october-2019-liahona-magazine-jesus-christ_2291160

Các Bậc Cha Mẹ Thân Mến,

Một trong những sứ điệp chính của Kinh Tân Ước là chúng ta có thể tìm
thấy sự bình an và niềm vui trong Đấng Ky Tô, bất kể cuộc sống của chúng
ta như thế nào đi nữa. Tạp chí tháng này chia sẻ một chứng ngơn tương tự.
• Trong trang BH4, một cậu bé được dỗ dành khi gặp ác mộng.
• Trong trang BH8, một cô bé mắc hội chứng Down được nhắc nhở rằng
Cha Thiên Thượng u thương cơ bé.
• Trong trang BH15, một tấm áp phích dạy rằng tất cả mọi điều đều có
thể làm được với sự giúp đỡ của Chúa Giê Su Ky Tơ.
• Trong trang BH20–23, Phao Lơ nêu gương về đức tin.
Khi anh chị em và các cháu cùng đọc tạp chí này với nhau, hãy tìm ra
cách thức mà Chúa Giê Su và Cha Thiên Thượng đã giúp các nhân vật trong
từng câu chuyện. Anh chị em và các cháu có thể gạch dưới những từ mơ
tả các thử thách họ gặp phải. Rồi khoanh tròn những từ mơ tả sự giúp đỡ
họ nhận được. Trong gia đình mình, hãy cùng nhau nói về việc đơi khi thử
thách được cất đi khỏi như thế nào, và trong những lúc khác thì chúng ta
được làm cho vững vàng hơn như thế nào để vượt qua các thử thách của
chúng ta. Trong cả hai cách thức, Chúa Giê Su và Cha Thiên Thượng yêu
thương chúng ta và luôn sẵn sàng giúp chúng ta!
Chúng tôi hy vọng anh chị em và các cháu có nhiều niềm vui trong
tháng này,
Trang Bạn Hữu
Cách để Gửi Tranh Vẽ hoặc
Kinh Nghiệm của Con Cái
Anh Chị Em đến cho Liahona
Vào trang liahona.ChurchofJesusChrist.
org và bấm vào “Submit an Article or
Feedback.” Hoặc gửi bằng email đến
liahona@​ChurchofJesusChrist​.org kèm
với tên, tuổi, thành phố sinh sống của con

cái anh chị em, và câu tuyên bố cho phép:
“Tôi, [ghi tên anh chị em], cho phép Giáo
Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa
Giê Su Ky Tô được sử dụng tài liệu mà con
tơi nộp trong các tạp Chí Giáo Hội, trên
các trang mạng Giáo Hội, và các trang
mạng xã hội.” Chúng tôi mong đợi nhận
được sự đóng góp từ anh chị em!

MỤC LỤC
BH2 Yêu Mến Những Người Khác như Chúa
Giê Su Yêu Thương Chúng Ta

BH4 Chỉ Cần Một Lời Cầu Nguyện
BH6 Lời Chào từ Cộng Hịa Dân Chủ Congo!
BH8 Mình Khơng Muốn Bị Khác Biệt!
BH10 Các Sứ Đồ đi khắp Thế Giới: Anh Cả
Stevenson Đến Thăm Chile

BH11 Các Sứ Đồ đi khắp Thế Giới: Anh Cả
Renlund Đến Thăm Các Trẻ Em

BH12 Một Cái Mũ Trắng cho Florence
© 2019 BY INTELLECTUAL RESERVE, INC. ALL RIGHTS RESERVED

BH14 Mình Có Nên Tiếp Tục Đọc Khơng?
BH15 Ý Kiến Thật Hay: Mình Có Thể Làm Được

Hãy tìm kiếm quả cầu Liahona
ẩn giấu ở bên trong!

Mọi Điều nhờ Đấng Ky Tô

BH16 Thử Thách về Đền Thờ
BH17 Cho Thấy và Giải Thích
BH18 Các Tấm Gương Dũng Cảm: Phục Vụ
Chúa bằng tiếng Tây Ban Nha

BH20 Các Câu Chuyện Thánh Thư: Các Cuộc
Hành Trình Truyền Giáo của Phao Lơ

NGỒI BÌA TRANG BẠN HỮU
Hình ảnh minh họa do Macky Pamintuan thực hiện

BH23 Trang Tơ Màu: Chúa Giê Su Có Thể Giúp
Tơi Làm Những Việc Khó