Tài liệu Đề tài " Thái độ của sinh viên đại học Tôn Đức Thắng về bình đẳng giới trong quan hệ vợ chồng " ppt




 !"



#$%&$%
'()*#+,-         
          
         
 !"         
#$%       
& '(%%)       
* +, %)       
/ 012#%)       
3 0-4565%)       
7 859:        
; <=>$%)       
'(.*/012-/3        
%45)*%567879:;45;;79    
862%        
>$65(        
%45.*
 !"         
<"#?-@      
AB)CD#%#E !"?#.F 
&#CD#%#GE "?#.F
*H6>$,6I6ICD#%J+)K#E !"
?#.F      
'(<*=>&-?/        

 8$B         
 8>$L        
@1&1A-BC#=BDE        
'B$&$%        
 %:5M#N        
 =.5OEP        

'()*#6(
)F &8G:
<  QR22I4#LQSI#2JTLDG5,CQSI
-F@ U>$LDGLCQSI+V56?VQSI
 5=GE !"W=QSIXW YNE 
!"?J9# J 92 !"?
 6#%? ZDGE !#" !"?
 [J\WE-"9@D,#BN#]C6
#%T2^5=N?E=#2J?-@  L#56?V
E#_T$5_2`:GC 1#_`V2,a5
C ?>,b?6_6I%G?Q$IB5"
 -CXG(TCX690(_>[!L#L?:
C2 ?QSIT-? 5(_#c- J?# #c
^2ID,25[$
d-">T>SE-"#2I@12"TE-"#2I[e
>%2"T- 5(_EL6B5TEL12(f#cg?
[65E$YNE !"U-#N=5Z5(_ 
-"T6E#QSI92D9DK?%G$?
 hJ9>]"5?:) #ENE !"?J9
# #c^F1YN`?2DZVQZEM#ENE !
"?J9# ?[-@#c^@4#E !
"?J9# T[V="?iA%)[
B5$#NE !"?J9# --92$

B)C"?i#E !"?["?iG F,CQS
IA?TD#%)S?-j##[$J>[JQ
K2A$="D#%2-B)k#E !" DlZ=
-j[JM$2J ##?^#"+V66#N>JG
m !"#$%&'()*+,-

."/01n%)To22(: 2VQR2"?iZ#
D#%1J+)KZ?%Z6I-$#E !"
?J9# ?%4DjZ-?_=565k5J6
>%?>GE !"Z=4
HIJ7879*A%)>#C2 Dl562I
6#6ICD#%>T?%4DjZ59:6>$,
6I$6ICD#%1J+)K#E !"?
#.F
HIJKLpAZ2%)[q#?o_[$=%
)C2 Dl?j4DjV_[$1>%?>#E !
"T9B)D#%
.F M:7 *
A%)#E !"?#.F#NS 
%)#>#ckDG92`EC-
BQSIT>%_%)#66ICD#%##NE 
!"?#.F -
.F)N
+m/OMP6N
QRK:S;;TCrA>g(>TI%50(_ 
+LG?P2s&Rr(>T>%9c$ENE !
"?)ID, R%)#c^=-jC-
-j5[$?-jhDGE$B215C)QSIT6%
[$#"E62?g9@?2ID,]"599T#QR2?
 C-@5(_#]-2"->2?(IC2 

#" H:SG`2 ??6"T5(_^GJX
2 -@t?.#?^?(ICF+,#"_ JJT
DG>VL9JIWJJ?Lu-@g?#"2v
S2_-@5(_j1L5-4%26`p=2B=
ID=QNc#I?.? I#NUZ55]??#

1>>$L2>_A$? =#.FZ#N
 DGEE1TMB$2e"T 1-@#.Z? IN5
>>$L22`C>$#cF
+U/VWXPS46X;YK
  !V!:"TCr?-4?T#J
[QSI6=S%%?159JII?.j#h
JJ8DD6#59JGJ#I?.? j
@V2[6uP2]D[[$J#?P23vN>EN[V
@V2 -@#.#c_#?^:?GJ#I?.
e-@#.26J#_%T2)PTNPT?wE6
J# 6/xB2:%$;x?[e-@F26
J#[J6xH6>$,=-j$DG59JG#
C#.#F-1  TI-@#.TCIT%
B5##N8$=[$=%)N>>$,6IC>$$
 ?1ENE !"_#.#FC>$QN56W[:1#PZ
?>JH6L[$#"S6I212lT %V2
D>X[6%C-@9##?^C-@#.TC-@F?
#G6J##?>$L? 
+mZ[I:!"\
TC?]Ly-A%)\??o2`h_-@?iZ$5
--j2"-E !T>T$Z#4IEoC"T
>%-"65GQSI#c$5(>? 62#)Qw#
Z:NENE !"VDG59JIY?^1?
B5  BC-@F^#?^C-@#.\t?.5(

%2A-@#.G>_#?^[z5[:? 6Q>$P2
 ?[-@F\@4_$5
QSIA-@JQR2?(I -@?>$L? u7{
[$v^-@#.1k$):#_[=P]ZV=2-4
#>=9_-@#.?i`EZ2?)[J62CI
>`2 1#"_ |2G#?>,Y"

-@F?i#"921DG%?6C #QSI9>65G
V#?^?(I#E=X?-"2`2-@
+U#PWXPS46X9]::
;M6I^;_ WTC
6=+`}>$6=N21#5E$#E !"?N
?Z=-j"$B)T6I##C6E1D
D>6=S\?2ID,>$,6I$B)T6I##
E !"CD-`V269T5(B56[[
$QSITDG92#6(C TDG=-jW]>J#1I
^z5"TD66[T?>J1k#?>J?G$5Y
`V269T9I[ZB),4#E !"-9I
VD,1Z6I?~?212l4#GUZ=-jB)
E !"HZ;Tx[!LZDG6IW5(B56[
[$QSI< -@[J92$#>2?J@W5:
?-@rG=-jW]>J#1I^z5"^1$#
$u7*xv#$@6(+<u7&Txvm?65|2#P
#?^C2" #9#B_\Eo•2rGL[$
"?D66[6IB)DCDnu[$=0Yrv
?[?>J?G$5-=-j"$6Iu\T7xZ6
Iv Z;3TxD?=@ZDG6IW?>J1kA-
?>J1kZZ55][KD9%2L[$"?DH]
926(DV9B)#Z6I#.5:#
E !"

.F.N:X7
+U'Y7:WXQ Tu%
)j-€%#AIv<r%rGE !"] 924#
ZDGE !_#.#F#?62?ID=QNTEJE6T
2P[$2--ZDGE !?=22#8$=
%)N>5(_C>$2J#ID=QN## 
?N:2J6IFT`EL#":>eF

>$L*T3xT4]D#"#.>$LuT&xvT`Ej#h
JJF>$L*/x45,&xd$?iZ&;x
F>$L-$?%**T*x#j-@*&Tx 
 59JI#>$L? ]$ZDGFBTJ
?92$_#.#FTZDGE !_?59J
I? T2C #>$LJ# A-
G$#c^1$T%#>G-@JT-@FW#L?:
-@C 
+pUZW7K!:" WXQ 
TC6=?]LH|2ArGE !"?  V
j##.Fh>$L#EE12ID,J# r,
? YA23N>T-@F-@>$LC>$
6J# ?W#%hH6J#2-@F>$L
D=QN[u//TxvT2FKu**TxvT2E6DwQ9>{N
u/&T&xv##>#,u/TxvA-@#. Z>"?#>$L#
%>C u;/TxvR[$=%)TDGE !?
#.F>#?^C-@5(_?>>$LJ#
 g?[JF?QSIY)%4DjD=QN[
2I>$,?2P[=P-@>$LJ#?
 •>Dj_D=>%91$>$LJ# C
-@#.D#"-@F6=[!Lpm+>$5(>? DGEN
E !"? T9>?j1DG56?VC-@5(_

+UZ[I4`TC%AYPI#<
 #<"A%)\?2J -@C ?N1T5=6:
55kC61  0|2NC-@C 5=-@
-42cZ?62#" A-@JZ#?^?(I[$#?6
2]#"6#%? UCDj_6D="
C •2C-@-@FS1l-4
%?G$#cZ5(_2C QN?6
 5(_2J6QSITZ? I#NTI [

EJE6TI -@#.ZB5`EoF8Z
Z5B5#JD) >P% #?^?(I[$
C-@JD>=2 -@5(_UZV2S1
 'I1[6-@FU[J2,2I2 L26
` 'J -@C #.#F>5E$4
myZZ5JD)T2?CT-@ZCn+>5=
6[6##-4"DGJEo_@D,#.#F
?E%)C6=012L#mZW7K!
"H /ITa6bN]3
:cBXdS-DG-4_>>$L#"DGZZ5
_#.#F•>>$:?J#D=QNC #"2I\
NC-@F/Tx?[-@#.$2\N5N3T*x
•>>$LC-@F5(I?N:]-[J%
$ZZ5C[$ -4#I [$=#.
F?%3-@Z$Z??J#D=QNC 
A-@#.Z#N >>$LCUP%H6X#G-
2DK2F1KT #QSIC
#.F >>$LC#.FEoT$5DZ-@F
-@>$L:$2eD6k>>$LC#.FEo
A-#B>? _#.#F>>$L_#.#
FZ>-@#.SZ$ZNL? 

8$W[$=6%)?-"9>TF@ED_[:1
[6C#NE !"H6S5]%%G?1TB)
CQSI#E !"? AS\?~6>$,=
-j$B)C6`5#.FT-@?)?iT6R2D
A-^6IC6E1D#%#E !"#c- %)
+CJ 2V#6IC"?i#E !"?#.#
FVQR2QzB)##)Qw-4C"?i##N>
-$

& #ep
6ICD#%1J+)K#E !"
?#.F
p
R  2VB)CD#%1J+)K#E !"
?#.F
R  2V#CD#%1J+)K?#G
E !"?#.F
R 09:_>$,=-j$6ICD#%1J+)
K#E !"?#.F
4. P4!*
*2+30
6ICD#%#E !"?#.F
*+4
r#%?-@+1J+)KpD#%[,[$#QSI
5. 'I*
/5$6"p?-@+1J+)K
/5$+7"W6&P2$6/P2
fF '45;;*
3'45;;;gOY*
GI5M#ND9

3'45;;hi78P7 *
09:6D‚Z%$
09:[$=5M#ND9
3&_Ij*
sH2cR":#"\:.5p32T3_
sH2cR5-4565c%4=
kF =;Y_

$IB56E$-5-4?>J1kTL[$"
# 
$5(I6ICD#%#E !" ?#.
F$6IDl -@B)##
lF3SWX*
r#%1J+)K-B)k#E !"?
#.F
r#%#c^L[$"?2,#.F
'(.*/012-/3
%45)*%mn+&o&-?/H@'Bpm/3'Bq'&-?/
)F = I7
p6IC2I69,#"2I, 2I?_
9,:K#"69#>$L)QwC69,#", b
_%)#6IQSIT)6I,#", QSI?-"$
%)6[>6I#2,%_2I2`6I#

2`[)QwELZ=-juR WVQSIT <ƒ?-R#<
?22D„„TA$"Tv
n*B_mr#%nZF,W$pmrRn
#"XV\_-@B5T 2[$2[6?)
<"D#%_-@R16?-@1T!+9>
Z29D,ZL#LT#?^QSIQ6L

A-#B>TZVVD#%_-@RB5#%)16
?-@1T!K#"_#L?:##?^QSINL?6
? QSIZ
N#2T_Z#L?:T#?^T 1[#
4I56>PGC2 DG56?VCIFTC #
-j(-#=CDG56?VZuR/-4sB
E !"v
.F &8WX;Ge
WXr*
>$)PB5?C>$#6#NLQSI#^B
QSI0?DD-@]%-?V2)PBSIE
F22I21-"[F6EI5B[$,#"T2tEI5BZ2I
)P?%H6EI5BZ%`l#"TZZ5DGL
##BC,QSI#"-62IV RV2C
0?DDT 19N>$?QSIJ5ZELJB5WDG
JB5%#?^C2#_#"2=2B#?^J(:G#_
=2B#?^ =2QSI…[!L":,?C
V2#PZ%[$2"#_"?64#L # 
?j?921IQSI0(_>? 1IE%? T
6Q>$J#I?.#B?62JA2"G)
P%[$ #"QSI?I"4TC>$JDG2C
?G IY"2>T-@5(_u?#?^-@#.v
#2"u?#?^-@FvZDG59L)P?%ETW
ZT512#1ICU[6Y"DG2`LZ-@J

B>pA2"-"1^5(_-"IR0?DDT?
 ?iR26#?^ =2#?^ 1%#"DGJ-OP2
DZ#?J2 _J#C-@5(_-@2H^
#?^J(T2[$T#?^1B52"GR
V2C0?DDT_#?^>k5QSILW$>D$

[6}5(>$)PC0?DD#>ZVN>pZ
V2?o $ECQSITV22N,k|>DG#B
#56?V?QSIY $ 2_`V2)P
?%T2R-QSI†2‡ˆE?-@]%56D6
)P]2 Gp)PDD=TE=#TQSIZT
$#:(T =2#DGKEZTN5FGQSIA_
)P[J6?@2JQRT#N=kZ55]1%
DGLQSI !"?#.Fk52, 
,a54#$5Z62,QSI 2j?ITWZ2 
[Z_)PC2 
?512#%)CJh>$>)PV=:#
)PC#.#F?J# WZBE$B)#
#CD#%W_)P4E= 62t69c$
DGL[$"=-jE !"?#.F
X;9WXMhs'tt#t7N7
•V2:?>$>pG?%>%KmhZ.n
?2,-46_669't69J5=9KT:6
4VR2(:T~2S]'-46QSIG?%4
$sBT)?m6nu[$v?QSIZ#?^`
E?,#"DGIB5T[$T,NQSIs269K
[$#"Z2T1Z2QSI?QSIZ#?^1G#56?V
66?LT|2GCZ2T)#IF
>$?QSI>G-46u[6#">$
QI#>$)PN21$:N2Ivp-@Z>
G[J_5,T6I2^EL5(I#-@[JZ>

G#"X$[JZ-@-"> :C-@Z>[J
V?jGu>LcvTuZDGVCENE !v
}5(>$>#?T2(:CZ2%)k
J,K 2?_=565TE%1#B5_JT

V2265#%N5G?%>%KmhZ.nTZ-DGM
B?2,_#.FT1%DG=2Dl_6
`TDl#.:#6?Lu8'?QvZ55]1%:L?@
D,J9#@D,QSI
%45.*4`
 !"
)F 3 4`
?-@+1J+)Ku9?-@1J9B5
J+)KTB5R•>$L7;7{s•+>*{{7CC
-"H:5C?-@ %I5,FH:'D6
B5T]-#=JIF=?L?-@A>{3{;TC
-"H:5C?•>$LD,7*7{s•+%?-@1E6JJ
+)K?-@1J+)K#>V#?GI%
IYA22I?-@JB5v1IR5-492p
‰Y DG56?V-@#2IQSIP?-jLTE#_‰#"?$
1Ip‰HN #B>‰G?%>%K1Ip‰=THJ
Eo#ŠL‰
Y"_GC6EI9#%T=#%?-@P2T
[VW[B5T9L5[e2P2B5?-@u{7vT?-@S
#G A-"?`9-4I1
?-@2I4Dj1D,D#%sD?-@
">]7-@j6, p#%uvTD#%u1s
!v#Du?N5>%5#?N5vW[ZD#%
]%??-@#&{#";w9T[‹D-T">?-@S1,

5??-@1DXu>%=?L[vb&w9T[‹D-
1T**;w9!:>T**D?N5>%5T
]-N=SZ#2#65) >%]C64#LDw(
I8$=12tP22I$EI4Te[6sMP]?6
P2TN >VD#12tP22I,4

8,9:;+<+,"=>'+,37?*+/++&+,37$%
?#@+"A +,B!"#+,37C
.F /9 !"
 AB)C6E1D#%##N> V[:
1A_-@ M?IB5#IDD)N
_-@D#%Z?)#G) ?62Q9>G%-4
N-"YA2YGE !"UZ55]##Q9>G
2IQSIYA29C#P28 ME1XE !"?
J9 -$ Z7{-@?=@DGE !"#.
FZ>E !h#>#X#(-?J#
Q9>G Œ[$5E$C-@ 5M#Nm01D.A&
'()E"?D.A&F"G3"+,-/HA:I"(JK
uA2••YA2v+>ZVV [2-@
R$E ! X$DGEo#>#X#(+
D,_-@5M#N-@?:)%-@k4#>#
X#(?[ZZ{-@?oE !"#.F5=J
Eo?J#)_#.#F5=ZDG59JDl
W#P2DZJ>6$#I?.?  !"
 QR2Qzj[:1-@2_J#? ?6
 >>5]-@5(_-@=2-46J#I?.Œ
[$5E$m'()*L01M'N*"?M'O+
'N&/L;:$A-&/L!""(KDL"
37MPQPQ*"KJuA_••YA2v
 !"[J\V#>TX#(>DGEo
#J# 2^V6X_-@#.#F'I

2D#%E$#E !"pm01"'N"?6"R
"?"+,S+3R3R"?6"MG+ "?6"D.A&'+$+37
6"JuA2s•JJvW?ID,ZVN>Z
 [J15kQN56W#_#.#FZDGENE 

!+@D,_#.F^M5=QN56WDG>%-4^5=ZDG
J?c
]$6E1D#%B) #NE !"?
J9 Z#?#.FZ?%A-6E1
D#%\B) 2I5]CE !"H6E1-@QR2Qz
$>#X#(>DGEo_#.FAB)C6E1
D#%^1$##NE !"?#.FHZ?-@
.5[M#E !"?J9 2I2D#%M?-
E$E$##N>HZVZh-"SZBE !"-#B
)6E1D#%#c-V?~#E !"
+V 2VQR2B)CD#%##N>J# 2
V#BE !"C-"-#E1X# D5=]ZBE 
!"Ž•[$=5M#ND9N>Z3{-@?=@-E$?~#
BE !"C-"]\2"R$BE !")
-V#B>'I2D#%[ ME$pmT+ +0? +
1?+,3*+S"-ULMGV&W+,/3"&MMLXJ
uA2••YA2vBE !">L>%KE 
!"?6X#GC@D,QSI# TE565E==2E 
!"T?62C4T)T T69?#G
E !"A-6E1D#%#c^]2c2#"BJ9 
?%65-4?>J1k-@5E$6B2-@D
#%HZl##NE !"-B DG92C2-@
%# 2VB>^1$?=@5M#N##E1ZE$
BE !"2IE1E$mY(D>+,+,A&+?'-9&K
3(6D'O+G+4&L?+$((Z6."+
&D?([>'O+'()*L,+\+JuA_••Y

A2vA-#B>h(2WE !"U E1E$$-#
 2V#N>^1$H6E1\E$2I624F##N
>R?%65-4?>J-IBDG#c-V?~

ZA-"S-BE !"65(?ID,-B>#c
-5E$?6]"599Bh\B5$#N"=2
E=>.C2#_A-B>ZXVDG$EI#P2
CQSI#DG92CQSI$#NENE !">H]
92>%?>BE !"D#%U-$2]"5
99
'IE1D#%SZpmY(F'()*,+\+O+- #2
?+$( +6'()*+(01D+44"&RKU++,37
0M(376(D+44+<DA+3R&R?E"
HA:I$MB"(JuA_••YA2v+9>[$
%EV#6 BQR2]ZBE !"U-E !"
-J(_ 2,,a5_#.#F8 ZDG59
J_#.F 2J# DlB.=>$#
2,E`4HUZ[$?om]\LT+^_(/+$
'A7+("#2+,-+,37\#I^_V"01+,-"(?
V""V+,-/+,-H` KAL&R;S#I
30`'$-K]\DLT+4O+KJuA2s&•QSIv
YNE1G? >ENE !? #cg??I
D,]Z=565#E=#>.C-@#.#FYE1B
N>?o]ZBE !"VE=#>.-@5(_P`
#ENJ? u{-@5M#NvR6E1 ]ZE 
!"?#.F? V#WE=#>.-@
5(_Q9>G 15k#WQ9>G2IQSI#P2$EI
?ID,  2t-@G2I)P2#(?%
-_2"#_"_#?^ ^h>6X2t-@
R2?>,T5(_K#"#?^P2DZ T^
2"=22_J#"?(I? YB>>>6

E1X ##?^C2"#_"? Ž•[$=5M#N
D9Z/{-@?o2"%-@?(I? ^-@5(

_I?.P2DZID, +9>[$NC,  
5M#ND9#"BLpa5'N+L37D+,
/L6O+&MGBM0-bL-"(?:$A-?L-&7#2T+
+++\K370]bL-#6c>-?:$A:d-
+2+KJuA2••JJvY?^C-@F>
-@#.? ^K#"2?>,CJ
A-@2"? 5==2-4J#`T1?B5
:P2ID, A-@_"#"#?^-@#.E%1
J#QSI^5==2-4J#I?.? Y
?^C-@#.-@ 6-@=2-4J#I?.^-@
F #?^?(I? A>>#"DG56?VCQSIT#?^
C-@2"#_"Z>A-@5(_[J\I?.2
^2##1?B5? A-@J[J\Z
#?^?(I2^2_J#? ?ID,
 ]ZDGF^_2#_? ?=@##?^C2
"#_"? 2IE1E$pm]"VM&MbL-
 #2"(?b#D-L/M3"FnuA2••
Q9>Gv+9>[$%EV{[$?o#?^C2
"_"? ]Z?#"h=226J
#? 
ABL##?^#"Dlc$B)C69#6J#
2-@#.>-@F5=28 M-@#c?o
mHJ#6(TP2DZ6TI?.2#(C>$C_"n1
X-$#[$?%Ž Z&{-@F#"[$Z•V2
m( +,0?b#D-:G-+((FD!"MGVLB?,+
\-MGV?&U+H` 37+"(DL +370"?'+
(6(L(-"(+((#e+A$MB?S371
++ZM60?+H"+(371M

'O+&&DJuA_••YA2v2:1Z2

-@F#"[$?%?E-@F Z2#2I_ 
BJ#>C-@_"? 5=222,
-@_Dl=2-4_J#? #-@J\Z
#?^5(k5[-@_,2>J6Q?J#C
  [J5=J# -@_U22I2 ]/b#D
-:G-6)L[,!"37MGV?(;\D37
4D+4-:G6?W(-"-+<D"-
D+4+,3f+ +B?9RJuA_••
:9vHZ{-@?o?J#6(6%
-@-@2"Z#?^hP2DZ6(6'I)?i
2,56?V ]ZDG6(P2DZ=c2aA-
D,[$C6E1D#%[JF_#ZC>$C-@_
"5=23{-@[JF'I_D?=@#N>E$pa
L62+(,1K]-L!"""37D+,/?'O+
A+3R+(#eE0b#D-?-:G-KE0LV
/+,-"(L+4/+(?#I."+!"2*0
++,-"(K"(#e$MBRJuA_•
•QSIvA_E1[JFE$J#>]ZDl
_#.#FAB)6E1D#%5]UZDG$EIB)
 ?o6J#I? ]ZDGk5O_#.#F
z##N[2-@#.\I?.^-@F\$5
QSIZ7{-@[JF#?oZDGENE !"'I
V21_-@[JF[$?%BLpaY(F
D,+'+'()?AL+O6[gh?MGV'N?+O*
T?+@H` T?MGVZDG+,-3*+((
FDL'+'()?+$(MGV-/"(%S
-H` V"? +M\-H` ZML/
"(M'N*"JuA_••YA2v

N>?o? 2#I?.\J#C-@#.^-@

\2_J#QSI Z^ENJ-@5(_
A-@5(\jI?.[JZ4I$5QSIDlEL^4
D#"-@FZ4I$5QSIA-UZ[$?o
Z[J5=DGENE !#"\*{-@[J?oZENE 
!'I_D?=@?opmA6)L#I'+'()*?O3D
L#IMU++(L'+'()?SO3706D\"-+OM*H`
 +(6%L'+'()JuA_••[$6vrGENE !
>[J^5(I#=?%C2t -? I
#NTJ#C-@#.#FR[$6E1 ? $
-@5(_[JEL65`>G> Z[J5=ENE !A 
?6 B#NC6E1^2L[$QR2J#I
?.C-@#.'I?=@5M#NE$aY(FD6ML
'+'()K(+,- +#2+,370M?37MGVD+Li?
0L +,0?S16O+&+(6ML'+'()JuA_•;
•=?L[v•2?>,S=-j$
B)C6E1D#%?o-@5(_ K#"%)
2#.22a%-@5==2-46J#? A 
# 2VB)CD#%#E !"N>#NE !
"#c^Q1#"D#%H6V#E !"^\QR2Qzj[:
1#>.X#(_#.#FH6E1D#%B) ?o
?2,_#.#F%ZDG92k5ODlJ#
? A-?6 B#NC6E1 #?^C-@
#.? #c-@I?.^-@F #c?(I[$1?
B5?6J#?  #P2DZ6(6 
D,6E1 BJ#2=-@F##.%hG^
#I?. -@#.#c=22C>$
<F B:uK v79;

G$>N>p?1E !"? EV?~
NjE[:1pY.FDiJ##"TW#%E$

92#hG#?^T?62C2 VQ9>GN2T-@
FDlDDi#1>t6B5#?_#.#FDG
J?[$#,N?>$LJ# 
8$=%)L-"#CD#%>>,#"#N
E !"?J9# T?2,#.FDl$G
4?-4$ZBLkK#G#k2G[
`55=_ ,G$? .559:WI
5M#ND#%TZ2J [$=[6[=TD#%1J
+)KD[Z B)kK -jG#?
-4Dl[$J#-"$#Q9>G 15kT_#.#
FDl=2?6J##Dl#"T>%UZJk[6
E?D>XG#E !"C6E1D#%
't 2I$ECQSIT , QSI2",TN=1
%2I?BG#,DG#BIC>BID,?QSI
-@+;B !"? U-?_>LE 
!_#.TF#E !?9DGT>#X#(
?Dj_D=T?Dw(FB5C#.F
#>$L6FGT#P2DZ6#1[56?V-
_?#6T6#%hDiJ# 
AI?.? ,[J5=#gThZ_J#
 2-@QR2`#`-ZI1J#Z2)I]$
-@Q>%#??ID,$-#I?.? T
]$5(_=2?6pzTDTN42T?wzT`UTP2T
2>#6TDK5Q$5FhT.•N$2[k N> =
-@F]29>TzD9T`FT?wE6TNPT.fjlL
[$"WQ-SPD9#2)C-@A>>TN-"
%?%-@QSICXT#E !"22`Dl1%24
I#56>F9GTDGZZ5P#?:C_"

?#56?V[$sQ9>GQSIL8 M#J#(

V[?j-@F? p3{3I5M#N?=@Dlk5O#.
?J# T>%DGK?D>XC2"C>$
\k5#.[ N>#.EB`,2EBT#[•2RZ[
Z@?=?J#TUC>$B5?##N[$2
T#[$ T\Z{3[$2D#%X?o2 Dl5(
_J#(V-?wzzT2>#6%hW#.#Z
U-j=565=2ENE ! QNpa371+#e
MGBM0+60'T3,j"k?.k+l37%b
+<0?"A++E"l370b 66k-?#eL#"-1KJ
uA2••JJv'I[$[6a,- +"(?
OD+7"+((#eBM0JKuA2•;•A:
9vHZVBN>?o-@J?o5==2-4#
[$22?(I? Y5(k5-@#.?J#I?.
 ^1$\[-@#.EBTE#Z@?=2"5(#.
HZ&{3[$2D#%B5??#N1>t6:
5]5(#.p - /6O+&+(+7",+(BM370L
V/b#D:$A-uA2s&•9>Gv
?626(6C#.F%D,-@ M
J#P2DZ6BN>Dl1>66D,T
$5pa]b#D-E0m-:G-$-#2?--
"-+OM-H` JmuA2s•Q9>Gv
+,#"6E1_TBN>#?^?62C-@#.-#c
Z2J2, DGDDiJ#W5:-@F#D‚D5(k5
6J##"FH)M?o# L-"?-4
Dl?j-@#.=2T#W=22J# T#W=22
 #QSI'IE1E$pm"A(#eL&''K-
,"?L370?(#eL-/3*KY(6+9b-?(
+93*L837CKDL(Z+9b#D-"(?
+9L/ +,0JuA_•;•=?L[v


8M3E1D#%_D>X##2(VCE=9[?j
-@#.T-@2a? -4T]-6E1X>
#P2DZ6T T#+ZS#?^?622QSI>
6-@5(_W?N9@•%#2#(C-@F X
?o[F2 ?=Dl5(k52 TJ[1h>#[=PC2 Z
Vk51J#FThDDiTQ9>G15k T1>
t6>%#c[J:DG?EIT#c2,-4-@
FDlk5#h>$LJ# T-@F#cN5
B-@#.$5QSI#22[$2%2B5
 T#2I5]Z=2E=,J#% a37MGVD+4"-
+OM-H`  +'(+37?S+T937D+4f 
+,0?6&(Kn"+,%L+,---370'T
+?'TM"-+OM-H` 6+4L-/+(376
,,@ML&DK++O+MMG+ -37MGVKJuA2
••QSIv
Y#>$LJ#? pWQ--@FJK2
>#-@#.Dl-@2`T5(I#>$LZCIR
-@F$-?iZQ-"[6T?QSI
>>Z[J^5h.5_?J# T]$6E1
2,=>$J# RG,N=#.cFpm]"
01E+2+X6O?3",".AO+WJuA_••:
9v+9>[$%EV;{-@?o?J# 
%ZDG>$LC#.FAB)#2`#DlGC
D#% [69C_#.#F? -@#.h
F>$L2J# #GE !"ZVDlgG
4%1Z#cZ[$?omY(FL-+,".AO+W
V/+,-"(JuA2•&•Q9>GvHZ{[$
?oJ%>$LJ# +6-?Z=2IE1
_U?opm,-/"(+37+(/L*#e:-37
.AO+W36'c."X6O!"370KJuA_••


:9vHZVBN>?o6E1#c^=-jW2
?>,-@J%>$L6J#? HUZ
E1D#%?=@%>$L6J#? E$pm>-+
+(+EA-/37-.AO+WK)L37KJuA2
••QSIv
?# 2V#DlG?#.F-4C
D#%N>]$6E1BN>?o?J# %ZDG
DDl_#.FA-@5(_#c-@=2_J#I
?.^-@J 1?B5 :?J#
  #6(P2DZ6 D,-@JDl2•>
>$L6J#?  =#.Fh>$L>
%?#GJ# #c^E1ZL[$"
'I?-@.5V [?=@9MmHZE@E1XT2 Dlj
#I?.T^#.[$2[Jn 2I2D#%?=@?omk+&+3R
L"+(6'O++,3*30?3+>-."4/7+(61XK$(
37MGVD +M\+,/LLi?9HRLD ++7"
"+"?-:E+O-V"?37;ML376O+&
+,-"(JuA2•;•:9v+L[$#c^=
-j$D#%]Z=565V=#L[$">
wF %WXPX
--4?2[_2I--j?Z2"
?45(_bF1j4?%$"--j?2[_j
-" =G?%=-jC--jA6#B)C
-@9#GgID,pA-@JZ?62,~^TDl
?J2P2DZ2F2=%b[JZ?2IEN[:#"%
^A2"FI:T[$WD=C #Z?6
2P2DZ2ak#8,5k.QSI,#"-@^
-56?VTN16#hJJT47*x9D,DD,T
6P2DZ2a#c$D)?A-@#c5]5=G

#DGt?.? A_D>XT6QwTDG1>tZ%

$59ETL[$"CJTETT2aTTL:_>$,=
-j""# 2#"C2t#%? 
ZT$? Z_L[$" _L[$>Dl 
`51j6$$5R'`[6TkS>?  2)DN5[z
%(?P2A-WZUQN2ccT6 
2,\Zs ?Z5=Z?Y $2"Z>, i
?Eo 'ID,^M5=Z2"T-#EVT
6 [JV2 A->%9?G$5:22,Z
?C6 H:_2W5: S5]=-j
$B)C6E1D#%#E !"
•[$=5M#ND9Z{-@?=@2C Z=
-j$2 ]$6E1F#"DG59JI?
 2 -@J 2_J#^-@5(_ I?.
+,#"6E1?2c%)   2c2I 1
5kZDGE !#"'IE1?=@#DG=-jC E$p
m_"(D3fO>K_"(>L;(!">?U'/+L'2>K
DL"(>,+S"+T?'2i3"'"-7`"837CKo
3*-#"AZUM +3723'2JuA_s;•=?L
[v8$=N> 2I?_>$,6I$B
)CD#%##NE !"
'I?_>%9?N=?j59E !J
#? jYA22QSIpmHJ#I?.%)
C0(_‘8J_$TQSI^66N5XC6J#
 22"$IG?#DiJ# #"5(
_YN=5Z5(_? - `2I6-4Q)#"
>%]2"[$TQSIT16J5TJJ0(_5=5(
IT>$,T(IT2"IB5T212lZPG#-@?
>$LHFZ>1>#.T#.5=RRFA2?(I?

 TZ>>$L_#"?? T_Z?6
2J1>6TI?.?A2M#QSIT_5=M#

+`E2?>,mJQ9>TEQ9>N2n#c^=
-jD9DK$B)C2ID,E1 MHZ3{-@?=@F
#"2>=96E1D#%Th-B5 #@^
?N?i-USB) ?62C-@F-@#.5==2
-46#6?#Q9>G2I 15kY?^C-@
J QR2?^-@5(_Z#?^-@#N5 pm>-
(+(."4A;B(\#IV!"37?
R!"37MGV4D+4M-$MB!""(?L-"
('&VRnuA_s•:9v%1Z Z
*{-@?o2>-k?J# 
]ZDG>Z5D)C=#.FŒ[$C2I2D#%B
Lpm>-(+(D3"BLK(/A\"+I/*D
30+@$MBJuA2••Q9>Gv?#Q9>G2I
  2-@-@X-@FZ#?^?(IZ?62
R2$ID,,a5#2`#BN#] Y"6X
>T-@X9> 15k-@FZ?62#"
 HZVN>-@-Z ?1ENE !?#.FEV
B)CE1^QR2#?^?>,C-@5(_P2
15k 
A>>#"DG56?VQSIT?>J1kZ#?^>
??%65-4?>J-@-)#
>J9 6IC-@gEL6IEj-B?>
J6IC2t-@#E !"U#B>A$#NE !"
 >%?>?%?>J1k Dl5]6I$B)
D#%'IE1D#%?=@#DG=-jC?>J$B)
C2 E$pmD3f&?3+,M3R+/+,A&+
-'OM(+A,+\- #2!"(?.A&'()1

0L,+\JuA_s•#2vK>%?>E !"?%
65-4?>J1k]k4
