Tài liệu Những bước đơn giản để đến ước mơ docx

TGM Corporation
niềm tin mới, cuộc sống mới
Tầng 4, Tòa nhà Mirae Business Center, 268 Tô Hiến Thành, Phường 15, Quận 10, Tp.HCM
(08) 6264 7902 (08) 6264 7906 www.tgm.vn

Cảm nhận của độc giả Việt Nam về
Những Bước Đơn Giản Đến Ước Mơ

Một cuốn sách tuyệt vời!

Cảm ơn anh Khoa và chị Vy đã chia sẻ cuốn sách này. Em biết là cuốn sách này đã
thay đổi cuộc đời 2 anh chị và ngày hôm nay em có thể tự tin nói rằng nó đã, đang và
sẽ thay đổi cuộc đời 1 con người nữa 1 cách ngoạn mục. Đó chính là em, Lương Việt
Thái Hưng.

Xin gửi đến 2 anh chị lời cảm ơn chân thành nhất và chúc các anh chị luôn thành
công, hạnh phúc trong công việc cũng như trong cuộc sống.
(alexhung)
Mình đã mua thử 1 cuốn sau khóa học TTG ngày 12/9/2010. Phải nói là rất hay.
"Thành công không ở đâu xa, đơn giản chỉ là vượt lên chính bản thân mỗi ngày". Cám
ơn chị Vy và anh Khoa rất nhiều ạ.
(Nguyễn Trần Xuân Bách)
Good, một quyển sách chuyên nghiệp, một nội dung chuyên sâu đưa người đọc đến
với những điều của những "chuyên gia thành công" trên thế giới, cảm ơn nhiều !!!
(Vietkols_efforts)
Đọc cuốn Những Bước Đơn Giản Đến Ước Mơ mà trong người máu cứ chảy rần

rần, chỉ cần chặt đứt 6 sợi dây xích và kích hoạt 7 nguồn năng lượng thì mọi ước mơ
đều thực hiện được.
(chandai89)
Một cuốn sách rất hay và có giá trị với bất kì ai trong cuộc sống. Chúng ta hãy cùng
nhau đọc nó và thay đổi cuộc sống một cách tốt đẹp hơn.
(Phạm Tuấn Anh)

NHAÂ XUÊËT BAÃN PHUÅ NÛÄ
Trêìn Àùng Khoa
Uöng Xuên Vy
Dõch giaã:
Những Bước Đơn Giản
ĐẾN ƯỚC MƠ
ȱǯȱĴ
%t4X\ӃW+LӋX1JKLӋP&ӫD1KӳQJ1JѭӡL
7KjQK&{QJ1KҩW7KӃ*LӟL
L
SIMPLE STEPS TO IMPOSSIBLE DREAMS
The 15 Power Secrets of the World’s Most Successful People
Vietnamese Language Translation Copyright © 2010 by TGM Corporation
Copyright © 1998 by Steven K. Scott. All Rights Reserved.
Published by arrangement with the original publisher, Simon & Schuster Inc.
NHỮNG BƯỚC ĐƠN GIẢN ĐẾN ƯỚC MƠ
15 Bí Quyết Hiệu Nghiệm Của Những Người Thành Công Nhất Thế Giới
Dịch giả: Trần Đăng Khoa, Uông Xuân Vy
TGM Corporation giữ bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản tiếng
Việt trên toàn thế giới theo hợp đồng chuyển giao bản quyền với Simon
& Schuster Inc. Bất cứ sự sao chép nào không được sự đồng ý của
TGM và Simon & Schuster Inc. đều là bất hợp pháp và vi phạm Luật
Xuất Bản Việt Nam, Luật Bản Quyền Quốc Tế và Công Ước Bảo Hộ

Bản Quyền Sở Hữu Trí Tuệ Berne.
Cảm ơn sự hợp tác của chị Nguyễn Hồng Vân trong việc hoàn thành
ấn bản tiếng Việt của quyển sách này.
TGM CORPORATION
www.tgm.vn
Văn phòng tại TP. Hồ Chí Minh
Tầng 4, Tòa nhà Mirae Business Center
268 Tô Hiến Thành, Phường 15, Quận 10
TP. Hồ Chí Minh
Tel: (08) 6264 7902 – Fax: (08) 6264 7906
Văn phòng tại Hà Nội
Tầng 6, trường Quốc Tế Ngôi Sao Hà Nội
Lô T1, Khu đô thị Nhân Chính, Thanh Xuân
Hà Nội
Tel: (04) 6675 5998 - Fax: (04) 3555 8594
LI GII THIẽồU
Ơ
ÂảảƠÂÔƠÂƠ
ƠƠảứảứõả
ảảƠẩứõỹảăả

âứõảƠ
ảõÂạảả
ÔẩõảảảạõÂ
ứõƠƠÂõ
ảăÂÂẩầÔ
Âầõ
ầảƠÂứõạÔỏ
ứõƠÂÔỹƠ

ầứảăảƯả
ÂÔÂả


ẩƠứảứõ
õÂÔƠÂÂả
ảẩƠƠảƯÂảạ
ÂạầÂÔÂả

ảả
ứõÔả
ÂÔƠÂứõảă
ả
ảƠảẩẩ
ÂảứõƠ
õảả
ứÔõảƠ
ƠâƠảõ
ÂÔÔÂƠÔảƠ
ạảƠõầẩạ
áƯƠƠÔÔ
Ơứõỹảõầ

ÔảầảÔƠ
ÔÔÔảăứứõ
ảảảÔầạẩ
ầảảảẩ
 ả ả ả ÂÔ ƠÂ
ƠÔÔ

ứảả
ảảảƠõƠ
ĂảÔả
Âẩứõứảă
ÂÔƠÂƠĂảÔÔƠ
ẩẩ
Ư
/âõƯÂ
CẪM NHÊÅN VÏÌ QUÍN SẤCH
”NHÛÄNG BÛÚÁC ÀÚN GIẪN ÀÏËN ÛÚÁC MÚ”
”Trïn nhûäng trang sấch nây, Steven Scott àûa ra mưåt cưng thûác giẫn àún nhûng
cố sûác mẩnh biïën ûúác mú thânh hiïån thûåc. L do khiïën quín sấch nây cố sûác
thuët phc tưi àïën nhû vêåy lâ vò tưi àậ chûáng kiïën anh ấp dng nhûäng ngun
tùỉc nây àïí àẩt àûúåc nhûäng thânh cưng vang dưåi – cẫ trong sûå nghiïåp, gia àònh vâ
mổi lơnh vûåc trong cåc sưëng ca anh. Àêy lâ mưåt quín sấch bẩn nïn àổc.”
HYRUM W. SMITH,
Ch tõch Hưåi àưìng quẫn trõ Cưng ty Franklin Covey
”Thêåt lâ mưåt thẫm kõch khi hêìu hïët mổi ngûúâi tûâ bỗ ûúác mú ca mònh tûâ rêët
súám. Quín sấch nây ca Steven Scott truìn cẫm hûáng cho chng ta mú
nhûäng ûúác mú cao àểp.”
CONNIE SELLECCA vâ JOHN TESH
”Tưi mën mua thïm mưåt quín nûäa ngay tûác thò! Quín sấch nây chûáa àûång
nhûäng thưng tin quan trổng àïën nưỵi tưi àậ gûãi quín àêìu tiïn ca tưi cho ngûúâi
bẩn thên nhêët trûúác khi tưi àổc xong. THÊÅT TUåT VÚÂI!”
CHERYL LADD
”Trong quín sấch ca mònh, Steven Scott cung cêëp cho chng ta nhûäng chiïën
lûúåc vâ k thåt c thïí mâ chng ta cêìn nùỉm rộ vâ sûã dng àïí àẩt àûúåc nhûäng
ûúác mú giấ trõ nhêët. Ưng khưng nhûäng hûúáng dêỵn chng ta cấch lâm cho
nhûäng ûúác mú khưng tûúãng trúã nïn khẫ thi mâ ưng côn chó chng ta cấch thûác
c thïí àïí biïën chng thânh hiïån thûåc.”

CHRISTIE BRINKLEY
”Trong ngânh kinh doanh ca chng tưi, chng tưi tẩo cú hưåi àïí gip àúä ngûúâi
khấc thûåc hiïån ûúác mú ca mònh. Trong quín sấch nây, Steven Scott àûa ra
mưåt cưng c hoân hẫo, mưåt bẫn hûúáng dêỵn chi tiïët tûâng bûúác àïí biïën cẫ
nhûäng giêëc mú k vơ nhêët thânh hiïån thûåc. Nïëu bẩn àổc quín sấch nây, nố sệ
thay àưíi cấch nhòn ca bẩn mậi mậi. Nïëu bẩn sưëng theo quín sấch nây, nố
sệ thay àưíi cåc àúâi bẩn vơnh viïỵn.”
SANDIE TILLOTSON – ngûúâi àưìng sấng lêåp
vâ Phố ch tõch Nu Skin International
”Nïëu bẩn bõ ”mùỉc kểt” trong cưng viïåc, sûå nghiïåp hóåc cấc mưëi quan hïå vâ
àố khưng phẫi lâ nhûäng gò bẩn mong mën, thò Steven Scott sệ trao cho bẩn
nhiïìu ”k thåt àưåt phấ” trong mưỵi chûúng sấch hún lâ àa sưë mổi ngûúâi cố thïí
phất hiïån trong sët cåc àúâi.”
HENRY MARSH, bưën lêìn tham dûå Olympic,
tấc giẫ quín ”Nhên tưë àưåt phấ” (The Breakthrough Factor)
”Steven Scott lâ chun gia têìm cúä thïë giúái trong viïåc biïën nhûäng ûúác mú
khưng tûúãng thânh hiïån thûåc… Tưi chđnh lâ mưåt bùçng chûáng sưëng.”
GARY SMALLEY,
tấc giẫ quín ”Àïí tònh u kếo dâi mậi mậi”
(Making Love Last Forever)
”THÊÅT KHƯNG THÏÍ TIN ÀÛÚÅC! Quín sấch nây phẫi lâ sấch gưëi àêìu giûúâng
cho mưỵi ngûúâi àân ưng, àân bâ sưëng trïn àêët M. Trong quín sấch, Steven
Scott khưng chó chûáng minh bẩn vâ gia àònh bẩn cố thïí àẩt àûúåc nhûäng ”ûúác
mú khưng tûúãng” nhêët, ưng côn trao cho bẩn nhûäng kiïën thûác thûåc tïë, cêìm tay
bẩn têån tònh chó dêỵn tûâng bûúác mưåt, vâ hún thïë nûäa gip bẩn tûå tin vâ cố à
sûác mẩnh àïí àẩt àûúåc tûâng ûúác mú.”
CHUCK NORRIS
”THÊÅT LÂ MƯÅT HIÏåN TÛÚÅNG! Steven Scott cố khẫ nùng thêåt sûå trong viïåc
biïën ûúác mú ca bẩn thânh hiïån thûåc. Cấch thûác ca ưng cng chđnh lâ nhûäng
k thåt àậ àûúåc sûã dng búãi hêìu hïët nhûäng ngûúâi àẩt àûúåc nhûäng thânh tûåu

phi thûúâng. Nïëu bẩn lâm theo hûúáng dêỵn ca ưng, chùỉc chùỉn bẩn sệ vûún túái
nhûäng ûúác mú vơ àẩi nhêët trong àúâi.”
JOE MONTANA
ƠÂạ
õƠõầƠ


ÂƯÂảáƠảá
Ơẩ
ảẩ

Ơ
Ư
õƯă
ả
Ơõ
ứ

Â
ẩ
ă
/ảƠầ
ƠÂầƠ
ảáầỏ
ẩõƠ
õạÂÂ
LI M ấèU
ƠƠƠÔƠ
ƠỹƠ
ÔƠÂÂÔâảảõ

ÂÔƠƠÂ
ảƠ
âõõõ
ÂÔÂảầÂứÔ
ảõƯứÂ
ÂảƠÂƠÂ
âõõảứả
õÂÔ
õƯõảƠõƠảƠƠõ
ảƠõ
ÔƠõảăÂÔạ
ÂÂƠả
Âả
ÂÔảÔÔÂƠ
ảƠÂảăảõÂạả
Ô
ƠâõƠõ
âảảÂạả
ẩảƠõõ
ảƯÂầƠƠ
ỏÔÔÔÂẩ
õựƠảÔõ
âƠỏẩÂẩ
ƠƯứảÂƠảẩ
ảứƠÂầÂảả
õƠ
ƠÂÔƠõ
õứõảả
ẩƠỏảõứảõ
ạÔõảăÔ

õƯƠ
õĂầứƠứƠ
õÂạÔƠ
ĂãƠ

ƠÔảứ
ạõảÔ
ảÔõÂÔõÂ
Ăảả
ảƠõƠõÔ
ả
ậƠÂẩ
ÔỹÔ
ậƠÔƯ
õƯƠảẩẩ
ầƠõƠứỹ
Ô
ảÔƠ
ậảứảả
ƠÂÔƠÂ
õƠỏ
ÔÔứƠƠƠÂ
ÂƠõảƠ
ÔảẩÂảƠõẩâạ
ÂảảƠ
Â
õảÔả
ƠƠÂƠẩ
õƯƠÂẩỹả
ọÂảĂÂÔƠÂÂ

õÔẩÔ
ẩƠỏảÔảảả
ÂÂ
MỤC LỤC
LỜI MỞ ĐẦ U CỦA GARY SMALLEY
Phần 1: BẠN CÓ TIỀM NĂNG MẠNH MẼ… NHƯNG BỊ KẸT LẠI Ở BỆ PHÓNG! 1
Chương 1: “GI ẤC MƠ LÀ SỰ MONG MỎI TỰ ĐÁY LÒNG” 3
Nghệ Thuật Hiện Thực Hóa Ước Mơ có thể biến mơ ước thành hiện thực
trong bất cứ lĩnh vực nào trong cuộc sống.
Chương 2: NẾU ƯỚC MƠ CỦA STEVEN TÔI THÀNH SỰ THẬT THÌ AI CŨNG CÓ THỂ LÀM ĐƯỢC NHƯ THẾ! 9
Làm thế nào một công ty đang ngắc ngoải giãy chết có thể đạt doanh thu hàng triệu đô?
Làm thế nào một người không biết gì về âm nhạc lại có thể chỉ huy dàn nhạc giao hưởng?
Và bằng cách nào một người chồng vô tâm,
ích kỷ lại có thể có được một cuộc sống hôn nhân hạnh phúc?
Chương 3: ĐIỀU GÌ NGĂN CẢN HẦU HẾT MỌI NGƯỜI KHÔNG ĐẠT ĐƯỢC ƯỚC MƠ CỦA MÌNH? 23
Bạn giống như một tên lửa bị kẹt lại ở bệ phóng còn ước mơ của bạn
thì xa vời như mặt trăng không thể nào với tới.
Phần 2: CHẶT ĐỨT SÁU SỢI DÂY XÍCH 27
Chương 4: SỢI DÂY XÍCH THỨ NHẤT: BẠN ĐƯỢC LẬP TRÌNH SẴN SỰ TẦM THƯỜNG 29
Từ khi còn bé, bạn đã được mặc định là xoàng xĩnh.
Bí quyết hiệu nghiệm 1: Lập trình lại bộ não siêu phàm của bạn
Chương 5: SỢI DÂY XÍCH THỨ HAI: NỖI SỢ THẤT BẠI 45
Nỗi sợ thất bại trong ý thức hoặc tiềm thức bào mòn khả năng vươn tới thành công của bạn.
Bí quyết hiệu nghiệm 2: Vượt qua nỗi sợ thất bại
Chương 6: SỢI DÂY XÍCH THỨ BA: NÉ TRÁNH SỰ CHỈ TRÍCH PHÊ BÌNH 61
Vô tình hoặc cố tình tránh né những lời phê bình chỉ trích sẽ làm tổn hại và bóp chết
suy nghĩ sáng tạo trong bạn, đồng thời chặn đứng bước tiến của bạn ngay trước khi
bạn bắt tay vào hành động.
Bí quyết hiệu nghiệm 3: Biến sự chỉ trích từ thù thành bạn

www.toitaigioi.com
Chương 7: SỢI DÂY XÍCH THỨ TƯ: THIẾU TẦM NHÌN RÕ RÀNG VÀ CHÍNH XÁC 77
Nếu bạn không có một khái niệm rõ ràng về đích đến và một tấm bản đồ chính xác,
làm sao bạn có thể bắt đầu cuộc hành trình.
Bí quyết hiệu nghiệm 4: Có tầm nhìn sáng tỏ và chính xác
Chương 8: SỢI DÂY XÍCH THỨ NĂM: THIẾU KIẾN THỨC 85
Bạn không thể phóng tên lửa của mình lên mặt trăng
nếu bạn không biết cách điều khiển tên lửa bay lên.
Hãy khám phá một kế hoạch bay với đầy đủ thông tin cần thiết để đến với ước mơ của bạn.
Bí quyết hiệu nghiệm 5: Vượt qua việc thiếu kiến thức
Chương 9: SỢI DÂY XÍCH THỨ SÁU: THIẾU ĐIỀU KIỆN 103
Bạn không thể tự mình phóng tên lửa lên được. Thất bại trong việc tìm kiếm nguồn lực
hỗ trợ bên ngoài sẽ làm cho cuộc hành trình bay đến ước mơ của bạn trở nên bất khả thi.
Bí quyết hiệu nghiệm 6: Vượt qua việc thiếu điều kiện
Phần 3: KÍCH HOẠT BẢY ĐỘNG CƠ CỰC MẠNH 115
Chương 10: ĐỘNG CƠ THỨ NHẤT: “HIỆU SUẤT LÀM VIỆC HENRY FORD” 117
MỘT THÓI QUEN TUYỆT VỜI MÀ AI CŨNG CÓ THỂ CÓ ĐƯỢC
Henry Ford không sáng chế ra xe hơi nhưng điều ông làm được còn vĩ đại hơn rất nhiều!
Bí quyết hiệu nghiệm 7: Đạt được nhiều hơn trong khoảng thời gian ngắn hơn
Chương 11: ĐỘNG CƠ THỨ HAI: “SỨC MẠNH BABE RUTH” 139
MỘT SỨC MẠNH KHỦNG KHIẾP MÀ AI CŨNG CÓ THỂ CÓ ĐƯỢC
Chuyển những cú đánh trúng bóng thành những cú ghi điểm tuyệt đối.
Bí quyết hiệu nghiệm 8: Hãy mơ và đạt được những ước mơ không tưởng
Chương 12: ĐỘNG CƠ THỨ BA: “MÔ HÌNH HỢP TÁC STEVEN SPIELBERG” 161
MỘT KỸ NĂNG TĂNG SỨC MẠNH MÀ AI CŨNG CÓ THỂ HỌC ĐƯỢC
Gỡ bỏ những rào cản giới hạn các điều kiện và nhân lên gấp bội tiềm năng sẵn có!
Bí quyết hiệu nghiệm 9: Tuyển dụng đúng đối tác và cố vấn cho ước mơ của bạn
Chương 13: ĐỘNG CƠ THỨ TƯ: “TINH THẦN LẠC QUAN HELEN KELLER” 197
TĂNG TỐC HẠNH PHÚC VÀ THÀNH CÔNG CỦA BẠN!
Kiểm soát yếu tố quyết định hạnh phúc của bạn và tác động đến cuộc sống

của những người bạn gặp.
Bí quyết hiệu nghiệm 10: Kích hoạt động cơ “ Tinh thần lạc quan”

www.toitaigioi.com
Chương 14: ĐỘNG CƠ THỨ NĂM: “SỨC THUYẾT PHỤC MẠNH NHƯ ĐỘNG ĐẤT” 229
MỘT NGHỆ THUẬT MÀ AI CŨNG CÓ THỂ TINH THÔNG
Chìa khóa vạn năng mở cánh cửa ước mơ của bạn.
Bí quyết hiệu nghiệm 11: Giao tiếp hiệu quả và thuyết phục
Chương 15: ĐỘNG CƠ THỨ SÁU: “SỨC BỀN BỈ CỦA GIỐNG CHÓ PIT BULL” 275
MỘT KỶ LUẬT DỄ DÀNG MÀ AI CŨNG CÓ THỂ HỌC ĐƯỢC
Bí quyết thành công với xác suất 90%.
Bí quyết hiệu nghiệm 12: Tạo dựng lòng kiên trì
Chương 16: ĐỘNG CƠ THỨ BẢY: “KẾ HOẠCH ƯU TIÊN CHÍNH XÁC NHƯ LA-DE” 299
LỘ TRÌNH ĐẠT ĐƯỢC ƯỚC MƠ MÀ AI CŨNG CÓ THỂ ÁP DỤNG
Bí quyết để đạt được nhiều thành tích hơn trong khoảng thời gian ngắn hơn
và bớt căng thẳng hơn.
Bí quyết hiệu nghiệm 13: Kiểm soát thời gian trong đời, từng phút một
Phần 4: PHÓNG ĐẾN ƯỚC MƠ KHÔNG TƯỞNG CỦA BẠN! 319
Chương 17: NHIÊN LIỆU CHO CẢ BẢY ĐỘNG CƠ: “NIỀM ĐAM MÊ MANG TÊN OPRAH WINFREY” 321
MỘT LỰA CHỌN THAY ĐỔI CUỘC ĐỜI CÓ THỂ ĐẾN TỪ BẤT KỲ AI
Đam mê là nguồn nhiên liệu cho cả bảy động cơ.
Bí quyết hiệu nghiệm 14: Có được nguồn nhiên liệu đam mê
Chương 18: KÍCH HOẠT CÁC ĐỘNG CƠ CỦA BẠN 333
Sức mạnh tổng hợp của bảy động cơ khổng lồ sẽ chẳng có ý nghĩa gì
khi bạn không kích hoạt chúng. Một công tắc nhỏ trong trái tim bạn
có thể kích hoạt từng động cơ ngay lập tức!
Bí quyết hiệu nghiệm 15: Bật công tắc kích hoạt những động cơ

www.toitaigioi.com
3KD©Q

BẠN CÓ TIỀM NĂNG
MẠNH MẼ…
NHƯNG BỊ KẸT LẠI
Ở BỆ PHÓNG!
1

www.toitaigioi.com

www.toitaigioi.com
003
CHNG
1

ƠậƠ

GIC M L S MONG MI
T Y LềNG

ạảƯả

ƠảÔÂỏ
ựƠÔả
ạƯƠỹảứ
Ơảạảả
ỏãõẩƠõƠ
ƯÂầÔƯƯƠầÂƠả
õẩăõƯ
ứƠƠõƯÂ
ạõạảẩảả
ƠậÔÔ

ƯƠõỹả
ỹÔõƠÂứ
Ôẩ
CHNG 1: GIC M L S MONG MI T Y LềNG

www.toitaigioi.com
Steven K. Scott
NHNG BC N GIN N C M
004
ảứảăảảảẩả
ứƠÂ
r
A
/
Ơ
Ơ
ƠõÔƠõảả
âạƠƠÂÂÂảả
ẩầ
ầảảả
ảõõảảảẩƠ
ỏõõÂÂ
ầảảÔÂẩ
ứảảƠ
ạõảả
ÂƠõÂõ
ẩảƠả
ƠÂảZ/qÂẩẩÔẩ
/!

ƯảảảƯÂƠƠƠƠ
ÂảẩÂảƠÂ

www.toitaigioi.com
CHNG 1: GIC M L S MONG MI T Y LềNG
Trờỡn ựng Khoa - Uửng Xuờn Vy
005
õƠầạầẩƠƠ
ƠỹảảƠ
ƠảứẩảảậƠựả
ảƠõÂ
ẩảẩẩƠầƠỹ
ảảẩậả
ứƠÂảƠ
ÔậảƠứƠ
ảƠƠƠƠÔ
âảăảảẩ
õâƠÂƠ
ƠẩảƠâã
Ôẩ
õƠ
ậảƠâạỏ
Ơâ
ảÔƠƠỹ
Âảảảảõ
ÔÔƠ
âƠÂÔạÂảả
ảảứẩÔƠÂỏÔ
ƠảựảảÂ
ảõÔÔâÂ

ƠỏĂÂạứảảả
ƯõÔâ
ƠÂảăảảÔâựÔâ
ảõảÂÂƠÔâ
ÔƠăƠõ
ạạảõƠ
õÔâ

www.toitaigioi.com
Steven K. Scott
NHNG BC N GIN N C M
006
Lu í S Khỏc Bit
Trong sut quyn sỏch ny, tụi s dựng nhng t nh Ngh Thut Hin Thc Húa
c M hay Hin Thc Húa c M v Quy Trỡnh Hin Thc Húa c M. Khi tụi
dựng t Hin Thc Húa c M hay Ngh Thut Hin Thc Húa c M, tụi mun
núi n tt c nhng chin lc v k thut cha ng trong quyn sỏch ny. Khi
tụi dựng t Quy Trỡnh Hin Thc Húa c M, tụi mun cp n mt phng
phỏp hay k thu t n l t c mt c m bao gm vic vit ra nh
ngha rừ rng v nú ri lp ra k hoch c th vớ nh mt t m b n chớnh xỏc
n tng chi tit a bn n ớch cui cựng. Quy Trỡnh Hin Thc Húa c M s
c gii thớch cn k Chng 10.


ảÂõƠõƠ
õảõƠ
/Ơ
ỏõẩ
ậ
ẩẩĂÔả

õ
Â
ƯÂƠ


õÔƠÔả
õảƯ
ƠƯÂõẩƠƠ
ậả
Ơ
ẩậảạĂ
ƯầƠẩăÂảƠõƯ
ảạăÂạ

ẩÂÔõảƠÂ
ẩƠ
ÂƠảƯƠ
áƯƠảƯÂõƯ
õ

www.toitaigioi.com
CHNG 1: GIC M L S MONG MI T Y LềNG
Trờỡn ựng Khoa - Uửng Xuờn Vy
007
õõ
õả
ẩ
õỏõƠÂƠ
ZõõƠƠảƯ
ZõõảƯ

õõảƠõõ
Ơõẩẩõọ
õƠÔỏẩ
Ô
õ
õƠẩƠ
õỏầạảƯ
ựƯƯạ
ÂÔẩõỹĂả
ảÂÔƠÂƠả
ạƠõạÂạÔƠõ
õÔƠẩựảảả
ẩỹƠẩƠâ
ảả
ảÂÔƠÂ
ƠõƠÔứƠƠƠÂ
õảảõả
ƠứƠ
Ơ/ƠÂ
ÔƠảả
ẩĂảÔảảÂƠƠÂ
ÔÔÔảƠ
ẩƠƠÔ

www.toitaigioi.com

www.toitaigioi.com
009
CHNG
NU C M CA STEVEN TễI

THNH S THT THè AI CNG
Cể TH LM C NH TH!

ƠƠõÂảăÂả
ƠảõƠƠạ
õầÔÔÂÂƠõ
ÔƠõĂƠƠõ
ẩƯƠõ
ầỏÂƠƠÔƠ
õƯầả
õƯứƠ
ảảầỏ
ÂÂƠảựảảăƠ

õƠÂảÔÔÂÂảă
Ơựõõả
ÔƠÂÔÔÂÂảÔÔảõƠõẩ
õÂĂầâ
ảăÔõứõƠÔÂứạ
ạƯÂ
CHNG 2: NU C M CA STEVEN TễI THNH S THT
THè AI CNG Cể TH LM C NH TH!
2

www.toitaigioi.com
Steven K. Scott
NHNG BC N GIN N C M
010
ạõƠƠƠõ
ỹ ƠÂõƠ ảảả Ơ

õõứẩƯõỹảă
ảảÂƠ
ƠâứÂõựƯ
õảăƠõảƠảõ
ựõầõả
ÔảẩƠảÂẩ
ÂạƠứõỹƠựõ
ƠõƯƠƠõảÔ
ẩƯầả
ảƠõõứÔ

Ơảạ/ứứ
Ôảảầ
ầõÔảƯÂƠâạÂƠẩảả
ẩậảả
õƠƠÔ
/ảƠƠõảứảẩõ
ƠƠứÔạảÂ
ảầƠõả
Âõõ õ
ẩảƠảƠÔ
ứƠ
ảảứÂẩƠầ
ƠạảỹƠ

Ơảạầẩõả
ƠầƠ
ẩƠỏƠ
Ôẩẩẩ
ƠÔÔõƠ

www.toitaigioi.com