Bài dịch phần listening quyển Cambridge 7

CONQUER
IELTS TEST

LISTENING SKILL

CAMBRIDGE IELTS
10
Mrs. Trang Ielts
/>

Contents
PRACTICE TEST 1 ........................................................................................................................ 1
SECTION 1 ................................................................................................................................................. 1
SECTION 2 ................................................................................................................................................. 3
SECTION 3 ................................................................................................................................................. 5
SECTION 4 ................................................................................................................................................. 7

PRACTICE TEST 2 ........................................................................................................................ 9
SECTION 1 ................................................................................................................................................. 9
SECTION 2 ............................................................................................................................................... 11
SECTION 3 ............................................................................................................................................... 12
SECTION 4 ............................................................................................................................................... 15

PRACTICE TEST 3 ...................................................................................................................... 18
SECTION 1 ............................................................................................................................................... 18
SECTION 2 ............................................................................................................................................... 20
SECTION 3 ............................................................................................................................................... 22
SECTION 4 ............................................................................................................................................... 25

PRACTICE TEST 4 ...................................................................................................................... 27
SECTION 1 ............................................................................................................................................... 27

SECTION 2 ............................................................................................................................................... 30
SECTION 3 ............................................................................................................................................... 31
SECTION 4 ............................................................................................................................................... 34


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10

PRACTICE TEST 1
SECTION 1
Đại lý du lịch: Xin chào. Công ty du lịch Thế giới đây ạ. Tơi tên là Jamie. Tơi có thể giúp gì cho
q khách?
Andrea:

Xin chào. Tơi muốn biết thơng tin về du lịch bằng xe hơi ở Mỹ. Cơng ty có thể
gửi cho tôi tờ quảng cáo được không?

Đại lý du lịch: Vâng. Xin cho tôi biết họ tên quý khách ạ?
Andrea:

Andrea Brown.

Đại lý du lịch: Xin cám ơn. Địa chỉ q khách là gì¬?
Andrea:

Số 24, đường Ardleigh.

Đại lý du lịch: Quý khách đánh vần tên đường được không ạ?
Andrea:

Đường A-R-D-L-E-I-G-H.

Đại lý du lịch: Mã bưu chính là mấy ạ?
Andrea:

BH5 20P

Đại lý du lịch: Xin cám ơn. Số điện thoại của quý khách là số nào ạ?
Andrea:

Số di động có được không?

Đại lý du lịch: Được ạ.
Andrea:

07786643091.

Đại lý du lịch: Xin cám ơn. Xin quý khách vui lòng cho biết quý khách nghe được thông tin về
công ty du lịch Thế giới từ đâu ạ? Bạn bè hay nhìn thấy quảng cáo ở đâu đó?
Andrea:

Khơng, tơi đọc thấy thơng tin về công ty trên báo.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3

Page 1


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10

Đại lý du lịch: Được rồi, tờ quảng cáo sẽ được chuyển đến quý khách bằng đường bưu điện
nhưng tơi có thể cung cấp vài thông tin cho quý khách qua điện thoại. Quý khách
muốn làm gì vào ngày nghỉ này?
Andrea:

Tơi muốn đi du lịch California cùng gia đình. Tơi có hai bé và chúng tôi muốn
thuê một chiếc xe hơi.

Đại lý du lịch: Vâng. Cơng ty chúng tơi có hai chuyến du lịch tự lái bằng xe hơi để tham quan
những địa điểm được ưa thích ở California. Chuyến đầu tiên đầu tiên bắt đầu từ
Los Angeles và có nhiều thời gian tham quan các cơng viên giải trí ở đây.
Andrea:

Chỗ đó nằm trong danh sách muốn tới của lũ trẻ nhà tôi nên tôi muốn thêm Los
Angeles vào.

Đại lý du lịch: Vâng. Sau đó quý khách lái xe đến San Francisco. Từ San Francisco có thể đi đến
Cơng viên Yosemite, q khách có thể ở đó tham quan vài đêm. Quý khách có thể
ở trọ hoặc cắm trại đều được.
Andrea:

Tơi khơng thích ngủ trong lều. Nóng nực lắm.

Đại lý du lịch: Dạ vâng. Và chuyến du lịch kết thúc ở Las Vegas.
Andrea:

Vâng.

Đại lý du lịch: Chuyến cịn lại chúng tơi sắp xếp có hơi khác một chút. Bắt đầu ở San Francisco
sau đó quý khách lái xe theo hướng nam đến Cambria.

Andrea:

Có người nói với tơi gần Cambria có một lâu đài rất đẹp. Chúng ta có đi gần nơi
đó khơng?

Đại lý du lịch: Lâu đài Hearst cũng nằm trên tuyến đường nên q khách có thể ghé đó được.
Andrea:

Tuyệt. Tơi thích điều này. Chuyến du lịch này có đi vào sa mạc khơng?

Đại lý du lịch: Khơng ạ, lịch trình tiếp tục đi đến Santa Monica, là nơi nhiều du khách thích dừng
lại và mua sắm.
Andrea:

Ở chỗ tôi cũng nhiều nơi mua sắm nên điểm này không hấp dẫn lắm.

Đại lý du lịch: Vâng. Vậy thì q khách có thể lái xe thẳng đến San Diego.
Andrea:

Nơi đó có nhiều bãi biển đẹp đúng không?

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 2


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
Đại lý du lịch: Đúng vậy. Đó là địa điểm tuyệt vời để thư giãn và mấy đứa trẻ có thể thích đi
tham quan sở thú trước khi bay về.

Andrea:

Tôi không nghĩ vậy. Chúng tôi muốn dành thì giờ tắm nắng và bơi lội.

Andrea:

Vậy các chuyến du lịch này mất mấy ngày và giá cả như thế nào?

Đại lý du lịch: Chuyến đầu là chuyến du lịch bằng xe hơi qua California kéo dài 12 ngày trên
chặng đường dài 2020 ki-lô-mét. Chuyến đi ngắn nhất dài 206 ki-lô-mét và
chuyến dài nhất là 632 ki-lô-mét. Chi phí là 525 bảng Anh một người. Giá trên đã
bao gồm chỗ ở, chi phí thuê xe và một chuyến bay, khơng bao gồm bữa ăn.
Andrea:

Được rồi. Vậy cịn chuyến kia?

Đại lý du lịch: Chuyến còn lại kéo dài 9 ngày nhưng chỉ có 3 ngày đi đường. Cả quãng đường đi
hết 980 ki-lô-mét.
Andrea:

Vậy chuyến sau này rẻ hơn rồi?

Đại lý du lịch: Đúng thế, rẻ hơn đến gần 100 bảng. Chuyến du lịch này khá lý tưởng, chỉ tốn 429
bảng một người.
Andrea: V

ậy là chi phí này đã bao gồm nơi ở và phí th xe. Cịn chuyến bay thì sao?

Đại lý du lịch: Chuyến bay khơng được tính kèm. Nhưng giá này bao gồm bữa tối trong những
khách sạn.

Andrea:

Được rồi. Cám ơn công ty rất nhiều. Tôi sẽ liên lạc khi tôi tham khảo tờ quảng
cáo.

Đại lý du lịch: Vâng. Tạm biệt quý khách.
Andrea:

Tạm biệt.

SECTION 2
Thay mặt Câu lạc bộ LP, xin chào đón quý vị đã có mặt tại đây ngày hôm nay. Tên tôi là
Sandy Fisher và tôi là một trong những quản lý thể dục thể hình ở đây. Trước khi bắt đầu chuyến
tham quan câu lạc bộ, tôi sẽ điểm sơ vài thông tin cơ bản về các thiết bị của chúng tôi, gồm có
các thiết bị cải tiến gần đây, và giải thích các loại hội viên hiện có. Thiết bị có giá trị lớn nhất của
chúng tôi là hồ bơi dài 25 mét, khơng phải là kích cỡ của Opympic, nhưng hiện nay chúng tôi đã
mở rộng hồ lên đến 8 làn bơi – rộng hơn rất nhiều. Điều này đồng nghĩa với việc sẽ có nhiều
người bơi cùng lúc trên mỗi đường bơi hơn. Khơng may là, chúng tơi khơng có đủ không gian
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 3


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
cho hồ bơi ngoài trời, nhưng một phần trần nhà bằng kính phía trên hồ bơi có thể kéo vào, nghĩa
là các bạn có thể tận hưởng trải nghiệm ngoài trời trong những ngày ấm áp.
Phòng tập vừa được tân trang gần đây của chúng tơi có đủ mọi trang thiết bị tập luyện tân
tiến nhất bao gồm 10 máy chạy bộ mới cùng rất nhiều máy tập tạ khác nhau. Mỗi hội viên được
đào tạo đầy đủ về phương thức hoạt động của các thiết bị và ln có một huấn luyện viên chịu

trách nhiệm giúp đỡ và đưa ra lời khuyên cho hội viên. Tuy chúng tơi có giờ tập chỉ dành cho
người lớn sau 6 giờ và giờ tập cố định vào cuối tuần, nhưng cũng có giờ dành cho trẻ em. Các trẻ
lớn tiếp tục được hưởng lợi ích trong chương trình tập luyện; mọi thứ từ nhào lộn trên đệm đến
yoga.
Một điều khiến mọi hội viên đánh giá câu lạc bộ là chúng tôi rất quan tâm đến họ. Sự
quan tâm này bắt đầu ngay từ ngày đầu trong phần đánh giá cá nhân của các bạn. Các bạn được
yêu cầu điền chi tiết các vấn đề sức khỏe vào một bảng câu hỏi . Một trong những huấn luyện
viên cá nhân của chúng tôi sẽ cùng bàn luận với bạn.
Sau đó, huấn luyện viên sẽ giới thiệu cho các bạn những quy định an toàn trong việc sử
dụng các thiết bị luyện tập trong phòng tập. Trong suốt quá trình luyện tập sau đó, một huấn
luyện viên cá nhân sẽ cùng luyện tập với bạn nhằm đảm bảo bạn hiểu những quy định này. Điều
này rất trọng yếu vì chúng tôi luôn mong muốn tránh bất kỳ tổn thương khi luyện tập nào. Có
nhiều thứ chúng ta cần quan đến bản thân hơn là chỉ nâng tạ!
Kết thúc bài đánh giá cá nhân, huấn luyện viên sẽ soạn một kế hoạch, liệt kê những hoạt
động bạn cần cố hoàn thành trong khoảng thời gian 6 tuần. Các hoạt động này sẽ được xem xét
lại sau 6 tuần.
Bây giờ, tôi sẽ giới thiệu nhanh các loại hội viên sẵn có của câu lạc bộ. Mọi hội viên phải
đóng 90 bảng làm phí gia nhập, ngồi ra cịn có phí hội viên tháng. Hội viên vàng cho phép bạn
vào cổng miễn phí tại mọi câu lạc bộ LP. Hiện giờ mọi thành phố và thị trấn lớn đều có câu lạc
LP do đó nếu các bạn là người ln đi du lịch, thẻ hội viên vàng sẽ là một lợi thế lớn. Mỗi thẻ
hội viên vàng trị giá 50 bảng một tháng và thẻ hội viên nhóm cho bạn và bạn bè mình trị giá 75
bảng.
Hội viên cao cấp dành cho những người chuyên nghiệp khi công việc của họ cản trở việc
luyện tập trong câu lạc bộ vào ban ngày, do đó, LP ưu tiên đặt chỗ cho hội viên cao cấp vào giờ
cao điểm. Điều này đồng nghĩa với việc các bạn sẽ dễ đặt chỗ hơn vào những khoảng thời gian
phù hợp với bạn. Hội viên cao cấp cũng được sắp xếp chuyển đổi với các câu lạc bộ LP ở nơi
khác. Hội viên cao cấp chỉ dành cho cá nhân, nhưng mỗi tháng bạn sẽ được gửi tặng vé vào
cổng dành cho Khách. Chi phí của thẻ này là 65 bảng một tháng.
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82

Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 4


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
Các bạn không cần phải sở hữu những trang phục hoặc thiết bị đặc biệt khi tham quan
câu lạc bộ. Chúng tôi cung cấp áo chồng và máy sấy tóc trong phịng thay đồ, nhưng bạn cần
nhớ phải mang theo thẻ hình của bạn vì nếu khơng có thẻ, bạn sẽ khơng được phép vào câu lạc
bộ. Với những người không làm việc buổi sáng thì…

SECTION 3
John:

Ừm…xin chào giáo sư, tơi là John Wishart. Tơi đang làm một bài dự thi cuộc thi
Thiết kế Toàn cầu. Giáo viên hướng dẫn nói rằng giáo sư có thể giúp đỡ làm bài
này.

Giáo sư:

À đúng vậy, tôi đã nhận được bản sao bản thảo của cậu. Nói cho tơi nghe về cuộc
thi này đi. Đây là hình thức thi gì?

John:

Vâng, đây là một cuộc thi thiết kế quốc tế và chúng tôi phải đưa các thiết kế mới
cho một loại thiết bị nhà bếp tiêu biểu.

Giáo sư:

Tôi hiểu rồi, cuộc thi này có điều kiện gì đặc biệt khơng? Ví như thiết kế phải

giúp tiết kiệm năng lượng chẳng hạn?

John:

Thật ra đó là chủ đề trong cuộc năm ngối. Năm này thì khác hơn. Chúng tơi phải
áp dụng một phương pháp cách tân trong cơng nghệ sẵn có, áp dụng theo cách
chưa từng có trước đó.

Giáo sư:

Tơi hiểu rồi, nghe khá hóc búa. Và cậu đã chọn loại thiết bị nhà bếp nào?

John:

À tôi đã quyết định chọn máy rửa chén.

Giáo sư:

Thật thú vị, vì sao cậu chọn nó?

John:

Vâng, chúng là thiết bị nhà bếp thường nhật trong mọi gia đình người Úc nhưng
tất cả đều khá chán ngắt và kiểu dáng y hệt. Tôi nghĩ vài người sẽ sẵn sàng trả
thêm tiền để máy rửa chén của họ nhìn khác biệt.

Giáo sư:

Đó là một ý tưởng hay. Tôi thấy cậu gọi thiết kế này là “Hồ đá”, sao lại gọi thế?

John:

Cơ giản là do thiết kế này nhìn giống những hồ đá ngồi bãi biển. Nắp máy được
làm bằng thủy tinh nên giáo sư có thể nhìn vào trong máy.

Giáo sư:

Và có hịn đá ở dưới đáy. Đá này dùng để trang trí?

John:

Thực ra hịn đá có kèm theo chức năng. Thay vì nhấn nút, giáo sư chỉ cần xoay
hòn đá.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 5


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
Giáo sư:

Đây thật sự là cách khởi động máy rửa chén hoàn toàn mới.

John:

Đúng thế.

Giáo sư:

Đây là một thiết rất tuyệt vời, nhưng thiết kế này cách tân ở điểm nào?

John:

Vâng, tôi quyết định làm một máy rửa chén sử dụng khí các-bon đi-ơ-xít.

Giáo sư:

Thay thế nước và chất tẩy? Làm sao cậu kiểm soát được điều này?

John:

Ý tưởng của tôi là gây áp suất để biến các-bon đi-ơ-xít thành chất lỏng. Chất lỏng
này sẽ chảy vào máy rửa chén và tự làm sạch chén dĩa.

Giáo sư:

Nghe có vẻ là một ý tưởng thơng minh! Hệ thống của cậu sẽ loại trừ hoàn toàn
nhu cầu sử dụng chất tẩy mạnh. Vậy chuyện gì xảy ra khi chén dĩa được rửa sạch?

John:

À, để làm khô chén, chất lỏng các-bon đi-ơ-xít và cặn bã sẽ chảy xuống khu vực
gọi là khoang chứa. Đó là nơi chất lỏng này được hạ áp và chuyển hóa sang thể
khí. Rồi dầu mỡ được tách ra và chuyển đến hệ thống xả.

Giáo sư:

Có vẻ cậu đã suy nghĩ rất thấu đáo. Vậy, chuyện gì xảy ra với các-bon đi-ơ-xít

một khi q trình này kết thúc? Tơi mong là khơng bị lãng phí.

John:

Thực chất, đó mới là chỗ tiết kiệm thực sự. Các-bon đi-ơ-xít bị đưa ngược lại xylanh và có thể được tái sử dụng nhiều lần.

Giáo sư:

Quả là một ý tưởng tuyệt vời. Cậu có nghĩ rằng sẽ tạo ra được thiết bị này khơng?

John:

Có thể là khơng, nhưng vậy cũng khơng sao.

Giáo sư:

Ồ, tơi chắc rằng sẽ có nhiều điều tích cực sẽ đến với thiết kế của cậu.

……………………………………….……………………………………….……………………
Giáo sư:

Giờ thì cậu dường như đã suy nghĩ hết mọi thứ rồi, vậy chính xác cậu cần giúp ở
điểm nào?

John:

Vâng, thiết kế của tơi đã vào đến vịng chung kết cuộc thi và, trong thời gian vài
tháng, tơi phải trình bày một bài thuyết trình, tơi mong nhận được sự giúp đỡ của
giáo sư trong phần này.

Giáo sư:

Được rồi, phần này nên đủ đơn giản. Tới giờ cậu đã làm được gì rồi?

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 6


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
John:

Vâng, tôi đã vẽ các bản chi tiết nhằm chứng minh phương thức hoạt động của
máy và tơi cũng đã viết một bài thuyết trình 500 từ về phần này.

Giáo sư:

Tôi hiểu rồi. Nếu cậu muốn có cơ hội chiến thắng cậu thật sự cần một mơ hình
của máy.

John:

Vâng, tơi đã nghĩ tơi có thể làm được nhưng tơi đang gặp vài khó khăn.

Giáo sư:

Vậy hiện tại khó khăn chủ yếu của cậu là gì? Để tơi đốn xem – là chất liệu à?

John:

Đúng vậy, tơi muốn máy này nhìn thật chun nghiệp nhưng đồ chất lượng thì
thường đắt đỏ.

Giáo sư:

Nhìn xem, những dự án kiểu này rất quan trọng với chúng ta. Chúng thật sự giúp
hồ sơ của chúng ta đẹp hơn nhiều đấy. Vậy tại sao cậu không liên lạc với trường
đại học để xin tài trợ? Tơi có thể giúp cậu điền mẫu đơn nếu cậu muốn.

John:

Được vậy thì tốt quá.

Giáo sư:

Cậu cũng nên đưa tơi xem tờ thuyết trình cậu đã viết. Trong một cuộc thi quốc tế
như thế này thì cậu cần đảm bảo những chi tiết kỹ thuật phải chính xác và tỉ mỉ.

John:

Vâng.

Giáo sư:

Tơi cịn có thể giúp gì được cậu nữa khơng?

John:

Vâng, tơi thực sự…

SECTION 4
Hơm nay chúng ta tiếp tục chuỗi bài về sinh thái học và bảo tồn bằng việc xem xét một
hội viên trong gia đình nhà gấu đen đang trên bờ vực nguy hiểm. Cứ 10 con gấu đen thì lại có
một con gấu trắng, đây là do một loại gen đặc biệt chỉ xuất hiện ở vài con gấu. Dân địa phương
gọi là “gấu thần”. Và theo những truyền thuyết của người dân, bộ lông trắng như tuyết của chúng
chứa đựng một sức mạnh đặc biệt. Do đó, người địa phương đánh giá cao bộ lông này đến mức
họ không hề tiết lộ về việc nhìn thấy gấu trắng cho bất kỳ ai khác. Đó cũng là phương thức bảo
vệ gấu trắng của họ khi có người lạ ghé thăm khu vực này.
Môi trường sống của gấu trắng khá thú vị. Mối quan hệ mạnh mẽ của loài gấu với rừng
già là một mối quan hệ phức tạp. Gấu trắng có nhiều cách sống nhờ vào những cây đại thụ đã
mọc hàng thế kỷ trong rừng già. Ví dụ như những cây cổ thụ có rễ cực dài giúp ngăn chặn xói
mịn thường xuất hiện ở những bờ suối có nhiều cá. Việc giữ gìn nguyên trạng đất bờ suối rất
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 7


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
quan trọng vì những dịng suối này nơi cư ngụ của cá hồi, nguồn thức ăn chủ yếu của lồi gấu.
Theo đó, thói quen ăn uống của lồi gấu cũng giúp ni dưỡng khu rừng. Khi ăn cá hồi, loài gấu
bỏ lại nhiều da và xương cá trên nền đất rừng, cung cấp nguồn dưỡng chất thiết yếu cho khu
rừng. Phần thừa này nuôi dưỡng thảm thực vật nơi chứa hàng ngàn dạng sống khác, từ chim chóc
đến cơn trùng và nhiều lồi sinh vật khác.
Ngày nay, gấu thần sinh sống trên vài hòn đảo thuộc vùng bờ biển tỉnh British Columbia.
Có một mối quan ngại lớn về sự sống sót của lồi gấu này vì theo ước tính thì có chưa đến 200
con gấu trắng cịn sót lại. Cách tốt nhất để bảo vệ loài gấu trắng là nỗ lực bảo tồn sự cân bằng
mong manh của mơi trường rừng – hay nói cách khác, là hệ sinh thái.
Mối đe dọa lớn nhất đối với sự tồn tại của loài gấu là mất đi môi trường sống. Trong

nhiều năm, các công ty khai thác gỗ đã bóc lột đất đai thơng qua việc chặt vô số cây cối. Hơn
nữa, họ xây những con đường cắt ngang khu vực kiếm ăn của loài gấu, và nhiều khu nghỉ đông
cũng biến mất. Cây bị đốn dọc bờ suối đã phá hủy khu vực săn cá của gấu. Tệ hơn nữa, số lượng
cá hồi trong những con suối này cũng bị giảm sút do khơng có quy định về số lượng săn bắt cá
tại thời điểm đó.
Tất cả những tác động này ảnh hưởng tiêu cực đến sự sinh tồn của lồi gấu thần, mà khó
khăn hơn là sự sinh sản trong bầy gấu này luôn luôn thấp đến đáng buồn.
Vậy thì, tình huống này cịn tiến triển đến độ nào? Hiện thời, các tổ chức cộng đồng, các
nhóm vì mơi trường và chính phủ British Columbia đang hợp tác để giải quyết tình trạng này.
Chính phủ đang yêu cầu các công ty khai thác gỗ phải thông qua một phương pháp khai thác gỗ
hợp lý hơn, đây là một bước đi tích cực. Song, riêng những ước tính này có thể khơng đạt hiệu
quả trong việc đảm bảo số lượng gấu thần ổn định trong tương lai.
Các bước khác cũng cần được thực hiện. Trong khi việc duy trì mơi trường sống của lồi
gấu thần rất quan trọng thì cũng cần phải tập trung vào việc mở rộng môi trường sống của chúng.
Bước tiến này đã được chứng minh là sẽ tạo ra môi trường sống cho những lồi gấu khác đang bị
mất đi ngơi nhà của chính mình…

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 8


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10

PRACTICE TEST 2
SECTION 1
Phỏng vấn:

Xin chào.

Luisa:

Vâng?

Phỏng vấn:

Xin lỗi bạn có thể dành ít phút để làm bài khảo sát phương tiện giao thông được
không ạ. Không mất nhiều thời gian đâu ạ.

Luisa:

Được thôi.

Phỏng vấn:

Tuyệt. Đây là khảo sát của hội đồng địa phương. Hội đồng muốn tìm hiểu về loại
phương tiện bạn dùng và ý kiến đóng góp cải tiến của bạn. Xin cho tơi biết hơm
nay bạn vào thị trấn bằng phương tiện gì?

Luisa:

Vâng. Tôi đi bằng xe buýt.

Phỏng vấn:

Vâng. Bây giờ xin cho tôi biết vài thông tin về bạn được không?

Luisa:

Vâng.

Phỏng vấn:

Bạn tên gì?

Luisa:

Tơi tên Luisa…

Phỏng vấn:

Vâng.

Luisa:

Hardie.

Phỏng vấn:

Bạn đánh vần lại được khơng ạ?

Luisa:

vâng, đó là H-A-R-D-I-E.

Phỏng vấn:

Tuyệt. Cám ơn bạn. Địa chỉ của bạn ở đâu ạ?

Luisa:

Tôi ở số 19, đường White Stone.

Phỏng vấn:

À vâng, tơi biết nơi đó. Nằm ở Bradfield đúng khơng ạ?

Luisa:

Đúng rồi.

Phỏng vấn:

Mã bưu chính là GT7 ạ?

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 9


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
Luisa:

Thực ra là G-T-8,2-L-C.

Phỏng vấn:

Tốt q. Bạn có thể cho tơi biết cơng việc hiện tại của bạn là gì? Học sinh ạ?

Luisa:

Tơi vừa hồn thành khóa đào tạo. Tơi là một thợ làm tóc.

Phỏng vấn:

Ồ vâng. Phần này cịn một câu hỏi nữa. Hơm nay bạn vào thị trấn làm gì ạ?

Luisa:

Thơng thường tơi hay vào thị trấn để mua sắm, nhưng hôm nay tơi có hẹn khám
nha khoa.

Phỏng vấn:

Vâng. Cám ơn bạn.

Phỏng vấn:

Trong phần khảo sát cuối. Mong bạn cho chúng tôi biết ý kiến về các phương tiện
và cách sắp xếp giao thông trong thành phố để tiện việc đi lại đến nơi làm việc, ờ,
bất kỳ gợi ý cải thiện nào.

Luisa:

À, đôi lúc tôi nghĩ đến việc này khi đang đi dạo hoặc tăng ca, tôi cho rằng hệ
thống đèn nên được cải thiện.

Phỏng vấn:

Vâng, ý kiến hay ạ.

Luisa:

Dĩ nhiên, tôi nghĩ là thật đáng tiếc khi hội đồng địa phương cắt giảm bớt các vỉa
hè. Cần có nhiều vỉa hè hơn. Vì người ta sẽ đi dạo nhiều.

Phỏng vấn:

Vâng, đúng rồi ạ.

Luisa:

Và tơi nghĩ là khơng có đủ xe lửa. Đó là lý do vì sao tơi khơng đi xe lửa – bạn
phải chờ đợi mỏi mòn.

Phỏng vấn:

Cám ơn bạn. Cuối cùng tôi muốn biết ý kiên của bạn về việc đi xe đạp. Như bạn
biết thì người thành phố có xu hướng đạp xe đi làm rất nhiều.

Luisa:

Được thơi.

Phỏng vấn:

Nhưng chúng tơi nhận thấy có những điều mà cả hội đồng và chủ lao động có thể
làm để khuyến khích cơng nhân đạp xe đi làm.

Luisa:

Đúng vậy. Tơi ln suy nghĩ về vấn đề này và ở chỗ tôi làm khơng có nơi nào để
xe an tồn cả.

Phỏng vấn:

Vâng.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 10


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
Luisa:

Và thêm nữa là, tôi phải đạp xe lên dốc và trong mấy ngày nóng nực thì khi đến
chỗ làm, người tơi đầm đìa mồ hơi nên tơi nghĩ cần có nơi để tắm rửa ở chỗ làm.

Phỏng vấn:

Vâng.

Luisa:

Điều cuối cùng là tôi không dám đạp xe trên những quãng đường đông đúc. Tôi
nghĩ hội đồng có thể mở các lớp đào tạo sự tự tin khi đạp xe, bạn biết đấy, khi đó

tơi sẽ cảm thấy khá hơn khi đạp xe vào thời điểm đó.

Phỏng vấn:

Vâng, đóng góp rất hữu ích ạ. Cám ơn bạn rất nhiều.

Luisa:

Khơng có gì. Tạm biệt.

SECTION 2
Chào các bạn. Tôi rất vinh dự chia sẻ một vài điều về hai dự án mới rất đáng mong chờ
của thành phố: đó là Hồ bơi ngồi trời Brackenside và Khu vui chơi mạo hiểm dành cho trẻ em ở
Công viên Trung tâm. Như chúng ta đã biết, người dân chính là ngọn nguồn tạo nên những sáng
kiến này tại hội nghị trưng cầu ý dân diện rộng do Hội đồng thành phố tiến hành năm ngoái. Hội
đồng đã và đang sử dụng số tiền từ Hiệp hội Phát triển Khu vực Tây Nam (SWRDC).
Trước hết sẽ là Hồ bơi Brackenside. Hẳn có những người trong q vị cịn nhớ, cách đây
30 năm đã từng có một hồ bơi khơng gian mở tuyệt đẹp hướng ra biển nhưng nó đã phải đóng
cửa vì bị đánh giá khơng an tồn. Với thiết kế hồ bơi dùng bơm nhiệt (dùng để sưởi ấm hồ bơi –
ND) mới này, chúng tôi rất vui mừng tin chắc rằng tài năng của vị kiến trúc sư lừng danh tồn
cầu - ơng Ellen Weldon, người đã kết hợp thiết kế duyên dáng của những năm 1930 vốn rất hịa
hợp với các cơng trình cao ốc khác trong khu vực vào những tính nănh rất hiện đại chẳng hạn
như hệ thống tái chế độc nhất vơ nhị trên tồn thế giới – sẽ giúp hồ bơi này sử dụng được nước
biển thật sự.
Hiện giờ đã có khá nhiều tranh cãi trên báo địa phương về việc liệu có đủ chỗ để đáp ứng
cho lượng lớn khách du lịch mà chúng ta hy vọng sẽ thu hút về đây không, thế nhưng (đó có thể
do) thiết kế hồ bơi tạo cảm giác nhỏ và đã có nhiều cuộc kiểm tra gắt gao về sức chứa của hồ bơi
này. Ngoài ra, để giải đáp khúc mắc mà chắc là quý vị đang nghĩ tới, chúng tôi đã lên kế hoạch
tổ chức lễ khai trương vào ngày 15/6 bằng số tiền trong ngân sách: đây là bằng chứng về sự xuất
sắc trong công việc của nhà thầu địa phương Hickman’s.

Chúng tôi hy vọng vào ngày 15/6 rằng sẽ có càng nhiều người đến càng tốt. Chúng tôi đã
mời được nữ diễn viên từng được trao thường Carol White* đến công bố việc khai trương và sẽ
có sẵn tiệc rượu và đồ ăn nhẹ bên hồ. Và cũng sẽ có một cuộc thi để mọi người chọn ra kiểu kiến
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 11


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
trúc chúng tôi sẽ thực hiện ở cổng ra vào: quý vị sẽ quyết định xem chúng tôi nên chọn nhân vật
lịch sử nổi tiếng nào của thành phố.
Giờ cùng chuyển qua Khu vui chơi Công viên Trung tâm nơi chúng tôi rất lấy làm vinh
dự thông báo rằng khu vui chơi này vừa mới giành Giải thưởng Douglas về độ an toàn, tin tức
vừa mới được gửi về hồi tuần trước. Thiết kế độc đáo dựa trên bối cảnh của Ngôi làng Thế giới ,
khu vui chơi được phân thành sáu khu tái hiện những vùng khác nhau trên thế giới – mỗi nơi có
một điểm đặc trưng riêng biệt. Chẳng hạn có một phần nói về Châu Á, được đại diện bằng những
thú cưỡi cùng với các dụng cụ có hình rắn, đười ươi, hổ, vv- các loài động vật tự nhiên sống
trong những khu rừng ở nơi đây. Xuống phía nam để đến với Nam Cực – chắc chúng ta không
thể chạy trên mặt băng đâu, mà thay vì vậy ta sẽ leo lên các chướng ngại vật có hình dáng quả
núi - tôi nghĩ rằng khu vui chơi lẽ ra nên có những sơng băng nhưng các nhà thiết kế muốn tránh
việc quá theo nguyên bản! Sau đó, ở vùng Nam Mĩ – chủ để ở đây là vùng đất huyền thoại El
Dorado(5) – những trò chơi tái hiện lại cuộc tìm kiếm khống vật chứa đầy châu báu. Và đến
Bắc Mĩ, tại đây đã có một cuộc tranh cãi dữ dội – tơi hiểu sự đóng góp của phim ảnh và nhạc
jazz là rất lớn nhưng rốt cuộc các nhà thiết kế lại chọn nói về tên lửa và Trạm Không gian Quốc
tế. Đi tiếp về hướng đông tới Châu Âu, lựa chọn có lẽ là mang tính truyền thống nhất trong tất cả
các khu vực: các tòa lâu đài và các cơng trình qn sự thời Trung Cổ. Cuối cùng nhưng khơng
kém quan trọng, đi về phía nam tới Châu Phi và toàn bộ hệ thống thảm thực vật và đường mịn
tuyệt diệu miêu tả các dịng sơng vĩ đại của lục địa hấp dẫn và đa dạng này.
Khu vui chơi của chúng tôi sẽ mở cửa vào 10 tháng Bảy. Và một lần nữa chúng tơi muốn

chào đón các bạn ở đó – vậy nên hãy chọn ngày và đến tham quan khu vui chơi lộng lẫy này điểm đến thú vị, mới mẻ và nguyên bản ngay tại trung tâm thành phố.

SECTION 3
Victor:

Được rồi, về bài thuyết trình của chúng ta, tơi sẽ bắt đầu với thời thơ ấu của Thor
Heyerdahl nhé?

Olivia:

Ừ. Sao bạn không mở đầu với việc mô tả lại ông ấy đã là một cậu bé như thế nào,
đặc biệt là đam mê sưu tầm mọi thứ .

Victor:

Đúng rồi, ông ấy sỡ hữu cả một bảo tàng nhỏ cho riêng mình. Và tơi nghĩ những
đứa trẻ tự tìm giá trị của riêng chúng mà khơng có cùng sở thích với bố mẹ thì
thật khác thường; chẳng hạn, tôi thắc mắc không biết tại sao Heyerdahl lại không
đi săn bắt với cha của ông.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 12


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
Olivia:

Ừ, ơng thích học về tự nhiên qua lời đọc của mẹ hơn. Và từ khá sớm ơng đã biết

khi lớn lên mình muốn trờ thành một nhà thám hiểm. Tôi cho rằng ý nghĩ đó đến
với ơng sau chuyến đi đến Na Uy.

Victor:

Khơng phải đâu, đến từ cuộc leo núi mà ông luôn thực hiện khi còn là một chàng
trai trẻ cơ.

Olivia:

À, phải rồi. Xong đại học, ông kết hôn với một cô bạn cùng lớp và họ quyết định
cùng nhau trải nghiệm cuộc sống trên một hòn đảo nhỏ, để khám phá xem điều
kiện thời tiết tác động tới lối sống như thế nào.

Victor:

Về phần chuẩn bị trước khi rời khỏi nhà, họ đã học những kĩ năng sinh tồn cơ bản
như làm nơi trú ẩn. Tôi nghĩ họ cần những kiến thức đó để sống hoang dã ở vùng
xa xơi hẻo lánh có ít người sinh sống bị biển cả ngăn cách, vốn chính là nơi mà họ
hướng đến.

Olivia:

Phần quan trọng nữa trong bài nói của bạn đó là lý thuyết cơ bản Heyerdahl được
tạo nên từ việc kiểm tra các hình điêu khắc cổ kì bí mà ơng tìm thấy trên đảo. Tơi
nghĩ bạn nên hồn thành bài nói với ý đó.

Victor:

Được rồi.

Olivia:

Được rồi, Victor à, phần của bạn xong tơi sẽ nói về thời trưởng thành của Thor
Heyerdahl, tiếp tục từ lí thuyết ơng có được về cuộc di cư của người Polinedi. Dĩ
nhiên cho đến lúc đó, các học giả tin rằng những người đầu tiên di cư đến phía
Tây đảo Polinedi đến từ Châu Á. ở phía Tây.

Victor:

Đúng thế, họ cho rằng đi về phương Đông là điều không thể do bề mặt đại dương
trải rộng vô tận chắn giữa các đảo và các vùng đất có người ở gần nhất.

Olivia:

Ừ, nhưng Heyerdahl đã nghiên cứu về sự vận động của mây, các dòng thủy triều
và các kiểu gió để xem xem điều đó có khả dĩ hay khơng.. Cịn một tranh cãi khác
nữa là cộng đồng dân phía đơng Polynesia khơng hề có truyền thống đóng những
con tàu lớn. Nhưng Heyerdahl cho biết những người dân ở đây làm nhiều chuyến
du hành bờ biển bằng xuồng làm tại địa phương.

Victor:

Đúng vậy, cả những chuyến đi xa bằng bè nữa mà sau này Heyerdahl đã thực
hiện. Đó quả là một chuyến đi cực liều lĩnh – đôi khi tơi thắc mắc liệu có phải ơng
ấy thực hiện chuyến đi như vậy vì mục đích riêng hay khơng? Chính là để cho
người khác thấy ơng có thể thực hiện được những cuộc thám hiểm ngoạn mục.
Olivia bạn nghĩ sao?

Mrs. Trang Ielts

Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 13


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
Olivia:

À, tôi nghĩ chỉ là đơn giản ông ấy muốn thử nghiệm quan điểm của mình, để xem
xem di cư từ phía đơng có khả dĩ hay không thôi.

Victor:

Ừ, chắc vậy. Và vào thời điểm đó người đàn ơng tội nghiệp này đã phải chịu đau
khổ vì chiến tranh buộc ơng phải ngừng cơng việc của mình vài năm..

Olivia:

Đúng rồi. Khi ơng bắt đầu lại và lên kế hoạch cho chuyến đi hào hùng của mình,
bạn có nghĩ việc đạt được điều mà chưa ai từng làm được có phải là điều quan
trọng với ơng ấy khơng?

Victor:

Hừm, tơi chưa từng đọc tài liệu nào nói đó là động lực của ơng ấy. Điểm quan
trọng nhất có lẽ là chuyện ơng chỉ sử dụng kĩ thuật cổ xưa và vật liệu địa phương
để làm nên chiếc bè của mình.

Olivia:

Đúng vậy, tơi khơng biết nó đi nhanh tới đâu.

Victor:

À, mất 97 ngày đi từ Nam Mĩ đến quần đảo Thái Bình Dương.

Olivia:

À, và sau đó, Heyerdahl đã đến đảo Phục Sinh đúng không? Chúng ta nên đề cập
đến mục đích của chuyến đi. Tơi nghĩ ơng đi đến đó bằng một chiếc thuyền bằng
sậy.

Victor:

Khơng, đó là sau đó ở Ai Cập Olivia à.

Olivia:

Ồ,vâng, đúng rồi.

Victor:

Nhưng những gì ông muốn làm là trò chuyện với người dân địa phương về các
điêu khắc đá cổ của họ và rồi tự làm nên một cái để tìm hiểu kỹ hơn về quy trình
thực hiện.

Olivia:

Tơi biết rồi. Ồ, quả là một cuộc đời vĩ đại. Dù cho nhiều lí thuyết của ông bị bác
bỏ, chắc chắn rằng ông đã để lại ấn tượng lên nhiều ngành khoa học đúng không?

Đối với tôi, ông là người đầu tiên tạo ra cái mà học thuyết hiện đại gọi là khảo cổ
thực tế, ý tơi là người ta tái tạo lại một thứ gì đó trong q khứ, chẳng hạn như
điều ơng đã làm với chuyến đi bằng bè của mình. Khơng may, ý kiến của ông về
nơi người Polinesia bắt nguồn bị nghi ngờ hồn tồn.

Victor:

Ừ. Đúng rồi, xong tơi sẽ chuẩn bị thiết kế trình chiếu để xác nhận các nguồn
thơng tin của chúng ta. Tôi sử dụng cuốn Cuộc đời và sự nghiệp của Thor
Heyerdahl viết bởi William Oliver là chính. Tôi nghĩ các phương pháp nghiên cứu
ông dùng rất hợp lí dù phải nói rằng tơi đã phát hiện ra lối viết chung có gì đó lỗi
thời, tơi nghĩ họ cần làm một tái bản mới.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 14


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
Olivia:

Vâng, đồng ý. Còn về chủ đề thì như thế nào – tơi thấy nó thực sự là thách thức
đấy!

Victor:

À, đây là một vấn đề phức tạp…

Olivia:

Tơi nghĩ quyển sách có nhiều luận điểm hay. Bạn nghĩ sao về…..

SECTION 4
Vâng, tơi đã được nói chuyện với các nhà quản lý ở một số doanh nghiệp, và tôi đã xem
qua những bản khảo sát về tương lai của ngành quản lý. Và những gì tơi sắp trình bày trong buổi
hội thảo này là một vài ý kiến về phương thức hoạt động có thể thay đổi trong 10 năm sắp tới.
Đó khơng phải là một bản phân tích mang tính khoa học và thống kê - chỉ là một vài ý tưởng để
chúng ta thảo luận.

Một phạm vi mà tôi muốn đề cập đến là thị trường kinh doanh, và tôi chắc chắn rằng sự
phát triển có ý nghĩa thực sự sẽ là một sự gia tăng lớn trong cuộc cạnh tranh, với các công ty từ
khắp mọi nơi trên thế giới đang cố gắng để bán những sản phẩm tương tự nhau. Người tiêu dùng
sẽ có nhiều chọn lựa hơn - ví dụ như, các mặt hàng thực phẩm được bán tại Úc có thể được sản
xuất tại Mỹ, Trung Quốc, Phần Lan và hàng chục quốc gia khác. Cùng thời điểm đó, việc sát
nhập và tiếp quản có nghĩa là chính phủ đang thực sự đánh mất quyền lực đối với các tập đoàn
lớn trên tồn cầu. Chúng ta hồn tồn có thể tin rằng những công ty đang cố gắng tạo nên sự ảnh
hưởng to lớn, điều đó có lẽ sẽ tốt cho người tiêu dùng. Một điểm thứ ba tôi muốn nhấn mạnh với
thị trường là trong nền kinh tế phát triển một cách nhanh chóng, như Ấn Độ, Trung Quốc, Braxin và Nga, nhu cầu đang phát triển rất nhanh. Điều này đang gây áp lực cho các nguồn tài
nguyên trên khắp thế giới.

Tôi cho rằng các doanh nghiệp đang trở nên cởi mở hơn với những ảnh hưởng bên ngoài.
Đặc biệt, các công ty đang tư vấn cho khách hàng nhiều hơn trước khi đưa ra những quyết định
kinh doanh của họ. Các cơng ty đang tìm kiếm những gì mà họ muốn và cung cấp cho những
điều đó, thay vì tạo ra các sản phẩm và sau đó cố gắng để bán chúng, đó là mơ hình của những
năm trước.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3

Page 15


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
Một ảnh hưởng khác là những lo ngại về môi trường sẽ buộc các nhà sản xuất phải mở
rộng chu kỳ tồn tại của sản phẩm, để giảm lượng ô nhiễm và chất thải. Và trong một vài trường
hợp, quy định này sẽ cần phải được tăng cường.

Nhiều sự giao thiệp đã trở nên dễ dàng và dân chủ hơn, và kết cấu của các cơng ty đang
thay đổi để phản ánh điều đó. Tơi nghĩ rằng chúng ta sẽ nhìn thấy sự nhấn mạnh hơn trong các
công ty về những đội ngũ được tạo ra với một dự án cụ thể trong tư tưởng. Và khi đã được hồn
thiện, những đội ngũ đó sẽ bị giải tán và những đội mới sẽ được hình thành.

Ngày càng có nhiều người nhận thấy cơng việc như một phần đơn giản trong cuộc sống
của họ, và không phải là phần quan trọng nhất, cũng như việc các lực lượng lao động đang bị thu
hẹp ở một số quốc gia, các doanh nghiệp đang phải cạnh tranh tìm nhân viên thay vì có thể lựa
chọn trong số rất nhiều các ứng viên. Những ví dụ điển hình sẽ thu hút và giữ chân người nhân
viên là những kiểu truyền thống như thời gian linh hoạt và - một vài điều gì đó đã được thực hiện
bởi những tiến bộ trong công nghệ - việc làm từ xa, với những người làm việc tại nhà của họ, ở
nước ngoài, hoặc gần như bất cứ nơi nào mà họ chọn.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Những phong cách quản lý chắc chắn gần như sẽ tiếp tục thay đổi. Những nhà quản lý
cao cấp sẽ đòi hỏi nhiều năng lực hơn những thứ mà họ luôn luôn cần. Trên hết họ sẽ cần nhiều
kỹ năng tuyệt vời hơn trong việc lãnh đạo, vì vậy những tổ chức của họ có thể bắt đầu và đáp
ứng với những thay đổi trong một thế giới phát triển nhanh chóng, nơi mà họ phải đối mặt với rất
nhiều những nhu cầu cạnh tranh và các xung đột tiềm ẩn.
Ở hầu hết các nơi trên thế giới, các nhà quản lý cao cấp của các doanh nghiệp lớn thường
chủ yếu là nam giới ở độ tuổi năm mươi và sáu mươi. Phong cách chủ đạo của quản lý chắc chắn
sẽ trở nên mang tính tư vấn và hợp tác hơn, bởi những điều trên, nên nhiều phụ nữ đang dần tiến
đến những vị trí quản lý cao cấp.
Có nhiều thay đổi đã được ảnh hưởng bởi những phát triển trong nền kinh tế rộng lớn

hơn. Việc nhấn mạnh tính truyền thống của doanh nghiệp đã được đặt ra, và diễn nhiên các
ngành dịch vụ rất quan trọng. Nhưng chúng ta khơng nên bỏ qua sự đóng góp tài chính ngày
càng gia tăng của IP, hay còn gọi là, sở hữu trí tuệ. Một vài quyển sách và những bộ phim tạo
nên doanh số khổng lồ từ việc bán những đĩa DVD, âm nhạc, trò chơi, quần áo và những thứ
khác có liên quan.
Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 16


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
Một điểm khác tôi muốn đưa ra là mặc dù tơi đã từng nói về các công ty, một xu hướng
mà họ phải đối mặt là sự chuyển dịch từ những người làm việc cho cùng một chủ trong năm.
Thay vào đó, ngày càng có nhiều người muốn tự làm chủ hơn, để đạt được sự tự do và kiểm soát
trong cuộc sống của họ những điều mà có lẽ họ khơng thể đạt được khi làm việc cho người khác.
Ok, vâng đó là tất cả những gì tơi muốn nói, vì vậy chúng ta hãy bắt đầu phiên thảo luận.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 17


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10

PRACTICE TEST 3
SECTION 1
Giám đốc:

Xin chào. Đây là Trung tâm Early Learning Childcare. Quý khách cần giúp gì?

Carol:

Xin chào. Tuần rồi, tơi đã nói chuyện với ông về việc ghi danh cho con gái tôi vào
năm học tới.

Giám đốc:

Oh, vâng. Tôi sẽ cần biết thêm một số thông tin chi tiết từ bà. À, cho hỏi bà có
phải là mẹ của cơ bé khơng?

Carol:

Đúng rồi.

Giám đốc:

Vậy tơi có thể biết tên của bà khơng?

Carol:

Tơi là Carol, Carol Smith.

Giám đốc:

Cịn tên của cháu bé là gì thưa bà?

Carol:

À, bé tên là Kate.

Giám đốc:

Hiện tại, trung tâm của chúng tơi có vài nhóm và chúng tơi nhận trẻ em từ 3 đến 5
tuổi. Cháu được mấy tuổi rồi thưa bà?

Carol:

Hiện tại bé nhà tôi được 3 tuổi rồi nhưng mà vào tháng sau thì cháu sẽ được 4
tuổi.

Giám đốc:

Tơi sẽ ghi 4 tuổi nhé bởi vì đó là độ tuổi cháu sẽ bắt đầu theo học.

Carol:

Tốt thôi, cháu bé thì rất hào hứng với ngày sinh nhật của mình và việc đến học tại
trung tâm.

Giám đốc:

Vậy là tốt rồi thưa bà. À địa chỉ của bà ở đâu vậy?

Carol:

Tôi ở số 46 đường Wombat, W-O-M-B-A-T, Woodside 4032.

Giám đốc:

Vậy cịn số điện thoại thì sao?

Carol:

Oh….số điện thoại là….3345 9865.

Giám đốc:

Vâng, vậy bà đã quyết định sẽ cho cháu học ở đây vào những ngày nào chưa ạ?

Carol:

Nếu được tôi muốn cho cháu bé đi học vào thứ Hai và thứ Tư.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 18


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
Giám đốc:

Mmm. Để tôi xem nào, thứ Hai thì khơng vấn đề gì, nhưng tơi nghĩ trung tâm đã
kín lịch vào ngày thứ Tư rồi. Hừm. Đúng là như vậy. Tôi rất lấy làm tiếc nhưng
có vẻ như đó là một ngày rất phổ biến. Chúng tơi cũng có thể xếp lịch cho bà vào
ngày thứ Năm hoặc thứ Sáu.

Carol:

Ồ vâng. Tôi cho là thứ Năm sẽ tốt hơn vì con gái tơi phải học bơi vào thứ Sáu.

Giám đốc:

Vâng, hiểu rồi ạ. Bởi vì có rất nhiều bậc phụ huynh phải đi làm, nên chúng tơi có
thời gian vào học và ra về rất linh hoạt. Chúng tôi mở cửa trung tâm từ 7:30 sáng
cho đến 6 giờ tối. Vậy bà muốn cháu bé sẽ bắt đầu học vào khoảng thời gian nào?

Carol:

Tôi cần phải đi làm ở thành phố vào lúc 9:00 vì vậy tôi sẽ đưa con bé đến trung
tâm vào lúc 8:30. Trung tâm của ơng ở đây thì khá gần so với thành phố do đó cần
cho tơi nhiều thời gian để đến đó.

Giám đốc:

Tốt thơi. Bây giờ, chúng ta cũng cần xem xét về nhóm mà cháu bé sẽ học. Trung
tâm chúng tơi có 2 nhóm khác nhau và những nhóm này được phân chia theo độ
tuổi. Nhóm xanh dành cho trẻ từ 3 đến 4 tuổi và nhóm đỏ dành cho trẻ từ 4 đến 5
tuổi.

Carol:

Cháu thì khá chững chạc so với tuổi của mình. Cháu đã có thể viết tên của mình
và biết đọc chút ít.

Giám đốc:

Vâng, tơi sẽ đăng ký cho cháu bé vào nhóm đỏ và chúng tơi ln ln có thể thay

đổi để đưa cháu bé trở về nhóm xanh nếu có bất kỳ vấn đề gì.

Carol:

Vậy là tốt rồi.

Giám đốc:

Ok. Hãy nói về bữa ăn. Chúng tơi có thể cung cấp bữa điểm tâm, bữa trưa và bữa
tối. Nếu cháu bé tan học sớm, cháu sẽ không cần dùng bữa tối, vậy bà sẽ cho cháu
ăn sáng trước khi đưa cháu đến đây chứ?

Carol:

Vâng, cháu bé chỉ cần dùng bữa trưa thôi.

Giám đốc:

Xin cho hỏi hiện tại cháu bé có bất kỳ biểu hiện bệnh tật nào mà chúng tôi cần
biết hay không? Ví dụ như cháu bé có bị bệnh hen suyễn hoặc bất kỳ vấn đề gì về
thính giác hay khơng?

Carol:

Khơng. Nhưng cháu bé cần phải đeo kính.

Giám đốc:

Oh, tơi sẽ lưu ý trường hợp này.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 19


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
Carol:

Vâng, cháu bé nhìn khá tốt khi đeo kính, cháu khơng thể nhìn được nhiều nếu
khơng có kính.

Giám đốc:

Đúng rồi. Ok. Bây giờ, tơi cũng cần một vài thông tin liên lạc trong trường hợp
khẩn cấp.

Carol:

Vậy ơng cần biết những thơng tin gì?

Giám đốc:

Chỉ cần tên và số điện thoại của một người bạn hay một thành viên trong gia đình
để chúng tơi có thể liên hệ trong trường hợp những lúc chúng tôi không thể liên
lạc với bà.

Carol:

Ok. Tốt hơn là để tôi cho thông tin của em gái tôi….Jenny Ball. Đánh vần là B-AL-L. Số điện thoại là 3346 7523.

Giám đốc:

Tuyệt. Đó có phải là dì của cháu bé khơng?

Carol:

Vâng, đúng rồi.

Giám đốc:

Tơi sẽ ghi chú kỹ điều này. Bây giờ, bà còn muốn hỏi điều gì nữa khơng ạ?

Carol:

Cịn về học phí thì sao? Học phí cho mỗi học kỳ là bao nhiêu?

Giám đốc:

Vâng, với 2 ngày học và những giờ bà đã chọn, học phí tồn bộ sẽ là 450 đơ la.

Carol:

Vâng, vậy tơi có phải trả số tiền đó ngay bây giờ không?

Giám đốc:

Không, chúng tôi sẽ gửi biên lai khi bé bắt đầu học tại trung tâm. Bà có thể lựa
chọn việc chi trả vào cuối mỗi học kỳ hoặc chúng tôi sẽ giảm giá đôi chút cho bà
nếu bà lựa chọn chi trả vào mỗi tháng.

Carol:

Oh, Tôi sẽ làm việc đó sau. Tơi thấy rằng sẽ dễ dàng hơn để chi trả theo cách này
và tôi sẽ không dùng đến những ngày hạn đã được đặt ra.

Giám đốc:

Tốt, làm thế cũng đơn giản hơn cho chúng tôi. Vâng, chỉ có vậy thơi. Bà có muốn
đi xem một vịng…..?

SECTION 2
Phóng viên:

Hơm nay chúng ta rất vui mừng chào đón sự hiện diện của cô Alice Busel đến từ
Hội Bảo tồn Cá heo. Xin cơ vui lịng cho biết một vài thông tin về hội.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 20


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
Alice:

Vâng, mục tiêu dễ nhận thấy nhất của hội chính là bảo vệ lồi cá heo ở các vùng
biển trên tồn thế giới. Chúng tơi cố gắng nâng cao ý thức của mọi người về
những vấn đề mà các loài sinh vật biển đang đối mặt bởi ô nhiễm môi trường và
các tác nhân đe dọa khác. Hội được thành lập 10 năm trước và trở thành một trong

những tổ chức từ thiện hướng đến giúp đỡ động vật phát triển nhanh và hoạt động
mạnh nhất, mặc dù xét theo một vài khía cạnh chúng tôi vẫn chưa thể so sánh với
các hiệp hội bảo tồn động vật khác. Chúng tôi đặc biệt tự hào về những gì đã thực
hiện được về mặt giáo dục, cụ thể là trong năm qua chúng tôi đã đến hàng loạt
trường học ở nhiều vùng miền đất nước để trò chuyện với học sinh, những người
trẻ từ 5 đến 18 tuổi. Trên thực tế, 35% thành viên của hội chính là trẻ em. Tổ chức
dùng tiền quỹ để ủng hộ các chiến dịch ví dụ như chiến dịch thay đổi chính sách
đánh bắt thủy sản, v.v. Chúng tơi hy vọng sớm tuyển dụng được nhà sinh vật học
đầu tiên cho tổ chức, có kinh nghiệm chuyên sâu về cá heo để tham gia quản lý
hội. Dĩ nhiên nhiều người làm việc cho hội dựa trên tinh thần tự nguyện và hiện
nay chúng tơi có đội ngũ tình nguyện viên thực hiện cơng tác quan sát, trực văn
phịng, v.v
Tơi cũng xin phép trình bày về những thành tích trong lĩnh vực giáo dục mà tổ
chức đã nhận được từ Ủy Ban Thiện Nguyện trong năm vừa qua. Đó khơng phải
chỉ là một khoản tiền lớn đối với chúng tôi mà đó cịn là cách mà chúng tơi được
xã hội biết đến và công nhận một cách rộng khắp. Về lâu về dài, điều này không
những đem lại một lượng lớn tình nguyện viên mà cịn mang lại những tác động
tích cực.

Phóng viên:

Chúng ta có thể nhìn thấy cá heo ở các vùng biển ở Anh khơng?

Alice:

Vâng, có thể nhìn thấy cá heo ở nhiều địa điểm. Hiện chúng tôi đã có một dự án
lớn ở miền tây Scotland. Từ lâu đây đã là nơi trú ngụ của cá heo bởi vì có rất ít
tàu thuyền đi lại ngang khu vực này. Tuy nhiên, nơi này có thể bị thay đổi vì
nhiều cơng ty dầu khi đang có ý định tăng cường khai thác ở đây. Chúng tôi đang
làm chiến dịch chống lại việc này. Mặc dù khai thác dầu không gây nhiều ô nhiễm

nhưng việc khai thác sẽ gây ra ô nhiễm tiếng ồn dưới mặt nước. Điều này đồng
nghĩa với việc cá heo không thể nghỉ ngơi và giao tiếp với nhau.
Sau đây tôi sẽ kể về lý do vì sao tơi gắn bó với việc bảo tồn cá heo. Lúc cịn đi
học, tơi chưa từng nhìn thấy cá heo hay cảm thấy đặc biệt u thích lồi động vật
này. Sau đó vơ tình tơi đọc được một câu chuyện về một gia đình cá heo phải di
dời nơi trú ngụ ở Moray Firth vì sự xuất hiện của những công ty khai thác dầu,

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 21


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
khi ấy có một đứa trẻ đã thực hiện chiến dịch bảo vệ cá heo. Tôi không thể nào
đặt quyển truyện ấy xuống. Tôi đã thực sự bị lơi cuốn.
Phóng viên:

Tơi tin chắc rằng những khán giả đang xem chương trình này rất muốn biết họ có
thể làm được những gì để giúp đỡ cho tổ chức. Cô từng đề cập tới kế hoạch
“Nhận nuôi cá heo”, cơ có thể cung cấp thêm thơng tin cho chúng tơi khơng ạ?

Alice:

Dĩ nhiên rồi! Mọi người có thể chọn một chú cá heo để tài trợ. Họ sẽ nhận được
hình ảnh và những thơng tin mới nhất của nó. Tơi sẽ kể cho anh nghe về bốn chú
cá heo đang được nuôi dưỡng bởi các thành viên của hội, đó là Moondancer,
Echo, Kiwi và Samson. Thật khơng may là Echo trong năm nay có biểu hiện khó
hiểu, lảng tránh con người nên những quan sát viên chưa quan sát được nó. Tuy
vậy chúng tơi vẫn lạc quan tin rằng nó sẽ sớm trở lại bình thường. Những con cịn

lại vẫn trong tình trạng tốt. Người ta thường chụp được ảnh của Samson và
Moondancer bơi cùng nhau. Còn Kiwi có biểu hiện cực kì tốt khi thường xun
xuất hiện trước ống kính và chúng tơi đã chụp được cả trăm tấm ảnh của nàng.
Tất cả đều có những nét tính cách riêng. Moondancer thì dun dáng thanh lịch,
sở hữu những đường nét tuyệt đẹp khi bơi lượn dịu dàng dưới nước, trong khi
Samson thì thừa năng lượng - chàng ta thích phóng lên khỏi mặt nước với một sức
bật mạnh mẽ tràn trề sinh lực. Chắc hẳn anh sẽ nghĩ Samson là chú cá heo trẻ
nhất, thật ra khơng phải nó mà là Kiwi. Tuy vậy Samson là chú cá heo mới được
nhận nuôi gần đây nhất. Kiwi thường hay làm ồn nên chúng tôi thường dễ dàng
nhận ra nó. Echo và Moondancer cũng khá là ồn ào, như chúng tôi dễ dàng nhận
ra Moondancer nhờ vào bộ vây lớn trên lưng làm nó thật sự nổi bật. Chúng thật sự
có nhiều điểm khác biệt.

Phóng viên:

Vâng, quả thật đây là một nhóm thú vị …..

SECTION 3
Mia:

Chào Rob, khóa học sao rồi?

Rob:

Chào Mia, Lớp học thật tuyệt, tôi thật không thể tin được là sắp hết học kỳ rồi.

Mia:

Tôi đã xem phần trình diễn của nhóm bạn tối qua ở rạp hát sinh viên. Thật là hay
đấy!

Rob:

Thật hả? mà giờ chúng tớ phải viết bài tường thuật mọi chuyện đây, một bài phân
tích đầy đủ mọi thứ. Nhưng tớ chẳng biết phải bắt đầu từ đâu nữa. Ví dụ như tớ
phải viết về vai diễn của mình, vai bác sĩ, và tôi xây dựng nhân vật như thế nào.

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 22


LISTENING SKILL – CAMBRIDGE IELTS 10
Mia:

Uhm, điểm khởi đầu của bạn là gì?

Rob:

À..trước khi về hưu ơng nội tớ là bác sĩ. Thế nên tớ chỉ bắt đầu viết kịch bản dựa
trên câu chuyện về cuộc đời ông.

Mia:

Được rồi, nhưng mà bằng cách nào? Bạn có nói chuyện này với ông không?

Rob:

Chắc chắn ông có rất nhiều câu chuyện, nhưng ông chẳng bao giờ kể về công

việc, kể cả bây giờ. Ông là người khá là quyền lực.

Mia:

Vậy làm cách nào bạn nắm bắt được câu chuyện?

Rob:

Tôi tưởng tượng trông ông ấy ngày xưa như thế nào, khi ông ngồi trong phịng
mạch và khám bệnh cho bệnh nhân.

Mia:

Vậy ra đó là cách bạn diễn giải trong bài báo cáo.

Rob:

Đúng rồi!

Mia:

Thế thì khơng gian lúc ấy như thế nào nhỉ? Cảnh mở màn chúng ta cần phải diễn
tả được cuộc sống nhàm chán của làng xóm nơi bác sĩ đang làm việc vào những
năm 1950, sau đó khi bức màn vừa kéo lên cảnh đầu tiên sẽ là trong phòng đợi
với một sự im lặng kéo dài trước khi nhân vật nào đó lên tiếng. Sau đó mọi người
cứ nói tới nói lui cùng một chủ đề, chẳng hạn như “trời lạnh nhỉ?”

Rob:

Đúng vậy, mọi người toàn mặc đồ màu xám hoặc nâu và ngồi thành một hàng.

Mia:

Ừ, và tất cả chi tiết theo yêu cầu của nhà sản xuất.

Rob:

Và tớ sẽ phải phân tích cách phân vai trong nhóm, tơi tự nhận thấy nhiều khi mình
hơi nóng tính, nhất là khi bất đồng quan điểm.

Mia:

Ừ, có ai tự đứng ra làm nhóm trưởng khơng?

Rob:

Có Sophia. Cơ ấy giúp chúng tớ thực hiện đúng việc cần làm khi sản xuất phim.
Và tớ cảm thấy thoải mái hơn khi có cơ ấy giúp sức.

Mia:

Cịn khi bạn đã nắm được những gì cần làm?

Rob:

Lúc đó Sophia làm một vài nghiên cứu giúp ích cho việc phát triển ý tưởng.

Mia:

Ví dụ như gì?

Mrs. Trang Ielts
Fb: />Phone: 098 904 02 82
Add: 12 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3
Page 23