Bài dịch phần listening quyển Cambridge 1

CONQUER
IELTS TEST

LISTENING SKILL

CAMBRIDGE IELTS
1
Mrs. Trang Ielts
/>

Contents
PRACTICE TEST 1 ........................................................................................................................ 1
SECTION 1 ................................................................................................................................................. 1
SECTION 2 ................................................................................................................................................. 3
SECTION 3 ................................................................................................................................................. 4
SECTION 4 ................................................................................................................................................. 7

PRACTICE TEST 2 ...................................................................................................................... 10
SECTION 1 ............................................................................................................................................... 10
SECTION 2 ............................................................................................................................................... 12
SECTION 3 ............................................................................................................................................... 13
SECTION 4 ............................................................................................................................................... 17

PRACTICE TEST 3 ...................................................................................................................... 19
SECTION 1 ............................................................................................................................................... 19
SECTION 2 ............................................................................................................................................... 21
SECTION 3 ............................................................................................................................................... 23
SECTION 4 ............................................................................................................................................... 25

PRACTICE TEST 4 ...................................................................................................................... 28
SECTION 1 ............................................................................................................................................... 28

SECTION 2 ............................................................................................................................................... 30
SECTION 3 ............................................................................................................................................... 33
SECTION 4 ............................................................................................................................................... 36


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1

PRACTICE TEST 1
SECTION 1
R = Lễ tân

W = Phụ nữ

P = Cảnh sát

R : Xin chào, đây là Sở Cảnh sát Thành phố. Tơi có thể giúp gì được cho cơ?
W : Xin chào, tơi muốn thuật lại vụ việc cái cặp của tôi bị đánh cắp.
R : Hãy đợi và tôi sẽ nối máy cô
Thuật lại
P : Bộ phận chuyên về tài sản bị mất. Tơi có thể giúp gì được cho cơ?
W: Vâng.tơi vừa bị giật túi xách.
P : Được rồi … Tôi cần một vài chi tiết … Trước hết, hãy nói cho tơi biết nó trơng ra sao
W: Vâng … đó là một cái túi da mềm, ơng biết đó nó không phải là cái cặp to mà đàn ông hay
mang
P : Mmm … và nó đóng lại như thế nào?
W: Nó có khóa ở phía trước … hai trong số chúng được mạ vàng.
P : Tốt … Nó được khóa lại chứ?
W: Không, tôi e rằng không.
P : Không sao. Cịn những đặc điểm nào khác biệt nữa khơng?
W: Sao cơ?

P : Có những dấu hiệu hay đặc điểm nào khiến cái túi xách đó gây chú ý khơng?
W: Chỉ có tên nhãn hiệu thơi.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3

Page 1


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1
P : Nó nằm ở đâu vậy?
W: Nó ở đằng sau … ở phía dưới đáy góc bên tay trái. Có tên Sagi và có một vết trầy … nó khá
sâu nhưng nhỏ… nằm ngay trên tên nhãn hiệu.Vừa mới đây, tơi để nó trong giỏ xe đạp nên nó
mới bị trầy như thế.
P : Được rồi. Mà trong túi xách của cơ cịn có gì khơng?
W: Trong đó có tất cả những giấy tờ của tơi ở trường cao đẳng. Tuy có hơi bực bội nhưng máy vi
tính của trường có lưu trữ hồ sơ đó nên tơi vẫn chưa hồn tồn làm mất nó!
P : Vâng, cơ vẫn cịn may mắn đấy.
W: Tơi cịn có một cái ví trong túi vì thế tơi vẫn chưa làm mất nó nhưng trong đó cũng cịn
những cây bút mực mà tôi được tặng trong ngày sinh nhật và một cuốn tiểu thuyết mà tơi tính
đọc khi lên xe lửa.
P : Tốt. Chính xác là cơ bị mất cái túi xách ở đâu?
W: À….Thật không thể tin được. Lúc đó tơi đang đứng ở sân ga… nó nằm ngay bên cạnh tơi.
P : Khi đó cơ có đang cầm cái túi không?
W : Tôi chỉ vừa mới đặt nó xuống sàn nhưng tơi nhất định vẫn cảm thấy nó ở ngay bên tơi. Tơi
thì đang ngồi chờ xe điện tới bởi vì thỉnh thoảng có những chuyến tới sớm và khi tơi nhìn lại thì
cái túi đã khơng cánh mà bay.
P : Lúc đó là mấy giờ?
W : Ah … lúc đó chắc hẳn là khoảng 5 giờ 20 … không,trễ hơn một chút. Khoảng 5 giờ 30 bởi

vì lúc đó sân ga mới vừa đơng người qua lại và xe lửa thường đến trạm khoảng 6 giờ kém 25.

P : Được rồi, hãy cho tôi biết về thông tin cá nhân của cô.
W : Vâng
P : Tên cơ là gì?
W : Mary Prescott.
P : Cơ có thể đánh vần giúp tôi?
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 2


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1
W : P – R – E – S – C – O – T – T.
P : Và địa chỉ của cô?
W : Số 41, tầng 2, đường Foutain, Canterbury.
P : Đường Fountain.
W : Vâng, số 41
P : Cơ có số điện thoại để liên hệ không?
W : Vâng, 752239.
P : 752239. Được rồi. Một câu hỏi cuối cùng – cái túi của cô có giá là bao nhiêu?
W : Bao gồm cả những vật dụng trong đó?
P : Đúng, chỉ là tính phỏng thôi.
W : Tôi không chắc. Cái túi của tôi vẫn cịn mới. Tháng trước tơi mua nó giá 40 bảng. Tôi nghĩ
tổng cộng khoảng 65 bảng. Đồ vật bên trong chắc phải trị giá khoảng 20-25 bảng.
P : Ổn rồi. Ah, nếu ngày mai cô đi đến nhà ga, cô có thể ký tên vào mẫu này và xem thử những
thứ chúng tơi tìm thấy ở đây.
W : OK, cám ơn ông. Chào ông.
P : Chào cô.

SECTION 2
Phát thanh viên:
Đây là bản tin buổi sáng lúc 6 giờ vào thứ ba ngày 25 tháng 11. Và sau đây là những nội
dung chính:
Thủ tướng Chính phủ đã hứa sẽ giúp đỡ những người nông dân bị ảnh hưởng bởi trận hạn
hán ở phía bắc của đất nước, những người đã khơng nhìn thấy mưa gần hai năm nay. Và ở
Sydney một nhóm học sinh được giải cứu thành cơng từ một chiếc máy bay hạ cánh khẩn cấp
xuống biển không lâu sau khi cất cánh. Cơng nhân vận chuyển đang đình cơng ở Melbourne về
vấn đề lương và cuộc đình cơng có thể sẽ mở rộng sang các tiểu bang khác. Và ở mục thời trang,
các nhân viên của QANTAS, hãng hàng khơng quốc gia của Úc, sẽ có một diện mạo mới.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 3


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1
Hơm nay thủ tướng Chính phủ đã cam kết ông sẽ dành ra 250 triệu USD để giúp đỡ những
người nông dân bị ảnh hưởng bởi trận hạn hán, vốn kéo dài suốt nhiều năm, có thể cầm cự trong
năm năm tới. Tiền dùng trong việc tái cơ cấu hệ thống đường bộ của Sydne đã được tái phân bổ
vào cái mà Thủ tướng gọi là "một nguyên nhân xứng đáng hơn". Nông dân được nhận hỗ trợ về
tài chính để giúp vượt qua đợt hạn hán tồi tệ nhất trong hơn 50 năm qua. Nhiều nông dân cảm
thấy rằng trong khi tiền hỗ trợ rất được hoan nghênh thì nó lại đến q muộn đến nỗi không thể
cứu giúp những người nông dân và trang trại của họ khỏi thiệt hại về tài chính và họ rất phẫn nộ
vì chính phủ đã khơng hành động sớm hơn.
Một nhóm học sinh đang di chuyển trên chuyến bay thuê từ Sydney đến Queensland để
tham gia buổi hòa nhạc đã phải bơi vào bờ khi máy bay của họ phải đáp khẩn cấp xuống biển chỉ
ba phút sau khi cất cánh từ sân bay Sydney. Người phi công đã xoay xở đưa máy bay và 50 hành

khách của mình đáp một cách an tồn xuống vịnh nước lặng Botany, nơi tàu thuyền và tàu du
lịch đã đến để giải cứu các cậu bé. Vì đây là dịp cuối tuần nên có hàng trăm tày thuyền trong
vịnh đưa người đi tận hưởng thời tiết đẹp và khơng cịn gì nghi ngờ, điều này đã giúp ích rất
nhiều cho công tác cứu hộ. “Chúng tôi đã được cứu sống nhờ cách xử lý khéo léo của chú phi
công", một cậu bé nói, nhưng người phi cơng trả lời khiêm tốn rằng đó chỉ là “một phần cơng
việc thường trực của mình”. Tuy nhiên, tất cả nhạc cụ đã bị thất lạc và bọn trẻ không thể đến
tham dự buổi hịa nhạc đó.

SECTION 3
M = sinh viên nam

F = giảng viên nữ

M : Chào cơ, em có thể vào trong được khơng ạ?
F : Em vào đi. Cơ có thể giúp gì được cho em?
M : Em đang tìm văn phòng của khoa kinh tế. Em đã đi khắp khu nhà của khoa Nghệ thuật để
tìm nhưng chỉ có thể thấy phịng Kế tốn và Lịch sử Kinh tế của trường. Đây có phải là nơi em
cần tìm khơng?
F : Đúng rồi, đây là văn phòng khoa kinh tế.
M : Tốt quá. Uhm, em là sinh viên mới và em muốn biết ai có thể cung cấp cho em một vài
thơng tin.
F : Cơ có thể giúp em. Cơ đang giảng dạy chương trình đó. Em muốn biết gì nào?
M : Thật sự là một vài điều. Trước tiên là có bao nhiêu bài giảng một tuần mà em phải tham gia?
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 4


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1

F : Ah, lớp Kinh tế học I là đơn vị hai học trình nên sẽ có 2 bài giảng 1 tuần và 1 tiết học có
giảng viên hướng dẫn. Những bài giảng này được xếp vào thứ 3 và thứ 5.
M : Lúc mấy giờ vậy cô?
F : Để cô xem … Em biết đó, tất cả thơng tin này nằm trong tài liệu mà em đã nhận trong buổi
hội thảo định hướng hôm qua rồi cơ mà.
M : Oh, buổi hội thảo hôm qua? Em đã khơng biết chuyện đó … Khơng ai đề cập đến cả …
F : Có mà, nhưng khơng sao. Buổi giảng bài lúc 4 giờ chiều.
M : Bốn giờ có vẻ hơi trễ. Em phải làm việc bán thời gian lúc 4 giờ 30.
F : Oh, em không thể đến hai nơi cùng một lúc được, và việc tham gia vào những bài giảng thì
rất cần thiết. Như em cũng biết trường chúng ta bắt buộc sinh viên phải lên lớp ít nhất 90% thời
gian.
M : 90%! Quá cao! Nhà trường có bắt buộc về nội quy khơng cơ?
F : Có chứ. Thậm chí chúng tơi cịn siết chặt hơn nữa.
M : Lúc mấy giờ chúng em sẽ có tiết hướng dẫn – cơ có biết thơng tin đó khơng?
F : Đó là những giờ rất hay vì thế có nhiều buổi để gặp giáo viên hướng dẫn. Thứ 2, thứ 4 và thứ
6, đều vào lúc 9 giờ. Giờ của em là sẽ vào ngày đầu tiên.
M : Em khơng thể chọn giờ sao?
F : Có thể có, cũng có thể khơng. Em sẽ phải nói chuyện với giảng viên của khoa. Tên thầy ấy là
Tiến sĩ Roberts.
M : Oh, cám ơn cơ.

F : Em cịn muốn cơ giúp gì cho em nữa khơng trong khi em vẫn cịn ở đây?
M : Vâng, thật sự là có. Cơ có biết những u cầu của khóa học này là gì khơng ạ? Ý em muốn
hỏi là với khóa học này thì em phải hồn thành những gì?
F : Trước tiên em phải hoàn thành bài viết do giáo viên hướng dẫn.
M : Cái đó có liên quan đến gì vậy cơ?
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 5

LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1
F : Đó là một phần công việc về chủ đề được đưa ra dựa trên nội dung bài đọc.Em sẽ phải có
một bài thuyết trình ngắn trong nhóm hướng dẫn của em…
M : Bài thuyết trinh phải mất bao lâu?
F : Oh, thường là khoảng 25 phút.
M : Em phải nói trong 25 phút?
F : Chính xác.Và sau đó em phải viết lại ra giấy và đưa cho giảng viên để chấm điểm.
M : Vậy là xong rồi hả cơ?
F : Chưa. Em cịn phải hoàn thành một bài luận 3000 từ về một chủ đề.
M : Em có thể lựa chọn chủ đề chứ?
F : Được, thường là em có thể.
M : Điều đó khơng đến nỗi tệ.
F : Ngồi ra, em cịn phải tham gia vào một kỳ thi nữa.
M : Kỳ thi ! Mà kỳ thi nào vậy cơ?
F : Đó là kỳ thi được sử dụng tài liệu.
M : Có nghĩa là em có thể mang sách vào phịng thi?
F : Đúng rồi.
M : Cơ có thể cho em biết nội dung học ở năm nhất của ngành kinh tế để em có thể tìm sách
tham khảo?
F : Em sẽ nhận được danh sách các tài liệu cần đọc khi giảng viên bắt đầu tiết học vào tuần tới.
Tất cả những sách đều có trong thư viện.
M : Vâng, nhưng sẽ khơng có ai khác đã mượn ngay khi những quyển sách được yêu cầu?
F : Có thể, nhưng hầu hết những cuốn sách quan trọng được giữ lại trong kho dự trữ… đó là
một khu của thư viện, nơi mà em có thể đọc sách nhưng khơng được mang nó ra ngồi.
M : Cơ vừa gọi tên của khu vực đó là gì?

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82

Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 6


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1
F : Kho dự trữ.Tuy nhiên, chúng tơi khuyến khích em nên mua những quyển sách chính yếu.Em
sẽ cảm thấy nó hữu ích và cần thiết trong kỳ thi.
M : Vâng, em sẽ làm thế. Nhưng khóa học này tập trung vào gì ạ?
F : Khóa học tại trường đại học này tập trung vào việc dạy nghề, tập trung vào việc chuẩn bị
cho sinh viên mới tốt nghiệp có thể đi làm, vì thế các em được định hướng nghề nghiệp rất nhiều.
M : Nhờ vậy cơ hội tìm được việc làm của em sẽ khá cao?
F : Nếu kết quả học tập của em tốt.
M : Cám ơn cô đã dành thời gian cho em. Những thông tin cô cung cấp thật sự hữu ích.
F : Khơng có chi. Gặp lại em vào tuần sau.

SECTION 4
Giảng viên:
Chào các em và chào mừng đến trường Đại học Westlands. Tôi tên MarciaMayhew và tôi
là điều phối viên chương trình Cử nhân Khoa học Xã hội. Buổi sáng hơm nay, tơi muốn nói với
các em về cấu trúc của trường đại học và về một số yêu cầu của bằng cử nhân mà các em muốn
đạt tới. Cử nhân Khoa học xã hội là một bộ phận trực thuộc khoa mà tôi đang làm việc, khoa
Nghệ Thuật và Khoa học Xã hội. Trong khuôn viên trường, chúng tơi cũng có các khoa như Kiến
trúc, Luật và Khoa học - Công nghệ. Điều quan trọng là phải tìm hiểu về cấu trúc của từng khoa
bởi vì trong q trình học, các em có thể cần phải nhờ đến giảng viên, nhân viên trong khoa giúp
đỡ.
Đứng đầu mỗi khoa, chúng ta có một trưởng khoa và dưới trưởng khoa chia làm 3 phịng
ban, mỗi phịng ban có một người đứng đầu và các em thuộc Phòng khoa học xã hội. Trong mỗi
phịng sẽ có nhiều chun ngành, cấp các chứng chỉ tốt nghiệp khác nhau. Chẳng hạn như hai
chun ngành giảnh dạy các mơn học chính cho văn bằng của các em là Xã hội học và Tâm lý
học. Mỗi phịng có một trưởng phịng nhưng do nhu cầu thực tế nên những người mà các em sẽ

gặp thường xuyên nhất là tôi - điều phối viên chương trình cử nhân khoa học xã hội – và giảng
viên thực giảng những môn học mà các em đang tham gia. Ví dụ trong học kỳ đầu tiên các em sẽ
học bốn môn là tâm lý học, lịch sử, xã hội học và kinh tế học.
Nếu các em có bất kỳ vấn đề hay khó khăn nào, khơng phải tơi dự đoán vậy mà chỉ là
chúng ta chẳng bao giờ biết trước được, các em nên đi gặp giảng viên của mình. Ví dụ, có nhiều
trường hợp các em khơng thể nộp bài luận đúng hạn hoặc có thể các em đang có việc mà khơng
thể lên lớp. Đây dường như là hai vấn đề phổ biến nhất mà sinh viên thường gặp phải.
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 7


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1

Nếu giảng viên bận, các em có thể lên văn phịng gặp tơi. Tơi ln có mặt vào sáng thứ tư,
sáng thứ năm và chiều thứ sáu. Ngồi những giờ trên, có lẽ các em có thể gọi cho thư ký và đặt
một cuộc hẹn. Bây giờ các em phải lưu ý rằng tất cả môn học mà các em học trong năm đầu tiên
đều bao gồm phần bài giảng và phần tự học. Một bài giảng kéo dài khoảng một giờ và một bài tự
học thường khoảng hai giờ. Một bài giảng thì khá giống những gì tơi đang nói với các em, trong
đó một người sẽ nói chuyện với tất cả các em về một chủ đề. Chúng tơi khuyến khích các em nên
cố gắng tham gia giờ giảng.
Phần tự học có lẽ chiếm phần lớn hoạt động học tập ở trường đại học. Các em sẽ được chia
thành nhóm từ 12 đến 15 sinh viên và mỗi tuần một bạn sẽ phải trình bày bài của mình với cả
nhóm và sau đó nhóms ẽ thảo luận về những gì các em đã nói. Theo quan điểm của tơi, chính sự
thảo luận và trao đổi ý tưởng này là thứ tạo nên nền tảng của một trường đại học đúng nghĩa.
Nghe giảng bằng nhiều cách chỉ cung cấp cho các em thông tin mà các em có thể tích lũy cho
chính mình trong thư viện nhưng thảo luận khi tự học là rất quan trọng. Điều này khơng có nghĩa
là các em khơng nên lên lớp nghe giảng!
Các yếu tố khác được đặc biệt quan tâm là cấu trúc của bài tiểu luận, việc nộp bài viết và

nhất là tôi muốn đề cập đến vấn đề đạo văn. Đạo văn là lấy ý tưởng của người khác mà khơng
ghi chú, có nghĩa là khơng nói nó có nguồn gốc từ đâu. Tất nhiên mọi bài tiểu luận đều được dựa
trên những nghiên cứu được thực hiện bởi người khác nhưng các em phải nhớ ghi chú tên của tác
giả. Và việc hợp tác với người khác là một ý kiến hay nhưng nhớ đừng bao giờ nộp bài giống y
chang như bài của bạn mình vì chúng tơi sẽ để ý! Nếu các em khơng ghi chú rõ nguồn thơng tin,
các em có thể bị đánh rớt môn hoặc trong trường hợp tồi tệ nhất là bị đuổi khỏi trường.
Điều cuối cùng nhưng quan trọng không kém, hãy giữ liên lạc với chúng tơi. Nếu có những
điều làm các bạn thất vọng, đừng giấu giếm. Hãy đến và nói chuyện với chúng tơi. Chúng tôi ở
đây là để giúp các bạn. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đến hơm nay.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 8


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 9


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1

PRACTICE TEST 2
SECTION 1
C = Nhà tư vấn

K = Kate

C:

Chào Kate. Vào đi. Bạn vẫn khỏe chứ?

K:

Tôi khỏe, cám ơn chị.

C:

Chào Luki. Bạn vẫn ổn chứ?

L:

OK.

L = Luki

C:
Như tơi đã giải thích trên điện thoại, tơi là nhà tư vấn của phịng dịch vụ sinh viên tại
trường đại học này và tôi đang tiến hành một cuộc phỏng vấn với những sinh viên ngoại quốc để
giúp tôi thảo ra hướng dẫn cho các bạn tân sinh viên, vì thế tơi rất cảm kích nếu các bạn có thể
nói cho tơi một chút về thời gian của các bạn từ khi các bạn đến học tại Cambridge.
K:

Dạ được.

L:

Ý kiến hay đó.

C:
Kate,bây giờ tơi sẽ bắt đầu với bạn. OK, um … Đây là học kì thứ hai của bạn phải
khơng? Bạn có thể nói cho chúng tôi về ấn tượng đầu tiên của bạn với thành phố này không?
K:

Yeah, trước hết điều đập vào mắt tôi đó là nơi này vào buổi tối rất n tĩnh.

C:

Đúng,tơi nghĩ Cambridge là một nơi yên tĩnh. Bạn đã sống ở đâu khi lần đầu tới đây?

K:

Tôi đi thẳng đến nhà tập thể dành cho sinh viên, đó là một ký túc xá.

C:

Ah, vì thế bạn khơng phải lo lắng về việc nấu nướng hay điều tương tự?

K:
Không.Nhưng thỉnh thoảng tơi ước mình có thể tự nấu ăn. Thức ăn ở ký túc xá kinh
khủng lắm.
C:

Oh. Nhưng những sinh viên cịn lại thì như thế nào?

Mrs. Trang Ielts

Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 10


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1
K:
Thành thật mà nói, tơi vẫn chưa thể kết bạn mặc dù nơi này rất đơng đúc. Mọi người
dường như sống khép kín. Họ khơng thật sự thân thiện.
C:

Thật buồn khi nghe về điều đó. Cịn về khóa học bạn đang học thì sao?

K:

Tơi đang làm đồ án thạc sĩ về nghiên cứu môi trường.

C:

Ah.Và bạn cảm thấy nó như thế nào?

K:
Thật sự là rất tốt. Tơi rất hào hứng với khóa học này, nhưng tôi cảm thấy sự trao đổi của
tôi với giảng viên vẫn chưa đủ. Dường như họ luôn bận rộn đến khó tin. Tơi chỉ có cơ hội nói
chuyện với họ khi chúng tơi có những chuyến đi thực tế liên quan đến lĩnh vực đang học.
C:

Điều này không ổn chút nào. Theo bạn có thể làm gì để cải thiện khóa học này?

K:

À … Tơi nghĩ rất hữu ích khi tổ chức những buổi thảo luận với các giảng viên về khóa
học, cứ 2 tuần 1 lần – hoặc tương tự vậy.
C:
Những cuộc họp thường nhật. Vâng, điều này chắc sẽ rất có ích. Bây giờ Kate, tơi sẽ
quay trở lại với bạn sau. Giờ tôi sẽ hỏi Luki một vài câu hỏi.
C:

Luki. Bạn đến từ đâu?

L:

Tôi đến từ Indonesia.

C:

Bạn cảm thấy Cambridge là nơi như thế nào khi lần đầu tiên đến đây?

L:

À. Tơi thích nơi này.Tơi nghĩ đây là một thành phố rất đẹp.

C:

Còn về chỗ ở của bạn thì sao? Nó ổn chứ?

K:
Vâng. Ban đầu tơi ở với một gia đình bản xứ trong 3 tháng.Họ rất tử tế với tơi nhưng gia
đình có 3 đứa trẻ con và tơi thấy khó tập trung học.
C:

Tơi hiểu.

L:
Vì thế sau 3 tháng tơi dọn ra ngồi và bây giờ tôi sống với 2 sinh viên khác trong nhà tập
thể. Giá rẻ hơn nhiều và chúng tơi thích sống ở đây.
C:

Tốt.Và việc học của bạn thì sao? Bạn đang học ngành gì?

L:

Tơi đang học cử nhân cơng nghệ thơng tin.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 11


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1
C:
Công nghệ thông tin. Ngoại trừ những khó khăn về ngoại ngữ.Nếu trừ nó ra, bạn thấy
khóa học này ra sao?
L:

Vâng, nhưng…..

C:

Bạn cứ tiếp tục đi.

L:
Cái khó lớn nhất ở đây là thời gian để học trong phịng vi tính. Lúc nào phịng máy cũng
đơng người dùng và nó gây khó khăn trong việc thực hành.
C:

Vâng,tơi cũng nghĩ vậy.Bạn có thể đăng ký trước để vào phịng máy khơng?

L:

Khơng thể… nhưng sẽ thật tốt nếu chúng tơi có thể đăng ký trước.

C:
Vâng, nếu có điều gì vẫn chưa ổn ở đây,tơi sẽ xem xét kĩ lại. Bây giờ hãy quay trở lại với
Kate…

SECTION 2
Phát thanh viên:
Vâng, tuần trước chúng ta đã nói về việc mua các dụng cụ cắm trại và hôm nay tôi muốn đề
cập với quý vị về việc mua một chiếc xe đạp. Bạn có thể tưởng tượng đây là vấn đề đơn giản,
nhưng có rất nhiều điều cần tìm hiểu để đảm bảo bạn có được cách chi tiêu tốt nhất cho túi tiền
của mình.
Vâng, có rất nhiều loại xe đạp - có xe đạp đua, xe đạp lưu diễn, xe đạp leo núi hoặc xe đạp
thông thường chỉ đơn giản để đi vòng quanh thành phố. Chúng khác nhau ở hai điểm cơ bản: giá
cả và chất lượng. Điều này có nghĩa rằng sự lựa chọn của bạn có thể sẽ được quyết định bởi số
tiền mà bạn muốn trả, nhu cầu cá nhân của bạn, sản phẩm sẵn có hay một kết hợp cả ba điều trên.
Tuy nhiên nhìn chung, bạn có thể chi tiêu từ $ 50 đến $ 2000 cho một chiếc xe đạp,như vậy bạn
sẽ cần phải biết những gì bạn đang tìm kiếm.
Xe đạp có một mức tốc độ - tức khơng có bộ chuyển tốc độ - thực sự chỉ phù hợp với
quãng đường đi ngắn, thường ngày. Điểm thu hút của chúng là sự đơn giản và đáng tin cậy. Sau

nhiều năm không sử dụng, chúng vẫn có thể hoạt động được, mặc dù không phải lúc nào cũng
hiệu quả. Nếu bạn chỉ muốn tìm phương tiện đi lại đơn giản thì đây chính là lựa chọn cần thiết.
Mặt khác xe có 3 nấc tốc độ là tất cả những gì bạn cần để đi vòng quanh thành phố, đến
cửa hàng hay việc tương tự vậy. Giống như những chiếc xe đạp có một nấc tốc độ, chúng đơn

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 12


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1
giản và đáng tin cậy. Nếu bạn thường xuyên đi lên xuống các con dốc thì có lẽ bạn sẽ muốn một
thứ gì đó hiệu quả hơn.
Xe đạp có 5 và 10 nấc tốc độ là thứ phù hợp nhất để đi trên một quãng đường dài, địa hình
đồi núi hay đi du lịch xa, vì vậy nếu bạn muốn đi du lịch xa thì nên có một chiếc xe đạp như thế.
Tuy nhiên cũng nên nhớ rằng sự khác biệt về giá cả giữa xe có 5 và 10 nấc tốc độ thường khơng
đáng kể và do đó bạn nên trả thêm ít tiền để mua được loại xe 10 nấc. Vì vậy, tơi sẽ gợi ý mua
loại 10 nấc tốc độ vì giá cả tương đương nhau – tuy nhiên bạn sẽ có phụ tùng chất lượng tốt hơn.
Bây giờ bước tiếp theo chúng ta cần phải xem xét là kích cỡ. Mua một chiếc xe đạp giống
như mua quần áo, trước hết, bạn nên tìm đúng kích cỡ và sau đó bạn thử xem nó có phù hợp với
mình khơng. Trái với những gì bạn tưởng tượng, kích cỡ của xe đạp khơng được xác định bởi
kích cỡ của bánh xe (ngoại trừ loại xe dành cho trẻ em), mà bởi kích thước của khung xe. Vì vậy,
bạn sẽ cần phải đo chiều dài của chân và cánh tay của mình để tìm được kích thước khung xe
phù hợp.
Vâng, đó là tất cả những gì chương trình Helpful Hints muốn gửi đến bạn hôm nay…

SECTION 3
F = Fiona

M = Martin

F:

Chào Martin. Bài thuyết trình về châu Úc bạn đã chuẩn bị như thế nào rồi?

M:

Ah tốt. Thật sự mình đã làm xong rồi.

F:

Hay vậy. Bạn làm về đề tài gì? Tơi vẫn đang cố tìm một chủ đề thú vị.

M:

Sau một hồi cân nhắc tơi quyết định tìm hiểu về lịch sử nghề trồng chuối ở Úc.

F:

(ngạc nhiên) Nghề trồng chuối!

M:

Chính xác, nó đó.

F:

(châm biếm) Tơi chắc nó rất thú vị!

M:
Nó khơng chán như bạn nghĩ đâu. Và tôi muốn kết hợp nó vào trong bài nghiên cứu nền
kinh tế và các ngành cơng nghiệp cơ bản của mình. Dù sao đi nữa,tơi cá là có một vài điều bạn
chưa từng biết về chuối.
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 13


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1
F:

Như là gì?

M:

Chẳng hạn như sự thật chuối là một trong số những loại cây đầu tiên được thuần chủng.

F:

Oh, thật sao?

M:

Uh, đó là một loại thức ăn vô cùng bổ dưỡng.

F:

Tôi cho là bây giờ bạn sẽ nói cho tơi tồn bộ lịch sử phát triển của chuối, đúng khơng?

M:
Đó sẽ là một cách luyện tập cho bài thuyết trình của tơi vào tuần tới. Tơi cũng sẽ trình
bày như vậy.
F:

OK. Bắt đầu đi. Vậy những cây chuối đầu tiên được thuần hóa ở đâu?

M:
Theo nghiên cứu của tôi,chuối Cavendish, tên một loại chuối và cũng là loại chuối đầu
tiên được trồng ở đây, thật sự có nguồn gốc từ Trung Quốc nhưng nó đã trải qua một chặng
đường khá vòng vèo trước khi đến Úc.
F:

Nghĩa là không phải đi một đường thẳng từ Trung Quốc đến nước Úc?

M:

Đúng. Có lẽ vào năm 1862, chúng được mang từ phía nam Trung Quốc đến nước Anh.

F:

Tơi nghĩ đó là món ăn bổ sung thêm vào khẩu phần ăn mà người Anh khá ưa chuộng.

M:
Tôi chắc là vậy. Hình như có một bá tước người Anh đặc biệt rất thích ăn chuối và ơng đã
từng trồng chuối trong nhà kính của mình, tất nhiên tại Anh thì phải trồng ở đó vì khí hậu ơn đới
mát mẻ, và chúng đã trở nên khá phổ biến ở Anh. Vì vậy, ơng là một trong những người có cơng
trồng chuối Cavendish, vốn sau đó đã được lan rộng khắp nước Úc.
F:

Tôi hiểu rồi.Và chúng ta trồng chuối kể từ đó?

M:

Uh.

F:

Nó có khó trồng khơng?

M:
Có và cũng khơng. Để trồng chúng trong khu vườn của bạn thì dễ. Nhưng trồng chuối để
bán thì bạn cần phải biết những gì bạn đang làm. Bạn thấy là bạn chỉ thu hoạch được một buồng
chuối từ mỗi cây và có thể mất đến ba năm để một cây ra trái nếu bạn khơng tác động đặc biệt
đến nó. Nhưng thời gian này sẽ được thu hẹp đáng kể bằng các phương pháp trồng hiện đại, đặc
biệt là ở các các đồn điền có điều kiện nhiệt đới hồn hảo.
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 14


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1
F:

Tuyệt! Vậy bạn đang trông ngóng điều gì? Một năm? Hai năm?

M:
Khơng khơng, trong điều kiện thuận lợi thì khoảng 15 tháng cây sẽ ra trái. Và một khi

bạn lấy buồng chuối thì bạn cắt cả buồng lẫn cây chuối.
F:

Vậy sau đó cây sẽ ra trái như thế nào?

M:
Thông thường,chuối được trồng từ chồi đâm ra từ rễ mọc xung quanh cây mẹ, thường chỉ
nằm ở trên. Nó có khuynh hướng mọc theo chiều dọc hay ít nhất là đó là cách thơng thường.
F:

Đó là lý do tại sao những đồn điền trồng chuối thường ở trên sườn đồi, đúng khơng?

M:

Đúng. Đó là nơi thích hợp nhất để trồng.

F:

Thật thú vị!

M:
Nếu bạn trồng chúng trong đất màu mỡ và tưới thật nhiều nước vào đầu mùa hè. sau đó
chúng sẽ có thể thu hoạch được vào đầu mùa đông, thời điểm sự tăng trưởng gần như dừng lại.
Nhưng ở một đất nước như Anh thì rất khó trồng chuối, mặc dù bạn có thể trồng chúng trong nhà
kính.
F:

Nhưng ở Úc, nó khơng khó chứ?

M:

Khơng, mặc dù ngay cả ở đây, người trồng bọc túi nilon xung quanh buồng chuối để bảo
vệ và giữ ấm. Nếu bạn đi đến các vùng trồng chuối, bạn sẽ thấy tất cả những cây chuối với túi
nilon bọc xung quanh.
F:
Nhưng làm thế nào để họ ngăn chuối không bị hư trước khi chúng được đưa đến cửa
hàng?
M:
Buồng chuối được chặt trước khi quả chín. Một khi bạn cắt buồng chuối, trái chuối
ngừng phát triển nhưng chúng vẫn tiếp tục chín. Điều thú vị là khi một quả chuối chín, nó sẽ cho
ra một loại khí giúp tất cả những quả cịn lại chín, vì vậy tất cả các trái chuối sẽ chín cách nhau
vài giờ.
F:
Thật ngạc nhiên! Vậy chúng ta có xuất khẩu chuối ra nước ngồi khơng, chẳng hạn như
châu Âu và châu Á?
M:
Kỳ lạ là không. Tôi tin rằng New Zealand có nhập một lượng nhỏ nhưng nhìn chung
chuối được trồng để phục vụ thị trường trong nước. Đây là điều khá ngạc nhiên khi bạn biết mỗi
năm chúng ta trồng rất nhiều chuối.
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 15


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1
F:
Uh. Cám ơn tất cả những thông tin mà bạn đã cung cấp. Tôi chắc bài thuyết trình của bạn
sẽ thành cơng, bạn có lẽ đã nghiên cứu kĩ về chủ đề này.
M:

Tôi hi vọng thế.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 16


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1
SECTION 4
J = John

D = Diane Greenbaum

J:
Chào tất cả mọi người và chào mừng đến với buổi hội thảo thường niên của chúng tôi về
chủ đề sức khỏe. Đây là loạt bài giảng được tổ chức bởi Hội Sinh viên và là một phần nỗ lực của
hội nhằm giúp các bạn sinh viên của trường đại học này vừa giữ sức khỏe vừa học tập và sinh
hoạt xã hội tốt. Vì vậy, tơi rất vui mừng được giới thiệu lại cô Diane Greenbaum, một chuyên gia
dinh dưỡng đã rất tốt bụng khi giành thời gian, vốn đã rất eo hẹp, của mình để đến nói chuyện
với chúng ta hôm nay.
D:
Cảm ơn. Cảm ơn thầy John rất nhiều. Tơi có thể nói đây là một niềm vui lớn khi được
gặp lại các bạn. Bây giờ, những áp lực tại trường đại học, sống xa nhà và phải tự chăm sóc bản
thân, học cách thích nghi quanh trường, tất cả các yếu tố đó gộp lại khiến cho đơi khi bạn gặp
khó khăn trong việc đảm bảo chế độ dinh dưỡng đầy đủ cho bản thân. Vì vậy, hơm nay tơi sẽ nói
về cách đảm bảo rằng bạn ăn uống đầy đủ nhưng vẫn phù hợp với ngân quỹ.

Một chế độ ăn uống đầy đủ tức là cơ thể bạn hấp thụ được tất cả các loại vitamin cần thiết
cho cuộc sống hàng ngày. Tuy nhiên đôi khi chúng ta nghĩ mình ăn đúng loại thực phẩm nhưng

các vitamin lại thốt ra ngồi, có lẽ đó là kết quả của việc nấu nướng và dù gì thì chúng ta khơng
nhận được lợi ích đầy đủ của chúng. Bây giờ, nếu bạn thiếu vitamin trong bất kỳ trường hợp nào
thì giải pháp là đừng vội vàng đi uống viên bổ sung vitamin, mặc dù đơi khi chúng có thể giúp
bạn. Không, tốt hơn hết là hãy xem lại chế độ ăn uống và cách bạn nấu nướng.
Vậy, vitamin là gì? Vâng, từ điển nói rằng chúng là "những nhân tố thực phẩm thiết yếu
với số lượng nhỏ để duy trì cuộc sống". Hiện có vitamin tan trong chất béo, có thể được tích trữ
trong cơ thể một thời gian dài và có vitamin tan trong nước, được loại bỏ nhanh chóng khỏi cơ
thể và do đó cần phải được bổ sung hằng ngày.
Được rồi, vậy làm thế nào bạn có thể đảm bảo rằng chế độ ăn uống của bạn có chứa đủ các
loại vitamin cần cho cơ thể? Vâng, trước hết, bạn có thể thiết lập một số thói quen ăn uống mới!
Tơi e là khơng nên có khoai tây chiên tại căn-tin trường! Bây giờ, trước tiên, bạn phải ăn nhiều
loại thực phẩm. Sau đó, bạn cần phải đảm bảo rằng bạn ăn ít nhất bốn phần trái cây và rau quả
mỗi ngày. Bạn cần phải đến cửa hàng hai hoặc ba lần một tuần để mua được trái cây và rau quả
tươi, và rau quả nên trữ trong tủ lạnh hoặc trong một nơi tối và mát.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 17


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1
Bây giờ chúng ta hãy nhớ lại bằng cách nhìn vào tháp dinh dưỡng. Được rồi, tất cả các bạn
đều thấy chứ? Tốt. Vâng, như bạn thấy chúng ta có ba cấp độ đối với tháp dinh dưỡng. Đỉnh
tháp, tức khu vực nhỏ nhất, là những thực phẩm mà chúng ta thực sự cần phải cố gắng tránh càng
nhiều càng tốt. Những thực phẩm như... đường, muối, bơ... tất cả những thức ăn đại loại như vậy.
Tiếp theo, phần giữa của tháp dinh dưỡng, chúng ta thấy những thực phẩm mà chúng ta có
thể ăn ở mức vừa phải. Tuy vậy không quá nhiều! Và đó là nơi chúng ta thấy sữa, thịt nạc, cá,
các loại hạt, trứng. Và sau đó ở đáy tháp là những thực phẩm mà bạn nên ăn nhiều! Vì chúng là
những thực phẩm thực sự tốt cho bạn và ở đây chúng ta có bánh mì, rau củ và trái cây. Vì vậy,

khi đi mua sắm hãy ln để mắt đến tháp dinh dưỡng của mình.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 18


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1

PRACTICE TEST 3
SECTION 1
M = sinh viên nam

F = sinh viên nữ

C = thư ký

M:

Mỗi ngày bạn đến trường bằng phương tiện gì? Xe lửa, xe bt hay bạn có xe hơi rồi?

F:

Oh, tơi ln đi bộ - Tơi khơng có xe hơi và dù sao đi nữa tơi ở gần trường mà.

M:
Bạn có biết gì về quy định đậu xe trong khn viên trường khơng? Tơi đang thắc mắc
liệu sinh viên có được phép đậu xe trong trường hay khơng?
F:

Có, Tơi nghĩ chỉ có nghiên cứu sinh mới được phép đậu xe còn sinh viên chưa tốt nghiệp
thì khơng.
M:

Điều đó dường như khơng cơng bằng.

F:
Tơi cũng nghĩ vậy, nhưng đơn giản là khơng có đủ chỗ trong khn viên trường để mọi
người đỗ xe.
M:

Có cần xin giấy phép đậu xe khơng?

F:

Có. Tơi nghĩ bạn nên làm.

M:

Tơi có thể lấy mẫu đơn ở đâu vậy?

F:

Tơi nghĩ bạn có thể lấy phiếu đậu xe từ phịng hành chính.

M:

Văn phịng ở đâu?

F:

Nó ở dãy G, ngay kế bên dãy E.

M:

Dãy G?

F:

Đúng rồi

M:
Oh. Và nếu bạn không mua được phiếu thì điều gì xảy ra? Họ khóa bánh xe hay bắt mình
đóng phạt?
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 19


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1
F:

Không, tôi nghĩ họ sẽ kéo xe bạn đi.

M:

Thật chứ?

F:

Ừ. Và sau đó họ cũng phạt bạn bởi vì bạn phải đóng phạt để lấy lại xe.

M:

Tốt nhất tơi nên mua phiếu.

F:

Đúng.

M:
Vậy chính xác là phịng hành chánh nằm ở đâu?Tơi mới đến trường này và vẫn đang cố
gắng tìm hiểu.
F:
Được rồi. Bạn đi dọc theo Library Road, đi qua sân quần vợt nằm bên trái và hồ bơi nằm
bên phải, phòng hành chánh nằm đối diện bãi đậu xe bên tay trái. Bạn không thể nhầm lẫn được.
M:
Vậy đi hết Library Road, đi qua hồ bơi, đối diện bãi đậu xe. OK, bây giờ tơi sẽ đi thẳng
đến đó. Cám ơn bạn rất nhiều, tạm biệt.

C:

Xin chào, tơi có thể giúp gì cho em?

M:

Vâng, em nghe nói đến đây để xin giấy phép đỗ xe. Nơi này đúng không cô?

C:

Đúng rồi. Em là nghiên cứu sinh?

M:

Vâng.

C:

Được, tôi sẽ chỉ cần một vài thông tin thơi… Tên em là gì?

M:

Richard Lee – đánh vần là L và 2 chữ E.

C:

Richard … Lee. Và địa chỉ?

M:

Khu 13, số 30 đường Enmore.

C:

Chữ Enmore viết thế nào?

M:

E – N – M – O – R – E. Và nó ở ngoại thành Newport: N – E –W – P – O –R – T.

C:

Khoa nào?

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 20


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1
M:

Sao ạ?

C:

Em học khoa nào?

M:

Khoa Kiến trúc.

C:

Xong rồi… và số xe đăng ký của em là gì?

M:

Để em nhớ xem, um L X J 5 oh …Khơng, xin lỗi, em hay nhớ nhầm, nó là LJX 058K.

C:

LJX 508K.

M:

Khơng … 058K.

C:

Ah. Và hãng xe là gì?

M:

Xe Ford.

C:
Ford! Em chỉ cần ký tên ở đây thôi và khi em đóng tiền cho thu ngân em sẽ có thể lấy
phiếu.
M:

Dạ được. Vậy đóng tiền ở đâu?

C:
Băng qua hành lang này sẽ đến phòng thu ngân. Oh, nhưng bây giờ là 12.30 và họ nghỉ
trưa lúc 12.15. Nhưng họ mở cửa lại lúc 2.15 đến 4.30
M:

Oh… họ không mở cửa cho đến lúc 2.15?

C:
Không. Khi em lấy phiếu rồi, em phải dán nó trên kính chắn gió ở trước xe. Nếu em
khơng dán trên đó,tơi e là nó khơng có hiệu lực.
M:

Vâng, em hiểu rồi. Cám ơn cơ,em sẽ quay lại sau.

SECTION 2
Người hướng dẫn :
Chào tất cả mọi người, và chào mừng đến Bảo tàng Hải dương học.Bây giờ trước khi
chúng ta bắt đầu chuyến tham quan tôi chỉ muốn nói với quý vị một chút về lịch sử của bảo tàng.
Như quý vị có thể thấy, đây là một tòa nhà rất hiện đại được xây dựng theo phong cách hậu hiện
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 21


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1
đại và thực ra nó đã được Thủ tướng Úc khánh thành vào tháng 11 năm 1991. Nó được thiết kế
với những đặc thù của ngành hàng hải để nhắc nhở chúng ta về mối liên hệ với biển cả. Nhưng
bảo tàng không chỉ nằm trong tịa nhà này, có một số tàu cổ đậu bên ngoài bến cảng, vốn cũng là
một phần của bảo tàng và quý vị có thể tự do tham quan; chúng ta sẽ đến đó chỉ trong vài phút
nữa thơi.Tơi chỉ muốn giới thiệu một hay hai điều đáng chú ý trong khi chúng ta ở đây. Nhà vệ
sinh dành cho người khuyết tật nằm ở tầng này và cánh cửa có hình một chiếc xe lăn. Phịng giữ
hành lý, nơi q vị có thể treo áo khốc hay để túi của mình nằm ngay phía sau chúng ta. Trung
tâm giáo dục nằm trên tầng cao nhất và có một thư viện nhỏ khá hay ở đấy mà quý vị có thể
muốn sử dụng. Cứ đi theo các biển hiệu chỉ Trung tâm Giáo dục - quý vị sẽ nhìn thấy rất nhiều

mũi tên màu xanh lá cây trên tường. Các mũi tên màu xanh lá cây sẽ đưa quý vị đến đó. Bàn
thơng tin, được ký hiệu bằng chữ I nhỏ trong bản kế hoạch tham quan của quý vị nằm ngay tại
tiền sảnh, vì vậy nếu quý vị bị lạc khỏi bạn bè của mình, tơi đề nghị q vị quay trở lại bàn thơng
tin bởi vì chúng ta sẽ trở về vị trí này vào cuối chương trình. Được chứ ạ?
Bây giờ nếu quý vị nhìn ra cửa sổ này, q vị sẽ có thể nhìn thấy nơi các tàu của bảo tàng
đang đậu. Nếu quý vị muốn đi tham quan con tàu cũ xưa, tàu Vampire, nó cập cảng ở đó và quý
vị phải gặp bên ngồi bến. Tuy nhiên có một lời cảnh báo! Tơi khơng khuyến khích người lớn
tuổi nên đi bởi vì có rất nhiều cầu thang phải leo lên. Giờ chúng ta hãy tiếp tục nào.Oh, tôi suýt
nữa quên cung cấp cho quý vị thời gian cho chuyến tham quan đó. Bây giờ, tàu Vampire cứ cách
1 tiếng sẽ chạy 1 lần. Được không ạ?

Bây giờ chúng ta hãy đi bộ quanh bảo tàng. Căn phòng đầu tiên chúng ta đang đến là nhà
hát. Phịng này được sử dụng để trình chiếu những bộ phim theo chủ đề và chúng tôi cũng sử
dụng nó để diễn thuyết. Ngày hơm nay có một đoạn phim chiếu liên tục về những chuyến đi của
thuyền trưởng Cook, nên hãy quay trở lại đây nếu quý vị muốn tìm hiểu thêm về thuyền trưởng
Cook. Bây giờ, chúng ta đang di chuyển dọc theo phòng sưu tập mà chúng tôi gọi là Leisure
Gallery. Đây là một trong các cuộc triển lãm thường xuyên của chúng tôi và ở đây chúng tôi cố
gắng cung cấp cho quý vị ý niệm về cách người Úc giải trí trên biển: lướt sóng, bơi, đội cứu hộ,
đó gần như là một phần của nền văn hóa Úc. Cuối phần này chúng ta sẽ đến với Thư viện ảnh,
nơi có bộ sưu tập các bức tranh tuyệt đẹp của các nghệ sĩ Úc. Tơi nghĩ rằng q vị có thể mua
bản sao của một số bức trong cửa hàng ở bảo tàng. Vâng, cũng rất đáng để tham quan.
Bây giờ chúng ta đến phòng chờ cho những thành viên. Là một thành viên của bảo tàng,
quý vị sẽ được sử dụng phòng chờ để nghỉ ngơi, ăn uống. Chi phí thành viên có giá $50 một năm
hoặc $70 cho tất cả gia đình. Vì vậy, nó vơ cùng giá trị bởi vì sau này vào bảo tàng các bạn sẽ
được miễn vé.
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 22

LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 1
Và đi xuống phía cuối của tầng này, quý vị sẽ tìm thấy khu vực mà chúng tôi gọi là Hành
khách và Biển cả. Trong khu vực này, chúng tơi có một bộ sưu tập tuyệt vời về các món quà lưu
niệm của hành khách đi trên những chiếc tàu trong quá khứ. Quý vị sẽ tìm thấy mọi loại vật
dụng: va li cũ, đồ sành sứ trên tàu, cabin hạng nhất được trang trí theo phong cách thời bấy giờ.
Hãy thử tưởng tượng xem hành khách đi khoang hạng nhất vào thời đó được tận hưởng như thế
nào.
Bây giờ tôi sẽ để cho quý vị tự do tham quan bảo tàng và tất cả chúng ta sẽ gặp lại nhau tại
bàn thông tin trong 45 phút nữa. Tơi hy vọng q vị có những giây phút tận hưởng thú vị cùng
với chúng tôi tại bảo tàng hôm nay. Xin cám ơn.

SECTION 3
T = giáo viên phụ đạo

M = Mark

S = Susan

T:
Xin chào mọi người! Hơm nay sẽ đến lượt Mark thuyết trình với chúng ta và Mark này,
thầy sẽ để em nói thẳng vào vấn đề.
M:

Vâng ạ!

T:
Bây giờ chúng ta tiếp tục chủ đề mà đang thảo luận tuần trước trong bài hướng dẫn của
Susan về các phương pháp tiếp thị, em sẽ trình bày cho mọi người một cái nhìn tổng quát về
chiến lược giá mới hiện đang được nhiều công ty lớn sử dụng, gọi là “quản lý doanh

thu”….trước khi chúng ta đi đến phần thuyết trình chính thức của em về Mục tiêu bán hàng.
Đúng không nào?
M:

Vâng, OK.

T:

Vậy quản lý doanh thu chính xác là gì?

M:
Vâng, đó là một phương pháp quản lý giá cả bằng cách xử lý những thứ như vé máy bay
và phòng khách sạn tốt hơn, như thể chúng là hàng hóa dễ hư hỏng.
S:
Vâng, tơi mới cố gắng đặt vé hôm qua đi Perth và bạn có tin là có ba mức giá khác nhau
cho chuyến bay này không?
M:

Vậy à! Và lý do cơ bản là gì?

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 23