Bài dịch phần listening quyển Cambridge 7

CONQUER
IELTS TEST

LISTENING SKILL

CAMBRIDGE IELTS
7
Mrs. Trang Ielts
/>

Contents
PRACTICE TEST 1 ...................................................................................................1
SECTION 1 .............................................................................................................1
SECTION 2 .............................................................................................................3
SECTION 3 .............................................................................................................5
SECTION 4 .............................................................................................................8
PRACTICE TEST 2 .................................................................................................10
SECTION 1 ...........................................................................................................10
SECTION 2 ...........................................................................................................13
SECTION 3 ...........................................................................................................14
SECTION 4 ...........................................................................................................16
PRACTICE TEST 3 .................................................................................................18
SECTION 1 ...........................................................................................................18
SECTION 2 ...........................................................................................................21
SECTION 3 ...........................................................................................................22
SECTION 4 ...........................................................................................................24
PRACTICE TEST 4 .................................................................................................26
SECTION 1 ...........................................................................................................26
SECTION 2 ...........................................................................................................28
SECTION 3 ...........................................................................................................30
SECTION 4 ...........................................................................................................32

LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7

PRACTICE TEST 1
SECTION 1
ĐÀN ÔNG:

Xin chào, đây là Bàn thông tin của hãng vận tải Land tại sân bay Toronto. Tơi có
thể giúp gì được cho bà?

PHỤ NỮ:

Ơ, chào buổi sáng. Ưm, tơi sẽ bay đến sân bay Toronto vào tuần tới, và tôi cần
đến một thị trấn gọi là ưm, Milton. Anh vui lòng cho tơi biết làm thế nào tơi có
thể đến đó?

ĐÀN ƠNG:

Thị trấn Milton, bà vừa nói vậy phải khơng? Để tơi xem nào. Tơi nghĩ nơi đó cách
đây khoảng 150 dặm về phía Tây. Thực tế chính xác là 147 dặm, vì vậy mất
khoảng- ba đến bốn giờ để đến được đó bằng đường bộ.

PHỤ NỮ:

Wow! Thực sự xa vậy cơ à?

ĐÀN ƠNG:

Vâng, tơi e là như vậy. Nhưng bà có một số lựa chọn để đến đó và tất nhiên, bà có

thể thuê một chiếc xe hơi ngay tại sân bay này.

PHỤ NỮ:

Đúng vậy. Vâng, tôi thực sự không muốn tự lái xe, vì vậy tơi muốn biết thêm
thơng tin về phương tiện giao thơng cơng cộng.

ĐÀN ƠNG:

OK. Trong trường hợp đó, nhanh nhất và thoải mái nhất là taxi và tất nhiên ở đây
ln ln có sẵn rất nhiều xe. Nhưng bà sẽ mất phí. Bà cũng có thể đi xe buýt
Greyhound hoặc có dịch vụ đưa đón tại sân bay đến Milton.

PHỤ NỮ:

Hmmm, tôi cho rằng với khoảng cách xa như thế thì tơi khơng đủ tiền chi trả cho.
Nhưng xe bt thì nghe được đó. Anh vui lịng cho tơi biết đi xe bt thì tốn
khoảng bao nhiêu tiền khơng?

ĐÀN ƠNG:

Chắc chắn rồi. Xem nào, vé một chiều mất khoảng $15, hoặc vé khứ hồi mất
khoảng $ 27,50 cho vé khứ hồi... đó là đối với Greyhound .

PHỤ NỮ:

Ồ, nó khá rẻ đấy- tuyệt vời! Nhưng nó dừng lại ở đâu tại Milton?

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82

Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3

Page 1


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
ĐÀN ƠNG:

Nó đi trực tiếp từ sân bay này đến Trung tâm Thành phố và nó khá nhanh. Nhưng
bà cần lưu ý rằng nó chỉ khởi hành một lần trong ngày, vì vậy nó phụ thuộc vào
thời gian mà chuyến bay của bà đến.

PHỤ NỮ:

Ồ, tất nhiên, vui lịng giữ máy một chút, chúng tơi sẽ đến lúc 11:30 sáng.

ĐÀN ÔNG:

Hmmm, tệ thật, xe buýt rời đi lúc 3:45, do đó bà sẽ phải chờ đợi khá lâu đấy - hơn
4 giờ đồng hồ.

PHỤ NỮ:

Ồ, tơi hiểu rồi. Vâng, vậy cịn về dịch vụ đưa đón mà anh đề cập đến thì sao?

ĐÀN ƠNG:

OK. Đó là dịch vụ đưa đón của sân bay, sẽ đưa bà từ sân bay này đến khách sạn
hay địa chỉ nhà riêng. Đó là một dịch vụ đi từng nhà và nó sẽ phù hợp hơn với bà,
bởi vì cứ hai giờ là có một chuyến.

PHỤ NỮ:

Vậy nó tốn bao nhiêu tiền?

ĐÀN ÔNG:

Hãy xem nào. Yeah, vé một chiều $35, vé khứ hồi $65, vì vậy tơi đốn nó đắt hơn
một chút so với Greyhound.

PHỤ NỮ:

Ồ, nghe cũng không đến nỗi tệ, đặc biệt là nếu nó đưa tơi đến thẳng khách sạn.

ĐÀN ÔNG:

Nhưng bà cần phải đặt chỗ .

PHỤ NỮ:

OK, vậy có thể đặt chỗ ngay bây giờ được khơng? Thơng qua anh được khơng?

ĐÀN ƠNG:

Chắc chắn rồi.

ĐÀN ƠNG:

OK, tôi chỉ cần điền vào mẫu đơn này cho bà. Vậy, bà muốn đặt chỗ vào ngày
nào?

PHỤ NỮ:

Là ngày 16 tháng 10 - ồ, khơng, xin lỗi, đó là ngày khởi hành của tôi. Tôi sẽ đến
vào ngày 17, nên xin vui lịng đặt chỗ sau đó cho tơi.

ĐÀN ƠNG:

Vậy, đưa đón từ Sân bay Toronto đến thị trấn Milton. Và chỉ đặt chỗ cho một
người hay là…?

PHỤ NỮ:

Vâng, chỉ một mình tơi.

ĐÀN ƠNG:

Vâng. Và bà đã nói là thời gian đến dự kiến của bà là 11:30? Vì vậy, nếu tơi đặt
dịch vụ đưa đón cho bà sau 12:00 – ví dụ như khoảng 12:30 thì bà sẽ có nhiều
thời gian để lấy hành lý, và có thể uống vội một ly café chăng?

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 2


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
PHỤ NỮ:

Vâng, tuyệt đấy, miễn là chúng tơi hạ cánh đúng giờ!

ĐÀN ƠNG:

Vâng, chúng tơi sẽ lấy thông tin chi tiết về chuyến bay của bà, do đó bà khơng cần
phải q lo lắng về điều đó. Bây giờ, về việc đặt vé? Bà muốn loại vé nào? Một
chiều hay...?

PHỤ NỮ:

Vâng, được đó, với điều kiện là tơi có thể đặt chuyến trở về một khi tơi ở đó.

ĐÀN ƠNG:

Khơng thành vấn đề - chỉ là cần đặt trước một vài ngày để chắc chắn rằng bà có
được một chỗ ngồi. Và xin vui lịng cho tơi biết tên của bà?

PHỤ NỮ:

Janet, Janet Thomson.

ĐÀN ƠNG:

Có phải là Thompson có chữ “p” khơng ?

PHỤ NỮ:

Khơng, đó là T-H-O-M-S-O-N.

ĐÀN ÔNG:

OK. Và bà sẽ đến từ Vương quốc Anh? Và bà sẽ đi chuyến bay nào?

PHỤ NỮ:

Ồ, đó là hãng hàng không Canada, chuyến bay số AC936, từ London Heathrow.

ĐÀN ƠNG:

Vâng. Bây giờ, Vui lịng cho tơi biết nơi nào bà sẽ ở lại? Chúng tôi cần cung cấp
địa chỉ cho tài xế.

PHỤ NỮ:

Vâng, nó được gọi là nhà nghỉ Vacation- và tơi nghĩ rằng nó nằm gần trung tâm
thị trấn. Dù sao đi nữa, địa chỉ là 24, đường Kitchener- đó là đường
KITCHENER.

ĐÀN ƠNG:

Được rồi. Vâng, xin vui lịng trả 35 đơla. Bà đã có sẵn số thẻ tín dụng của mình ở
đó chưa?

PHỤ NỮ:

Vâng, đó là một thẻ VISA, và mã số là 3303 8450 2045 6837.

ĐÀN ƠNG:

OK. Vâng, đó dường như là tất cả mọi thứ. Chúc bà sẽ có một chuyến đi tốt đẹp

và chúng tôi sẽ gặp bà ở Toronto vào tuần tới!

PHỤ NỮ:

Vâng, tạm biệt - oh, cám ơn vì sự giúp đỡ của anh!

SECTION 2
Cảm ơn quý vị quan khách đã đến với buổi nói chuyện của tơi tối nay. Thật tuyệt khi
được nhìn thấy rất nhiều người trên hàng ghế khán giả. Đối với quý vị nào chưa biết nhiều về PS

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 3


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
Camping, hãy để tôi bắt đầu bằng cách cung cấp cho quý vị một số thông tin cơ bản về công ty
này.
Công ty đã khởi nghiệp vào 25 năm trước. Nó thực sự được mở ra với tư cách là một
chuỗi bán lẻ thiết bị cắm trại, và hai mươi năm sau đó, nó đã mua một vài địa điểm cắm trại ở
Anh, và bắt đầu cung cấp dịch vụ các lễ hội cắm trại. Cơng ty đã lớn mạnh nhanh chóng, đã và
đang cung cấp các dịch vụ lễ hội trong lục địa châu Âu trong mười lăm năm qua.
Nếu quý vị đặt một kỳ nghỉ cắm trại với chúng tôi, quý vị sẽ có thể lựa chọn một trong
hơn ba trăm địa điểm cắm trại của chúng tôi. Ở Ý, hiện nay chúng tơi có khoảng 64 điểm cắm
trại, hoặc do chúng tơi sở hữu, hoặc là độc quyền sử dụng. Pháp là nơi có đại đa số các địa điểm
của chúng tơi, và chúng tơi hiện đang có một dự án mở rộng sang Thụy Sĩ.
Chúng tơi cũng có một số địa điểm ở miền Bắc Tây Ban Nha, đặc biệt là ở khu vực miền
núi Picos de Europa. Chúng tôi đã nâng cấp tất cả các địa điểm ở Tây Ban Nha và cải thiện
chúng đáng kể từ mức xếp hạng ba sao ban đầu.

Chúng tôi tin rằng ngày nghỉ lễ của chúng tôi sẽ cung cấp cơ sở vật chất tuyệt vời cho cả
gia đình. Các bậc phụ huynh nào muốn con cái của mình được bận rộn cả ngày hoặc một phần
thời gian của một ngày vào các hoạt động dành cho trẻ em thì có thể tận dụng dịch vụ này của
chúng tôi. Các hoạt động này được tổ chức bởi những nhân viên có trình độ cao và đầy nhiệt
huyết của chúng tôi. Mỗi ngày đều được khởi tranh với những trận đấu thể thao, có thể là bóng
đá, hay bóng chuyền, tiếp theo là một tiếng đồng hồ kịch nghệ cho tất cả mọi người. Có thể bao
gồm ca hát hay nhảy múa, kịch câm hoặc các hoạt động khác. Vào buổi chiều, mỗi ngày đều có
những hoạt động nghệ thuật khác nhau bao gồm cc thi sáng tạo áp phích quảng cáo hay làm
mơ hình. Hơn nữa, các địa điểm của chúng tôi thực sự thân thiện với trẻ em, và, với ý tưởng này,
chúng tôi áp dụng một quy tắc là không gây tiếng ồn vào các buổi tối. Hoạt động buổi tối cho trẻ
em thường kết thúc vào lúc 9:30, hoặc đôi khi là10:00, và từ 10:30 mọi người đều phải giữ yên
tĩnh trong khu lều trại.
Chúng tơi khơng muốn có điều gì sai sót trong một kỳ nghỉ của PS Camping, nhưng nếu
có, chúng tơi muốn tất cả các khách hàng cũng được bảo hiểm. Nếu quý vị chưa đăng ký chính
sách bảo hiểm hàng năm của riêng mình, quý vị sẽ cần phải mua một gói bảo hiểm giá rẻ mà
chúng tôi cung cấp và chúng tôi yêu cầu quý vị phải chuẩn bị điều này khi đến đặt chỗ cho kỳ
nghỉ của mình.
Có rất nhiều lợi ích để lựa chọn PS Camping, và giới thiệu nó cho những người khác. Là
một khách hàng thường xuyên, quý vị sẽ được thông báo về các chương trình khuyến mại đặc
biệt, và bạn bè của quý vị có thể được hưởng lợi từ việc được giảm giá mười phần trăm trong kỳ
nghỉ của họ, hoặc đặt một chiếc lều sang trọng với mức giá của một chiếc tiêu chuẩn. Đổi lại,
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 4


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
chúng tôi sẽ gửi cho bạn một món quà cảm ơn, và bạn có thể chọn một món trong danh sách các
mặt hàng chất lượng cao.

Khi nói đến lều cắm trại, chúng được trang bị với tiêu chuẩn cao nhất. Chúng tôi thực sự
nghĩ về từng chi tiết thiết yếu, từ lò nướng và những bếp nấu ăn sử dụng nhiên liệu là khí ga
đóng lon, đến những chiếc gương trong các phòng ngủ. Nếu q vị khơng muốn nấu ăn trong
lều, thì q vị có thể mượn một cái lị nướng BBQ và nếu bạn đặt trước để chắc chắn có một cái
cho quý vị, và có cả thảm dã ngoại để bạn có thể ngồi bên ngồi lều của mình. Ở bên trong có
thể tìm thấy một hộp trị chơi điện tử và các loại đồ chơi, và lều trẻ em có thể được thuê nếu cần
thiết.
Tất cả các lều đều có một tủ lạnh, và nếu như quý vị muốn trải qua một ngày trên bãi
biển, hãy yêu cầu một hộp làm mát PS Camping được thiết kế đặc biệt, dùng để ướp lạnh thức ăn
và đồ uống. Chúng tơi có trang thiết bị giặt rửa tuyệt vời ở tất cả các địa điểm của chúng tôi, với
máy giặt và dây phơi quần áo trong khu vực trung tâm, cùng với giẻ lau sàn và xô chậu trong
trường hợp lều của quý vị cần được làm sạch trong suốt thời gian lưu trú. Tại tất cả các địa điểm
đều có một quán cà phê và/ hoặc một cửa hàng cho những ai muốn thích “ăn trong lều” hơn là
dùng bữa tại một nhà hàng địa phương.

SECTION 3
TUTOR:

Vậy làVâng, cả hai bạn đã nhìn vào các xem xét hai phong cách khác nhau của
việc quản lý cá nhân trong các công ty và ở nơi làm việc. Việc Nnghiên cứu tiến
triển như thế nào rồi, Philip?

PHILIP :

Vâng, tôi đã và đang xem xét nguyên nhân vì sao do của chủ nghĩa cá nhân, ý tơi
là tơi có ý muốn nói đến những sự khác biệt của từng cá nhân, là một lĩnh vực rất
quan trọng của việc nghiên cứu quản lý. Khi bạn nghĩ về bất kỳ tổ chức nào, có
thể là một doanh nghiệp gia đình hoặc một cơng ty đa quốc gia, về cơ bản là tất cả
cơ bản đều là một nhóm người làm việc cùng nhau. Nhưng đó làchính những gì
mà các cá nhân này đóng góp cho nơi làm việc của họ lại là điều giúp bạn, điều

làm cho bạn nhận ra tầm quan trọng của họ. Tất nhiên họ mang lại những ý tưởng
khác nhau, nhưng nó cũng là thái độ và những kinh nghiệm của họ trong việc học
hỏi. Sự đa dạng cũng là rất quan trọng trong các lĩnh vực này.

TUTOR:

Vậy tại sao mọi người hành xử rất khác nhau tại nơi làm việc?

PHILIP :

Có rất nhiều lý do nhưng nghiên cứu cho thấy đa số là do tính cách. Và một các
yếu tố khác nữa là giới tính. Một thực tế mà ai cũng biết được biết đến đó là nam

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 5


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
và nữ đàn ông và phụ nữ làm nhiều việc trong nhiều cách làm nhiều điều theo các
cách khác nhau, và trong môi trường làm việc cũng vậy. khơng khác nhau.
TUTOR :

Bạn đã có xem xét đến những ảnh hưởng của sự khác biệt thay đổi này đối với lên
các công ty chưa?

PHILIP :

Vâng, tôi đã xem xét đến điều này rồi. Về mặt tích cực, tiếp xúc với sự đa dạng

như vậy sẽ góp phần khuyến khích sự sáng tạo mà , điều nhìn chung đó là một tài
sản đối với cơng ty. Nhưng thật không may thay, là khác biệt của cá nhân cũng là
gốc rễ của gây ra những xung đột giữa các nhân viên với nhau và cịn chúng có
thể dẫn đến nhiều khó khăn cho việc quản lý, điều mà đơi khi có thể gây nghiêm
trọng.

TUTOR :

Cảm ơn, Philip. Vì vậy, bây giờ tơi đốn hai điều cần ghi nhớ ở đây là xác định
năng lực của mỗi cá nhân và sau đó sử dụng nó. Vì vậy, Janice, bạn đang xem xét
đến việc xác định những người có năng lực khác nhau trong số các nhân viên.
Bạn có nghĩ rằng đây sẽ là điều dễ dàng đối với cho các nhà quản khônglý làm
việc?

Janice :

Vâng, hiện nay, làm việc theo nhóm đang là xu hướng tại nơi làm việc và theo
quan điểm của tôi, tầm quan trọng của các cá nhân thường bị bỏ quên. Những gì
các nhà quản lý nên hướng đến đó là những nhân viên, người có thể đi đầu trong
một tình huống nào đóvà khơng ngần ngại nhận lãnh trách nhiệm về ý kiến của
mình.

TUTOR :

Đó là sự thật, Janice, nhưng tiếc là nhiều nhà quản lý nghĩ rằng toàn bộ khái niệm
về việcsự khuyến khích cá tính các cá nhân trong số các nhân viên của họ là điều
quá khó khăn.

Janice :

Vâng, điều đó có thể đúng nhưng tơi nghĩ rằng một trong những nhiệm vụ quan
trọng nhất của nhà quản lý là phải kiểm soát được nhu cầu của các cá nhân bằng
một tay cịn sự hợp tác và tn thủ trong nhóm ở trong bàn tay cịn lại. Nó địi hỏi
sự tư duy sáng tạo trong một phần của quản lý để tránh được sự căng thẳng.

TUTOR :

Vì vậy, Janice, theo bạn thì cơng ty nên chọn mẫu người như thế nàonhững gì loại
người nào bạn nghĩ rằng các cơng ty nên tìm kiếm?

Janice :

Vâng, nó phải bắt đầu ngay từ đầu khi các cơng ty đang tìm kiếm nhân viên mới.
Khi bộ phận nhân sự một bộ phận nhân viên được lựa chọn giữa các ứng viên họ
cần phải tìm kiếm người mà phá vỡ được khn mẫu và biết có thể nghĩ cho bản

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 6


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
thân họ. Thay vào đó, người ta có quyền đưa ra các quyết định thường là sử dụng
một loạt các bài kiểm tra tâm lý để xem xét xem liệu là ứng viên người này có
phải là người giải quyết được vấn đề hay khơng, hoặc sẽ có thực hiệntheo được
những điều như họ đang nói điều mà họ được bảo hay khơng. Tơi khơng tin
chắcnghĩ rằng những phẩm chất này thực sự là điều quan trọng nhất.
TUTOR:

Vậy bạn có nghĩ là một đội ngũngười làm việc nhóm tốt tốt sẽ được đánh giá quá
cao khơng?

Janice :

Khơng, nó khơng được đánh giá q cao đâu. Bạn cần phải tìm hiểu các quy tắc
và học các quy tắc ấy thật nhanhtìm hiểu thật kỹ lưỡng họ. Khơng có cá nhân nào
có thể tránhlàm được việc này nếu bạn đang làm việc trong một tổ chức.

TUTOR :

Vậy các nhà quản lý nên đối phó với điều này như thế nào?

Janice :

Những phần thưởng. Khi một cá nhân thực hiện hành vi mà tổ chức mong đợi thì
cá nhân đó có thể nhận phần thưởng nào đó, một vài dạng động cơ có thể được
đưa ra. Điều quan trọng ở đây là điều này xảy ra ngay tại thời điểm bắt đầu nhờvì
vậy mà các nhân viên mới hãy học được các quy tắc củacơ chế này hệ thống này
ngay lập tức. Cũng nên có một cái gì đó để làm động lực thúc đẩy, cái mà cá nhân
thực sự mong muốn, và điều này không phải lúc nào cũng chỉ là tiền.

TUTOR:

Quay lại với bạn, Philip. Bạn nói rằng việc cơng nhận sự biểu hiện tốt của nhân
viên một người là điều cần thiết. Còn những yếu tố nào khác mà một người quản
lý nên tìm kiếm khơng?

PHILIP :

Vâng, quản lý con người có nghĩa là bạn khơng chỉ có một sự hiểu biết về nhân
viên của bạn, mà bạn còn phải nhận ra những nền văn hóa doanh nghiệp của tổ
chức. Trong thực tế, đối với một số tổ chức, sự sáng tạo và cá tính có thể là điều
cuối cùng họ muốn thấy trong giờ làm việc!

TUTOR:

Rất đúng.

PHILIP :

Vâng, nhưng việc quản lý con người là khơng dễ dàng như ta tưởngnhư nó thể
hiện. Ví dụ, thay đổi tại nơi làm việc có thể là khá khó khănphải địi hỏi sự khéo
léo, đặc biệt nếu đó là nhu cầu để tăng lợi nhuận. Và vào những thời điểm như
vậy các nhà quản lý có thể có ưu tiên cho lợi nhuận thay vì nhu cầu của từng cá
nhân.

TUTOR :

Vâng, và điều đó tạo ra những tình huống khó khăn cho con người.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 7


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
PHILIP :

Vâng, nhưng điều quan trọng là các nhà quản lý có thể để đối phó với mức độ khá
cao của sự căng thẳng cá nhân. Trong thời gian thay đổi, họ nên suy nghĩ khơng
chỉ về sự căng thẳng trên nhân viên của mình, mà cịn nên dành thời gian để suy
nghĩ về chínhcho bản thân họ.

TUTOR :

Chắc chắn rồi. Vì vậy, Thế thì những hàm ý đằng sau điều đó là điều gì mà các
tác động đó dành cho là...

SECTION 4
Xin chàoBuổi chiều tốt lành, tất cả mọi người!
Đây là buổi hội thảo đầu tiên để chuẩn bị cho cuộc nghiên cứu thực địa khảo cổ học của
chúng taôi ở Namibia, chúng taôi thực sự rất may mắn vì đã nhận được một phần tài trợ nghiên
cứu cho chuyến đi này từ Viện nghiên cứu củachúng ta mình, vì vậy tơi mong đợi nhận được 200
% sự chú ý và sự tham gia của tất cả các bạn. Đầu tiên trong buổi hội thảo này, tôi sẽ cung cấp
một giới thiệu ngắn gọn nghiên cứu đương đại hiện đại về nghệ thuật trên đá, và trong phần thứ
hai tôi sẽ cung cấp cho bạn một số việc nên làm và không nên làm cho chuyến đi nghiên cứu
thực địa của chúng taôi trong tháng tư - vì vậy hãy lắng nghe thật cẩn thận nhé.
Đầu tiên tôi sẽ tập trung vào việc giải thích về nghệ thuật trên đá ở Namibia. Chúng ti
rất may mắn khi được đi đến một khu vực, nơi mà các bạn có thể tìm thấy một số địa điểm quan
trọng nhất trên tồn thế giới.
Và tơi hy vọng sẽ chỉ cho các bạn thấy cách tất cả mọi người dễ dàng mắc những sai sót
ra sao khi nghiên cứu trong việc xem xét các nền văn hóa mà khác với nền văn hóa của chúng ta
như thế nào - những đó là bài học đầu tiên và quan trọng nhất chúng ta cần phải học.
Ở Namibia có những bức tranh và tác phẩm điêu khắc - đó là nơi bề mặt của đá được cắt
ra. Nhiều tác phẩm trong số các bản điêu khắc cho thấy dấu chân của động vật và hầu hết các học
giả đã từng nghĩ rằng mục đích của chúng đơn giản và rõ ràng là: nghệ thuật trên đá này giống
như một cuốn sách học ở trường với những hình ảnh để dạy trẻ em về những dấu vết bài hát: nó
là những bài hát thuộcnhững dấu vết nào thuộc về con vật nào- hươu cao cổ, sư tử và những thứ

đại loại như vậy.
Nhưng vẫn có những có một số điều bí ẩn. Đầu tiên, khi các bạn nhìn vào một bức tranh
hoặc bản điêu khắc Namibia điển hình, bạn sẽ thấy các dấu vết bài hát được lặp đi lặp lại, có
hàng chục dấu vết bài hát cho những lồi động con vật tương tự. Các Bbạn sẽ mong muốn có
một minh chứng rõ ràng rằng liệu về lý do - mục đích – đó là để dạy bài hát về cách nhận biết
các dấu vết.
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 8


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
Bây giờ có hai vấn đề lớn hơn. Tại sao một số các bản điêu khắc động vật lại rất chính
xác như các bạn mong đợibạn mong muốn - tất cả có thể nhận ra rõ ràngchỉ ra rõ ràng - và những
thứ khác hoàn tồn khơng có thực?
Và một bí ẩn khác nữa là - một số lồi động vật này khơng có thực - đó nằm trên các bản
điêu khắc - dường như có một nửa là của con người. Chẳng hạn như Mmột số, ví dụ,hình động
vật có khn mặt của con người. Nhiều nhà nghiên cứu ngày nay cho rằng đây là hình ảnh những
người đàn ơng khơn ngoan tự khắc chính mình. Họ tin rằng họ có thể sử dụng phép thuật để
kiểm sốt các lồi động vật họ đã vẽthu hút, để các thợ săn sau đó có thể bắt chúng làm thức ăn.
Điều này chỉ ra cho cho các bạn rằng thấy một số sự lệch lạc khi nguy hiểm đi từ nền văn
hóa này đến từ các nền văn hóa khác mà khơng hiểu nó tường tận, như chúng ta đang làm. bởi vì
chúng tơi sẽ thực hiện, mà khơng hồn tồn hiểu nó. Các học giả đã cho rằng rằng trẻ em đã xem
xét hình ảnh nghệ thuật trên đá để học hỏi và theo dõi - chỉ vì bản thân các học giả chúng có học
hỏi những kỹ năng học tập được từ hình ảnh, nhiều nhà nghiên cứu ngày nay tin rằng nghệ thuật
trên đá có một mục đích phức tạp hơn nhiều. Và chúng ta sẽ nói thêm về vấn đề này nó vào tuần
tới!
Bây giờ trước khi tôi mời bạn tham gia vào một cuộc thảo luận trong phần hai của buổi
hội thảo, tôi muốn chỉ ra thực hiện một số điểm rất quan trọng về cuộc nghiên cứu thực địa của

chúng taôi - và thực tế là về bất kỳ chuyến đi thực tế nào tìm hiểu để xem xét đến nghệ thuật trên
đá.
Chúng taôi sẽ đến ể một số địa điểm, và chúng taôi không phải luôn được đi ở cùng
nhau. Vấn đề lớn nhất phải đối mặt của những người quản lý các địa điểm này là - vâng, tơi chắc
chắn rằng bạn đã đốn được- đó chính là thiệt hại gây ra bởi du khách, mặc dù nó thường không
do cố ý.
Bất cứ khi nào các bạn đi đến một địa điểm nào đó, đừng quên rằng các bạn có thể học
được nhiều điều từ việc quan sát ở một khoảng cách nhất định thay vì đi bộ trên đến xem tất cả
từng chút tất cả. Điều này thực sự có thể giúp giảm áp lực khách tham quan. Người ta thường nói
, “ Vâng, chỉ có hai người chúng ta và chỉ duy nhất một lần này”, nhưng có lẽ hàng ngàn người
đang nói cùng một điều.
Và sau đây là một số quy tắc cơ bản để hướng dẫn các bạn - chúng ta sẽ có nơi cắm trại
riêng của mình gần một ngơi làng, nhưng nhớ không bao giờ cắm trại nếu các bạn đi một mình.
Nó có thể là sự thiếu tơn trọng đối với những người của nền văn hóa đó, và chắc chắn khơng
nhóm đốt lửa, mặc dù nó có vẻ lãng mạn. Nó là điều tThực sự nguy hiểm nếu các bạn nhóm lửa
ở trong khu vực khơ ráo, vì à các bạn có thể dễ dàng làm cháy đốt các vật tài liệu vô giá chưa
được khám phá. bởi việc làm như vậy.
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 9


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
Vì vậy, chúng ta sẽ tận hưởng thưởng thức nghệ thuật đá trong chuyến đi thực địa của
mình như thế nào nhỉbằng cách nào? Bằng cách nhìn ngắm nó, vẽ nó và chụp ảnh nó -– nhưng
khơng bao giờ bằng cách chạm vào nó hoặc thậm chí vẽ bậy lên nó. Đá nghệ thuật rất mong
manh và quý giá.
Hãy nhớ rằng trèo trên đá và các hang động có thể trong phút chốc phá hủy một thời
điểm, điều mànhững thứ đã kéo dài tồn tại trong nhiều thế kỷ. Vì vậy, xin vui lịng, khơng có

đừng tỏ ra là anh hùng ở Namibia nhé! Cố gắng hết sức cẩn thận và cũng cùng giúp đỡ người
khác cẩn thận.
Và điều cuối cùng là vui lịng khơng di chuyển đá hoặc các nhánh cây tách ra để chụp
ảnh - bạn nên rời khỏi khu vực thực địa và giữ ngun hiện trạng của nókhu vực cịn ngun vẹn
- Tơi chắc chắn rằng có thể tin tưởng vào các bạn.chắc rằng tơi có thể tin tưởng vào bạn để làm
điều đó.
Vâng, đó là tất cả những điều tơi muốn nói trước cuộc thảo luận đầu tiên của ngày hơm
nay, nhưng nếu bạn có thắc mắc gì thì xin vui lòng hỏi ngay bây giờ - và đừng quên các bạn sẽ
tìm thấy một số thơng tin thú vị về các địa điểm thực địa trên toàn thế giới trên Internet. Vâng,
sau đây là câu hỏi đầu tiên là gì nào?

PRACTICE TEST 2
SECTION 1
PHỤ NỮ:

Xin chào... bộ phận bảo hiểm xe máy...

ĐÀN ƠNG:

Ơ xin chào... Tơi muốn hỏi một số thơng tin về gói bảo hiểm cho chiếc xe của tôi.

PHỤ NỮ:

Vâng, tất nhiên là được. Tôi chỉ cần lấy một số thơng tin chi tiết. Vui lịng cho tơi
biết tên của ơng bạn là gì?

ĐÀN ƠNG:

Patrick Jones.

PHỤ NỮ:

Và địa chỉ của ơng bạn?

ĐÀN ƠNG:

27 đường Bank.

PHỤ NỮ:

27 đường Bank. Có phải nó nằm trong Greendale khơng?

ĐÀN ƠNG:

Vâng.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 10


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
PHỤ NỮ:

Và số điện thoại để liên lạc với ông bạn vào ban ngày là gì?

ĐÀN ƠNG:

Số điện thoại chỗ làm của tơi là 730453.

PHỤ NỮ:

Ơng Và tơi có thể hỏi bạn làm nghề gì được chứ?

ĐÀN ÔNG:

Nha sĩ.

PHỤ NỮ:

OK… và bây giờ là một vài chi tiết về chiếc xe của bạn… Phân khối Kích thước
động cơ xe của ơng bạn là bao nhiêu?

ĐÀN ƠNG:

Đó là 1200 phân khối.

PHỤ NỮ:

Cảm ơn ơng bạn… Cịn kiểu dáng và mẫu mã của nó?

ĐÀN ƠNG:

Nó là một chiếc Hewton Sable.

PHỤ NỮ:

Ơng anh có thể vui lịng đánh vần tên mẫu mã nó khơng?

ĐÀN ƠNG:

Vâng… S-A-B-L-E.

PHỤ NỮ:

À, vâng… cảm ơn. Và nó được sản xuất khi nào?

ĐÀN ƠNG:

Năm 1997.

PHỤ NỮ:

Tuyệt vời thật… Vâng… Tơi đốn rằng ơng bạn đã từng đăng ký một cơng ty bảo
hiểm trước đó phải khơng?

ĐÀN ƠNG:

Vâng.

PHỤ NỮ:

Phải... chúng tơi cần biết tên của cơng ty đó.

ĐÀN ƠNG:

Vâng... đó là Northern Star.

PHỤ NỮ:

Cảm ơn bạn, và ơng bạn có từng phản ảnh bất cứ điều gì với cơng ty bảo hiểm
trong năm năm trở lại đây khơng?

ĐÀN ƠNG:

Vâng… có một lần vào năm 1999.

PHỤ NỮ:

Và vấn đề là gì?

ĐÀN ƠNG:

Nó đã bị đánh cắp… nhưng…

PHỤ NỮ:

Được rồi, ơng Jones… đó là tất cả những gì chúng tơi cần biết tại thời điểm này…

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 11


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
PHỤ NỮ:

Và liệu có cịn bất kỳ người nào lái chiếc xe này khơng?

ĐÀN ƠNG:

Chỉ cịn một người…

PHỤ NỮ:

Và tên ơng ấy là gì?

ĐÀN ƠNG:

Simon Paynter.

PHỤ NỮ:

Ơng Bạn có thể vui lịng đánh vần tên họ được khơng?

ĐÀN ƠNG:

P-A-Y-N-T-E-R.

PHỤ NỮ:

OK cảm ơn ơng bạn… Và mối quan hệ củaông anh ấy với ông và bạn là gì?

ĐÀN ƠNG:

Anh ấy là anh rể của tơi.

PHỤ NỮ:

Và ông bạn vui lòng cho tôi biết ông bạn hoặc ông MrPaynter be sẽ sử dụng
chiếc xe này vào việc gì khơng?

ĐÀN ƠNG:

Vâng... chủ yếu là để sử dụng thơng thường...

PHỤ NỮ:

Sử dụng thơng thường (thì thầm). Ơng có Bạn sẽ dùng nó để đi du lịch hoặc làm
việc phải khơng?

ĐÀN ƠNG:

Vâng… thỉnh thoảng.

PHỤ NỮ:

… Cịn bất cứ điều gì khác khơng?

ĐÀN ƠNG:

Khơng. Đó là tất cả…

PHỤ NỮ:

Và cuối cùng… khi nào ơng bạn muốn bắt đầu gói bảo hiểm?

ĐÀN ƠNG:

Tơi sẽ cần đến nó từ 31 tháng 1.

PHỤ NỮ:

Vâng… Ơng Jones… Hiện nay tơi có một vài bảng báo giá trên máy tính... và tơi
nghĩ tốt nhất là chọn cơng ty bảo hiểm tên là Red Flag.

ĐÀN ƠNG:

Vâng.

PHỤ NỮ:

Và nó khoảng 450 USD một năm...

ĐÀN ƠNG:

Vâng... nó có vẻ tốt đấy… nó sẽ khá hấp dẫn nếu thấp hơn một chút so với những
gì tơi đã chi trả cho đến nay...

PHỤ NỮ:

Tuyệt... vậy tơi tiếp tục được chứbạn có muốn tơi tiếp tục với nó khơng?

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 12

LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
ĐÀN ÔNG:

Chắc chắn rồi... tại sao khơng?

PHỤ NỮ:

Ơng muốn thanh tốn bằng cách nào?

SECTION 2
Cảm ơn quý vị bạn đã gọi đến Tourist Line. Có rất nhiều cách khác nhau để đi vòng
quanh thành phố và chúng tôi muốn đưa ra đề nghị một số lựa chọn mà có thể bạn khơng nghĩ
đến.
Một chuyến đi vịng quanh thành phố bằng thuyền thì như thế nào nhỉ? Có bốn điểm
dừng chính - từ Tây sang Đơng: điểm dừng A ở ngân hàng Green, điểm dừng B ở Cầu City, điểm
dừng C ở Roman Landing và điểm dừng D ở Newtown.
Q vị Bạn có thể tìm thấy văn phịng chính để đặt chỗ tại điểm dừng A.
Chuyến tàu đầu tiên rời khỏi lúc 8 giờ sáng và chuyến cuối cùng lúc 618:30 tối. Ngồi ra
cịn có nhiều điểm tham quan bạnquý vị có thể ghé thăm dọc theo dịng sơng. Tại điểm dừng A,
nếu bạnq vị có thời gian, bạnquý vị có thể tham quan cung điện vàng thế kỷ 16 ở đây được
xây dựng cho vua chúa cùng với khu vườn cân đối tuyệt đẹp của nó. Nó ở rất gần văn phịng đặt
vé. Bây giờ bạnquý vị có thể thưởng ngoạn hết mọi ngóc ngách của cung điện lộng lẫy tuyệt vời
này.
Tại điểm dừng B, tại sao bạnquý vị không ghé thăm nhà hàng Tower với khu vực nơi
nghỉ ngơi rộng rãi? Đây là một nơi mà bạnquý vị có thể ngồi và thưởng thức các quan cảnh tuyệt
vời của trong khu trung tâm thương mại cũ và ngân hàng cổ kính của trung tâm thành phố.
Điểm dừng C là khu vực, trong thế kỷ thứ nhất sau cơng ngun, những người lính xâm
lược đã vượt qua sơng, nó nơng hơn nhiều so với hiện nay. Đó là lý do tại sao khu vực này được
gọi là Vùng đất La Mã. Có một bảo tàng tương tác đáng để để ghé thăm ở đây với một cửa hàng

lớn trong đó có một lượng lớn khu vực sách lịch sử địa phương khá tuyệt.
Tại điểm dừng xa nhất của chuyến đi, điểm dừng D, nơi thú vị nhất để tham quan là khu
giải trí phức hợp với rạp chiếu phim bảy màn hình, đường băng chơi bowling và trị chơi điện tử
cso có mái vịm.
Bên cạnh các tour du lịch thuyền, cịn có xe bt vào thành phố. Hai công ty cung cấp
dịch vụ đặc biệt là: Công ty xe buýt Top chạy tất cả các chuyến tham quan của mình với một bài
bình luận trực tiếp bằng tiếng Anh. Chuyến tham quan khởi hành từ 8:30 và vàocách mỗi 20 phút
có một chuyến. Điểm khởi hành là từ Nhà ga trung tâm, núi Castle Hill và Long Walk. Đây là
một dịch vụ khứ hồi và vé có giá trị trong 24 giờ.
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 13


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
Để biết thêm chi tiết xin vui lòng gọi đến xe buýt Top 0208 9447810.
Chuyến tham quan Number One ln có sẵn một bài bình luận bằng tám ngôn ngữ. Xe
buýt khởi hành từ nhà ga trung tâm mỗi năm đến sáu phút từ khoảng 9 giờ sáng với xe buýt cuối
cùng vào khoảng 7 giờ tối19:00. Ngồi ra cịn có dịch vụ Number One với bài nói bằng tiếng
Anh...

SECTION 3
Phỏng vấn :

Chúng tơi vui mừng chào đón Tiến sĩ Martin Merrywhether của Trung tâm Nam
Cực ở Christchurch, New Zealand, người đã và đang đồng hành để nói chuyện với
chúng ta hơm nay về vai trò của Trung tâm và Hiệp ước Nam Cực.

Phỏng vấn :

Bây giờ câu hỏi đầu tiên của tôi là về sự lựa chọn địa điểm tọa lạc cho trung tâm.
Tại sao là Christchurch? Có phải là vì khí hậu khơng?

TIẾN SĨ:

Vâng thực sự New Zealand là quốc gia thứ hai gần Nam Cực nhất và
Christchurch thường được sử dụng cho các chuyến thám hiểm Nam Cực.

Phỏng vấn :

Vâng, vậy nên nó là bởi vì nơi chúng ta ở… gắn liền với vai trị lịch sử của chúng
ta. Vì vậy, ơng vui lịng hãy cho chúng tơi biết - mục đích chính của trung tâm là
gì?

TIẾN SĨ:

Vâng... chúng tơi có hai vai trị bổ sung cho nhau. Thứ nhất đóng vai trò như một
cơ sở khoa học cho việc thám hiểm và nghiên cứu, thứ hai là đóng vai trị như một
trung tâm thơng tin.

Phỏng vấn :

Hãy nói cho chúng tơi biết điều gì đó về vai trị là một trụ sở khoa học.

TIẾN SĨ:

Chúng tơi có thể cung cấp thơng tin về những gì các nhà khoa học nên đem theo
cùng với họ đến Nam Cực - ví dụ, trung tâm có chứa một kho quần áo nơi mà các
chuyến thám hiểm được cung cấp quần áo phù hợp với các điều kiện khắc nghiệt.

Phỏng vấn :

Tôi cho rằng ông sẽ có nhu cầu nhiềucần nhiều thứ hơn một chút so với chiếc áo
khốc mùa đơng bình thường của mình!

TIẾN SĨ:

Vâng, chính xác và sau đó cũng có thư viện chuyên ngành và các dịch vụ bản đồ.

Phỏng vấn :

Đúng vậy. Và những nước nào đang thực sự nằm ở khu vực trung tâm vậy?

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 14


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
TIẾN SĨ:

Vâng... những ngôi nhà trung tâm nghiên cứu các chương trình cho New Zealand,
Hoa Kỳ cũng như cho Ý... thậm chí có cả một bưu điện của Mỹ tại trụ sở của lực
lượng không quân Mỹ ở đây.

Phỏng vấn :

Thật sao? Và trung tâm du lịch sẽ cung cấp những gì?

TIẾN SĨ:

Vâng, vì có rất ít người sẽ trải nghiệm về Nam Cực lần đầu tiên, các trung tâm du
lịch hướng đến việc tái tạo lại bầu khơng khí của Nam Cực. Có một trang trại mơ
hình, nơi mà bạnq vị có thể nhìn thấy bên trong một chiếc lều ở Nam Cực và
tưởng tượng mình đang ngủ ở đó. Và trung tâm cũng hoạt động như một buổi giới
thiệu về sự hợp tác quốc tế duy nhất, điều mà tồn tại ở Nam Cực ngày hơm nay.

Phỏng vấn :

Thực ra Điều gì là thực sự thích thú tại Nam Cực như thế nào? Tơi biết ơng đã có
dịp ở đó vài lầnđược ở đó trong một số dịp.

TIẾN SĨ:

Có, tơi có và mỗi lần tôi đều ấn tượng bởi vẻ đẹp tuyệt vời của nơi này. Nó thật
tuyệt vời nhưng bạn thực sự chỉ có thể tham quan nó trong những tháng mùa hè.

Phỏng vấn :

Tháng Mười đến tháng Ba.

TIẾN SĨ:

Vâng, bởi vì nó hồn tồn tối trong bốn tháng đầu năm (tạm dừng)... và ngồi ra
nó cịn là nơi lạnh nhất trên trái đất.

Phỏng vấn :

Lạnh hơn cả Bắc Cực sao? Tại sao vậy?

TIẾN SĨ:

Vâng, không giống như Bắc Cực, nơi mà thực sự là một biển đóng băng, Nam
Cực là một vùng đất có hình dạng như một mái vịm, với kết quả là những cơn gió
thổi xuống dốc với tốc độ lên đến 150 km một giờ và đó là những điều đã làm cho
Nam Cựcnó rất lạnh. Và một điều thú vị khác đó là: Nam Cực là lục địa khô hạn
nhất trên trái đất, thật đáng ngạc nhiên, và do đó bạn phải uống một lượng lớn
nước khi bạn ở đó.

Phỏng vấn :

Nam Cực đã tồn tại được bao nhiêu năm tuổi rồi?

TIẾN SĨ:

Chúng tơi chắc chắn đó là một phần của một vùng đất lớn hơn nhưng nó tách ra
khỏi phần cịn lại của lục địa vào 170 triệu năm trước đây.

Phỏng vấn :

Làm thế nào ông có thể chắc chắn về điều này?

TIẾN SĨ:

... nhờ vào vì hóa thạch và đá đã được phát hiện ở Nam Cực, những cái giống với
những thứ đã được tìm thấy ở những nơi như châu Phi và Úc.

Mrs. Trang Ielts

Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 15


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
Phỏng vấn :

Thật tuyệt vời... để nghĩ rằng nó đã từng gắn liền với Châu Phi...

Phỏng vấn :

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào Hiệp ước Nam Cực. Phải quay về bao nhiêu năm
với ý tưởng của một hiệp ước quốc tế?

TIẾN SĨ:

Vâng, quay trở lại thế kỷ 19, khi mười một quốc gia tổ chức một sự kiện quốc tế.

Phỏng vấn :

Chính xác là khi nào?

TIẾN SĨ:

Năm 1870. Và nó được gọi là Hội nghị Nghiên cứu Địa Cực Polar. Và sau đó,
khơng lâu sau đó, họ đã tổ chức một sự kiện gọi là Năm đầu Địa cực Quốc tế đầu
tiên.

Phỏng vấn :

Và điều đó đã diễn ra chính xác là khi nào?

TIẾN SĨ:

Trong hai năm 1882-1883. Nhưng mãi đến những năm 1950, ý tưởng về một hiệp
ước quốc tế mới được đề xuất. Và vào năm 1959, Hiệp ước đã thực sự được ký
kết.

Phỏng vấn :

Ơng thấy những gì là thành tựu chính của hiệp ước này?

TIẾN SĨ:

Vâng, trước hết nó có nghĩa là châu lục này được dành riêng cho mục đích hồ
bình.

Phỏng vấn :

Đó là Điều 1, phải khơng?

TIẾN SĨ:

Phải...

Phỏng vấn :

Điều đó là quan trọng bởi vì lãnh thổ này thuộc về tất cả mọi người.

TIẾN SĨ:

Vâng nhưng nó khơng quan trọng như Điều 5, trong đó nghiêm cấm bất kỳ vụ nổ
hạt nhân nào hoặc vấn đề xử lý chất thải.

Phỏng vấn :

Đó là điều tuyệt vời. Vâng, tôi e là chúng ta sẽ phải dừng lại ở đó vì tơi sợ rằng
chúng ta đã vượt q thời gian cho phép của chương trình. Cảm ơn vì đã đến đồng
hành với chúng tôi trong ngày hôm nay và nói cho chúng tơi biết tất cả về các
trung tâm và cơng việc của nó.

SECTION 4
Chủ đề của tơi là sự thuận tay – liệu là trong các môn thể thao khác nhau, tốt hơn là thuận
tay trái hoặc tay phải mặt hay thuận cả hai tayliệu là một cách tiếp cận cân bằng hơn là thì sẽ
thành cơng hơn. Tôi là người thuận tay trái và tôi thực sự khơng thấy bất kỳ điều gì liên quan đến
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 16


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
cuộc sống của riêng tôi khi tôi bắt đầu đọc một bài viết của một nhà tâm lý học thể thao gọi là
Peter Matthews. Ông đã dành phần đầu tiên của bài báo nói về việc thuận tay trong âm nhạc thay
vì thể thao, và điều này tơi có thể nói gần như làm tơi khơng muốn đọc thêm nữa. Nhưng cái tơi
nhanh chóng bị gây ấn tượng là số lượng tuyệt đối của cả quan sát và điều tra ông đã làm trên
trong nhiều môn thể thao khác nhau và tôi cảm thấy bị thuyết phục bởi những gì ơng đã nói rất
đáng sẽ quan tâm thực sự. Tôi nghĩ rằng những phát hiện của Matthews sẽ có lợi, nhưng tuy
khơng có lợi q nhiều trong việc giúp đỡ những người chơi thể thao trong việc dùng có thể làm

việc với bên tay khơng thuận, nhưng có thể giúp nhiều trong việc nhiều hơn là chúng có thể giúp
họ xác định các chiến lược phù hợp nhất để sử dụng trong một trận đấutrò chơi nhất định. Mặc
dù hầu hết các huấn luyện viên thừa biết sự thuận tay là quan trọng như thế nào, nhưng hiện nay
họ khá miễn cưỡng tận dụng sử dụng những hiểu biết của các nhà khoa học như nghiên cứu của
Matthews có thể cung cấp, điều tơi nghĩ là khá thiển cận vì tập trung vào sự linh hoạt cá nhân chỉ
là một phần của câu chuyện.
Dù sao đi nữa, hãy trở lại bài viết.
Matthews đã tìm thấy một nghiên cứu của Đức, cuộc nghiên cứu tìm hiểu nhìn vào những
gì mà ơng gọi là “thuận cả hai tay”, có nghĩa là, có khả năng sử dụng cả tay bên trái và bên phải
như nhau. Hãy nhìn vào việc “thuận cả hai tay” trong số 40 nhạc sĩ trên một số loại loạt các loại
nhạc cụ. Các nhà nghiên cứu đã kiểm tra một số biến, ví dụ loại nhạc cụ được chơi, sự đều đặn
trong luyện tập và độ dài của thời gian chơi nhạc cụ... và đã nhận thấy như sau: người chơi bàn
phím đàn bấm phím có trình độ caocó khả năng tốt trong việc dùng kết hợp cả hai tay, ngược
lại những người chơi nhạc cụ dây như nghệ sĩ Xe6lo Cello và nghệ sĩ vĩ cầm violon mạnh mẽ
ủng hộ việc dùng một tay.
Và những người bắt đầu chơi nhạc từ lúc nhỏ có khuynh hướng sử dụng được cả hai
tay.Cũng có những người, những người tre hơn, thì ngày càng ủng hộ việc chơi hai tay.
Matthews cũng báo cáo nghiên cứu về việc thuận tay trên lồi tinh tinhkhỉ. KhỉTinh tinh
có đượcphần một tỷ lệ lớn thức ăn của chúng bằng cách “câu cá” ants from ant hillskiến từ ụ
kiến. Các nghiên cứu cho thấy loài tinh tinh khỉ, giống như con người, thuận tay - dù cho đối với
chúng việc thuận tay phải và tay trái là như nhau, trong khi khoảng 85% con người thuận tay
phải. Các nghiên cứu cho thấy rằng khỉ không đuôitinh tinh luôn sử dụng cùng một bàn tay bắt
được hơn 30% so với những con sử dụng cả hai tay.
Matthews đã bắt đầu nghiên cứu các mơn thể thao khác nhau và đã tìm thấy các dạng
thuận tay trong mỗi môn. Bằng cách này, ông sử dụng “sự thuận tay” để tìm ra các bên chiếm ưu
thế đối với thuận của bàn chân và mắt cũng như là bàn tay. Dù saoThế là, nhóm của ông đã đo
tay, chân và mắt của 2.611 vận động viêncầu thủ và thấy rằng thực sự có ba loại chính của sự
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3

Page 17


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
thuận tay: hỗn hợp- bạn làm việc tốt như nhau trên cả hai tay - cả hai tay và mắt, duy nhất - bạn
có xu hướng thuận một bên nhưng cả hai tay và mắt ưu tiên chothuận cùng một bên, và thuận
chéo- tay và mắt củaảu cầu thủ ưu tiên thuận chỉ có một bên nhưng chúng là hai bên trái ngược
đối diện nhau. Hãy bắt đầu với môn khúc côn cầu. Matthews đã thấy rằng, chơi tốt nhất khi kết
hợp cả hai tay - điều này là bởi vì một cây gậy khúc cơn cầu phải được triển khai theo hai hướng
- nó sẽ là một trở ngại nếu thuận một bên tay hoặc một bên mắt.
Một phát hiện thú vị là cầu thủ khúc côn cầu dùng kết hợp hai tay sẽ tự tin hơn so với đối
thủ thuận một bênmột tay của họ. Điều này lại à hơi khác đối so với các thể thao dùng vợt như
tennis. Ở đây điều quan trọng là phải thuận một bên tay và mắt. Điều này có nghĩa rằng phải có
tầm nhìn đối với một vùng rộng lớn hơn về phía nơi mà hầu hết các hành động xảy ra. Nếu một
người chơi thuận chéo, thì vợt là khơng thể nhìn thấy được từ một mắt thuận đối với các hành
động nhún nhảy. Điều này Nó có nghĩa là họ chỉ có thể điều chỉnh chậm hơn nhiềunhiều hơn sau
này… và thường kèm theo các thiệt hại đã gây ra ngay sau đó.
Và ta bàn đến chuyển đến một dạng khá khác của thể thao liên quan đến sự di chuyển
rộng nhưng chính xác -– đó là thể dục dụng cụ. Nghiên cứu cho Nhận thấy rằng thuận tay và mắt
chéo nhau là tốt nhất. Lý do chủ yếu là vì nó hỗ trợ cân bằng – điều này tất nhiên hoàn toàn quan
trọng đến việc trình diễn trong mơn thể thao này.

PRACTICE TEST 3
SECTION 1
ĐẠI LÝ:

Chúc buổi sáng tốt lành.

HỌC SINH:

Oh, chào buổi sáng. Đây có phải là... ơ... phịng số 26 khơng ạ?

ĐẠI LÝ:

Vâng, đúng thế.

HỌC SINH:

Vậy, đây có phải là Trung tâm hỗ trợ việc làm cho sinh viên không ạ?

ĐẠI LÝ:

Chính nó đây. Tơi có thể giúp gì cho bạn?

HỌC SINH:

Vâng, thực sự tơi đang tìm một cơng việc - một cơng việc bán thời gian. Liệu cơ
có bất kỳ cơng việc nào cịn trống tại thời điểm này khơng ạ?

ĐẠI LÝ:

À, vâng… Bạn có phải là sinh viên đã được đăng ký không? Tôi e là dịch vụ này
chỉ dành cho sinh viên tồn thời gian thơi.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 18

LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
HỌC SINH:

Vâng… Tôi là… Tôi đang theo học để lấy bằng nghiên cứu kinh doanh. Đây là
thẻ sinh viên của tôi.

ĐẠI LÝ:

Bạn đang học năm mấy?.

HỌC SINH:

Vâng… Tôi đã ở đại học bốn năm nhưng tơi đang học năm thứ ba vì tơi bị rớtbảo
lưu năm học hồi năm ngối.

ĐẠI LÝ:

Phải… vâng, hãy nhìnđể xem những vị trí nào cịn trống tại thời điểm này. Có
một cơng việc làm tiếp tân tại Trung tâm thể thao, một tuần ba buổi tối -– vào đó
là thứ Tư, thứ Năm và thứ Sáu.

HỌC SINH:

Nghe thật tuyệt nhưng thật khơng may là tơi có giờ học vào buổi tối - vì vậy tơi e
là cơng việc này khơng được. Liệu có bất kỳ cơng việc nào làm ban ngày không
ạ?

ĐẠI LÝ:

OK, không được tốt lắm. Ưm. Công việc lau dọn thì như thế nào? Có một vị trí

cho lao cơng tại Trung tâm Chăm sóc trẻ em.

HỌC SINH:

Vâng…

ĐẠI LÝ:

Nhưng bạn cần phải có mặt ở đó lúc 6 giờ sáng. Bạn có kiến nghị gì khơngCơng
việc này hấp dẫn bạn khơng?

HỌC SINH:

Sáu giờ sáng! Ơi, tơi e là nó q sớm đối với tơi. Tơi chưa bao giờ làm việc vào
buổi sáng sớm như vậy.

ĐẠI LÝ:

Mmm... Vâng - có một vị trí trong phịng máy tính, ba ngày một tuần, nó có lẽ là
được đó. A, nó đây này! Khơng, đó là trong thư viện, khơng phải là phịng máy,
cần Trợ lý văn phịng - tơi nghĩ rằng nó chủ yếu là liên quan đến việc sắp xếp cất
những cuốn sách trở lại kệ sách. Ồ không -– đợi đãtreo trên. Lại là vào tối thứ Tư
và thứ Sáu.

HỌC SINH:

Khơng- tơi khơng thể xoay sở được bởi vì các buổi học ở giảng đường.

ĐẠI LÝ:

OK, tơi có ý tưởng này. Hãy nhìn xem, tơi sẽ lấy một vài thơng tin chi tiết từ bạn,
và sau đó chúng tơi có thể kiểm tra thơng qua danh sách và xem có những gì.

ĐẠI LÝ:

Đầu tiên chúng ta sẽ điền các thông tin cá nhân vào mẫu đơn này, được chứ?

HỌC SINH:

Vâng, được ạ.

ĐẠI LÝ:

Bây giờ, vui lịng cho tơi biết tên của bạn một lần nữa?

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 19


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
HỌC SINH:

Anita Newman- đó là N-E-W- M-A-N.

ĐẠI LÝ:

Và địa chỉ của bạn là gì, Anita?

HỌC SINH:

Tôi đang ở trong Khu nội trú dành cho sinh viên sau đại học, bạn biết đó, Tịa nhà
quốc tế.

ĐẠI LÝ:

OK- dễ thơi. Phịng bạn số mấy?

HỌC SINH:

Phịng B569 - không xin lỗi B659.Tôi luôn nhớ nhầm. Tôi không sống ở đó chưa
lâu lắm.

ĐẠI LÝ:

Bạn có bất kỳ kỹ năng nào khác không? Đánh máy, ngôn ngữ, hoặc những thứ đại
loại như vậy?

HỌC SINH:

Vâng, tơi nói được một ít tiếng Nhật.

ĐẠI LÝ:

Vâng, tôi sẽ ghi chú. Bây giờ - chúng ta hãy xem cịn cơng việc nào khác khơng
có những gì cịn trống. Bạn nghĩ thế nào về về cơng việc hành chính? Có một vị
trí cho một trợ lý văn phịng tại Trung tâm Anh ngữ.

HỌC SINH:

Điều đó nghe thật thú vị.

ĐẠI LÝ:

Đó là 3 ngày một tuần - sang Tthứ Hai, thứ Sáu và sáng thứ Bảy. Bạn thấy sao?

HỌC SINH:

Mmm. Tơi đang hy vọng có ngày thứ Bảy rảnh rỗi. Nhưng tôi cần công việc thế
nên... cô có thể vui lịng cho tơi biết cơng việc liên quan đến những gì khơng?

ĐẠI LÝ:

Vâng, chắc chắn rồi. Họ nói rằng ở đây bạn sẽ được yêu cầu giải quyết những yêu
cầu của sinh sinh viên và trả lời điện thoại.

HỌC SINH:

Tơi chắc rằng tơi có thể xử lý tất cả mà khơng có một vấn đề gì.

ĐẠI LÝ:

Tuyệt. Vâng, bạn có muốn tơi sắp xếp một cuộc phỏng vấn cho bạn không? Vào
sáng thứ Sáu, khoảng 10:00?

HỌC SINH:

Chúng ta có thể hẹn trễ có thể tiến hành nó trễ một chút được khơng? Thật khơng
may, tơi đã có việc cần làm vào lúc 10:00.Được Điều đó có ổn không ạ?

ĐẠI LÝ:

Không thành vấn đề. 11:30 được chứ? Hy vọng nó ổn thỏa cho bạn Anita.

HỌC SINH:

Tơi cũng mong là vậy. Và cảm ơn vì sự giúp đỡ của cô.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 20


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
SECTION 2
Chào buổi sáng tốt lành. Tôi rất vui khi được mời tham gia cùng với câu lạc bộ của các
bạn để nói về Lễ hội đi bộ cho quỹ từ thiện tài trợ về giáo dục. Tôi sẽ bắt đầu bằng cách đưa ra
cái nhìn tổng quan về những gì chương trình yêu cầu. Trước hết hãy để tơi giải thích ý nghĩa mà
chúng tơi muốn nói đến trong từ “tài trợ” ở đây. Đây là nơi có những người hứa hẹn sẽ quyên
tiền cho tổ chức từ thiện nếu các bạn đạt được mục tiêu của mình, trong trường hợp này bạn phải
đi bộ một số dặm nhất định.
Về cơ bản chúng tôi đang tổ chức một kỳ nghỉ mười ngày, từ ngày mùng sáu đến ngày
mười sáu tháng mười một, với tám ngày đi bộ thực tế, đi bộ đường dàileo núi trong dãy núi
Semira.
Nào hãy nhìn vào một số chi tiết. Chúng tơi u cầu bạn phải qun góp tiền tài trợ ít
nhất là $3,200, trả trước $250 như khoản tiền đặt cọc và phần còn lại được trả tiếp trong suốt
năm. Trong số này có khoảng ba mươi lăm phần trăm sẽ là chi phí cho chuyến đi của bạn, và còn
lại sáu mươi lăm phần trăm được đảm bảo sẽ đến tay các tổ chức từ thiện.

Điều mà sẽ mang lại cho tôi phần quan trọng nhất. Chuyến đi này được tổ chức đặc biệt
để hỗ trợ ngành giáo dục trong khu vực Semira. Năm ngối chúng tơi đã giúp đào tạo giáo viên
dạy cho người khuyết tật, và năm nay chúng tôi đang tập trung vào các em học sinh. Mỗi khoản
tiền tài trợ của người đi bộ sẽ giúp dành cho một cá nhân những học sinh có nhu cầu đặc biệt của
một trong số những trường học miền núi. Trong phần thứ hai của buổi nói chuyện, tôi sẽ cung
cấp cho bạn nhiều chi tiết hơn, nhưng hãy trở lại với những thông tin cơ bản.
Giới hạn tuổi. Đây là lần thứ hai chúng tôi tiến hành tổ chức hình thức kỳ nghỉ này và
uhm, vào lần ngày đầu tiên chúng tơi thậm chí tiếp nhận được một cụ tám mươi tuổi, nhưng
chúng tôi cảm thấy tốt hơn làầ nên thiết lập giới giời hạn về tuổi tác. Bạn ít nhất phải đạt mười
tám tuổi và giới hạn cao nhất hiện nay là bảy mươi, song bạn cần phải có giấy chứng nhận sức
khỏe từ bác sĩ của mình nếu hơn sáu mươi tuổi.
Hiện nay, dãy Semira là một trong những dãy núi cao nhất thế giới nhưng bạn khơng nên
q nản lịng, chúng ta chủ yếu chỉ đi bộ ở chân núi, song vẫn có rất nhiều cảnh tượng hùng vĩ
ngay cả khi ở dưới chân núi. Tuy nhiên, bạn sẽ cần phải rất khỏe nếu sức khỏe của bạn bây giờ
chưa phù hợp không ở đây bây giờ và bạn quan tâm đến việc đi cùng với chúng tơi. Bạn sẽ có
thểê mất rất nhiều thời gian để định hướng. có sức khỏe tốt Bạn sẽ phải ngủ trong lều vì vậy bạn
phải mang khá nhiều thiết bị bên mình nhưng bạn sẽ được giúp đỡ bởi những người cộng tác của
địa phương. Bộ giường ngủ của bạn và những thứ tương tự như thế sẽ được họ mang đến cho các
bạn theo bởi họ. Chúng tôi yêu cầu các bạn chỉ đi bộ với một ba lô nhỏ với nhu yếu phẩm trong
ngày.
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 21


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
Tôi không nghĩ là tôi đã thực sự nóiđầy đủ về khu vực tuyệt vời mà các bạn sẽ được đi
bộ ở đóđến đó. Nào hãy nhìn vào một số điểm tham quan các bạn sẽ được nhìn thấy. Ngồi
những đỉnh núi hung vĩ phủ đầy tuyết và những thung lũng phủ đầy tuyết, có những ngôi làng

tuyệt vời với bề dày lịch sử. Khu vực này đã nổi tiếng trong nhiều thế kỷ với nghề làm thảm
tuyệt đẹp, mặc dù gần đây đã có một xu hướng chuyển sang dệt chăn, chạm khắc gỗ. Con người
nơi đây rất thân thiện và hiếu khách.
Chúng tôi đã cố tình giữ cho các nhóm có kích thước nhỏ để giảm thiểu sự gián đoạn cho
người dân và cảnh quan.
Tơi hy vọng rằng vẫn cịn một số người quan tâm. Tôi sẽ phân phát truyền đơn ở khu vực
cuối, nơi bạn có thể tìm hiểu thêm thơng tin, nhưng chỉ cho thời điểm này tôi sẽ phác thảo cuộc
hành trình, các hoạt động chính trong kỳ nghỉ. Rõ ràng là, bạn sẽ bắt đầu đi máy bằng cách bay
ra thủ đô Kishba, thủ đô, vào ngày đầu. Sau một vài ngày để tự thích nghi, bạn sẽ bắt đầu chuyến
đi vào ngày thứ Ba, đi bộ qua khu rừng Katiba rất lớn và hoạt động này sẽ phải mất cà một
nguyên ngày. Ngày thứ Tư đưa chúng ta lên cao hơn, đi qua chân núi, đi qua một số ngôi làng và
đến thăm một trường học dành cho người khuyết tật ở Sohan.
Sau đó, bạn sẽ có một ngày nghỉ ngơi, đó là ngày thứ Năm, trước khi đi đến đền thờ
Kumi tuyệt đẹp với những nét chạm khắc vào thế kỷ thứ mười hai, đặt trong một khu rừng nhỏ
bên hồ nước và đó là ngày thứ Sáu, một điểm nổi bật để cho nhiều người tham quan. Chúng tơi
sẽ ở gần đó trong ngày thứ Bảy bởi vì sau đó là đến ngày vất vả nhất, đi qua miền có rất nhiều
núi, nhưng đỉnh điểm là bơi trong thác Parteh. Đây là thác nước cao nhất trong khu vực. Ngày
thứ Chín là dễ dàng hơn nhiều, với việc trải qua một phần của ngày trong một ngôi làng, nơi mà
người dân họ làm ra những chiếc chăn màu đỏ tuyệt đẹp. Sau đó lại xuống Kishba và địa điểm
xuất phát của chuyến đi.
Vì vậy, bạn có thể thấy đó là một lịch trình khá chặt chẽ…

SECTION 3
Simon :

Cảm ơn tất cả các bạn vì đã đến đồng hành với chúng tôi trong ngày hôm nay để
nghe về cách mà dự án về phao rơ-bốt có thể hỗ trợđược trợ giúp với cuộc nghiên
cứu trên đại dương. Vâng, trước hết chúng ta sẽ nhìn vào những gì mà một phao
robot có thể làm và cơng dụng của nó. Vì vậy, chúng ta hãy bắt đầu với các thiết
bị của nó. Nó trơng giống như một điếu xì gà và dài khoảng nửa mét. Quan trọng

hơn là nó có đầy đủ các trang thiết bị được thiết kế để thu thập dữ liệu. Vì vậy, nó
có thể giúp chúng tôi trong việc xây dựng thông tin sơ lược của các yếu tố khác
nhau những thứ sẽ làm việc cùng hoạt động nhau trên trong các đại dương của thế
giới.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 22


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 7
HS 1 :

Nghe có vẻ như đây là một dự án lớn -– dự án này có phải là khơng phải là nó
q lớn để một quốc gia một đất nước có thể thực hiện sao?

SIMON :

Hoàn toàn đúng nhưng dự án này là một ví dụ thực sự tốt đối với vấn đề hợp tác
quốc tế. Trong năm năm trở lại đây, các nhà khoa học từ mười ba nước đã và
đang tham gia vào dự án và đưa những cái phao vào trong khu vực đại dương mà
họ kiểm soát. Và năm tới con số này sẽ tăng lên tới mười bốn khi Indonesia tham
gia dự án.

HS 2 :

Thật ấn tượng.

SIMON :

Nhưng chúng ta hãy chuyển sang cách những chiếc phao này hoạt động làm việc.

SIMON :

Chu kỳ hoạt động là như thế này. Mỗi chiếc phao sẽ được thả vào đại dương từ
một chiếc thuyền tại một điểm được thiết lập và được kích hoạt từ một vệ tinh.
Sau đó, chiếc phao nàay lập tức chìm xuống khoảng 2.000 mét... tổng cộng là hai
kilomet ở dưới mặt nước. Nó sẽ nằm ở độ sâu này trong khoảng 10 ngày và được
đem đi xung vòng quanh bởi các dòng hoạt động trong các đại dương ở mực nước
này. Trong suốt thời gian này nó có thể bao phủ tồn bộ khoảng cách khá lớn
nhưng bình quânlà khoảng năm mươi cây số.

HS 2 :

Vậy những gì thực sự được ghi lại?

SIMON :

Vâng ở giai đoạn này thì khơng có gì, nhưng nó sẽ nổi lên đến bề mặt, nơi mà nó
thu thập tất cả các loại dữ liệu, quan trọng nhất là sự thay đổi trong độ mặn, đó là
nồng độ muối, và những thay đổi về nhiệt độ, giống như bong bóng thời tiết dưới
nước. Sau đó, khi nó được trở lại mặt nước với tất cả các dữ liệu nó thu thập
được, sẽ chiếu đến các vệ tinh. Sau khoảng năm tiếng đồng hồ trên mặt nước,
phao tự động chìm, bắt đầu tồn bộ q trình một lần nữa.

HS 1 :

Điều gì sẽ xảy ra với dữ liệu?

SIMON :

Vâng thông tin được truyền trực tiếp đến các trạm khí tượng trên bờ... giống như
một trạm cái của chúng ta đặtôi tại Hobart... và trong vịng bốn giờ các kết quả có
thể được lưu trên máy tính và chúng có thể được lập thành bản đồ và được phân
tích.

HS 2 :

Bạn nói rằng bạn đang xây dựng mơ hình của hệ thống đại dương trên thế giới
nhưng chúng sẽ được sử dụng như thế nào, và quan trọng hơn, là khi nào?

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 23