Tài liệu Test of English as a Foreign Language doc

03300-72502 • TOEFL BULLETIN — COVER • Futura, Formata, ITC Garamond • Cover Design: 2/18/04, RHM
Testof English as a Foreign Language
™
Listening.
Learning.
Leading.
www.ets.org/toefl
Information and Registration
BULLETIN
FREE COPY
Important!
For the most up-to-date test center
information, please visit the TOEFL Web site.
2004-05
Policies in this Bulletin are in effect
from July 2004 to September 2005.
03300 TOEFL Bull_pgs 01-15 3/29/04 1:58 PM Page 1
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 3/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj •bl revs 3/26/04 chw •
preflight 3/29/04 jdj
03300-72
rev 2/28-
preflight
TCONTENTS
202
\
Contents www.ets.org/toefl 2004—05 TOEFL Bulletin
Scores and Score Reports
. . . . . . . . . .
12
Examinee’s Score Record/Official Score Reports . . . . 12

Canceling Your Scores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ordering Additional Official Score Reports . . . . . . . 13
Rescoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Scores by Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Additional Score Reports by Phone . . . . . . . . . . . 14
Other Score-Related Information . . . . . . . . . . . . 14
ETS Score Cancellation Policy . . . . . . . . . . . . . 15
Test Center Lists
Computer-Based Testing . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CBT Regional Registration Centers . . . . . . . . . . 19
Paper-Based Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Code Lists
List A: Institution Codes . . . . . . . . . . . . . . . . 22
List B: Department Codes . . . . . . . . . . . . . . . 28
List C: Native Country and Region Codes . . . . . . . 28
Forms
TOEFL/TWE Rescoring Request Form . . . . . . . . . 29
TOEFL Refund Request Form . . . . . . . . . . . . . . 30
TOEFL Score Report Request Form . . . . . . . . . . 31
CBT Voucher Request Form . . . . . . . . . center insert
International Test Scheduling Form . . . . . center insert
Paper-Based Test Registration Form . . . . . center insert
Paper-Based Test Dates and Back
Registration Deadlines
. . . . . . . . . .
Cover
TOEFL at a Glance
. . . . . . . . . . . . . . 3
Registration and Appointment Scheduling . . . . . . . 3
Test Takers With Disabilities . . . . . . . . . . . . . . 3

Test Preparation Material . . . . . . . . . . . . . . . . 3
On the Test Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
About the TOEFL Tests . . . . . . . . . . . . 4
Computer-Based Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Paper-Based Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Web Resource Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contact Information . . . . . . . . . . . . .
5
General Inquiries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Test Takers With Disabilities . . . . . . . . . . . . . . 5
Computer-Based Testing Registration . . . . . . . . . 5
Paper-Based Testing Registration . . . . . . . . . . . . 5
Test Question Inquiries . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Express Courier Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Test Preparation Materials/Publications . . . . . . . . 5
Scores/Additional Score Reports by Phone . . . . . . . 5
Test Center Complaints . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Registration Information . . . . . . . . . . 6
Fees for Tests and Services . . . . . . . . . . . . . . . 6
Payment Policies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Refund Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Computer-Based Registration . . . . . . . . . . . . . . 6
Paper-Based Registration . . . . . . . . . . . . . . . . 7
TOEFL Admission Ticket . . . . . . . . . . . . . . . . 8
On the Test Day . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Identification (ID) Requirements . . . . . . . . . . . . 9
Admission to the Test Center . . . . . . . . . . . . . . 10
Test Center Procedures and Regulations . . . . . . . . 10
Educational Testing Service is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer. Copyright © 2004 by Educational Testing Service. All rights reserved. EDUCATIONAL
TESTING SERVICE, ETS, the ETS logos, POWERPREP, TOEFL, TSE, and TWE are registered trademarks of Educational Testing Service. Score It Now, Test of English

as a Foreign Language, Test of Spoken English, and e-rater are trademarks of Educational Testing Service. Prometric is a registered trademark of Thomson Learning.
VISA is a registered trademark of VISA International Service Association. MasterCard is a registered trademark of MasterCard International Inc. American Express and
the American Express logo are registered service marks of the American Express Company. JCB is a registered trademark of JCB International Co., Ltd. Discover is a
registered trademark of Morgan Stanley Dean Witter & Co.
Educational Testing Service (ETS) administers the test under the general direction of a board that was established by, and is affiliated with, the College Board and the
Graduate Record Examinations Board. Prometric administers the computer-based TOEFL test at Prometric Testing Centers.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any
information storage and retrieval system, without permission in writing from Educational Testing Service, Princeton, NJ, USA. The fees, terms, and conditions in this
Bulletin are subject to change.
The TOEFL
®
program does not operate, license, endorse, or
recommend any schools or study materials that claim to
prepare people for the test in a short time or that promise
them high scores on the test. Also, other than the
registration centers listed in this Bulletin, the TOEFL
program does not operate, sponsor, license, or endorse
any specific enterprise that provides local services to
facilitate registration for the test. The TOEFL program
is not responsible for the activities of such enterprises,
and assumes no liability with regard to their failure to
provide services.
* A
03300 TOEFL Bull_pgs 01-15 3/29/04 1:58 PM Page 2
Coming in September 2005:
Next Generation TOEFL
Beginning in September 2005, the TOEFL test will include
speaking tasks as well as listening, reading, and writing;
some of the tasks will be combined. By assessing all four
language skills in this new format, you will be able to better

demonstrate your ability to communicate in English.
A practice version of this test will be available on the
TOEFL Web site in July 2004. The TOEFL Academic
Speaking Test, which provides practice for the speaking
portion of the exam, is available online now.
MAIL
Complete the paper-based test registration form
in the Bulletin and mail to ETS in the envelope
provided.
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 3/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj •bl revs 3/26/04 chw •
preflight 3/29/04 jdj
TOEFL AT A GLANCE
2004—05 TOEFL Bulletin www.ets.org/toefl TOEFL at a Glance
\
3tin
k
r
Computer-Based
AL
h
REGISTRATION AND APPOINTMENT SCHEDULING
TEST TAKERS WITH DISABILITIES
TEST PREPARATION MATERIAL
ON THE TEST DAY
United States, U.S. Territories,* and Canada
PHONE
Call the test center directly (see pages 16-17) or the
Prometric TOEFL Registration center at
1-800-GO-TOEFL (1-800-468-6335).

TTY
1-800-529-3590
WALK-
Go to a test center on the day you would like to test.
IN
Unscheduled examinees are admitted on a first-
come, first-served basis. You are NOT guaranteed
an appointment. Be sure to take appropriate iden-
tification and an acceptable form of payment (see
pages 6-10.)
NOTE: Walk-in test takers will not receive free test prepara-
tion materials.
International Testing Locations
PHONE
Call the Regional Registration Center (RRC) for the
country in which you plan to test at least three busi-
ness days prior to requested test date. (See page 19
for RRC contact information.)
If you live OUTSIDE the United States and wish to test
WITHIN the United States, call 1-443-751-4862.
MAIL
Complete the International Test Scheduling Form in
or FAX
the Bulletin. Mail or fax to the RRC in the country
you plan to test in. Refer to the “Instructions” on the
scheduling form.
Paper-Based
ᮣ
ETS is committed to serving test takers with disabilities by providing services and reasonable accommodations deemed appropriate
given the purpose of the test. Nonstandard testing accommodations are available for test takers who meet ETS eligibility criteria.

For more information and registration materials, please use one of the communication methods listed on page 5, or download the
materials from the Web site (www.ets.org/toefl).
ᮣ
After your registration for the TOEFL test has been processed, free practice materials will be mailed to you. It takes approximately
four weeks to receive this material. Consider this timing when registering to test.
ᮣ
The free test preparation material can also be downloaded from the TOEFL Web site at www.ets.org/toefl. Please visit the Web site
for additional information about the free material as well as other practice materials available for purchase.
ᮣ
Report to the test center at least 30 minutes prior to your
appointment. If you arrive late, you may not be admitted,
and your test fee will be forfeited.
ᮣ
ID requirements (page 9)
ᮣ
Test center procedures and regulations (page 10)
ᮣ
If you have a CBT voucher, take it to the test center.
ᮣ
The entire test session is approximately four hours long.
Visit the TOEFL Web site at www.ets.org/toefl for the most up-to-date information.
See pages 6-9 for detailed information about test registration and appointment scheduling.
ᮣ
Report to the test center no later than the time printed on
your admission ticket. If you arrive late, you may not be
admitted, and your test fee will be forfeited.
ᮣ
ID requirements (page 9)
ᮣ
Test center procedures and regulations (page 10)

ᮣ
The entire test session is approximately four hours long.
* American Samoa, Guam, Puerto Rico and U.S. Virgin Islands
Computer-Based
Paper-Based
ONLINE
Test takers with credit cards can register online for the paper-based test at www.ets.org/toefl or for the computer-based test at
www.ets.org/register.html. VISA, MasterCard, American Express, JCB, and Discover cards are accepted. Registration deadlines for
the paper-based test are the same as the US/Canadian deadlines shown on the back cover. There is no extra charge for this service.
03300 TOEFL Bull_pgs 01-15 3/29/04 1:58 PM Page 3
03300
rev 2/2
preflig
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 3/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj •bl revs 3/26/04 chw •
preflight 3/29/04 jdj
20
C
4
\
About the TOEFL Test www.ets.org/toefl 2004—05 TOEFL Bulletin
ABOUT THE TOEFL
®
TEST
The purpose of the TOEFL test is to evaluate the English proficiency
of people whose native language is not English. In 2002-03, more
than 750,000 people registered to take the test.
TOEFL scores are required for purposes of admission by more
than 4,400 two- and-four-year colleges and universities worldwide.
In addition, government agencies, scholarship programs, and

licensing/certification agencies use TOEFL scores to evaluate
English proficiency.
The test is offered in two formats: computer-based and paper-
based. The computer-based test is offered in most parts of the world.
In areas where access to the computer-based test is limited, the
paper-based version of the test is administered. This Bulletin contains
information about both formats of the test.
If you do not know which version of the test is offered in your
country or area, refer to the computer-based test center lists on pages
16-18. If your country or area is not listed, refer to the paper-based
test center list on pages 20-21.
Every test center is open to all properly registered persons,
regardless of race, color, creed, or national origin.
Computer-Based Test
The computer-based TOEFL test (CBT) is offered year-round at insti-
tutional sites such as colleges and universities and at testing centers
operated by Prometric, a division of Thomson Learning.
The computer-based TOEFL test has four sections, all of which
are mandatory at each administration.
ᮣ
Listening measures the ability to understand English as it is spo-
ken in North America. This section tests comprehension of main
ideas, supporting ideas, important details, and inferences. You will
both see and hear the questions before the answer choices appear.
ᮣ
Structure measures the ability to recognize language that is appro-
priate for standard written English. The language tested is formal,
rather than conversational. When topics have a national context,
they refer to United States or Canadian history, culture, art, or lit-
erature. However, knowledge of these contexts is not needed to

answer the questions.
ᮣ
Reading measures the ability to understand short passages
similar in topic and style to academic texts used in North
American colleges and universities. You will read a variety of
short passages on academic subjects and answer several questions
about each passage.
ᮣ
Writing measures the ability to write in English on an assigned
topic. You must compose an essay in order to receive a total score.
Paper-Based Test
The paper-based TOEFL test (PBT) is offered six times a year in spe-
cific locations throughout the world (see test center list, pages 20-
21). The test takes about 3 and 1/2 hours to complete. You will be
given a test book and a paper answer sheet on which to record
your responses.
The test has three sections:
ᮣ
Listening Comprehension—measures ability to understand
English as it is spoken in North America.
ᮣ
Structure and Written Expression—measures ability to recognize
language that is appropriate for standard written English.
ᮣ
Reading Comprehension—measures ability to understand non-
technical reading matter.
The test that you take may include one or more questions that do
not count toward your score. These are new questions that help
ETS determine how such questions function under actual testing
conditions.

Each section of the test has a time limit. The supervisor will tell
you when to start and stop each section. You may read or work only
on the section of the test you are told to work on. If you finish one
section early, you may NOT go on to the next section, and you may
NOT go back to a section you have already worked on. Failure to
follow this rule will be considered cheating, and your scores will be
canceled.
The Test of Written English (TWE
®
) is a 30-minute writing test
that is required of everyone taking the paper-based test. You will
write a short essay on the one topic printed in your TWE test book to
demonstrate your ability to write in English. This includes the ability
to generate and organize ideas, to support those ideas with examples
or evidence, and to compose in standard written English in response
to an assigned topic. You will not need special knowledge of the
topic. There is no separate fee for the TWE.
You will write your essay on a two-sided answer sheet attached to
your TOEFL answer sheet. When you are told to begin work, read the
instructions and the essay question carefully. You must write only on
the assigned topic. If you write an essay on a different topic, it will
not be scored. You will probably want to spend a few minutes think-
ing about the kind of essay you will write, and you may wish to make
a few brief notes. The test supervisor will tell you where to make your
notes for the writing test. Plan to take at least 20 minutes to write
your essay after you have read the instructions and made notes.
Web Resource Guide
www.ets.org/toefl
The official Web site of the TOEFL program has many resources you
may find helpful.

ᮣ
Sample TOEFL questions and a complete listing of TOEFL writing
topics
ᮣ
Free online tutorial to help you get ready to take the computer-
based version of the test (how to scroll, how to use the mouse, and
practice questions)
ᮣ
Free test preparation material
ᮣ
Scoring information
ᮣ
Frequently asked questions
*A
G
TO
Ph
1-8
Te
1-6
Mo
8:0
Ph
Ma
TO
Ed
PO
Pr
Inc
of

tio
ph
4–
Fa
1-6
Re
co
tim
Em
toe
TE
Ph
1-8
Te
1-6
TT
Ma
TO
Ed
PO
Pr
Fa
1-6
Em
sta
03300 TOEFL Bull_pgs 01-15 3/29/04 1:58 PM Page 4
TEST PREPARATION MATERIALS/
PUBLICATIONS
Phone
1-800-446-3319—United States, U.S.

Territories,* Canada
1-609-771-7243—all other locations
Monday–Friday
8:00 a.m.–7:00 p.m., New York time
Mail
TOEFL Order Services
Educational Testing Service
PO Box 6161
Princeton, NJ 08541-6161, USA
SCORES AND/OR ADDITIONAL SCORE
REPORTS BY PHONE
1-888-TOEFL44—United States, U.S.
Territories,* Canada
1-609-771-7267—all other locations
1-609-771-7714 (TTY)
Available 6:00 a.m. to 10:00 p.m. New York
time, 7 days a week.
TEST CENTER COMPLAINTS
For Computer-Based Tests
Educational Testing Service
Computer-Based Testing Network Group
Mail Stop 16-Z
Rosedale Road
Princeton, NJ 08541, USA
Attention: TOEFL Complaints
For Paper-Based Tests
Educational Testing Service
TOEFL Test Administration Services
PO Box 6163
Princeton, NJ 08541-6163, USA

Attention: TOEFL Complaints
Fax
1-609-771-7710
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 3/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj •bl revs 3/26/04 chw •
preflight 3/29/04 jdj
2004—05 TOEFL Bulletin www.ets.org/toefl Contact Information
\
5
COMPUTER-BASED TESTING
REGISTRATION
To schedule your testing appointment in
the United States, Guam, the U.S. Virgin
Islands, Puerto Rico, and Canada, call the
test center directly or 1-800-GO-TOEFL (1-
800-468-6335). See pages 16-17. To schedule
your testing appointment elsewhere, see
page 19 for addresses, phone numbers, and
fax numbers for the international Regional
Registration Centers (RRCs).
PAPER-BASED TESTING REGISTRATION
Contact TOEFL Services.
TEST QUESTION INQUIRIES
CBT and PBT Administrations
Mail
TOEFL Test Question Inquiries
42-N-208
Educational Testing Service
Rosedale Road
Princeton, NJ 08541-0001, USA

Fax
1-609-683-2600
You must notify the test supervisor of a
problem or question before you leave the
test site. You can then notify ETS (see
page 11).
EXPRESS COURIER DELIVERY
TOEFL Services (25-Q-310)
Distribution and Receiving Center
225 Phillips Boulevard
Ewing, NJ 08628-7435, USA
CONTACT INFORMATION
tin
e
do
y
to
ty
s
e
o
he
on
-
ke
ur
u
ng
nd
Visit the TOEFL Web site at

www.ets.org/toefl
for up-to-date information.
*American Samoa, Guam, Puerto Rico, and U.S. Virgin Islands
GENERAL INQUIRIES
TOEFL Services
Phone
1-877-863-3546—United States, U.S.
Territories,* Canada
1-609-771-7100—all other locations
Monday–Friday
8:00 a.m.–8:00 p.m. New York time
Phones are busiest all day on Monday.
Mail
TOEFL Services
Educational Testing Service
PO Box 6151
Princeton, NJ 08541-6151, USA
Include the following: name, address, date
of birth, test date, appointment confirma-
tion number or registration number, and
phone number (U.S. residents only). Allow
4–6 weeks for a response.
Fax
1-609-771-7500
Registration forms cannot be faxed. Faxed
correspondence will be handled in the same
time frame as all other mail.
Email

TEST TAKERS WITH DISABILITIES

Phone
1-866-387-8602—United States, U.S.
Territories,* Canada
1-609-771-7780—all other locations
TTY Number: 1-609-771-7714
Mail
TOEFL Disability Services
Educational Testing Service
PO Box 6054
Princeton, NJ 08541-6054, USA
Fax
1-609-771-7165
Email

03300 TOEFL Bull_pgs 01-15 3/29/04 1:58 PM Page 5
R
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 3/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj •bl revs 3/26/04 chw •
preflight 3/29/04 jdj
03300-72
rev 2/28-
preflight
20
Ma
an
wi
yo
Bu
CO
If y

ter
th
ᮣ
ᮣ
ᮣ
inf
be
ass
24
mu
ch
mu
ap
W
If y
ON
ᮣ
ᮣ
ᮣ
*Am
P
MA
Co
ce
ᮣ
ᮣ
6
\
Registration Information www.ets.org/toefl 2004—05 TOEFL Bulletin
REGISTRATION INFORMATION

Fees for Tests and Services
US$130 TOEFL test (computer-based and paper-based tests)
US$40 Rescheduling fee (CBT only)
US$20 Reinstatement of canceled scores (CBT only)
US$15 Additional score report requests (per recipient)
US$50 Essay/TWE rescore
US$25 Paper-based answer sheet rescore
US$20 Fee for returned check or declined credit card
Taxes will be added where applicable. Fees are subject to change
without notice.
Payment Policies
All test payments must be made in full, be dated within 90 days of the
date of receipt at the Regional Registration Center or ETS, have the
correct numeric and written dollar amount, and have appropriate
signature(s). Postdated checks will not be accepted.
Bank drafts, money orders, checks, and Eurochecks in U.S. dollars
must be drawn on a bank in the United States and made payable to
ETS-TOEFL. The bank name and its address should be preprinted
on the face of the check. Checks in Canadian dollars must be
drawn on a bank in Canada at the prevailing rate of the U.S. dollar
plus GST/HST/QST. By sending your check, be aware that you are
authorizing ETS at its discretion to use the information on your
check to make a one-time electronic debit from your account for the
amount of your check; no additional amount will be added. If you do
not have sufficient funds in your account, an additional service fee of
US$20 will be debited electronically from your account. Contact ETS
to learn about other payment options if you prefer not to have your
check used in this way.
Services may be withheld for nonpayment of fees. If you do not
submit the correct fee, your registration or request for service will

be returned. Scores will not be released if a payment is returned for
any reason.
Do not send cash or demand drafts. Receipts for bank checks or
money orders are not acceptable. The actual negotiable check or
money order must be sent with your request for service.
PREFERRED FORMS OF PAYMENT
ᮣ
Credit card—VISA, MasterCard,
American Express, JCB,
or Discover
ᮣ
CBT voucher
ᮣ
Money order
ᮣ
International money order
ACCEPTABLE CURRENCIES
Payments made in the following currencies must be made at the
telegraphic transfer selling (TTS) exchange rate of the U.S. dollar
equivalent. A check, money order, or Eurocheck payable in any of
these currencies must be drawn on a bank in the same country as
the currency. For example, a check written in Danish kroners must
be drawn on a bank in Denmark.
Ⅲ
Australian dollar
Ⅲ
Euro
Ⅲ
Norwegian kroner
Ⅲ

British pound
Ⅲ
Hong Kong dollar
Ⅲ
Singapore dollar
Ⅲ
Canadian dollar
Ⅲ
Japanese yen
Ⅲ
Swedish kroner
Ⅲ
Danish kroner
Ⅲ
New Zealand dollar
Ⅲ
Swiss franc
Refund Policy
A partial refund of US$65 is available if you
ᮣ
canceled your CBT appointment no later than three business days
before your appointment
ᮣ
are returning an unused CBT voucher
ᮣ
are returning an unused paper-based test admission ticket
To request a partial refund:
ᮣ
Complete the Refund Request Form on page 30.
ᮣ

Mail the form to TOEFL Services, Educational Testing Service
PO Box 6151, Princeton, NJ 08541-6151, USA.
ᮣ
If you have a CBT voucher or unused paper-based test admission
ticket, return it with the completed request form.
ᮣ
Your Refund Request Form must be received within 60 days after
your canceled appointment, voucher expiration date, or paper-
based test date.
Refunds will be in U.S. dollars. Please allow 6-8 weeks for your
refund to be processed. Credit card accounts will be credited.
Computer-Based Registration
CBT VOUCHER REQUEST
If you do not have a credit card or you do not want to give your cred-
it card number over the telephone, you can complete a CBT Voucher
Request Form. Follow these steps:
ᮣ
Fill in all the information on the form, which is in the center of
this Bulletin.
ᮣ
Include credit card information (Discover, JCB, VISA, MasterCard,
or American Express) or a money order or check payable to
ETS-TOEFL (see this page for payment policies and preferred
forms of payment).
ᮣ
Mail the form and payment to Educational Testing Service,
PO Box 6159, Princeton, NJ 08541-6159, USA, or use the envelope
and label in this Bulletin.
ᮣ
In two to four weeks, you will receive a voucher number. You

can then schedule an appointment to take the CBT by using the
16-digit voucher number. Do NOT call before you receive your
voucher. Vouchers are valid for one year from date of issue.
If you do not receive your CBT voucher, or if you have lost it,
call the appropriate number under “General Inquiries” on page 5.
MAKE A CBT APPOINTMENT BY USING A
CREDIT CARD AND CALLING
ᮣ
the test center directly (see pages 16-17) or 1-800-GO-TOEFL
(1-800-468-6335) if you plan to test in the United States, Canada,
or a U.S. territory*
ᮣ
1-443-751-4862 if you live outside the United States and want to
test at a center in the United States
ᮣ
the telephone number for the RRC for the country in which you
plan to test (see page 19 for the RRC for your area). You must call
at least three business days before you would like to test.
ᮣ
1-800-529-3590 TTY
*American Samoa, Guam, Puerto Rico, and U.S. Virgin Islands
ᮣ
Authorization voucher
ᮣ
Bank draft (internationally)
ᮣ
Currencies listed on this
page
ᮣ
UNESCO coupons

(internationally)
03300 TOEFL Bull_pgs 01-15 3/29/04 1:58 PM Page 6
REGISTRATION INFORMATION
(continued)
ᮣ
When you fill in your date of birth, write it in this order: month,
day, and year.
ᮣ
Use code list C on page 28 to complete item 3 and the Native
Language Codes on page 15 to complete item 4.
ᮣ
Choose a test date. Be sure there is enough time for ETS to
process your registration form before the registration deadline
listed.
ᮣ
Use the test center list on pages 20-21 to select the center where
you would like to test. Not all centers are open on all dates. You
must select a center scheduled to be open on the date you plan
to test.
ᮣ
Fill in the center’s four-digit code number.
ᮣ
Sometimes all the centers in a geographic area are filled before the
registration deadline date. Write in a second choice ONLY if you
are willing and able to test in another city, town, or area. Test date
assignment depends upon availability.
ᮣ
If you live within 200 kilometers (125 miles) of a center that is
open on one or more test dates, you are expected to take the test at
the established center on a date it is scheduled to be open.

ᮣ
If the center you selected is filled and there is no other center
nearby, you have one of two choices:
1. You can test on the next available date that your center is sched-
uled to be open. To do this, fill in circle #1 next to the words “the
next available test date.”
2. If you do not wish to test on any other date, fill in circle #2 next to
the words “a test payment refund.” If you choose this option, your
registration will not be transferred to another test date, but you
will receive a refund of the total test payment and your registration
will be canceled. Allow six to eight weeks to process your refund
check. (Study material fees are not refundable.)
If you do not select either of the two options, TOEFL Services will
refund your test fee.
ᮣ
Sign and date the form. This means you agree to accept the condi-
tions presented in the Bulletin.
ᮣ
Mail the form in the appropriate envelope in the center of this
Bulletin or mail it to
TOEFL Registration Office
PO Box 6152
Princeton, NJ 08541-6152 USA
ONLINE REGISTRATION FOR CBT AND PBT
Test takers with VISA, American Express, JCB, MasterCard, or
Discover credit cards may also register for the test online. The Web
site for the paper-based test is www.ets.org/toefl, and the registration
deadlines are the same as the US/Canada deadlines shown on the
back cover. The Web site for the computer-based test is www.ets.org/
register.html. There is no additional charge for this service.

ᮣ
Refer to “Mail-in Registration” and “Test Center Changes” for more
information regarding test date and center assignment and
changes.
SCHEDULING HINTS FOR CBT AND PBT
ᮣ
Register early; test centers fill up quickly.
ᮣ
Take the test as soon as possible so your scores will be received in
time to be considered with your application.
ᮣ
Appointments and admission tickets are not transferrable. You are
not allowed to give your testing appointment to someone else.
You will not be admitted if you do not have the proper identifica-
tion. See pages 9-10. The name you give when you register must
match the name on the identification document you will present at
the test center.
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 3/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj •bl revs 3/26/04 chw •
preflight 3/29/04 jdj
2004—05 TOEFL Bulletin www.ets.org/toefl Registration Information
\
7
To schedule by phone, you will need a valid credit card: VISA,
MasterCard, American Express, JCB, or Discover. You will be given
an appointment confirmation number. Be sure to write it down. You
will also get a test date, reporting time, and test center address when
you call. Look at the International Test Scheduling Form (center of
Bulletin) for the information you will be asked for when you call.
COMPLETE AN INTERNATIONAL TEST SCHEDULING FORM

If you are testing outside the United States, Canada, or a U.S.
territory* and you do not want to schedule an appointment over
the telephone
ᮣ
Fill in all the information on the International Test Scheduling
Form (center of Bulletin). Be sure to indicate two test center
choices.
ᮣ
Include payment. (See page 6 for payment policies.)
ᮣ
Mail or fax the completed form to the RRC for your area (see
page 19). Follow the instructions given on the back of the form.
You will be assigned a test date, time, and location based on the
information you provide. If no appointments are available, you will
be assigned to a date as close as possible to your choices. If your
assigned test date does not meet your needs, contact the RRC within
24 hours of receipt of the letter notifying you of your appointment.
If you do not receive a confirmation of your appointment, you
must call the RRC at least three business days prior to your first-
choice appointment. If your choices are not in sequential order, you
must call the RRC at least three business days prior to the earliest
appointment choice.
WALK-IN SCHEDULING
If you are testing in the United States, Canada, or a U.S. territory*
ONLY:
ᮣ
Go to a test center on the day you would like to test and see
whether testing appointments are available. You are NOT guaran-
teed an appointment. Unscheduled examinees are admitted on a
first-come, first-served basis.

ᮣ
Take your CBT voucher, if you have one, or the appropriate pay-
ment.
ᮣ
Be sure to take your valid passport or other acceptable form of
identification (see pages 9-10).
You may take the computer-based TOEFL test only once in
any calendar month, even if you took the test and canceled
your scores. For example, if you test in July, you must wait
until August to take it again. If you test more than once in
a calendar month, your new scores will not be reported,
and your test fee will not be refunded. Violation of this
policy may also result in additional action being taken.
*American Samoa, Guam, Puerto Rico, U.S. Virgin Islands
Paper-Based Registration
MAIL-IN REGISTRATION
Complete the registration form contained in the envelope in the
center of this Bulletin.
ᮣ
Use a black lead pencil, not a pen or marker. Print the infor-
mation in the boxes and if you make changes, be certain to erase
completely.
ᮣ
Spell your name exactly as it is spelled on your identification docu-
ment. Use English letters.
tin
s
r
d-
er

d,
e
.
,
l
03300 TOEFL Bull_pgs 01-15 3/29/04 1:58 PM Page 7
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 3/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj •bl revs 3/26/04 chw •
preflight 3/29/04 jdj
03300-72
rev 2/28-
preflight
20
TOEFL Admission Ticket
ETS will mail you an admission ticket. If you have not received
your ticket two weeks before the test date, call TOEFL Services
(see “Contact Information,” page 5).
FRONT OF THE TOEFL TICKET
Name
When you receive your ticket, check to be sure your name is spelled
exactly as you printed it on your registration form. If your name is
printed in English letters on the required identification document
that you will present at the test center (see pages 9-10), your name
must be spelled the same way on your admission ticket. Also check
the printing of your birth date, sex, and address.
If changes are necessary, follow the directions on the ticket. You
must give the corrections to the supervisor on the day of the test.
Name changes cannot be made. Only misspellings of your name
can be corrected.
If you correct an error in the printing of your name, birth date, or

sex, the test center supervisor must verify the change with the infor-
mation on your identification document. If the corrected information
is the same, the supervisor will sign the ticket. If the supervisor does
not sign your ticket, the change will not be made. All corrections are
subject to approval by TOEFL Services. Only address changes will be
accepted after the test date.
NOTE: Do NOT return the ticket; you will need it at the test center.
After the test, the supervisor will collect tickets with corrections.
Registration Number
Your registration number will be printed on your ticket. Keep the
number in a safe place. You must have it if you write to TOEFL
Services.
BACK OF THE TOEFL TICKET
Institution and Department Codes
You may have official score reports sent directly to four institutions if
you mark and correctly grid their code numbers and department
numbers on your answer sheet.* Therefore, it is very important that
you accurately complete area 3 on your admission ticket using Lists
A and B on pages 22-28.
If you are applying to an institution that is not listed, contact the
institution and ask for its ETS/TOEFL code number, or you can ask
TOEFL Services for the code number. You must have this informa-
tion before the test date so you can enter the code number on your
answer sheet.
If you do not have code numbers, you will have to complete a
TOEFL Score Report Request Form and pay the required fee (see
page 31).
If you are applying as an undergraduate student (that is, you have
finished secondary school but have not completed your studies for a
bachelor’s degree), print 00 in the boxes for department code on the

back of your admission ticket. Your score report will be sent to the
undergraduate admissions office.
If you are applying for graduate study (that is, you have already
earned a bachelor’s degree at a college or university), look at List B:
Department Codes (page 28). Find the name of the department in
which you plan to study and then write the code number. If your
department is not listed, write 99 in the boxes for department code
R
8
\
Registration Information www.ets.org/toefl 2004—05 TOEFL Bulletin
REGISTRATION INFORMATION
(continued)
on the back of your admission ticket. You must write a department
code number so TOEFL Services can send your score report to the
correct office. If you do not write a department code, your official
score report may be sent to the institution’s undergraduate school.
For an agency or an institution that is not a college or university,
print 00 in the boxes for department code.
PHOTO FILE RECORD
Before you report to the test center, you must do the following:
ᮣ
Sign the photo file record.
ᮣ
Attach a recent photograph of yourself (taken within the last six
months) showing only your face and shoulders.
ᮣ
Write your name, test date, registration number, and center num-
ber on the back of your photograph before you glue it to the photo
file record in case it becomes detached.

ᮣ
Trim your photograph so that it is no larger than 5ן5 cm or
no smaller than 3ן3 cm. It cannot be larger than the
designated space.
ᮣ
Glue or tape your photo to the form. Do NOT use staples.
Laminated copies and photocopies are not acceptable.
IMPORTANT: If you do not receive an admission ticket, but have
official authorization from TOEFL Services to take the test, you must
still take a recent photograph and the required identification to the
test center. The supervisor will give you a photo file record form to
complete at the center.
You must give the supervisor a recent photograph or your scores
will not be reported. The photograph you attach to your photo file
record must be clear enough so there is no doubt about your identity.
Your face in the photo must show you as you will look on the day of
the test, for example, with the same hairstyle, with or without a
beard.
The photograph attached to your photo file record will be printed
on your examinee’s score record and, in most instances, on the offi-
cial score records sent to institutions.
NOTE: If you fail to submit a photo file record, your scores may not
be reported.
TEST CENTER CHANGES
If you are unable to go to the assigned center, you may go to another
test center on the date printed on your admission ticket, but there is
no guarantee that space or test materials will be available for you to
take the test. Do not telephone or go to the test center before the day
of the test.
If you are admitted to the new test center, you must change the

test center number that is printed on your admission ticket and your
photo file record. The admission ticket must be given to the test cen-
ter supervisor at the end of the test.
RESCHEDULING OR CANCELING
Computer-Based Test
ᮣ
If you are testing in the United States, Canada, or a U.S. territory,*
go to www.ets.org/register.html or call the test center directly or
1-800-GO-TOEFL (1-800-468-6335) no later than three business
days before your appointment.
ᮣ
If you are testing outside the United States, Canada, or a U.S. terri-
tory,* go to www.ets.org/register.html or call the RRC no later
than three business days before your appointment for a permanent
center. The RRC must receive payment prior to rescheduling your
ᮣ
O
Id
R
Ho
De
co
as
Pa
ᮣ
ᮣ
ᮣ
ᮣ
ᮣ
ᮣ

*American Samoa, Guam, Puerto Rico, U.S. Virgin Islands
*If you are sponsored by an institution or agency and have given your permission
to TOEFL Services, the institution or agency will also receive a copy of your official
score report.
03300 TOEFL Bull_pgs 01-15 3/29/04 1:58 PM Page 8
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 3/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj •bl revs 3/26/04 chw •
preflight 3/29/04 jdj
2004—05 TOEFL Bulletin www.ets.org/toefl Registration Information
\
9
REGISTRATION INFORMATION
(continued)
tin
ᮣ
If you do not cancel or reschedule, your full test fee will be forfeit-
ed. You will be charged US$40 if you reschedule. You must provide
your appointment confirmation number and the full name you
used to make an appointment when you call.
Paper-Based Test
ᮣ
You may not change your test date or cancel your registration. If
you do not take the test and do not wish to register for another
date, you may apply for a partial refund (see “Refund Policy” on
page 6).
y,
m-
to
st
s

ty.
f
d
-
er
s
o
ay
ur
n-
,*
ri-
nt
r
appointment. Appointments cannot be rescheduled beyond one
year of the original appointment date.
ᮣ
When you cancel a CBT appointment with Prometric Testing
Service or an RRC (at least three business days prior to the test
date), you must then notify TOEFL Services of the cancellation
by submitting a Refund Request Form (page 30) or calling
TOEFL Services for the refund to be processed.
ON THE TEST DAY
Identification (ID)
Requirements
How to use this information: All test takers must read Part 1.
Depending on whether you will be testing within or outside your
country of citizenship, you must also read either Part 2 or Part 3,
as appropriate.
All test takers in Bangladesh, India, and Pakistan must use valid

passports as their ID documents.
Part 1: Information for ALL Test Takers
ᮣ
You must have acceptable and valid ID to be admitted to a test
center. Identification requirements are strictly enforced. It is
your responsibility to read and understand the instructions
and requirements.
ᮣ
If you arrive at the test center without the required identification,
the test center administrator will not admit you, you cannot test,
and you will forfeit your test fee.
ᮣ
When scheduling your appointment or completing your registra-
tion form, you must use exactly the same name that appears on
the primary identification document you will present at the test
center. If the name shown on your primary identification does not
match the name on your appointment record, you will not be per-
mitted to test.
ᮣ
Only misspellings of your name can be corrected at check-in—
NAME CHANGES WILL NOT BE MADE. If your name has
changed for any reason, including marriage, you still must present
primary identification in the name under which you made the
appointment, or you will not be permitted to test.
ᮣ
If the test center administrator questions the ID you present, you
will be required to present additional proof of identity. If positive
confirmation cannot be made, you may be refused admission to
the test center and will forfeit your test fee.
ᮣ

Test center personnel will check your identification before assign-
ing you a seat at the test center and, for CBT, you will be asked
to sign the test center log. The administrator will check your sig-
nature to verify that you are the person in your photo identifica-
tion. The administrator will repeat this procedure before and after
all breaks.
ᮣ
Admittance to the test center does not imply that your form of
identification is valid or that your scores will be reported. All
reported cases of questionable identification are subject to review
and approval by the ETS Office of Testing Integrity.
Secondary Identification Documents
If your primary identification, specified in Part 2 or Part 3, is
missing either a photo or a signature, you must present one of the
following secondary IDs in addition to your primary ID. Secondary
IDs that can be used to meet the photograph and/or signature
requirements are
ᮣ
a government-issued identification document that has not
expired including but not limited to passport, driver’s license,
state identification, national identification, or military identifica-
tion. (There are some exceptions: see “Unacceptable Identification
Documents” below.)
ᮣ
student ID
ᮣ
confirmation of identity letter from your educational institution.
(A sample letter is available on the TOEFL Web site.) The letter
must contain your name and date of birth; a recent, recognizable
photograph; your signature; the name of your school; and the date

issued. It must be typed on the original letterhead of the educa-
tional institution you attend(ed), and the signature of the school
official and the school seal must overlap your photograph. A letter
of identity is valid for only one year after the date issued.
Unacceptable Identification Documents
ᮣ
any expired ID
ᮣ
international driver’s license
ᮣ
draft classification card
ᮣ
international student ID
ᮣ
credit card of any kind
ᮣ
notary-prepared letter or document
ᮣ
Social Security card
ᮣ
employee identification card
ᮣ
learner’s permit or any temporary identification document
If You Cannot Meet the Specified ID Requirements or If You Have
Questions About ID, you must contact the ETS Office of Testing
Integrity (1-609-406-5430, fax: 1-609-406-9709, or email:
) before you complete your registration form or
schedule an appointment to test. If you do not contact the Office of
Testing Integrity before scheduling your appointment and are not
admitted to the test, you will forfeit your test fee.

03300 TOEFL Bull_pgs 01-15 3/29/04 1:58 PM Page 9
O
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 3/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj •bl revs 3/26/04 chw •
preflight 3/29/04 jdj
03300-72
rev 2/28-
preflight
20
ᮣ
ᮣ
ᮣ
ᮣ
ᮣ
ᮣ
ᮣ
ᮣ
ᮣ
ᮣ
ᮣ
ᮣ
FO
Th
ses
en
ᮣ
ᮣ
ᮣ
ᮣ
ᮣ

ᮣ
ᮣ
10
\
On The Test Day www.ets.org/toefl 2004—05 TOEFL Bulletin
ON THE TEST DAY
(continued)
ᮣ
You must take your admission ticket, your signed photo file
record with a recent photo, and acceptable photo identification
(see page 8) with you on the testing day. Your admission ticket
will have a registration number printed on it. When writing to
TOEFL Services, be sure to include this number.
ᮣ
To guarantee space, you should take the test at the center printed
on your admission ticket.
ᮣ
Report to the test center no later than the time printed on your
admission ticket. No one will be admitted after test materials have
been distributed.
Test Center Procedures
and Regulations
FOR BOTH COMPUTER-BASED AND PAPER-BASED TESTS
On Test Day
ᮣ
Dress so that you can adapt to any room temperature.
ᮣ
Test centers do not have large waiting areas. Friends or relatives
who accompany you to the test center will not be permitted to wait
in the test center or be in contact with you while you are taking

the test. Except for ETS-authorized observers, visitors are not
allowed in the testing room while testing is in progress.
ᮣ
ID verification at the test center may include thumbprinting,
photographing, videotaping, or other form of electronic ID
confirmation. If you refuse to participate, you will not be
permitted to test, and you will forfeit your test fee. This is in
addition to the requirement that you must present acceptable and
valid identification.
ᮣ
Other than ID, personal items are not allowed in the testing room.
Before the test, you will be assigned a locker or receive instruc-
tions from test center staff regarding where you must deposit
items such as cell phones, pagers, handbags, and study materials.
You may also be asked to empty your pockets. Storage space is lim-
ited, so plan accordingly. You may not have access to your personal
items during the test or break.
ᮣ
Test centers assume no responsibility for candidates’ personal
belongings.
ᮣ
The test administrator/supervisor will assign you a seat.
ᮣ
On occasion, weather conditions or other circumstances beyond
the test administrator’s or ETS’s control may require a delayed
start or the rescheduling of your test appointment. In the event
that a technical problem at the test center makes it necessary to
cancel your test session, or if it is later determined that your
scores could not be reported, you will be offered the opportunity to
retest free of charge or receive a full refund of the original test fee.

In addition, you may seek reimbursement from ETS for the rea-
sonable and documented expenses (for yourself only) associated
with traveling to the test center, even though technical problems
are generally not the fault of ETS. To request reimbursement,
please contact ETS (see page 5) with the following information
within 30 days of your original test date: your name, date of birth,
mailing address, daytime telephone number, email address, origi-
nal test date and registration or CBT appointment number, and a
brief description of what occurred at the test center. ETS will
determine the appropriateness of the request. Approved reimburse-
ments will be made in U.S. dollars.
FOR COMPUTER-BASED TESTS ONLY
The following procedures and regulations apply during the entire
test session, which begins at sign-in, ends at sign-out, and
includes breaks.
Part 2: If Testing WITHIN Your Country of Citizenship
You must present ONE of the following primary identification docu-
ments:
ᮣ
passport with photograph and signature
ᮣ
driver’s license with photograph and signature
ᮣ
state identification with photograph and signature
ᮣ
national identification with photograph and signature
ᮣ
military identification with photograph and signature
If your primary ID does not contain your signature, you must
either sign the document or present an additional ID from the list of

secondary identification documents (see Part 1). The secondary ID
must contain a recent, recognizable photograph and your signature.
Part 3: If Testing OUTSIDE Your Country of Citizenship
You MUST PRESENT YOUR PASSPORT as your primary identifica-
tion document (citizens of European and Schengen Zone countries,
see special requirements below). If you do not meet this requirement,
ETS may automatically cancel your test scores.
If your passport is not written in English language letters, you
must also present an additional ID from the list of secondary identifi-
cation documents (see Part 1) that contains a recent, recognizable
photo and is in English.
If your passport does not contain your signature, you must either
sign your passport or present an additional ID from the list of secon-
dary identification documents.
U.S. military personnel may present their U.S. military ID cards
for admission to test centers. If a military ID card does not contain a
signature, a secondary ID is required.
European Union/Schengen Zone Countries
If you are taking the test within a European Union or Schengen Zone
country outside your own, you may use your valid national or
European identity card if you have one. The card you present must
contain a recent, recognizable photograph, your date of birth, and
your signature. If your form of identification is not in English lan-
guage letters and the test administrator cannot read the language
in which it is written, you may not be allowed to test. If your official
ID does not contain your signature, you must present an additional
document from the list of secondary identification documents (see
Part 1) that does contain your signature.
Admission to the Test Center
COMPUTER-BASED TEST

When you go to the test center, you must have
ᮣ
official photobearing identification (see pages 9-10). Your identifi-
cation will be checked before you are admitted. The name given
when making your appointment must match the name on the
identification document you will present at the test center.
ᮣ
appointment confirmation number. This will be given to you when
you schedule your appointment.
ᮣ
CBT voucher if you have one
Be prepared to select the institutions to which you would like your
scores sent.
PAPER-BASED TEST
You must be properly registered to be admitted to the test center.
You cannot use a canceled check as proof of registration.
03300 TOEFL Bull_pgs 01-15 3/29/04 1:58 PM Page 10
ON THE TEST DAY
(continued)
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 3/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj •bl revs 3/26/04 chw •
preflight 3/29/04 jdj
2004—05 TOEFL Bulletin www.ets.org/toefl On The Test Day
\
11
ᮣ
If you requested and received an authorization voucher from ETS,
you must take it with you to the test center.
ᮣ
You will be required to write (not print) and sign a confidentiality

statement at the test center. If you do not complete and sign the
statement, you cannot test and your fees will NOT be refunded.
ᮣ
You will be required to sign the test center log before and after the
test session and any time you leave or enter the testing room.
ᮣ
Your picture will be taken and will be reproduced on your score
report and at your testing station. Be sure the correct photograph
is displayed on your assigned testing station.
ᮣ
You must answer at least one question in each section and write an
essay every time you take the test to receive an official score
report.
ᮣ
You must compose an essay, and if you choose to handwrite it, you
must write it on the TOEFL CBT Handwritten Essay Form. If you
write on anything but the form, your essay will not be scored.
Time will not start until you have received your essay form.
ᮣ
DO NOT click on Next and Confirm until you have finished typing
or writing your essay.
ᮣ
Scratch paper is provided following the break to aid you in organ-
izing your essay. Scratch paper and note taking are not permitted
during the Listening and Structure sections. If you decide to hand-
write your essay, writing material will be provided. Once the time
has ended for the essay section, you must stop writing and hand in
your essay. All scratch paper must be returned to the test center
administrator.
ᮣ

There will be a mandatory five-minute break midway through
the testing session. If you exceed the time allotted, you may be
dismissed or your score may be canceled.
ᮣ
If you need to leave your seat at any time other than the break,
raise your hand; timing of the section will not stop.
ᮣ
If at any time during the test you have a problem with your com-
puter, or for any reason need the administrator, raise your hand.
ᮣ
Testing premises are subject to videotaping.
FOR PAPER-BASED TESTS ONLY
The following procedures and regulations apply during the entire test
session, which begins when you are admitted to the test center and
ends when you leave the test center.
ᮣ
Supervisors will not honor requests for schedule changes.
ᮣ
Take your admission ticket and photo ID to the test center. You
must submit a completed photo file record or your scores will not
be reported.
ᮣ
Take 3 or 4 sharpened soft-lead (No. 2 or HB) pencils and a good
eraser. Pencils and erasers will not be supplied at the center.
ᮣ
No test taker will be admitted after test materials have been
distributed.
ᮣ
Paper of any kind is not permitted in the testing room.
ᮣ

You must have the supervisor’s permission to leave the room
during the test. Any time lost cannot be made up.
ᮣ
You may wish to pace yourself with your own watch, but the
supervisor is the official timekeeper. You will not be permitted to
continue the test or any part of it beyond the established time
limit. Watch alarms and clocks on cell phones are not permitted.
tin
d
e
ait
d
m.
.
m-
nal
to
e.
h,
-
se-
ᮣ
You may not mark or underline words in the test book or make
notes in the test book or on the answer sheet.
ᮣ
At the conclusion of the test you will be required to return your
test book and answer sheet to the test supervisor. These materials
are the property of ETS.
ᮣ
There is no scheduled break during the TOEFL/TWE test. If you

must leave the testing room, you are required to give the supervi-
sor your identification document(s) before you leave the room.
You will not be permitted to make up the time you lose.
Although tests are administered under strict supervision and security
measures, testing irregularities may sometimes occur. Please contact
ETS as soon as possible to report any observed behavior that may
lead to an invalid score—for example, someone copying from
another test taker, taking a test for someone else, having access to
test questions before the exam, or using notes or unauthorized aids.
All information will be held in strictest confidence.
Phone: 1-800-353-8570 *
Fax: 1-609-406-9709
Email/Internet:
DISMISSAL FROM A TEST CENTER
A test administrator/supervisor is authorized to dismiss you from a
test session and/or your scores may be canceled by ETS for violations
such as, but not limited to, the following:
ᮣ
attempting to take the test for someone else or having someone
else take the test for you
ᮣ
failing to provide acceptable identification
ᮣ
obtaining improper access to the test, a part of the test, or infor-
mation about the test
ᮣ
using a telephone or cellular phone during the test session or dur-
ing breaks
ᮣ
using any aids in connection with the test, such as mechanical

pencils, pens, pagers, beepers, calculators, watch calculators,
books, pamphlets, notes, rulers, highlighter pens, stereos or radios
with headphones, telephones, cell phones, watch alarms (including
those with flashing lights or alarm sounds), stop watches, diction-
aries, translators, and any hand-held electronic or photographic
devices
ᮣ
creating a disturbance (disruptive behavior in any form will not be
tolerated; the test administrator/supervisor has sole discretion in
determining what constitutes disruptive behavior)
ᮣ
attempting to give or receive assistance—or otherwise communi-
cate in any manner with another person about the content of the
test during the administration, during breaks, or after the test
ᮣ
removing or attempting to remove test content from the test cen-
ter. Under no circumstances may test content or any part of the
test content be removed, reproduced, and/or disclosed by any
means (e.g., hard copy, verbally, electronically) to any person or
entity
ᮣ
tampering with a computer
ᮣ
attempting to remove scratch paper from the computer-based
testing room
*United States, Canada, American Samoa, Guam, Puerto Rico, U.S. Territories
03300 TOEFL Bull_pgs 01-15 3/29/04 1:58 PM Page 11
ᮣ
If y
da

In
C
Alt
tes
wi
do
ins
yo
wr
tio
sh
ap
Pa
an
a l
ne
To
ᮣ
ᮣ
O
R
TO
tha
sco
Re
ph
yo
ins
ᮣ
ᮣ

The following is an example of what you might see when viewing
scores at the CBT Center.
Listening 22
Structure/Writing 3-23
Reading 22
TOTAL 157-223
In this example, your final total score would be somewhere between
157 and 223. After viewing your scores on screen, you can choose to
report them or to cancel them. (See “Canceling Your Scores” page 13,
for additional information.)
At the end of your test, you will see on the computer screen a list
of institutions and instructions about how to select them (the list is
also in the Bulletin). For institutions in the United States, you will
need to know the name of the state in which the institution is locat-
ed. If you do not see the institution you would like to designate to
receive an official score report, ask the test center administrator for a
Score Report Request Form. Complete the form and return it to the
test administrator before you leave the test center. If you do not
select institutions on the test day, you must pay US$15 per institu-
tion to have scores sent at a later date.
NOTE: Test centers do not provide receipts or printed scores for
the test.
PAPER-BASED TEST
For the paper-based test, your score report will show three section
scale scores and a total scale score. Each correct answer counts
equally toward the score for that section. There is no penalty for
wrong answers. The total number of correct answers is called the
“raw score.” (NOTE: Some questions in the test may not count
toward the section or total scores.)
The raw score for each section is converted by statistical means to

a number on what is called the TOEFL test scale. The TOTAL paper-
based test score is reported on a scale that ranges from 310 to 677.
The TWE score is reported separately, on a scale of 1 to 6. A score
between two points on the scale (for example, 5.5, 3.5) can also be
reported.
ᮣ
ETS will send an examinee score record to you and official score
reports to institutions indicated on your answer sheet approxi-
mately five weeks after you take the test. Please see the back cover
for score report mailing dates. You will need to know the four-digit
code number for the institutions you would like to receive an offi-
cial score report. These code numbers are in the Bulletin, or you
SC
ON THE TEST DAY
(continued)
20
03300-72
rev 2/28-
preflight
12
\
On The Test Day www.ets.org/toefl 2004—05 TOEFL Bulletin
ᮣ
referring to, looking through, or working on any test, or test sec-
tion, when not authorized to do so, or working after time has
been called
ᮣ
failing to follow any of the test administration regulations con-
tained in this Bulletin, given by the test administrator/supervisor,
or specified in any test materials

ETS reserves the right to take all action—including, but not
limited to, barring you from future testing and/or canceling your
scores—for failure to comply with test administration regulations or
the test administrator/supervisor’s directions. If your scores are can-
celed, they will not be reported, and your fees will not be refunded.
ᮣ
taking a weapon or firearm into the test center
ᮣ
taking food, drink, or tobacco into the testing room
ᮣ
leaving the test center vicinity during the test session or during
breaks
ᮣ
leaving the testing room without permission
ᮣ
taking excessive or extended unscheduled breaks during the test
session. Test center supervisors are required to strictly monitor
unscheduled breaks and report test takers who take excessive or
extended breaks.
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 3/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj •bl revs 3/26/04 chw •
preflight 3/29/04 jdj
SCORES & SCORE REPORTS
Examinee’s Score Record/Official
Score Reports
The TOEFL test payment entitles you to one printed examinee’s score
record and up to four official score reports that ETS will send directly
to the institutions or agencies you designate either on your PBT
answer sheet or, for CBT, at the test center on the day you test.
ETS will send the examinee score record to you at the most

recent address you provided. If the postal service returns your score
record as being undeliverable, TOEFL Services will send it again only
if there is a new address on file. Therefore, if your address changes
after you take the test, please contact TOEFL Services (see “Contact
Information,” General Inquiries).
TEST RESULTS CANNOT BE GIVEN ANY SOONER THAN
INDICATED ON THIS PAGE OR SENT BY ANY OTHER METHOD
THAN REGULAR U.S. MAIL.
SCORES MORE THAN TWO YEARS OLD CANNOT BE
REPORTED OR VERIFIED.
COMPUTER-BASED TEST
For the computer-based test, you will receive four scale scores:
Listening (0-30), Structure/Writing (0-30), Reading (0-30), and a
total score (0-300). The essay score, on a scale of 1 to 6, will also be
shown separately. (An essay is rated 0 if it contains no response;
merely copies the topic; is off topic; is not written in English; or
consists only of keystrokes.)
Your scores are based on your performance on the questions pre-
sented, the difficulty of those questions, and the number of questions
you answered. More credit is given for correctly answering a hard
question than for correctly answering an easy one.
NOTE: You must answer at least one question in each section
and write an essay every time you take the test to receive an official
score report.
Your score from the Structure section is combined with your
essay rating to form the Structure/Writing scale score.
ETS will send an examinee score record to you and official score
reports to institutions approximately two weeks after you take the
test if you compose your essay on the computer. If you handwrite
your essay, your scores will be mailed approximately five weeks after

the test date.
You will be able to view your scores on the computer screen
immediately following the test. You will see your complete scores for
Listening and Reading; however, your Structure/Writing and total
scores will be shown to you as score ranges because your essay will
not yet have been read and rated. The printed score report that is
mailed to you will contain all of the final section scores as well as
your total score and essay rating.
03300 TOEFL Bull_pgs 01-15 3/29/04 1:58 PM Page 12
can contact the institution directly before the test date. If you do
not select institutions on your answer sheet, you must pay US$15
per institution to have scores sent at a later date.
ᮣ
Test results will be mailed two or three weeks later to examinees
whose answer sheets are not completed properly or whose answer
sheets arrive late at TOEFL Services.
If you have not received your score record seven weeks after the test
date, contact TOEFL Services (see “Contact Information,” General
Inquiries).
Canceling Your Scores
Although you will have the option of canceling your scores after the
test, you should consider very carefully before doing so. Your scores
will be reported to institutions only if you request that they be. If you
do cancel your scores, they will not be reported to you or to any
institutions, and no refund will be made.
If you cancel your CBT scores and you decide within 60 days that
you would like to have them reinstated, you may call, fax, or mail a
written request to TOEFL Services (see page 5 for contact informa-
tion). The fee for CBT score reinstatement is US$20. Your request
should include your name, date of birth, daytime phone number,

appointment number, and payment (see “Preferred Forms of
Payment” and “Payment Policies,” page 6). Scores will be reinstated
and reported to you in approximately two weeks.
Canceled paper-based scores cannot be reinstated and reported at
a later date. If you wish to take the test again, you must complete a
new registration form and submit it with another test payment.
To cancel your paper-based test scores, you must either
ᮣ
complete the score cancellation section of your answer sheet, or
ᮣ
after the test, contact TOEFL Services. TOEFL Services must
receive your request to cancel your scores no later than seven days
after the test date printed on your admission ticket. You may not
cancel your scores after receiving your score report.
NOTE: You cannot cancel your score for one section of a test and
have the scores for the remaining sections reported. Once canceled,
your scores will not be reported to you or to any institution, and you
will not receive a refund of your test payment. The TOEFL program
deletes canceled scores from your permanent record.
Ordering Additional Official Score
Reports
TOEFL services will send official score reports to institutions other
than those you indicated on the day of the test for a fee. Additional
score reports can be requested by completing the TOEFL Score
Report Request Form (in the Bulletin) or by using the scores-by-
phone service. You will receive an acknowledgment confirming that
your official score reports were mailed.
Please be aware that you cannot change or delete a designated
institution after you have made your request.
ᮣ

By mail - The TOEFL Score Report Request form will be returned
to you if you do not include complete and accurate information as
well as the correct fee. Scores will be mailed to institutions within
two weeks after ETS receives your request.
ᮣ
By phone - ETS will mail your score reports to your designated
institutions approximately four days after you call.
g
n
o
3,
st
s
-
a
e
to
-
re
er
git
-
SCORES & SCORE REPORTS
(continued)
2004—05 TOEFL Bulletin www.ets.org/toefl Scores & Score Reports
\
13
NOTE: TOEFL and TWE scores are measurement information and
are subject to all restrictions on release of information indicated
in this Bulletin. They are not the property of the examinee.

The information contained in the TOEFL/TWE test files is the
same as the information printed on your examinee’s score record.
Rescoring
See the TOEFL/TWE Rescoring Request Form (page 29) for details.
Scores by Phone
If you would like to know your scores on the same day they are
mailed, you can get them by phone through this service.
You will need
ᮣ
a touch-tone telephone
ᮣ
your 16-digit appointment number or your 7-digit paper
registration number
ᮣ
a valid American Express, Discover, JCB, MasterCard, or VISA
credit card (account number and expiration date)
ᮣ
your test date
ᮣ
your date of birth
The fee to hear your scores by phone is US$10.
You may call between 6 a.m. and 10 p.m. New York time, seven
days a week. You will receive a charge on your telephone bill if you
call the “609” number. To be sure your request is completed, wait for
confirmation before hanging up.
Check the dates below to find out when paper-based scores will be
available by phone.
Paper-Based Scores Available
Test Dates by Phone
August 21, 2004 September 22, 2004

October 16, 2004 November 17, 2004
November 20, 2004 December 22, 2004
January 15, 2005 February 16, 2005
March 11, 2005 April 13, 2005
May 14, 2005 June 15, 2005
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 3/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj •bl revs 3/26/04 chw •
preflight 3/29/04 jdj
tin
-
,
or
-
American Samoa, Guam,
1-888-TOEFL44
(1-888-863-3544)
(from United States, Canada,
U.S. Virgin Islands, and Puerto Rico)
OR
1-609-771-7267
(all other locations)
1-609-771-7714 TTY
(for hearing impaired only)
03300 TOEFL Bull_pgs 01-15 3/29/04 1:58 PM Page 13
SCORES & SCORE REPORTS
(continued)
20
so
th
na

ET
Ed
ref
da
giv
tie
ov
ca
oc
tio
us
tio
sco
ET
sco
dis
by
TE
“Te
a t
or
ad
de
co
ral
oc
Wh
tes
wi
ID

Wh
th
ma
to
SC
03300-72
rev 2/28-
preflight
14
\
Scores & Score Reports www.ets.org/toefl 2004—05 TOEFL Bulletin
ACCEPTABLE TWE SCORES
There are no passing or failing scores, as such, on the TWE test. Each
institution determines for itself whether to use TWE score informa-
tion in conjunction with TOEFL score information and what score
ranges are acceptable. To learn how scores are interpreted, contact
the institutions that have received your test results.
TEST SCORE DATA RETENTION
Individually identifiable TOEFL test scores are retained in a database
for only two years. After two years, all information that could identify
an individual is removed. If you took the TOEFL test more than two
years ago, you will have to take the test again to have the scores sent
to you, an institution, or an agency.
CONFIDENTIALITY OF TOEFL SCORES
The TOEFL program recognizes the right of examinees to privacy
with regard to information that is stored in data or research files held
by Educational Testing Service and the program’s responsibility to
protect information in its files from unauthorized disclosure. ETS or
its authorized representative may share examinee score data with
institutions or agencies for verification purposes.

TOEFL test score data and essay responses that may be used at
any time for informational, research, statistical, or training purposes
are not individually identifiable.
Information retained in TOEFL records is the same as the infor-
mation printed on the examinee’s score record and on the official
score reports. Official score reports will be sent only to those institu-
tions or agencies designated by the examinee on the day of the test,
on a Score Report Request Form submitted at a later date, or other-
wise specifically authorized by the examinee.
Scores are not to be released by institutional recipients without
the explicit permission of the examinee.
Your score record and the documents you complete that are retained
at ETS (for example, your photo file record) may be released to
third parties, such as government agencies or parties to a lawsuit, if
requested pursuant to a subpoena.
TEST QUESTION INQUIRIES
Language specialists prepare TOEFL test questions. These specialists
follow careful, standardized procedures developed to ensure that all
test material is of consistently high quality. Each question is reviewed
by several members of the ETS staff. The TOEFL Committee of
Examiners, an independent group of professionals in the fields of
linguistics, language testing, and language teaching that reports to
the TOEFL Board, is responsible for the content of the tests.
After test questions have been reviewed and revised as appropri-
ate, they are selectively administered in trial situations and assem-
bled into test pools. The test pools are then reviewed according to
established ETS and TOEFL program procedures to ensure that all
possible versions of the test are free of cultural bias. Statistical analy-
ses of individual questions, as well as simulated versions of the com-
plete tests, ensure that all items provide appropriate measurement

information.
Although ETS employs extensive quality control checks through-
out the development of test questions and the preparation of final
tests, typographical errors or flaws in questions may occasionally
occur. If you suspect a problem and want to question a test item for
any reason, notify the test supervisor before you leave the test site.
You may also write to TOEFL Test Question Inquiries 42-N-208,
Educational Testing Service, Rosedale Road, Princeton, NJ 08541-
0001, USA, or send a fax to 1-609-683-2600 immediately after taking
the test. Please include the name of the test, the test date, the name
of the center where the test was taken, and, if possible, the number of
the test item being questioned.
Additional Score Reports by Phone
ETS will mail score reports to your designated institutions approxi-
mately four working days after you call. You will receive an acknowl-
edgment confirming your official score reports were sent.
TO ORDER ADDITIONAL SCORE REPORTS, YOU WILL NEED
ᮣ
a touch-tone telephone
ᮣ
your 16-digit appointment confirmation number or your 7-digit
paper registration number
ᮣ
a valid American Express, Discover, JCB, MasterCard, or VISA
credit card (account number and expiration date)
ᮣ
your test date
ᮣ
your date of birth
ᮣ

four-digit institution codes (see List A in the Bulletin)
ᮣ
two-digit department code (see List B in the Bulletin)
The fee for additional score reports is US$12 per call and US$15
for each score recipient request. To request reports for more than six
score recipients, you will need to call again.
Various operational or logistical difficulties may delay the report-
ing of scores. Score reports are mailed within two or five weeks after
the test date from the United States. Some score reporting may take
longer due to difficulties with local mailing conditions or computer
transmission problems.
NOTE: TOEFL scores are measurement information and are subject
to all restrictions on release of information indicated in this Bulletin.
They are not the property of the examinee. Scores more than two
years old cannot be reported or verified.
Other Score-Related Information
SCORE VERIFICATION
Institutions are advised to request official verification of any test
scores sent to them directly by examinees. If you send your exami-
nee’s score record to an institution and there is a difference between
the official scores recorded at ETS and those on the score record you
provided, the institution will be requested to send ETS a copy of the
score record. At the written request of an official of the institution,
ETS will report the official scores, as well as any previous scores
recorded for you within the last two years. ETS or its authorized rep-
resentative will also provide information about your scores at the
request of an institution or agency that has a copy of your examinee’s
score record.
NOTE: The information in your TOEFL record is the same as the
information printed on your examinee’s score record.

ACCEPTABLE TOEFL SCORES
Each institution that requires TOEFL scores decides for itself what
scores or ranges of scores are acceptable. These requirements vary
from institution to institution, depending on such factors as your
field of study, your level of study (graduate or undergraduate),
whether you will be a teaching assistant, and whether the institution
offers special courses in English as a foreign or second language.
There is no specific passing or failing score.
If you have questions about how your scores have been used or
interpreted, contact the institutions or agencies directly.
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 3/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj •bl revs 3/26/04 chw •
preflight 3/29/04 jdj
N
10
40
10
50
40
30
40
40
40
40
11
30
11
30
30
40

30
31
41
31
11
31
41
41
41
03300 TOEFL Bull_pgs 01-15 3/29/04 1:58 PM Page 14
2004—05 TOEFL Bulletin www.ets.org/toefl Scores & Score Reports
\
15
MISCONDUCT
When ETS or test center personnel find that there is misconduct in
connection with a test, the test taker may be dismissed from the test
center, or ETS may decline to score the test or may cancel the test
score. Misconduct includes, but is not limited to, noncompliance
with the “Test Center Procedures and Regulations” found on page 10
of this Bulletin.
PLAGIARISM
ETS reserves the right to cancel the scores of test takers when, in
ETS’s judgment, there is evidence that an essay includes, for exam-
ple, text or ideas that are substantially similar to that found in other
TOEFL essays or quotations or paraphrasing, without attribution, of
language or ideas from published sources. Such essays do not
reflect the independent compositional writing skills that the test
seeks to measure.
INVALID SCORES
ETS may also cancel scores if, in its judgment, there is substantial

evidence that they are invalid for any other reason. Evidence of
invalid scores may include, without limitation, discrepant handwrit-
ing, unusual answer patterns, and inconsistent performance on dif-
ferent parts of the test. Before canceling scores pursuant to this
paragraph, ETS notifies the test taker in writing about its concerns,
gives the test taker an opportunity to submit information that
addresses ETS’s concerns, considers any such information submitted,
and offers the test taker a choice of options. The options include vol-
untary score cancellation, a free retest, or arbitration in accordance
with ETS’s standard Arbitration Agreement. In addition, the test
taker is sent a copy of the booklet Why and How Educational
Testing Service Questions Test Scores, which explains this process
in greater detail. (This booklet is available to any test taker at any
time on request.)
NOTE: For paper-based testing, the retest option is available only
to test takers in the United States and Canada. The arbitration
option is available only for tests administered in the United States.
If you have a complaint about the testing facilities or the supervi-
sor, write to TOEFL (see “Test Center Complaints,” page 5) within
three days after the test date. Be sure to give the date of the test, the
name of the test center, and the city and country in which you tested.
ETS Score Cancellation Policy
Educational Testing Service strives to report scores that accurately
reflect the performance of every test taker. Accordingly, ETS’s stan-
dards and procedures for administering tests have two primary goals:
giving test takers equivalent opportunities to demonstrate their abili-
ties, and preventing any test takers from gaining an unfair advantage
over others. To promote these objectives, ETS reserves the right to
cancel any test score when, in ETS’s judgment, a testing irregularity
occurs, there is an apparent discrepancy in a test taker’s identifica-

tion, the test taker engages in misconduct, the test taker attempts to
use the printed work or ideas of others as their own in the essay sec-
tion of the test, or the score is invalid for another reason. Reviews of
scores by ETS are confidential. When, for any of the above reasons,
ETS cancels a test score that has already been reported, it notifies
score recipients that the score has been canceled, but it does not
disclose the reason for cancellation except when authorized to do so
by the test taker and in certain group cases.
TESTING IRREGULARITIES
“Testing irregularities” refers to problems with the administration of
a test. When testing irregularities occur, they may affect an individual
or groups of test takers. Such problems include, without limitation,
administrative errors (such as improper timing, improper seating,
defective materials, and defective equipment); improper access to test
content; and other disruptions of test administrations (such as natu-
ral disasters and other emergencies). When testing irregularities
occur, ETS may decline to score the test or may cancel the test score.
When in ETS’s judgment it is appropriate to do so, ETS gives affected
test takers the opportunity to take the test again as soon as possible
without charge.
IDENTIFICATION DISCREPANCIES
When, in ETS’s judgment or the judgment of test center personnel,
there is a discrepancy in a test taker’s identification, the test taker
may be dismissed from the test center; in addition, ETS may decline
to score the test or may cancel the test score.
SCORES & SCORE REPORTS
(continued)
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 3/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj •bl revs 3/26/04 chw •
preflight 3/29/04 jdj

tin
ch
-
e
fy
o
nt
eld
or
es
u-
-
ts
ed
y-
-
h-
r
g
me
of
NATIVE LANGUAGE CODES
101 Afrikaans
405 Albanian
107 Amharic
501 Arabic
401 Armenian
301 Assamese
402 Azeri
403 Bashkir

404 Basque (Euskara)
408 Belarusian
111 Bemba
305 Bengali
113 Berber
302 Bhili
303 Bikol
407 Bulgarian
307 Burmese
317 Buyi
410 Catalan
312 Cebuano (Visayan)
114 Chichewa
315 Chinese
412 Chuvash
413 Czech
416 Danish
325 Dong
419 Dutch
116 Efik-lbibio
422 English
425 Estonian
119 Ewe
504 Farsi (Persian)
601 Fijian
428 Finnish
434 French
122 Fula (Peulh)
436 Galician
151 Ganda (Luganda)

437 German
438 Georgian
440 Greek
201 Guarani
320 Gujarati
133 Hausa
507 Hebrew
323 Hindi
443 Hungarian (Magyar)
136 Ibo (Igbo)
447 Icelandic
326 llocano
328 Indonesian
450 Italian
331 Japanese
332 Javanese
335 Kannada
(Kanarese)
121 Kanuri
338 Kashmiri
339 Kazakh
310 Khmer
142 Kikuyu
123 Kinyarwanda
149 Kirundi
352 Konkani
340 Korean
342 Kurdish
359 Kurukh (Oraon)
604 Kusaiean

343 Lao
452 Latvian (Lettish)
145 Lingala
453 Lithuanian
148 Luba-Lulua
153 Luo
454 Macedonian
375 Madurese
156 Malagasy
345 Malay
346 Malayalam
159 Malinke-Bambara-
Dyula
455 Maltese
348 Marathi
607 Marshallese
162 Mende
362 Minangkabau
341 Mongolian
128 Moré
608 Nauran
351 Nepali
456 Norwegian
131 Nyanja
353 Oriya
127 Oromo
610 Palauan
319 Panay-Hiligaynon
357 Pashtu
611 Pidgin

459 Polish
613 Ponapean
461 Portuguese
355 Punjabi
464 Romanian
467 Russian
616 Samoan
372 Santali
470 Serbo-Croatian
166 Sesotho
167 Setswana
170 Shona
360 Sindhi
361 Sinhala
169 Siswati
473 Slovak
474 Slovenian
173 Somali
478 Spanish
364 Sundanese
176 Swahili
481 Swedish
367 Tagalog
482 Tajik
370 Tamil
371 Tatar
373 Telugu
376 Thai
379 Tibetan
179 Tigrinya

622 Tongan
625 Trukese
382 Tulu
484 Turkish
483 Turkmen
182 Twi
368 Uighur
487 Ukrainian
628 Ulithian
385 Urdu
495 Uzbek
388 Vietnamese
185 Wolof
178 Xhosa
631 Yapese
393 Yi
442 Yiddish
188 Yoruba
396 Zhuang
191 Zulu
Use 999 for any
language not listed.
03300 TOEFL Bull_pgs 01-15 3/29/04 1:58 PM Page 15
DELAWARE
†
7518 Newark (302) 831-6717
9065 Wilmington (302) 998-3817
DISTRICT OF COLUMBIA
5216 Washington (202) 833-2005
†

7716 Washington (202) 806-6428
FLORIDA
0600 Casselberry (407) 671-2332
5104 Coral Springs (954) 340-2750
9074 Davie (954) 423-0782
0621 Ft. Myers (941) 275-1130
0629 Gainesville (352) 371-6891
0601 Jacksonville (904) 739-3000
†
7727 Jacksonville (904) 620-1973
5836 Maitland (407) 875-8118
†
7512 Miami (305) 237-1015
†
7561 Miami (305) 284-8378
†
7725 Pensacola (850) 473-7339
0623 Sarasota (941) 923-9399
0617 Tallahassee (850) 386-8707
0657 Tampa (813) 289-1246
†
7562 Tampa (813) 974-2741
0620 Temple Terrace (813) 989-9988
GEORGIA
†
7563 Albany (229) 430-1631
†
7541 Athens (706) 542-8378
5804 Atlanta (770) 493-6743
†

5340 Atlanta (404) 651-3816
0073 Atlanta (770) 394-2330
3010 Augusta (706) 854-8378
†
7722 Columbus (706) 565-3562
3005 Jonesboro (770) 478-5356
3012 Macon (478) 405-7423
0026 Marietta (770) 980-1117
3007 Savannah (912) 355-2267
3024 Valdosta (229) 245-1069
HAWAII
†
7530 Hilo (808) 974-7370
5103 Honolulu (808) 441-5095
†
7726 Honolulu (808) 956-3454
IDAHO
2000 Garden City (208) 321-7422
†
7565 Moscow (208) 885-6716
†
7538 Pocatello (208) 282-4506
ILLINOIS
3225 Carbondale (618) 529-4664
†
7542 Champaign (217) 244-1342
5230 Chicago (312) 641-7300
3209 Homewood (708) 798-0238
3216 Northbrook (847) 559-2461
3207 Peoria (309) 683-4653

3204 Springfield (217) 546-0381
3231 Sycamore (815) 748-0074
20
03300-7
rev 2/28
• preflig
C
NE
9
5
4
4
4
5
NE
1
†
7
NE
5
0
4
†
7
4
4
4
4
5
5

0
5
4
4
†
7
4
4
4
4
NO
1
†
7
0
5
†
7
†
7
0
1
1
1
†
7
NO
4
4
OH

†
7
1
†
7
0
†
7
†
7
1
1
1
1
†
7
1
OK
0
†
7
5
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 03/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj • bl revs 3/26/04 chw
• preflight 3/29/04 jdj
16
\
CBT Test Centers www.ets.org/toefl 2004—05 TOEFL Bulletin
ALABAMA
2600 Birmingham (205) 871-7444

2608 Decatur (256) 350-8324
2611 Dothan (334) 677-6334
2601 Mobile (251) 344-6284
2603 Montgomery (334) 262-0043
†
7720 Tuscaloosa (205) 348-6760
ALASKA
5210 Anchorage (907) 276-6007
†
7734 Fairbanks (907) 474-2737
ARIZONA
†
7551 Flagstaff (928) 523-2261
0417 Goodyear (623) 932-7800
†
7510 Tempe (480) 965-7146
†
7511 Tucson (520) 621-7589
ARKANSAS
†
5308 Arkadelphia (870) 230-5470
†
7553 Fayetteville (479) 575-2743
2801 Fort Smith (479) 484-0702
†
7521 Jonesboro (870) 972-2038
5212 Little Rock (501) 663-8280
CALIFORNIA
0067 Alameda (510) 521-2843
0529 Anaheim Hills (714) 637-7894

†
7724 Arcata (707) 826-5666
0594 Atascadero (805) 462-8308
0536 Brea (714) 255-1141
0502 Camarillo (805) 389-6595
†
7555 Chico (530) 898-6218
0001 Culver City (310) 337-6696
0533 Diamond Bar (909) 861-1146
0508 Fair Oaks (916) 961-7323
†
7719 Fresno (559) 278-8362
0596 Gardena (310) 329-1844
5815 Glendale (818) 545-7383
9035 Irvine (949) 552-0563
0510 La Mesa (619) 668-2121
0531 Rancho
Cucamonga (909) 466-5136
0556 Redlands (909) 792-2145
0044 San Diego (858) 526-0858
†
7556 San Diego (619) 594-0968
5869 San Francisco (415) 362-1311
5481 San Francisco/
South (650) 244-9558
0008 San Jose (408) 246-0072
†
7534 San Luis Obispo (805) 756-1551
0515 Santa Rosa (707) 579-5163
COLORADO

†
7559 Boulder (303) 735-2044
†
7735 Denver (303) 352-3085
5812 Englewood/Greenwood
Villa (720) 493-5254
†
7557 Fort Collins (970) 491-5060
1220 Longmont (303) 485-3218
CONNECTICUT
5480 Glastonbury (860) 633-7236
2403 Hamden (203) 287-9677
2416 Norwalk (203) 847-0031
CBT TEST CENTERS
INDIANA
†
7736 Bloomington (812) 856-0684
1807 Evansville (812) 479-6855
5310 Ft. Wayne (260) 481-4153
1800 Indianapolis (317) 257-7546
1802 Indianapolis (317) 486-4541
1810 Lafayette (765) 447-0626
1815 Merrillville (219) 736-1113
1811 Mishawaka (574) 254-1055
†
7745 Muncie (765) 285-1279
1809 Terre Haute (812) 232-6348
IOWA
†
5341 Ames (515) 294-6214

3301 Bettendorf (563) 359-1001
†
7742 Cedar Falls (319) 273-6023
†
7564 Iowa City (319) 335-0355
†
7746 Sioux City (712) 274-6443
3300 Urbandale (515) 867-8500
KANSAS
†
7566 Lawrence (785) 864-2772
†
7545 Pittsburg (620) 235-4173
1504 Topeka (785) 272-7500
1502 Wichita (316) 651-5350
KENTUCKY
1104 Lexington (859) 268-3338
1101 Louisville (502) 423-0478
†
7731 Murray (270) 762-6851
LOUISIANA
5233 Baton Rouge (225) 293-8489
†
7567 Baton Rouge (225) 578-9487
1308 Bossier City (318) 742-7349
5397 Metairie (504) 834-2155
†
7540 Monroe (318) 342-5349
†
7568 New Orleans (504) 280-1092

MAINE
†
5264 Orono (207) 581-1708
3400 South Portland (207) 775-5812
MARYLAND
5315 Baltimore (443) 923-6400
3512 Bethesda (301) 718-9893
†
7571 College Park (301) 314-0319
9086 Columbia (410) 740-8137
†
7751 Frostburg (301) 687-7990
3514 Lanham (301) 552-3400
9083 Pikesville (410) 486-9045
3519 Salisbury (410) 341-4100
5476 Towson (410) 823-8724
0046 Towson (410) 823-9788
MASSACHUSETTS
5135 Boston (617) 345-8980
2520 Braintree (781) 380-3876
†
7569 Bridgewater (508) 531-1780
2519 Brookline (617) 264-4152
5870 Burlington (781) 221-7860
2517 East
Longmeadow (413) 525-4901
0005 Worcester (508) 853-7250
MICHIGAN
0057 Ann Arbor (734) 477-6970
†

7739 Detroit (313) 577-0751
†
7513 East Lansing (517) 355-8278
2301 Grand Rapids (616) 957-0368
2306 Lansing (517) 372-7413
2312 Livonia (734) 462-2750
†
7550 Mt. Pleasant (989) 774-1092
2303 Portage (269) 321-8351
2305 Troy (248) 643-7323
MINNESOTA
†
7543 Bemidji (218) 755-2075
0805 Duluth (218) 723-1494
0064 Edina (952) 820-5010
†
7572 Minneapolis (612) 624-5520
†
7516 Moorhead (218) 477-2118
5404 Rochester (507) 292-9713
†
7517 St. Cloud (320) 654-5456
0803 Woodbury (651) 702-6791
MISSISSIPPI
†
7574 Hattiesburg (601) 266-6123
3600 Jackson (601) 366-6400
†
7546 Mississippi State (662) 325-6610
3603 Tupelo (662) 844-2998

MISSOURI
0702 Ballwin (636) 394-7742
†
7539 Columbia (573) 884-0911
0031 Hazelwood (314) 895-1887
0718 Jefferson City (573) 761-3017
†
7573 Kansas City (816) 235-1635
†
7582 Kirksville (660) 785-4438
0705 Lee’s Summit (816) 524-4495
0700 Springfield (417) 882-0740
0713 St. Joseph (816) 671-9900
†
7744 St. Louis (314) 977-2963
MONTANA
3700 Billings (406) 656-4646
†
7732 Bozeman (406) 994-6984
3702 Helena (406) 443-9205
†
7544 Missoula (406) 243-6257
NEBRASKA
3805 Columbus (402) 564-2862
†
7525 Kearney (308) 865-8054
3804 Lincoln (402) 423-8833
3800 Omaha (402) 334-9449
†
7577 Omaha (402) 554-4800

NEVADA
2201 Las Vegas (702) 889-4132
2203 Reno (775) 829-2700
NEW HAMPSHIRE
†
7743 Lebanon (603) 448-2445
†
7752 Nashua (603) 546-1500
4003 Portsmouth (603) 433-6800
CBT Test Centers
U.S., Guam, U.S. Virgin Islands, Puerto Rico, & Canada
The list below contains the test center locations for the TOEFL test in the United States, Canada, Guam, U.S. Virgin Islands, and Puerto Rico.
(See page 18 for centers outside the U.S., Canada, and U.S. territories.) To schedule an appointment, call the test center directly or 1-800-GO-
TOEFL (1-800-468-6335). If you do not see a center in your area, check the paper-based test center list in this Bulletin (pages 20-21). Check
the TOEFL Web site at www.ets.org/toefl or call 1-800-G0-TOEFL for updates to the test center list. A † next to a center means testing will
take place at an institutional site, i.e., a college or university.
03300 TOEFL Bull_pgs 16-32 3/29/04 1:59 PM Page 16
03300-573.06 • TOEFL 2003-2004 Information BulletinTOEFLfrom2002-2003 Information Bulletin [CBT & Supplemental] Insert pgs1-4 • Hel, HelCon,
GillSans rev 08/15/01 sp • rev 08/24/01 sp • rev 10/10/01 jr • rev 10/11/01 sp • rev 11/28/01 gf • rev 12/18/01 sp • rev 2/28/02 jjh • rev 3/14/02 jjh
• 1st cycle edits 12/20/02 plt • 2nd Cycle Edits 2/6/03 kb • rev 3/8/03 jdj • rev 3/11/03 jdj • 1st cycle edits 3/18/03 plt • added page/preflight 4/1/03 jdj •
rev 3/3/04 jdj • rev 3/15/04 jdj • preflight 3/29/04 jdj
PAGE 1 OF INSERT
If you have a credit card and would like to schedule an appointment now, refer
to page 6 for more information. If you schedule your appointment by phone,
you do not need to mail in this form.
CBT VOUCHER REQUEST FORM INSTRUCTIONS
Completing the Form
• Complete the form accurately and clearly with the information for the person who
plans to use the voucher and take the test. The form will be computer processed and
whatever you enter for each item will appear on the test-taker’s record.

• Use a pen with black ink. If you do not have one, you may use a soft lead pencil or a pen
with blue ink. Do not use a highlighter, felt-tipped pen, or fountain pen.
• Use English letters. Omit spaces, hyphens, apostrophes, Jr. or II, etc., and avoid
stray marks.
• Make your check or money order payable to ETS-TOEFL. See “Payment Policies” and
“Preferred Forms of Payment” in the
Bulletin
.
• Mail your completed form and payment or credit card information in the appropriate enve-
lope provided in the center of your
Bulletin.
Use the “TOEFL CBT Voucher” label that is
attached to the envelope, or address an envelope to
TOEFL CBT Voucher
Educational Testing Service
PO Box 6159
Princeton, NJ 08541-6159
USA
STOP!
03300 TOEFL Bulletin Inserts 3/29/04, 2:04 PM1
03300-573.06 • TOEFL 2003-2004 Information BulletinTOEFLfrom2002-2003 Information Bulletin [CBT & Supplemental] Insert pgs1-4 • Hel, HelCon,
GillSans rev 08/15/01 sp • rev 08/24/01 sp • rev 10/10/01 jr • rev 10/11/01 sp • rev 11/28/01 gf • rev 12/18/01 sp • rev 2/28/02 jjh • rev 3/14/02 jjh
• 1st cycle edits 12/20/02 plt • 2nd Cycle Edits 2/6/03 kb • rev 3/8/03 jdj • rev 3/11/03 jdj • 1st cycle edits 3/18/03 plt • added page/preflight 4/1/03 jdj •
rev 3/3/04 jdj • rev 3/15/04 jdj • preflight 3/29/04 jdj
PAGE 2 OF INSERT
15036-D2201.TOEFL Fax Voucher • FE • Helvetica • 8/27/97 chw • rev 8/28/97 chw • rev 9/15/97 chw • rev 9/16/97 chw • rev 11/17/97 chw • rev 12/4/97 chw • rev 12/15/97
• revs 11/19/98 mh •re vs 11/24/98 mh • rev 11/25/98 mh • rev 12/7/99 chw • rev 8/9/01 jr
CBT Voucher Request Form

Mail Only to ETS

+
1. First/Given Name - first 13 letters
4. Mailing Address (Enter your street address; include house or apartment number, if applicable, or P O box/bag and number.)
City
2. Home Phone Number (include country and city codes)
Last/Family Name - first 17 letters
State/Province Zip/Postal Code
Country Code
for This Mailing
Address
3. Date of Birth:
Omit spaces, hyphens, apostrophes, Jr. or II, etc.
For ETS Use Only
+
I. IDENTIFICATION
+
CN
Fax Number:
Daytime Number:
(include country and city codes)
Email Address:
Month Day Year
Date:
Copyright © 2004 by Educational Testing Service, Princeton, NJ 08541. All rights reserved.
FOLD
FOLD FOLD
FOLD
II. FEES AND REMITTANCE
6. Test Fee
5. If paying by credit card, enter credit card number (American Express, Discover, JCB, MasterCard, or VISA)

MM Y Y
Expiration Date
Credit Card
Account Number
Signature of Card Holder:
In Canada, add GST/HST and QST to total remittance:
GST/HST: Reg. No. 13141 4468 RT
QST: Reg. No. 1087967545

+
US$130
See "Preferred Forms of Payment" and "Payment Policies" in the
Bulletin
.
Please clearly print all information in English letters for the person who will be testing.
(See
Bulletin
)
®
2004-05
(Do not use for paper-based test.)
03300 TOEFL Bulletin Inserts 3/29/04, 2:04 PM2
03300-573.06 • TOEFL 2003-2004 Information BulletinTOEFLfrom2002-2003 Information Bulletin [CBT & Supplemental] Insert pgs1-4 • Hel, HelCon,
GillSans rev 08/15/01 sp • rev 08/24/01 sp • rev 10/10/01 jr • rev 10/11/01 sp • rev 11/28/01 gf • rev 12/18/01 sp • rev 2/28/02 jjh • rev 3/14/02 jjh
• 1st cycle edits 12/20/02 plt • 2nd Cycle Edits 2/6/03 kb • rev 3/8/03 jdj • rev 3/11/03 jdj • 1st cycle edits 3/18/03 plt • added page/preflight 4/1/03 jdj •
rev 3/3/04 jdj • rev 3/15/04 jdj • preflight 3/29/04 jdj
PAGE 3 OF INSERT
Instructions for Completing International Test Scheduling Form
IMPORTANT: If the form is not properly filled out (contains incomplete information, unclear letters, or non-English characters), it MAY cause
a delay in your registration and appointment scheduling. Please read the instructions carefully.

Completing the Form
● Use black ink.
● The name given on the form must match the name on the
identification document you will present at the test center.
Test Date and Center Information
NOTE: TOEFL is not given every day at all test centers. Contact
your RRC for the latest information (see page 19). If you are testing
at a paper-based testing center, see page 20.
● Indicate your first five date choices by month (MM) and day
(DD); for example, May 21 would be listed as 05/21.
● Indicate number of the test at which you want to test, and
write out the name of the city where the test center is located.
You may also indicate a second-choice center.
Payment Information
● You can fax or mail the form if you pay with a credit card or supply
a voucher number.
● You must mail the form if you are submitting a check or other
physical payment.
● See page 6 for preferred forms of payment, payment policies, and
acceptable currencies.
Submitting This Form
● If you mail the form, the RRC must receive it at least three weeks
prior to your first-choice test date. Insert the form and the proper
fee payment in the envelope provided. Refer to the list of RRCs in
this
Bulletin
for the mailing address, and use the correct mailing
label provided.
● If you fax the form, the RRC must receive the form at least
seven days prior to your first-choice test date. Be sure to include

your credit card information. Fax it to the appropriate RRC (see
page 19 for fax numbers).
Scheduling Process
● When scheduling your appointment, Prometric will try to schedule
your first-choice date, then second, third, fourth, or fifth choice
in chronological order at your first-choice test center. If you
decide to select a second-choice test center, Prometric will then
try to schedule your first choice, then second, third, fourth, or
fifth choice at your second-choice center. If none of the dates
is available, Prometric will try to schedule you for a day closest
to your choices.
● If you have a problem with the appointment scheduled for
you, contact your RRC.
Confirmation Letter
If you do not receive a confirmation of your appointment, you must
call the RRC at least three business days prior to your first-choice
appointment. If your choices are not in order by date, you must call
the RRC at least three business days prior to the earliest appoint-
ment choice.
001 Afghanistan
003 Albania
005 Algeria
007 American Samoa
008 Andorra
010 Angola
011 Anguilla
012 Antigua and Barbuda
015 Argentina
016 Armenia
017 Aruba

020 Australia
025 Austria
029 Azerbaijan
030 Azores
035 Bahamas
040 Bahrain
045 Bangladesh
050 Barbados
094 Belarus
055 Belgium
056 Belize
058 Benin
060 Bermuda
063 Bhutan
065 Bolivia
069 Bosnia and
Herzegovina
070 Botswana
075 Brazil
077 British Virgin Islands
081 Brunei Darussalam
085 Bulgaria
593 Burkina Faso
092 Burundi
307 Cambodia
095 Cameroon
100 Canada
106 Cape Verde
110 Cayman Islands
113 Central African Republic

114 Chad
115 Chile
457 China, People’s Republic of
120 Colombia
122 Comoros
630 Congo-DRC
(Formerly Zaire)
125 Congo Republic
126 Cook Islands
130 Costa Rica
290 Côte d’lvoire
(Ivory Coast)
133 Croatia
135 Cuba
140 Cyprus
142 Czech Republic
150 Denmark
153 Djibouti
154 Dominica, Commonwealth of
155 Dominican Republic
165 Ecuador
170 Egypt
175 El Salvador
180 England
183 Equatorial Guinea
182 Eritrea
184 Estonia
185 Ethiopia
187 Faroe Island
190 Fiji

195 Finland
200 France
203 French Guiana
202 French Polynesia
204 Gabon
205 Gambia, The
206 Gaza Strip
208 Georgia
210 Germany
215 Ghana
220 Greece
225 Greenland
227 Grenada
228 Guadeloupe
229 Guam
230 Guatemala
233 Guinea
234 Guinea-Bissau
235 Guyana
240 Haiti
245 Honduras
250 Hong Kong
251 Hungary
255 Iceland
260 India
265 Indonesia
270 Iran
273 Iraq
275 Ireland
277 Isle of Man

280 Israel
285 Italy
295 Jamaica
300 Japan
305 Jordan
308 Kazakstan
310 Kenya
312 Kiribati
314 Korea (DPR)
315 Korea (ROK)
320 Kuwait
323 Kyrgyzstan
325 Laos
328 Latvia
330 Lebanon
333 Lesotho
335 Liberia
340 Libya
343 Liechtenstein
344 Lithuania
345 Luxembourg
347 Macau
348 Macedonia, former Yugoslav
Republic of
350 Madagascar
353 Madeira Islands
355 Malawi
360 Malaysia
361 Maldives
363 Mali

365 Malta
367 Northern Mariana Islands
368 Marshall Islands
366 Martinique
369 Mauritania
370 Mauritius
375 Mexico
107 Micronesia, Federated States of
376 Moldova
378 Monaco
379 Mongolia
381 Montserrat
380 Morocco
385 Mozambique
090 Myanmar (Burma)
388 Namibia
386 Nauru
387 Nepal
390 Netherlands
395 Netherlands Antilles
396 New Caledonia
405 New Zealand
420 Nicaragua
425 Niger
430 Nigeria
433 Niue Island
434 Northern Ireland
435 Norway
443 Oman
445 Pakistan

447 Palau
450 Panama
400 Papua New Guinea
455 Paraguay
460 Peru
465 Philippines
470 Poland
475 Portugal
474 Puerto Rico
477 Qatar
482 Reunion
483 Romania
484 Russia
487 Rwanda
486 St. Kitts and Nevis
521 St. Lucia
522 St. Vincent and the Grenadines
488 San Marino
489 Sao Tome and Principe
490 Saudi Arabia
495 Scotland
497 Senegal
498 Seychelles
500 Sierra Leone
505 Singapore
503 Slovakia
504 Slovenia
506 Solomon Islands
507 Somalia
510 South Africa

515 Spain
520 Sri Lanka
525 Sudan
527 Suriname
530 Swaziland
535 Sweden
540 Switzerland
545 Syria
550 Tahiti
555 Taiwan
556 Tajikistan
560 Tanzania
565 Thailand
567 Togo
570 Tonga
575 Trinidad and Tobago
580 Tunisia
584 Turkmenistan
585 Turkey
586 Turks and Caicos Islands
587 Tuvalu
590 Uganda
589 Ukraine
591 United Arab Emirates
588 United Kingdom*
592 United States of America
607 U.S. Virgin Islands
595 Uruguay
594 Uzbekistan
596 Vanuatu

597 Vatican City
600 Venezuela
605 Vietnam
610 Wales
611 West Bank
620 Samoa
623 Yemen
625 Yugoslavia
635 Zambia
480 Zimbabwe
Use 999 for any country/region
not listed.
Country Codes
Do NOT mail or fax
more than once.
*See England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
03300 TOEFL Bulletin Inserts 3/29/04, 2:04 PM3
03300-573.06 • TOEFL 2003-2004 Information BulletinTOEFLfrom2002-2003 Information Bulletin [CBT & Supplemental] Insert pgs1-4 • Hel, HelCon,
GillSans rev 08/15/01 sp • rev 08/24/01 sp • rev 10/10/01 jr • rev 10/11/01 sp • rev 11/28/01 gf • rev 12/18/01 sp • rev 2/28/02 jjh • rev 3/14/02 jjh
• 1st cycle edits 12/20/02 plt • 2nd Cycle Edits 2/6/03 kb • rev 3/8/03 jdj • rev 3/11/03 jdj • 1st cycle edits 3/18/03 plt • added page/preflight 4/1/03 jdj •
rev 3/3/04 jdj • rev 3/15/04 jdj • preflight 3/29/04 jdj
PAGE 4 OF INSERT
2004–05
INTERNATIONAL TEST SCHEDULING FORM
I hereby agree to the general conditions set forth in the 2004-05
TOEFL Information and Registration Bulletin,
and I agree to the policies and
procedures related to computerized testing, specifically those concerning test administration, payment of fees, and reporting of scores. I certify
that I am the person who will take the test at the center and whose name and address appear on this form.
Signature: _________________________________________________________________________________ Date:

Copyright © 2004 by Educational Testing Service. All rights reserved. EDUCATIONAL TESTING SERVICE, the ETS logos,
TOEFL, and the TOEFL logo are registered trademarks of Educational Testing Service.
Prometric is a registered trademark of Thomson Learning. VISA is a registered trademark of VISA International Service Association. MasterCard
is a registered trademark of MasterCard International Inc. American Express is a registered service mark of the American Express Company.
Please print all information clearly in English
characters. DO NOT include accent marks or
any other special characters. Use black ink to
complete the form.
See the back of this form for instructions. Mail or fax your completed form to the Regional
Registration Center (RRC) for the country in which you plan to test (see page 19). Do not
send this form to ETS.
Do not use this form if you plan to test in the United States, Canada, American Samoa, Guam, U.S. Virgin Islands, or Puerto Rico.
®
(Optional)
–
–
– –
–
–
Specify five dates in order of preference and test center location(s).
Month of the Year (MM): 01 - 12 1st choice 2nd choice 3rd choice 4th choice 5th choice
Day of the Month (DD): 01 - 31
for example May 21 = 0 5 2 1 MM – DD MM – DD MM – DD MM – DD MM – DD
First choice Second choice
Test Center Number write city name of test center Test Center Number write city name of test center
Type of Currency: ______________ Amount Enclosed: _________________
Credit Card (fill in one circle): VISA
®
MasterCard
®

American Express
®
JCB
®
Discover
®
Account Number: Expiration Date: (MM–YY):
Card Holder
Name:
PAYMENT TYPE (fill in one circle):
– Certified Check (enclosed)
– Money Order – (enclosed)
– Eurocheck – Europe only (enclosed)
– Personal Check (enclosed)
Number on Identification Document (e.g., passport, national certificate of citizenship,
or national ID card):
First/Given Name
(as on photo ID):
Last/Family Name
(as on photo ID):
Day Phone: Evening Phone:
Birth Date (MM–DD–YYYY): Fax Number:
Mailing Address:
City: State/Province:
Postal Code: Country Code for this
Mailing Address:
Email
Address:
(include country and city codes) (include country and city codes)
(see codes in

Bulletin
)
Middle Name:
–
–
–
❑ Check here if appointment confirmation should be sent to this email address.
The name given when registering must match the name on the identification document that will be presented at the test center. If you are not sure how to
enter your name on this form, include a photocopy of your identification with the completed form when sending it to the RRC. You still need to take
identification to the test center.
– UNESCO Coupons (enclosed)
– Credit Card (Provide account information below.)
– Voucher Number:
NOTE: Certified checks, money orders, and personal checks must be payable to ETS-TOEFL. See “Registration
Information” in the
Bulletin
for preferred forms of payment, payment policies, and acceptable currencies.
03300 TOEFL Bulletin Inserts 3/29/04, 2:04 PM4
2004—05 TOEFL Bulletin www.ets.org/toefl CBT Test Centers
\
17
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 03/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj • bl revs 3/26/04 chw
• preflight 3/29/04 jdj
CBT TEST CENTERS
(continued)
OREGON
0110 Eugene (541) 485-4589
†
7704 Eugene (541) 346-2772

0111 Milwaukie (503) 659-0486
0105 Portland (503) 254-4159
PENNSYLVANIA
1710 Allentown (610) 791-5320
1736 Clarks Summit (570) 586-2254
1730 Erie (814) 864-6100
1718 Harrisburg (717) 652-0143
†
7737 Indiana (724) 357-4994
1731 Lancaster (717) 392-2193
0029 North Wales (215) 412-7822
1726 Philadelphia (215) 238-8380
1700 Pittsburgh (412) 247-4463
1705 Pittsburgh (412) 367-4620
†
7705 Pittsburgh (412) 624-9103
1733 York (717) 755-7471
RHODE ISLAND
5805 Warwick (401) 738-9172
SOUTH CAROLINA
5102 Charleston (843) 766-5599
0049 Columbia (803) 354-9221
†
7706 Columbia (803) 777-2782
2100 Greenville (864) 676-1506
†
7749 Myrtle Beach (843) 349-4004
SOUTH DAKOTA
4400 Sioux Falls (605) 362-4875
TENNESSEE

1010 Chattanooga (423) 894-6249
1011 Clarksville (931) 647-2003
1018 Franklin (615) 790-5018
†
7537 Jackson (731) 425-3297
†
7523 Johnson City (423) 439-7842
1001 Knoxville (865) 690-2677
1015 Madison (615) 860-0376
†
7721 Martin (731) 587-7719
†
7707 Memphis (901) 678-1457
5479 Memphis (901) 756-1425
†
7741 Nashville (615) 963-7386
TEXAS
0335 Abilene (325) 698-7858
0317 Amarillo (806) 463-2379
9042 Arlington (817) 572-6690
†
7710 Austin (512) 232-2643
0012 Austin (512) 441-1978
0322 Beaumont (409) 899-9798
†
7531 Brownsville (956) 544-8875
†
7536 College Station (979) 862-7992
0329 Corpus Christi (361) 993-3793
5811 Dallas (972) 385-1181

†
7709 Denton (940) 369-7617
†
7711 Edinburg (956) 316-2396
0344 El Paso (915) 587-7323
†
7708 Houston (713) 313-7386
†
7514 Houston (713) 743-5444
0326 Kingwood (281) 361-9243
†
7747 Lubbock (806) 742-3671
9026 Mesquite (972) 686-3310
0319 Midland (432) 520-9418
†
7548 Nacogdoches (936) 468-3958
0339 San Antonio (210) 494-7263
†
5339 San Antonio (210) 431-4370
0003 Sugar Land (281) 491-9200
0004 Sugar Land (281) 491-9202
0320 Waco (254) 772-2467
0311 Webster (281) 557-0358
†
7729 Wichita Falls (940) 397-4676
NEW JERSEY
9064 Deptford (856) 384-4744
5111 Edison (732) 248-5469
4119 Fair Lawn (201) 475-1670
4104 Hamilton (609) 631-9794

4103 Toms River (732) 349-4609
5858 Union (908) 964-2862
NEW MEXICO
1900 Albuquerque (505) 296-0609
†
7528 Roswell (505) 624-7227
NEW YORK
5110 Albany (518) 438-6762
0019 Brooklyn Heights (718) 222-1277
4219 Buffalo (716) 565-0570
†
7579 Buffalo (716) 645-2232
4204 East Syracuse (315) 433-9038
4215 Garden City (516) 746-7367
4217 Ithaca (607) 277-4821
4223 Lynbrook (516) 825-4407
5872 Melville (631) 845-9063
5864 New York (212) 986-5661
0040 New York (212) 631-0020
5880 New York (212) 760-1137
4231 Rego Park (718) 997-6356
4218 Rochester (585) 385-4810
†
7738 Rochester (585) 475-5309
4228 Staten Island (718) 980-3079
4216 Vestal (607) 798-1715
4206 Wappingers Falls (845) 298-8378
4202 White Plains (914) 289-0437
NORTH CAROLINA
1608 Asheville (828) 253-4224

†
7576 Boone (828) 262-6801
0045 Charlotte (704) 364-8745
5475 Charlotte (704) 364-4126
†
7578 Durham (919) 530-7490
†
7552 Fayetteville (910) 672-1299
0058 Greensboro (336) 854-4230
1607 Greenville (252) 756-0342
1602 Raleigh (919) 846-1933
1609 Wilmington (910) 392-0891
†
7549 Wilmington (910) 962-7444
NORTH DAKOTA
4301 Bismarck (701) 223-0010
4300 Fargo (701) 293-1234
OHIO
†
7728 Athens (740) 597-1537
1419 Centerville (937) 435-8417
†
7702 Cincinnati (513) 556-7173
0007 Cincinnati (513) 671-7030
†
7700 Cleveland (216) 368-1030
†
7701 Columbus (614) 292-2241
1427 Mentor (440) 255-0055
1420 Niles (330) 652-1886

1402 Stow (330) 922-5587
1421 Strongsville (440) 238-0530
†
7733 Toledo (419) 530-3266
1409 Worthington (614) 431-2098
OKLAHOMA
0902 Oklahoma City (405) 843-8378
†
7703 Stillwater (405) 744-5958
5472 Tulsa (918) 747-9333
UTAH
†
7730 Logan (435) 797-1004
4503 Ogden (801) 394-5990
4504 Orem (801) 226-5544
†
5343 Salt Lake City (801) 581-7310
VERMONT
5209 Williston (802) 872-0845
VIRGINIA
0028 Fairfax (703) 204-9060
†
7712 Fairfax (703) 993-2390
5112 Glen Allen (804) 346-8777
4723 Lynchburg (434) 832-0778
4709 Newport News (757) 873-0208
†
7748 Norfolk (757) 455-3126
4718 Roanoke (540) 344-3688
WASHINGTON

†
7529 Ellensburg (509) 963-1847
0015 Mountlake
Terrace (425) 697-3798
0211 Puyallup (253) 848-0771
0200 Spokane (509) 467-8715
WEST VIRGINIA
5224 Charleston (304) 345-1986
†
7522 Huntington (304) 696-2604
†
5354 Morgantown (304) 293-0699
WISCONSIN
†
7535 Eau Claire (715) 836-5070
4906 Fox Point (414) 540-2223
†
7714 La Crosse (608) 785-8968
5323 Madison (608) 231-6270
4903 New Berlin (262) 796-0836
†
7519 Oshkosh (920) 424-1432
4905 Racine (262) 554-9009
†
7520 Stevens Point (715) 346-4472
WYOMING
5000 Casper (307) 472-4888
†
7547 Laramie (307) 766-2188
GUAM

5503 Hagatna (671) 475-5000
PUERTO RICO
5221 Guaynabo (787) 706-7620
VIRGIN ISLANDS
5255 St. Croix (340) 773-5751
CANADA
ALBERTA
6017 Calgary (403) 777-1365
6018 Edmonton (780) 415-4164
BRITISH COLUMBIA
6028 Coquitlam (604) 464-6401
6027 Richmond (604) 231-1966
†
7723 Vancouver (604) 827-5407
†
7554 Victoria (250) 472-4501
MANITOBA
6021 Winnipeg (204) 988-5055
NEWFOUNDLAND
†
7740 St. John’s (709) 737-3400
NOVA SCOTIA
6032 Halifax (902) 422-8378
ONTARIO
6042 Cambridge (519) 622-4479
6000 London (519) 657-4124
6024 Ottawa (613) 745-8391
5113 Toronto (416) 250-5630
6005 Toronto (416) 236-2629
6033 Whitby (905) 404-1818

†
7750 Windsor (519) 973-7051
QUEBEC
5259 Montreal (514) 876-8818
SASKATCHEWAN
6063 Saskatoon (306) 978-0414
CBT Test Centers
•
chw
tin
70
51
78
68
13
50
092
51
23
075
94
010
20
18
13
56
91
23
00
10

98
42
11
87
017
35
38
95
40
00
63
46
84
05
57
62
054
33
49
00
32
00
45
00
00
o.
O-
l
03300 TOEFL Bull_pgs 16-32 3/29/04 1:59 PM Page 17
03300-72

rev 2/28-
• prefligh
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 03/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj • bl revs 3/26/04 chw
• preflight 3/29/04 jdj
18
\
CBT Test Centers www.ets.org/toefl 2004—05 TOEFL Bulletin
20
CBT Test Centers
CBT TEST CENTERS
RRC# COUNTRY TEST CITY
NAME CENTER #
5 ARGENTINA 8303 Buenos Aires
12 ARMENIA 8955 Yerevan
6 AUSTRALIA 8408 Melbourne
8401 Sydney
6 BANGLADESH 8815 Dhaka
5 BOLIVIA 8314 La Paz
9 BOTSWANA 8218 Gaborone
5 BRAZIL 8365 Belo Horizonte
8317 Brasilia, DF
8318 Curitiba, PR
8324 Porto Alegre, RS
8325 Recife, PE
8326 Rio de Janeiro, RJ
8328 Sao Paulo
5 CHILE 8329 Santiago
12 BULGARIA 8007 Sofia
5 COLOMBIA 8331 Bogota

8360 Cali
12 CROATIA 8009
†
Zagreb
5 DOMINICAN REPUBLIC 8336
†
Santo Domingo
7 EGYPT 8708 Cairo
12 FINLAND 8022 Helsinki
12 FRANCE 8028 Paris
8033* Toulouse
12 GEORGIA 8958 Tbilisi
12 GERMANY 8034 Berlin
8035 Frankfurt
8037 Munich
9 GHANA 8238 Accra
12 GREECE 8038 Athens
8039 Thessaloniki
5 GUATEMALA 8344 Guatemala City
6 HONG KONG 8591 Hong Kong
12 HUNGARY 8042 Budapest
14 INDIA 8902 Ahmadabad
8903 Allahabad
8904 Bangalore
8906 Calcutta
8909 Chennai
8908 Hyderabad
8921 Mumbai
8913 New Delhi
8912 Trivandrum

6 INDONESIA 8801 Jakarta
12 IRELAND 8044
†
Dublin
12 ISRAEL 8049 Tel Aviv
12 ITALY 8153
†
Milan Poli
3 JAPAN 8605 Osaka
8611
†
Tokyo
8601 Tokyo Kayabacho
8612 Yokohama
7 JORDAN 8712 Amman
12 KAZAKHSTAN 8959 Alma-Ata
9 KENYA 8282 Nairobi
Testing Symbols Type of Center
† test given at institutional site, i.e., a college or university
* See the TOEFL Web site (www.ets.org/toefl) or contact TOEFL Services (see page 5) for
important information about this test center or the Regional Registration Center (RRC).
International
RRC# COUNTRY TEST CITY
NAME CENTER #
4 KOREA 8683 Seoul
8687 Seoul
8682 Taegu
7 KUWAIT 8714 Kuwait City
7 LEBANON 8716 Beirut
12 LITHUANIA 8058

†
Vilnius
6 MALAYSIA 8851 Kuala Lumpur
9 MAURITIUS 8255
†
Les Pailles
5 MEXICO 8355 Guadalajara
8362 Mexico City, DF
8371
†
Monterrey, Nuevo Leon
6 NEPAL 8914 Kathmandu
12 NETHERLANDS 8002 Arnhem
9 NIGERIA 8259 Abuja
8263 Lagos
6 PAKISTAN 8782 Islamabad
8781 Karachi
8783
†
Lahore
5 PERU 8377 Lima
6 PHILIPPINES 8473
†
Cebu City
8475 Manila
12 PORTUGAL 8074
†
Lisbon
12 ROMANIA 8076 Bucharest
12 RUSSIAN FEDERATION 8951 Moscow

8953 St. Petersburg
7 SAUDI ARABIA 8722
†
Damman-Men
8742
†
Damman-Women
6 SINGAPORE 8855 Singapore
9 SOUTH AFRICA 8205 Cape Town
8201 Johannesburg
12 SPAIN 8085
†
Barcelona
8187
†
Madrid
12 SWITZERLAND 8099
†
Geneva (IUG)
6 TAIWAN 8587 Kaohsiung
8581 Taipei
8583 Taipei Annex
9 TANZANIA 8269
†
Dar es Salaam
6 THAILAND 8481 Bangkok
12 TURKEY 8703
†
Ankara
8171

†
Istanbul
8705
†
Izmir
9 UGANDA 8274
†
Kampala
12 UKRAINE 8964 Kiev
7 UNITED ARAB EMIRATES 8733 Dubai
12 UNITED KINGDOM 8017 London, England
8101 Twickenham, England
12 UZBEKISTAN 8966 Tashkent
5 VENEZUELA 8385 Caracas
7 WEST BANK 8735 Ramallah
9 ZIMBABWE 8277
†
Harare
C
RE
R-P
Kay
1-2
Tok
Re
Fa
We
RE
Ko
Com

MP
Seo
Re
Co
Ko
(KA
Ful
16
Ma
Seo
Re
Fa
We
RE
Pro
Lat
31
Ba
Re
Fa
To
Re
Ple
yo
wh
NO
fir
03300 TOEFL Bull_pgs 16-32 3/29/04 1:59 PM Page 18
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 03/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj • bl revs 3/26/04 chw

• preflight 3/29/04 jdj
CBT Regional Registration Centers
hw
tin
2004—05 TOEFL Bulletin www.ets.org/toefl CBT Regional Registration Centers
\
19
n
CBT REGIONAL REGISTRATION CENTERS
REGION 3
R-Prometric KK
Kayabacho Tower 15F
1-21-2 Shinkawa, Chuo-ku
Tokyo 104-0033 Japan
Registration Phone: 81-3-5541-4800
Fax: 81-3-5541-4810
Web: www.prometric-jp.com
REGION 4
Korean-American Educational
Commission (KAEC)/Prometric
MPO Box 112
Seoul, 121-600
Republic of Korea
Courier Address:
Korean-American Educational Commission
(KAEC)/Prometric
Fulbright Building
168-15 Yomni-dong
Mapo-gu
Seoul 121-874-Republic of Korea

Registration Phone: 82-2-3211-1233
Fax: 82-2-3275-4029
Web: www.etskorea.or.kr
REGION 5
Prometric
Latin America/Caribbean RRC
3110 Lord Baltimore Drive, Suite 200
Baltimore, MD 21244, USA
Registration Phone: 1-443-923-8160
Fax: 1-443-923-8569
REGION 6
Prometric
PO Box 12964
50794 Kuala Lumpur
Malaysia
Courier Address:
Prometric, B.V. Branch Office
(Co. No 993721-U)
Suite 21A-15-1, Faber Imperial Court
Jalan Sultan Ismail
50250 Kuala Lumpur, Malaysia
Registration Phone: 60-3-7628-3333
Fax: 60-3-7628-3366
Email:
Candidates in Taiwan can contact the RRC by
calling 886-2-8194-0200.
REGION 7
Thomson Prometric
ATTN: PTC Registrations Middle East
PO Box 2024

8203 AA Lelystad
Lelystad, The Netherlands
Courier Address:
Thomson Prometric
ATTN: PTC Registrations Middle East
Noorderwagenplein 6
8223 AL Lelystad
Lelystad, The Netherlands
Registration Phone: 31-320-239-530
Fax: 31-320-239-531
Email:
REGION 9
Thomson Prometric
Attn: PTC Registrations Africa
P.O. Box 2024
8203 AA Lelystad
Lelystad, The Netherlands
Courier Address:
Thomson Prometric
Attn: PTC Registrations Africa
Noorderwagenplein 6
8223 AL Lelystad
Lelystad, The Netherlands
Registration Phone: 31-320-239-593
Fax: 31-320-239-886
Email:
REGION 12
Thomson Prometric
ATTN: PTC Registrations Europe
P.O. Box 2024

8203 AA Lelystad
Lelystad, The Netherlands
Courier Address:
Thomson Prometric
Attn: PTC Registrations Europe
Noorderwagenplein 6
8223 AL Lelystad
Lelystad, The Netherlands
Registration Phone: 31-320-239-540
Fax: 31-320-239-541
Email:
REGION 14
Prometric
160-A Senior Plaza, 3rd floor
Gautam Nagar
Yusuf Sarai: Behind Indian Oil Bldg.
New Delhi 110049 India
Courier Address:
Prometric
160-A, Senior Plaza, 3rd floor
Gautam Nagar
Yusuf Sarai: Behind Indian Oil Bldg.
New Delhi 110049 India
Registration Phone: 91-11-26511649
Fax: 91-11-26529741
Web: www.prometricindia.com
To schedule your testing appointment, find your country and region number in the test center list in this Bulletin, and then contact the
Regional Registration Center (RRC) below for the area in which you wish to test.
Please visit the TOEFL Web site at www.ets.org/toefl for the most updated information about centers in your area. If you do not see a center in
your area, check the paper-based test center list on pages 20-21. If there is no test center in your country or within 200 kilometers of the city

where you live AND it is impossible to test at one of the listed locations, contact ETS to see if arrangements for testing can be made.
NOTE: When calling an RRC that is located outside the country from which you are calling, you must dial the international access number
first. Email addresses are for informational requests only.
03300 TOEFL Bull_pgs 16-32 3/29/04 1:59 PM Page 19
03300-7
rev 2/28
• preflig
20
PAPER-BASED TEST CENTERS
Use the following list to complete item 5 of the registration form. A symbol in the date column indicates the center is open. Not
all centers are open on all dates. If you do not see a center in your area, check the computer-based test center lists on pages 16-
18. (Refer to pages 6-7 for scheduling information for CBT centers.)
NOTE: In addition to the dates listed, the paper-based test will be administered on June 3, 2005, July 9, 2005, and August 20,
2005. Test center availability for these dates has not been confirmed. Please check back at the location where you obtained this
Bulletin or visit our Web site at www.ets.org/toefl in March 2005 for test center availability.
03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 03/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj • bl revs 3/26/04 chw
• preflight 3/29/04 jdj
20
\
Paper-Based Test Centers www.ets.org/toefl 2004—05 TOEFL Bulletin
CBT Test Centers
Paper-Based Test Centers
CAMEROON
●●A305 Douala
●●●●●● A398 Yaounde
CANADA
Alberta:
●●●W229 — Grande Prairie
British Columbia:

●●●W110 — Fort St. John
●● ● ● W111 — Kamloops
●●W106 — Kelowna
● W117 — Prince George
New Brunswick:
●● ● ● W624 — Fredericton
Ontario:
●●●●●● W406 — Guelph
●●●● ● W414 — Kingston
● W436 — Sudbury
●●W439 — Thunder Bay
Saskatchewan:
●●W310 — Regina
Yukon Territory:
●● W007 — Whitehorse
CHAD
●●● A503 N’Djamena
CHILE
●●Q708 Antofagasta
●●●●●● Q716 La Serena
COLOMBIA
Barranguilla:
●● ● Q807 — College Karl C Parrish
●● ● Q808 — Colegio Marymount
●●Q821 Bucaramanga
●●●●●● Q869 Medellin
COSTA RICA
●●●●●● R010 San Jose
COTE D’IVOIRE
●● ● B500 Abidjan

CYPRUS
Nicosia:
●●● ● M408 — Turk Maarif College
●●● ● M409 — Cyprus College
CZECH REPUBLIC
●●●M515 Prague
DEMOCRATIC REP. OF
THE CONGO
●● ● ● E703 Kinshasa
●●●E712 Lubumbashi
DENMARK
●●●● M602 Aarus
●●●●●● M610 Frederiksburg
●● M611 Torshavn Faroe Islands
DJIBOUTI, REP. OF
C905 Djibouti
ECUADOR
●●●●●● R303 Guayaquil
●●●● ● R317 Quito
EL SALVADOR
●● ●●● R409 San Salvador
ERITREA
●●●● ● B020 Asmara
ESTONIA
●●● ● P476 Tallinn
●● ●●● P479 Tartu
ETHIOPIA
●●●●●● B006 Addis Ababa
FIJI
●●U150 Suva

FINLAND
●●M810 Oulu
FRANCE
●●●N027 Angers
●●● ● N032 Bordeaux
●●●N063 Lyon
●●●N064 Marseille
●●●N093 Nice
●●●N089 Rennes
●●●●N096 Strasbourg
●● ● N080 Talence
AFGHANISTAN
●● ● ● H001 Kabul
ALBANIA
●● ●●● N104 Tirane
ALGERIA
●●●●●● F101 Algiers
AMERICAN SAMOA
●●● ● V001 Pago Pago
ANGOLA
●● ● ● A024 Luanda
ANTIGUA & BARBUDA
● Q631 St. Johns
ARGENTINA
●●● ●● Q028 Chubut
●●Q029 Cordoba
● Q035 Mar Del Plata
●●Q036 Mendoza
●●Q043 Rosario
● Q050 Tucuman

ARUBA
●● ● S407 Oranjestad
AUSTRALIA
●●●U503 Adelaide
●●●● ● U508 Brisbane
●●U506 Canberra
● U511 Hobart
●●●● ● U517 Perth
AUSTRIA
●● ● ● M103 Graz
●●●● ● M126 Vienna
AZERBAIJAN
●●●P452 Baku
BAHRAIN
Manama:
●●●●● F022 — Bahrain Inst. of Banking and
Finance
●●●●● F020 — Gulf University
BARBADOS
●●Q203 Bridgetown
BELARUS
●●● ● P464 Minsk
BELGIUM
●●●M201 Brussels
BELIZE
● R508 Belize City
BENIN
●● ● ● A701 Cotonou
BERMUDA
● T411 Paget

BHUTAN
●●J999 Thimphu
BOLIVIA
●●●Q302 Cochabamba
●●●Q340 Santa Cruz
● Q341 Sucre
BOSNIA & HERZEGOVINA
●●● P910 Sarajevo
BRAZIL
● Q401 Belem
●● ● ● Q463 Fortaleza
●●Q467 Londrina
●●Q468 Manaus
●● ● ● Q496 Salvador Bahia
●● ● ● Q495 Sao Carlos
BRUNEI
●●H202 Bandar Seri Begawan
BULGARIA
●●●●●● M316 Varna
BURKINA FASO
●●● ● E604 Ouagadougou
CAMBODIA
●● ● ● L805 Phnom Penh
GABON
● B105 Libreville
GAMBIA
●●●B204 Banjul
GAZA STRIP
●● ● ● E933 Gaza
GERMANY

●●N215 Dusseldorf
●●●● ● N232 Freiburg
● N273 Gueby
*N252 Hamburg
●●N255 Hanover
GRENADA
●●●Q637 St. George’s
GUADELOUPE
● Q641 Pointe-A-Pitre
GUINEA
●●●● ● B907 Conakry
HAITI
●●●●●● R805 Port-Au-Prince
HONDURAS
● S032 La Ceiba
●●S025 San Pedro Sula
●●●●●● S003 Tegucigalpa
ICELAND
●●●●●● N604 Reykjavik
INDONESIA
●●●●●● K005 Balikpapan
● K001 Banda Aceh
● K076 Denpasar
●●●K021 Jayapura
●●K024 Jember
● K065 Makassar
●●● ●● K035 Manado
●●●●K031 Medan
●●●●●● K040 Padang
● K045 Palembang

●● ● ● K061 Surabaya
● K046 Tengah
IRAQ
●●●●●● F300 Erbil
ITALY
● N800 Bari
* Bologna
● N872 Moncalieri
●●●N834 Naples
●●●N894 Palermo
●●●●● N866 Rome
●● N875 Trieste
JAMAICA
●● ● ● S101 Kingston
JAPAN
Fukuoka:
●●● ● K153 — Fukouka Intl. School
●●●●●● K230 — Orio Keizai Tanki Daigaku
● K229 — Seinan Gakuin University
●●● ●● K151 Hiroshima
●● ● K201 Iwate-Ken
●●K315 Ishikawa
●● ● K365 Kagoshima City
●●K214 Kochi
●●●K240 Miyazaki
●●●● ● K154 Okinawa
Sapporo:
● K389 — Hokkai Gakuen University
●● ● K267 — Hokkaido Int’l School
●● ●● K341 — Sapporo University

●●● K166 Sendai
KENYA
●●●B619 Mombasa
KOSOVO
●●●●●● P904 Pristina
KYRGYZSTAN
●● ● ● P510 Bishkek
LAOS
● L818 Vientiane
LATVIA
●●●●●● P485 Riga
LUXEMBOURG
●●● ● M058 Luxembourg
Aug. 21, 2004
Oct. 16, 2004
Nov. 20, 2004
Jan. 15, 2005
March 11, 2005
Aug. 21, 2004
Oct. 16, 2004
Nov. 20, 2004
Jan. 15, 2005
March 11, 2005
Aug. 21, 2004
Oct. 16, 2004
Nov. 20, 2004
Jan. 15, 2005
March 11, 2005
May 14, 2005
May 14, 2005

May 14, 2005
PAP
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Aug. 21, 2004
૽
See the TOEFL Web site (www.ets.org/toefl), or contact TOEFL Services (see page 5) for important information about test centers in this area.
03300 TOEFL Bull_pgs 16-32 3/29/04 1:59 PM Page 20

03300-725.02 • TOEFL 2003-2004 Information Bulletin [CBT & PPT] • Gill Sans, Helv Neue, Clearface, Futura • PageMaker to Quark 2/4-11/04 jdj •
rev 2/28-29/04 jdj • rev 3/3/04 jdj • rev 3/10/04 jdj • revs…3.11.04…kaj • rev 3/15/04 jdj • revs 03/17/04 dgk • revs…3.18.04…kaj • bl revs 3/26/04 chw
• preflight 3/29/04 jdj
2004—05 TOEFL Bulletin www.ets.org/toefl Paper-Based Test Centers
\
21
Paper-Based Test Centers
tin
u
y
ty
U
PAPER-BASED TEST CENTERS
(continued)
NORWAY
●●●P108 Bergen
●●●P105 Bodo
●●P107 Flekke
● P129 Hafrsfjord
● P144 Kristiansand
●●●● ● P113 Oslo
●●P137 Tromso
●●●●●● P180 Trondheim
OMAN
●●●●●● F810 Al-Khuwair
PANAMA
●●●●S624 Panama City
PARAGUAY
●●●S704 Asuncion
PERU

●●●● ● S803 Arequipa
PHILIPPINES
●● ● ● L314 Cagayan de Oro
●●●● ● L319 Davao City
●●●● ● L352 Kidapaw Cotabato
QATAR
Doha:
●●●● F907 — Qatar Foundation
●●●●●● F908 — Ramada Hotel
POLAND
●●●●● P200 Czestochowa
● P213 Gdansk
●● ● ● P203 Lodz
●●● P204 Poznan
Warsaw:
●●●●●● P205 — Hotel Gromada
●●●●●● P209 — Not Warszawski Dom
Technika
REUNION
● ● C610 St. Denis
ROMANIA
●●●P405 Cluj
●● ●●● P415 Iasi
●●●●●● P420 Timisoara
RUSSIAN FEDERATION
●●●●P548 Kazan
●● P554 Krasnodar
●●●●●● P549 Novosibirsk
● P555 Rostov-Na-Donu
●●P558 Samara

●●●●●● P547 Saratov
●●P566 Tomsk
●● ● ● P567 Vladivostok
●●●P568 Volgograd
●●●P553 Yekaterinburg
RWANDA
●● ● ● D415 Kigali
SAIPAN
●●V301 Northern Mariana Islands
SAUDI ARABIA
●●●G000 Abha (Men’s)
●●●G001 Abha (Women’s)
Jeddah:
●●●●●● G022 — Al-Tahleya Str (Women’s)
●●●●●● G023 — Al-Tahleya Str (Men’s)
●●● G035 — Dar Al Fikir Schools (Men’s)
●● ●● G036 — Dar Al Fikir Schools
(Women’s)
●●●●●● G043 Riyadh (Men’s)
●●●●●● G047 Riyadh (Women’s)
SENEGAL
●● ●● D506 Dakar
SIERRA LEONE
●●D605 Freetown
SLOVAKIA
●●●M502 Bratislava
●●●M505 Kosice
SLOVENIA
● P945 Ljubljana
SOUTH AFRICA

●●●D813 Durban North
●●●●●● D812 Durban Westville
●●●D828 Port Elizabeth
SPAIN
●●●● ● P630 Pamplona
●●P632 Santiago de Compostela
●●●● P636 Seville
●●●P649 Valencia
SRI LANKA
●●● ● H400 Colombo
ST. VINCENT
● Q650 Kingstown
SUDAN
●●●●●G301 Khartoum
SURINAME
●●●T503 Paramaribo
MACAU
●● ● ● K707 Taipa
MACEDONIA, FORMER
REP. OF YUGOSLAVIA
●●●● ● P935 Skopje
MADAGASCAR
●●C103 Antananarivo
MALAWI
●● ● ● C219 Zomba
MALAYSIA
●●K814 Alor Setar
●●K805 Johore Baharu
●●●K806 Kota Bahru
● K810 Kuala Terangganu

●●●K824 Kuching Sarawak
●● ● K822 Miri Sarawak
●● ● ● K835 Penang
●●●K812 Sabah
● K863 Tawau Sabah
MALI
●● ● C301 Bamako
MALTA
●● ● N957 Msida
MARSHALL ISLANDS
●●V402 Kwajalein
●●●V403 Majuro
MARTINIQUE
●● Q643 La Mentin
MAURITANIA
● C400 Nouakchott
MEXICO
●● S216 Hermosillo
● S219 La Paz
●●S202 Mazatlan
●● ● S292 Merida
●●S233 Morelia
● S278 Puebla
●●S294 Tamaulipas
● S255 Vera Cruz
MICRONESIA, FEDERATED
STATES OF
●●V131 Chuuk
●● V141 Colonia (Yap)
● V101 Kosrae

MOLDOVA
●●●P521 Chisinau
MONGOLIA
●● ● ● K907 Ulaanbaatar
MOROCCO
Ifrane:
● G103 — Al Akhawajn University
●●●●G100 — Institute Agrionomique et
Veterinaire
MOZAMBIQUE
●●C707 Maputo
MYANMAR
Yangon:
●●●● ● H301 — American Center
●●H304 — Grand Plaza Park Royal
Hotel
●● ● ● H302 — International School
NETHERLANDS ANTILLES
● S421 St. Maarten
●● S414 Willemstad/Curacao
NEW CALEDONIA
● U061 Noumea
NEW ZEALAND
●●●● ● U723 Auckland
●● ●● U702 Christchurch
●●●●●● U703 Dunedin
●●●● ● U705 Lower Hutt
●●U710 Nelson
NICARAGUA
●●●● ● S506 Managua-Lomas De

Monserrat
NIGER
●●C806 Niamey
NIGERIA
Aba:
●●● ● D002 — Dority Intl. Secondary
School
●●●●●● D001 — National High School
●●●●●● D004 Asaba
●●●●●● D006 Benin City
Port Hartcourt:
●●●●●● D054 — BOF Communication Ltd.
D055 — Holy Rosary Secondary
School
●●●●●● D056 — Maranatha Intl. High School
SWAZILAND
● E109 Mbabane
SWEDEN
●●●●P700 Goteborg
● P715 Lulea
●●● ● P728 Stockholm
●●P741 Umea
SWITZERLAND
●●P823 Kilchberg
Leysin:
●●●P824 — KLAS
●●●P830 — Leysin American School
●●P854 Lugano
●●●P892 Montreux
●● ● P847 St. Gallen

SYRIA
●●●G201 Aleppo
●●●●●● G204 Damascus
TAHITI
● U402 Papeete
TAJIKISTAN
●● ● ● P533 Dushanbe
TANZANIA
●●E222 Moshi
THAILAND
●●●●●● L719 Chantaburi
●●● ● L722 Chiang Mai
●● ● L741 Nakorn Si Thammarat
●● ● L758 Phitsanulok
●●●● ● L753 Songkhla
●●●●●● L754 Suratthani
TOGO
●● ● ● E307 Lome
TRINIDAD & TOBAGO
●●●● ● T104 Port of Spain
●●T107 St. Augustine
TUNISIA
●●●● ● G401 Sousse
●●●●●● G400 Tunis
TURKEY
●●M936 Adana
●●M908 Eskisehir
●●● ● M929 Gaziantep
TURKMENISTAN
●●●P540 Ashgabat

UKRAINE
● P581 Kharkov
● P586 L’viv
● P588 Odessa
UNITED KINGDOM
* Glasgow, Scotland
●● ●●● M720 Manchester, England
UNITED STATES
●●X070 Juneau, AK
* Unalaska, AK
● X415 Grand Jct., CO
●●X455 Kent, CT
● X958 Hays, KS
●●● ● Y268 Interlochen, MI
●●Z054 Kingston, PA
●● Z221 Rapid City, SD
●●●Z352 Laredo, TX
URUGUAY
●●●●●● T206 Montevideo
VENEZUELA
●●●●●● T313 Maracaibo
● T315 Merida
VIETNAM
●●●L821 Danang
Hanoi:
●●●●●● L824 — Hilton Hanoi Hotel
●●●●●● L820 — Somerset Grand Hanoi
Convention Hall
Ho Chi Minh City:
●●●●●● L825 — Amara Saigon

●● ● L826 — International School
●●●●●● L827 Rex Hotel
YEMEN
●●●●●● G601 Sana’a
YUGOSLAVIA
●●●●●● P909 Belgrade
ZAMBIA
●●●●●E801 Lusaka
ZIMBABWE
●●D323 Bulawayo
Aug. 21, 2004
Oct. 16, 2004
Nov. 20, 2004
Jan. 15, 2005
March 11, 2005
Aug. 21, 2004
Oct. 16, 2004
Nov. 20, 2004
Jan. 15, 2005
March 11, 2005
Aug. 21, 2004
Oct. 16, 2004
Nov. 20, 2004
Jan. 15, 2005
March 11, 2005
May 14, 2005
May 14, 2005
May 14, 2005
03300 TOEFL Bull_pgs 16-32 3/29/04 1:59 PM Page 21