fall_protection-vietnamese

Đề Phòng Té Ngã Trong
Ngành Tổng Quát

Fall Protection Training (OSHA Program)

1


Vấp, Trượt và Té Ngã
 Vấp, trượt, và té ngã:
 Chiếm phần lớn tai nạn trong công nghiệp
 Chiếm 15% tổng số tử thương do tai nạn
 Đúng thứ hai về gây tai nạn chết người
(Sau tai nạn xe cộ)
 Các quy định của OSHA về bề mặt làm việc và
lối đi được áp dụng cho tất cả các nơi làm việc
cố định, ngoại trừ những nơi làm công việc nội
trợ, đào mỏ, hoặc nông nghiệp

Fall Protection Training (OSHA Program)

2


Yêu Cầu Tổng Quát Về
Che Chắn Và Lan Can
 Phải có che chắn
và/hoặc thành lan
can để đề phịng
cơng nhân rơi vào
những chỗ nguy

hiểm như hố, bồn
chứa, bể, mương,
rãnh, và những nơi
nguy hiểm tương tự
Fall Protection Training (OSHA Program)

3


Lỗ Hổng Trên Sàn
 Là các khe/lỗ hở rộng trên 12 in trên sàn nhà,
sân, lề đuờng, hoặc sân xưởng - những khe/lỗ
hở người có thể rơi lọt qua

Improperly
Covered
Fall Protection Training (OSHA Program)

4


Lỗ Hổng Trên Tường
 Định nghĩa: Là lỗ hổng ít
nhất dài 30 in. và rộng 18
in. trên tường, vách ngăn
mà người có thể lọt qua
 Lỗ hổng sâu trên 4 ft phải
được rào lại

Fall Protection Training (OSHA Program)

5


Lỗ Hổng Xung Quanh
Cầu Thang
 Phải được rào xung quanh bằng thành lan can
theo quy định (ngoại trừ lối vào).

Fall Protection Training (OSHA Program)

6


Quy Định Về Lan Can
 Quy định về lan can.
Lan can gồm có thanh
trên, thanh giữa và
thanh dưới. Chiều cao
từ sàn đến bề mặt của
thanh trên là 42 in.
Thanh giữa khoảng nửa
chiều cao của thanh
trên (21 in).
 Quy định về thanh
dưới. Thanh dưới phải
cao ít nhất 4 in và
khơng cách sàn quá ¼
in.
Fall Protection Training (OSHA Program)

Thanh chắn t

Thanh chắn g

Thanh dưới c
(toeboard)

7


Bờ Sàn và Các Bậc Lên Xuống
 Sàn hoặc sân cao trên 4 ft
so với sàn kề cận hoặc mặt
đất phải được rào lan can
xung quanh ngoại trừ phía
lối ra vào, cầu thang, hoặc
thang leo cố định
 Bắt buộc phải có thanh
dưới khi phía dưới:
 Có người qua lại
 Có máy cơ khí đang hoạt
động, hoặc
 Có thiết bị có thể gây
nguy hiểm nếu tiếp xúc
với vật rơi
Fall Protection Training (OSHA Program)

8

Bờ Sàn, Lối Đi và Bậc Lên Xuống
 Bất kể chiều cao, thành lan can và chấn song
dưới chân (toeboard) phải được sử dụng cho:
 Bờ sàn
 Lối đi
 Bậc lên xuống, hoặc
 Cầu băng ngang
phía trên hoặc bên cạnh các thiết bị nguy
hiểm như, hồ mạ điện, máy tẩy nhờn, và
các máy móc nguy hiểm tương tự.
Fall Protection Training (OSHA Program)

9


Cầu Thang
 Các cầu thang có trên 4 nấc thang cần phải có
thanh vịn hoặc thành lan can

Fall Protection Training (OSHA Program)

10


Thang Di Động
 Dùng thang để leo lên nóc nhà
hoặc khu vực nào khác thì đầu
thang phải được đặt trên điểm
tựa ít nhất 3 ft.

 Thu hồi lại những thang nào bị
hư, không được dùng tới và
phải niêm phong hoặc cài biển
đề “Nguy hiểm. Không được
dùng”
 Không được dựng thang theo
chiều ngang để thay thế cho
giàn xây hoặc bề mặt nơi làm
việc
 Không được sử dụng thang làm
bằng kim loại gần các thiết bị
điện
Fall Protection Training (OSHA Program)

11


Góc Độ Đặt Thang
 Nên đặt thang đúng theo
góc độ của chiều rộng đáy
bằng ¼ của chiều cao (chiều
cao tính từ chân tường lên
đến điểm tựa)
Cẩn thận: Không bao giờ
đứng làm việc ở 2 nấc thang
trên cùng của thang xếp

Fall Protection Training (OSHA Program)

12

Giữ Gìn Sạch Sẽ Gọn Gàng
 Nơi làm việc phải
được sạch sẽ, ngăn
nắp, và vệ sinh
 Sàn phải được lau
chùi sạch sẽ và
khô ráo

Fall Protection Training (OSHA Program)

13


Lối Đi và Hành Lang
 Giữ thông trống và dọn
dẹp vật cản có khả
năng gây nguy hiểm
 Đánh dấu cố định hàng
và lối đi
 Lối đi phải đủ rộng để
sử dụng các thiết bị
vận chuyển cơ khí
Fall Protection Training (OSHA Program)

14


Ngành Chế Biến Thực Phẩm

 Dùng thảm cao su
chống trơn trượt ở sàn
nhà trong ngành chế
biến thực phẩm.
 Thảm cao su không
làm đọng nước trên
sàn.

Fall Protection Training (OSHA Program)

15


Làm Việc Ở Nhà Hàng,
Công Ty Chế Biến Thực Phẩm
 Các nhân viên nên
mang giày chống trơn
trượt.
 Bạn có quyền yêu cầu
chủ nhân cung cấp cho
bạn 1 đôi giày chống
trơn trượt nếu chỗ làm
thường xuyên bị ướt
hoặc/và bị trơn.
Giày chống trơn trượt
safeshoes.com ($50)
Fall Protection Training (OSHA Program)

16

Tóm Tắt
 Vấp, trượt và té ngã chiếm phần lớn tai nạn trong
công nghiệp
 Các tiêu chuẩn của OSHA về đề phòng té ngã bao
gồm những qui định về lan can, lỗ hổng trên tường
và lỗ hổng trên sàn, cầu thang và thang
 Giữ gìn bề mặt làm việc sạch sẽ, khơ ráo và ngăn
nắp có thể ngăn chặn được tai nạn nơi làm việc.
 Trong một số nơi làm việc, cơng nhân cần mang
giày thích hợp để tránh tai nạn.

Fall Protection Training (OSHA Program)

17