫn trong báo tiếng Anh”,
Ngơn ngữ, 14 (161) – 2002
‘Chủ nghĩa Xã hơi và Giải phóng
trong cương lĩnh của Đảng Xã hội
Chủ nghĩa và Giải phóng ở Hoa Kì’
Tạp chí Thơng tin khoa học chính trị hành chính, 11-2012 (Bài lược dịch)
‘Cách sử dụng thành ngữ, tục ngữ
trong báo chí hiện đại’ (Tạp chí Lý
luận chính trị và Truyền thông – 5.2014)
‘Thử kháo sát các động từ tri giác
bằng thị giác trong tiếng Việt và tiếng
Anh’, Ngôn ngữ, 12 (307) – 2014.
(Đồng tác giả với Hữu Đạt)

Năm công
bố

Tác giả hoặc
đồng tác giả

1999

2001

2002
2002

2012

2014

2014

(Đồng tác giả
với Hữu Đạt)

5. Các bài tham luận hội thảo
TT

Tên cơng trình

Nơi cơng bố

Năm cơng

Tác giả hoặc

Tham luận

Tham luận

Tham luận

Tham luận

(tên hội thảo, trong nước, quốc tế)
“Một vài suy nghĩ về “Tiếng Hà Nội”
ngày nay trong báo chí viết cho thanh
thiếu niên”, Kỉ yếu Hội thảo “Tiếng Hà
Nội”, 12 – 2002.
‘Khai thác tư liệu từ báo nước ngồi
trong thời hiện đại’ – Hội thảo: “Báo
chí trong q trình tồn cầu hóa: Cơ hội,
thách thức và triển vọng cho tương lai",
Hà Nội 2014
‘Các phóng viên nước ngồi đưa tin về
chiến tranh Việt Nam’ Kỉ yếu Hội thảo
Quốc tế ““Báo chí về đề tài chiến
tranh: Lý luận và thực tiễn”,4 – 2015.
‘Khảo sát việc sử dụng từ vay mượn
tiếng Anh trên các phương tiện truyền
thông đại chúng’ Kỉ yếu Hội thảo Quốc
tế “Ngôn ngữ”, 9 – 2015.

bố

đồng tác giả

2002.

2014

2015

2015

6. Giáo trình
TT

Tên cơng trình

Nơi cơng bố
(Nhà xuất bản, nơi xuất bản)

Năm công
bố

Chủ biên, đồng chủ
biên, tham gia

HVBCTT

2004

Chủ biên

HVBCTT
HVBCTT

2013
2014

Chủ biên
Chủ biên

HVBCTT

2015

Chủ biên

Năm công
bố

Chủ biên, đồng chủ
biên, tham gia

Tiếng Anh cho chuyên ngành
Báo mạng điện tử
Đọc hiểu 1
Đọc hiểu 2
Phong cách học và Văn
phong Báo chí Anh – Phần 1

7. Sách, tài liệu tham khảo và các ấn phẩm khác đã cơng bố
TT

Tên cơng trình
(Sách, báo, tài liệu…)

Nơi cơng bố
(Nhà xuất bản, nơi xuất bản)

8. Các đề tài, dự án, nhiệm vụ đã chủ trì hoặc tham gia
Tên đề tài, dự án, nhiệm vụ đã chủ trì

Vấn đề Lựa chọn và tổ chức Ngữ liệu phục
vụ hoạt động Biên dịch Tiếng Anh Truyền

Thời gian thực hiện
(ngày, tháng, năm
theo Hợp đồng ký
kết), thuộc chương
trình (nếu có)
2008

Tình trạng đề tài
(thời điểm
nghiệm thu, kết
quả đạt được, xếp
loại)
Khá

Cấp quản lý
(cấp nhà nước/ bộ/
cơ sở/ khác)

Đề tài nghiên cứu
khoa học cấp cơ sở


thông
Nâng cao chất lượng đào tạo tiếng Anh bậc
Đại học ở Học viện Báo chí và Tuyên
truyền hiện nay
9. Giải thưởng về khoa học (nếu có)
TT

2014

Hình thức và nội dung giải thưởng

khá

trọng điểm
Đề tài nghiên cứu
khoa học cấp cơ sở
trọng điểm

Năm tặng thưởng