27 mau xin viec so yeu ly lich cho cac tang lop tu sv den nhan vien van phong 0992

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐƠN XIN VIỆC
Kính gởi:
Tôi tên là:
Sinh ngày tháng năm tại
Giấy chứng minh nhân dân số:
Cấp ngày tháng năm tại
Hiện cư ngụ tại:
Trình độ văn hóa:
Ngoại ngữ:
+ Anh:
+ Pháp:
Nghề nghiệp chuyên môn:
Sức khỏe:
Hiện nay chưa có việc làm, tôi làm đơn này xin Nhà nước tuyển dụng và bố trí công việc làm.
Nếu được Nhà nước thâu nhận tôi xin cam đoan thực hiện các công việc được giao và thực hiện các
chủ trương chính sách chế độ nội quy, kỷ luật của cơ quan xí nghiệp.
Kính mong cơ quan xí nghiệp chấp nhận.
, ngày tháng năm
Kính đơn ký tên
Nguồn: TimViecNhanh.Com
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
___________
ĐƠN XIN VIỆC
Kính gởi:

Tôi tên là:
Sinh ngày tháng năm tại
Giấy chứng minh nhân dân số:

Cấp ngày tháng năm tại
Hiện cư ngụ tại:
Trình độ văn hóa:
Ngoại ngữ: + Anh:
+ Pháp:
Nghề nghiệp chuyên môn:

Sức khỏe:
Hiện nay chưa có việc làm, tôi làm đơn này xin Nhà nước tuyển dụng và bố trí công việc làm.
Nếu được Nhà nước thâu nhận tôi xin cam đoan thực hiện các công việc được giao và thực hiện các
chủ trương chính sách chế độ nội quy, kỷ luật của cơ quan xí nghiệp.
Kính mong cơ quan xí nghiệp chấp nhận.
, ngày tháng năm
Kính đơn ký tên
Mẫu đơn xin việc (Tiếng Anh)
PRACTICE REQUIREMENT
Dear Human Resource Manager:
I am applying for the position of company with the networking computer apprentice . The position
seems to fit very well with my education, experience, and career interests.
Your position requires good networking knowledge . I am a senior in Open University about IT. My
studies have included courses in computer science such as CCNA , BSCI , BCMSN .so so I
understand the position also requires a candidate who is team- and detail-oriented, works well under
pressure, and is able to deal with people in departments throughout the firm. These are skills I
developed both in my course work
My background and goals seem to match your requirements well. I am confident that I can perform the
job effectively, and I am excited about the idea of working for a dynamic, nationally recognized human
resource firm.
If you would like to schedule an interview or otherwise discuss my interest in this position, please call
me at 8603786 . I will be available at your convenience.
Thank you for your consideration.

Sincerely,
Nguồn: TimViecNhanh.Com
Mẫu thư xin việc dành cho Sinh Viên mới ra trường.
Những sinh viên mới ra trường thường gặp khó khăn trong việc viết thư xin việc và lý lịch trích
ngang. Dưới đây là một mẫu hướng dẫn có tính gợi ý cho các bạn. Trong thư xin việc này, ứng viên
đã nêu được rất rõ thế mạnh của mình:
(Phần viết địa chỉ liên lạc của ứng viên)
(Phần viết tên người tiếp nhận tuyển dụng
Địa chỉ nhà tuyển dụng)
Thưa ông/bà ,
Tính cách hướng ngoại, kinh nghiệm bán hàng và bằng cấp tôi mới đạt được gần đây là những lý do tại
sao tôi là ứng viên tiềm năng cho vị trí môi giới bảo hiểm trong công ty California Investments, Inc.
Tôi mới tốt nghiệp chuyên ngành marketing trường Đại học Oregon và tôi cũng là chủ tích Hiệp hội
Lãnh đạo Tương lai Hoa Kỳ và Hiệp hội Marketing Hoa Kỳ tại trường.
Dù mới tốt nghiệp, tôi không giống các sinh viên mới ra trường khác. Tôi đã từng học tại các trường ở
bang Michigan, Arizona, and Oregon. Và tôi trang trải chi phí học tập tại các trường này bằng các công
việc làm thêm như bán quảng cáo trên radio, bán đăng ký mua báo dài hạn và làm nhân viên phục vụ
quầy bar.
Tôi có tính cách trưởng thành cũng như các kỹ năng, năng lực để bắt đầu công việc môi giới bảo hiểm
và tôi muốn làm công việc này tại California, quê hương tôi.
Tôi sẽ trở về California vào cuối tháng này và tôi rất muốn trao đổi thêm với ông về công việc tại
California Investments. Sau khi gửi thư này, tôi sẽ gọi điện cho ông để xem chúng ta có thể sắp xếp
thời gian gặp gỡ.
Cảm ơn ông đã dành thời gian và xem xét.
Kính thư,
John Oakley
Nguồn: TimViecNhanh.Com
Mẫu đơn xin việc dành cho người đã có Kinh Nghiệm
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập- Tự Do- Hạnh Phúc

ĐƠN XIN VIỆC
Kính gởi: Ban lãnh đạo công ty XX
Tôi được biết quí công ty đang có nhu cầu tuyển dụng nhân viên ở vị trí thông phiên dịch tiếng Nhật
kiêm trợ lý Tổng Giám Đốc qua quảng cáo trên báo ABC đăng ngày xx/x/2006. Đây chính là công việc
rất phù hợp với khả năng và kinh nghiệm được đúc kết trong quá trình học tập và làm việc từ trước đến
nay của tôi.
Thông qua mẫu quảng cáo, tôi được biết vị trí quí công ty đang tuyển dụng đòi hỏi kĩ năng nghe nói
đọc viết tiếng Nhật, tiếng Anh tốt, sử dụng vi tính văn phòng thành thạo, cũng như khả năng tự tin
trong giao tiếp. Tôi đã tốt nghiệp trường Đại học XX, khoa tiếng Nhật, trong đó các môn tiếng Nhật,
tiếng Anh và vi tính văn phòng đã được chú trọng và đầu tư hàng đầu. Ngoài ra, về tiếng Nhật, tôi còn
có điều kiện phát triển toàn diện mọi kĩ năng trong thời gian du học ở trường Đại học XX, Nhật Bản,
và trong thời gian làm các công việc bán thời gian có sử dụng tiếng Nhật.
Tôi cũng hiểu ngoài những yêu cầu trên, vị trí quí công ty đang tuyển dụng còn đòi hỏi người có tinh
thần đoàn kết, hòa đồng với tập thể, cũng như có khả năng làm việc trong môi trường có áp lực cao.
Đây chính là những kĩ năng mà tôi đúc kết được qua quá trình học tập, làm việc từ trước đến nay ở Việt
Nam cũng như ở Nhật Bản.
Vì những kĩ năng, kinh nghiệm nêu trên, tôi tin rằng tôi có thể đáp ứng được yêu cầu của quí công ty.
Tôi cũng xin cam đoan chấp hành nghiêm chỉnh mọi qui định của quí công ty và hoàn thành tốt công
việc được phân công.
Mọi liên hệ về lịch phỏng vấn hay thông tin về hồ sơ xin việc này, xin vui lòng liên lạc số điện thoại
0988xxxxxx.
Xin chân thành cám ơn và trân trọng kính chào.
TP. Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2006
Người làm đơn
(Kí tên)
VÕ NHƯ X
Nguồn: TimViecNhanh.Com
Mẫu đơn xin việc dành cho người đã có Kinh Nghiệm (Tiếng Anh)
APPLICATION LETTER

××× Nguyen Trai St.,
Dist 1, Ho Chi Minh City.
June. 18, 2006
Vietnam Recruiter Inc.
××× Nguyen Thi Minh Khai St., Dist 3,
Ho Chi Minh City
Dear Human Resource Manager:
I am applying for the position of Sales Executive, which was advertised on Aug. 4 with the career
services center at ××× University. The position seems to fit very well with my education, experience,
and career interests.
According to the advertisement, your position requires excellent communication skills, computer
literacy, and a B.S. degree in business, economics, or finance. I will be graduating from ××× University
this month with a B.S. degree in finance. My studies have included courses in computer science,
business administration, speech communications, and business writing. I understand the position also
requires a candidate who is team- and detail-oriented, works well under pressure, and is able to deal
with people in departments throughout the firm. These are skills I developed both in my course work
and in my recent internship at United Distribution Inc. in Ho Chi Minh City.
My background and goals seem to match your requirements well. I am confident that I can perform the
job effectively, and I am excited about the idea of working for a dynamic, nationally recognized human
resource firm.
If you would like to schedule an interview or otherwise discuss my interest in this position, please call
me at 095×××××××. I will be available at your convenience.
Thank you for your consideration.
Sincerely,
Nguyen Ngoc Thai
Nguồn: TimViecNhanh.Com
Application for Employment
Our policy is to provide equal employment opportunity to all qualified persons without regard to race,
creed, color, religious belief, sex, age, national origin, ancestry, physical or mental disability, or veteran
status.

Ngày ______________
Last name ________________________ First name ________________ Middle name________
Street Address _________________________________________________________________
City _____________________ State _______ ZIP _______
Điện thoại ___________________________ Social Security # ___________________________
Are you a U.S. citizen or otherwise authorized to work in the U.S. on an unrestricted basis? (You may
be required to provide documentation.)  Yes  No
Are you looking for full-time employment?  Yes  No
If no, what hours are you available? ______________
Are you willing to work swing shift?  Yes  No
Are you willing to work graveyard?  Yes  No
Have you ever been convicted of a felony? (This will not necessarily affect your application.)
 Yes  No
If yes, please describe conditions. _________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Employment Desired
Position applied for __________________________________________
How did you hear of this opening? __________________________________________
Have you ever applied for employment here?  Yes  No
When? ___________________________________ Where?___________________________________
Have you ever been employed by this company?  Yes  No
When? ___________________________________ Where?___________________________________
Are you presently employed?  Yes  No
May we contact your present employer?  Yes  No
Are you available for full-time work?  Yes  No
Are you available for part-time work?  Yes  No
Will you relocate?  Yes  No

Are you willing to travel?  Yes  No If yes, what percent? __________________________
Date you can start_______________________________________________________________
Desired position________________________________________________________________
Desired starting salary___________________________________________________________
Please list applicable skills________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Education
School Name and Location Year Major Degree
High School ________________________________________ ______ _________ ______
College ___________________________________________ ______ _________ ______
College ___________________________________________ ______ _________ ______
Post-College _______________________________________ ______ _________ ______
Other Training ______________________________________ ______ _________ ______
In addition to your work history, are there are other skills, qualifications, or experience that we should
consider?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Please list any scholastic honors received and offices held in school.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Are you planning to continue your studies?  Yes  No
If yes, where and what courses of study?
______________________________________________________________________________
Employment History (Start with most recent employer)
Company Name ________________________________________________________________
Address ________________________________________Telephone ______________________

Date Started ____________ Starting Wage ____________ Starting Position _______________
Date Ended _____________ Ending Wage ____________ Ending Position ________________
Name of Supervisor ____________________________________
May we contact?  Yes  No
Responsibilities ________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Reason for leaving ______________________________________________________________
Company Name ________________________________________________________________
Address _______________________________________ Telephone ______________________
Date Started ___________ Starting Wage ____________ Starting Position ________________
Date Ended _____________ Ending Wage ____________ Ending Position ________________
Name of Supervisor ____________________________________
May we contact?  Yes  No
Responsibilities ________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Reason for leaving ______________________________________________________________
Company Name ________________________________________________________________
Address _______________________________________ Telephone ______________________
Date Started ___________ Starting Wage ____________ Starting Position ________________
Date Ended ___________ Ending Wage ____________ Ending Position __________________
Name of Supervisor ____________________________________
May we contact?  Yes  No
Responsibilities ________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Reason for leaving _____________________________________________________________
Company Name _______________________________________________________________
Address _______________________________________ Telephone ______________________
Date Started ___________ Starting Wage ____________ Starting Position ________________
Date Ended ____________ Ending Wage ____________ Ending Position _________________
Name of Supervisor ____________________________________

May we contact?  Yes  No
Responsibilities ________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Reason for leaving ______________________________________________________________
Company Name ________________________________________________________________
Address _______________________________________ Telephone ______________________
Date Started ___________ Starting Wage ____________ Starting Position ________________
Date Ended ____________ Ending Wage ____________ Ending Position _________________
Name of Supervisor ____________________________________
May we contact?  Yes  No
Responsibilities ________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Reason for leaving ______________________________________________________________
Company Name ________________________________________________________________
Address _______________________________________ Telephone ______________________
Date Started ___________ Starting Wage ____________ Starting Position ________________
Date Ended ____________ Ending Wage ____________ Ending Position _________________
Name of Supervisor ____________________________________
May we contact?  Yes  No
Responsibilities ________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Reason for leaving ______________________________________________________________
References
List three personal references, not related to you, who have known you for more than one year.
Name ____________________________ Phone ____________________Years Known_______
Address ______________________________________________________________________
Name ____________________________ Phone ____________________Years Known_______
Address ______________________________________________________________________
Name ____________________________ Phone ____________________Years Known_______
Address ______________________________________________________________________

Emergency Contact
In case of emergency, please notify:
Name ______________________________________________ Phone ____________________
Address ______________________________________________________________________
Name ________________________ Phone ____________________
Address ______________________________________________________________________
Please Read Before Signing:
I certify that all information provided by me on this application is true and complete to the best of my
knowledge and that I have withheld nothing that, if disclosed, would alter the integrity of this
application.
I authorize my previous employers, schools, or persons listed as references to give any information
regarding employment or educational record. I agree that this company and my previous employers
will not be held liable in any respect if a job offer is not extended, or is withdrawn, or employment is
terminated because of false statements, omissions, or answers made by myself on this application. In
the event of any employment with this company, I will comply with all rules and regulations as set by
the company in any communication distributed to the employees.
In compliance with the Immigration Reform and Control Act of 1986, I understand that I am required
to provide approved documentation to the company that verifies my right to work in the United States
on the first day of employment. I have received from the company a list of the approved documents
that are required.
I understand that employment at this company is “at will,” which means that either I or this company
can terminate the employment relationship at any time, with or without prior notice, and for any reason
not prohibited by statute. All employment is continued on that basis. I hereby acknowledge that I have
read and understand the above statements.
Signature _______________________________________________ Date_________________
Mẫu thư xin việc. Vị trí: dạy học
Niềm đam mê lớn nhất của tôi là dạy học và vớI những kinh nghiệm tích luỹ được trong quá trình giảng dạy ở
các trường phổ thông và trung học cũng như những hoạt động giảng dạy ngoạI khoá, tôi thấy mình phù hợp vớI
vị trí công việc này.
Trước khi vào đạI học, tôi có 3 năm kinh nghiệm làm giáo viên tình nguyện dạy về tôn giáo trong một nhà thờ

địa phương. Ngoài ra, tôi còn tham gia một số hoạt động ngoạI khoá cho trung tâm Sunny Beaches Arts Camp
như trình diễn một số vở kịch tạI trung tâm này vào các kỳ nghỉ hè.
Vào năm học thứ nhất và thứ ba tạI trường đạI học, tôi bắt đầu đi dạy tạI một số trường trung học ở nông thôn
cũng như ở thành phố. Đặc biệt là tôi có kinh nghiệm giảng dạy các học sinh cá biệt và việc soạn giáo án kỹ
lưỡng giúp tôi làm đơn giản hoá những khái niệm cơ bản để làm cho học sinh dễ hiểu hơn.
Năm ngoái, tôi đã có cơ hội giảng dạy tiếng Anh cho một trường trung học tại thành phố Milan và nhận ra rằng
quả là không dễ dàng gì khi dạy trong một lớp học vớI những trình độ khác nhau. Mặc dù vậy, tôi hoàn toàn hài
long vớI những kết quả mình đạt được trong việc khắc phục những thử thách trong dạy học và làm cho học sinh
đam mê môn tiếng Anh.
Ông có thể tìm thêm chi tiết trong bản sơ yếu lý lịch kèm theo. Tôi sẽ gửI thêm bản sao học bạ cùng vớI địa chỉ
những ngườI chứng nhận. Rất mong được gặp ông/Bà.
Chân thành cảm ơn.
Chữ ký
Họ và tên
Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Độc lập – tư do – hạnh phúc
***
Bộ, tỉnh………
……………………
Đơn vị công tác……
……………………
LÝ LỊCH KHOA HỌC
I – LÝ LỊCH SƠ LƯỢC
Nguyên quán…………………………………
Nơi sinh………………………………………
Chỗ ở riêng hoặc địa chỉ lien lạc…………….
……………………………………………….
Dân tộc…………….Tôn giáo……………….
Thành phần gia đình…………………………
Thành phần bản than…………………………

Ngày vào Đoàn TNCS Hồ Chí Minh……………
Ngày vào Đảng CSVN………………………
Ngày vào Đảng chính thức………………………
Chức vụ cao nhất về chính quyền và đoàn thể đã
qua (nơi, thời gian)………………………………
……………………………………………………
Sức khỏe…………………………………………
II – QUÁ TRÌNH ĐÀO TẠO
Trung học chuyên nghiệp
Chế độ học……………………………………. Thời gian học:
Từ………… đến………………
Nơi học (trường, thành
phố)………………………………………………………………………………
Ngành
học………………………………………………………………………………………………….
Đại học, Cao đẳng
Chế độ học: chính qui? Chuyên tu? Tại chức? Thời gian học: Từ………… đến……………….
Nơi học (trường, thành
phố)………………………………………………………………………………
Ngành
học………………………………………………………………………………………………….
Tên đồ án, luận án, hoặc các môn thi tốt nghiệp chủ
yếu………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………
.
Ngày và nơi bảo vệ đồ án, luận án, hoặc thi tốt
nghiệp…………………………………………………
Người hướng
dẫn…………………………………………………………………………………………
Họ và tên………………

…………………………
Sinh ngày… /… /………
Giới tính:…………………
Chức vụ, đơn vị công tác
trước khi đi nghiên cứu,
thực tập……………………
……………………………
Lương chính… … đồng
Dùng cho cán bộ khoa học, kỹ thuật có trình đọ trên
đại học, lập theo thông tư số 612 KHKT/C9 ngày
18/8/1966 của Ủy ban khoa học kỹ thuật Nhà nước
Ảnh
Ngành học………………………………
……………………………………………
Chuyên môn………………………………
…………………………………………….
Trên đại học
- Thực tập khoa học kỹ thuật: từ…………………đến………………tại (trường, viện, nước)…………
……………………………………………………………………………………………………………
Nội dung thực tập………………………………………………………………………………………….
- Nghiên cứu sinh: từ………………………đến………………….tại (trường, viện,
nước)…………
……………………………………………………………………………………………………………
Tên luận án………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
.
Ngày và nơi bảo
vệ………………………………………………………………………………………
Người hướng
dẫn…………………………………………………………………………………………

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
__________________
SƠ YẾU LÝ LỊCH
PHẦN I: LỊCH SỬ BẢN THÂN
1. Họ và tên: 2. Nam, Nữ:
3. Ngày tháng năm sinh: Nơi sinh:
4. Thường trú số nhà: đường ……………………………………………
Phường, xã: …………………………Quận, huyện: ………………
5. Dân tộc: Tôn giáo: ………………………………………………
6. Trình độ văn hóa: ………………………………………………………………
Ngoại ngữ:
7. Ngày tham gia tổ chức (nông hội, hội phụ nữ, công đoàn)
tại:
8. Ngày vào Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh: tại
9. Ngày vào Đảng cộng sản Việt Nam: tại
10. Quá trình bản thân (tóm tắt từ lúc 12 tuổi đến nay, làm gì? ở đâu?)






PHẦN II: QUAN HỆ GIA ĐÌNH
11. Họ tên cha: ……………………… Sinh năm: ………………
Nghề nghiệp (chức vụ và cấp bậc) trước và sau 30-4-1975

Chỗ ở hiện nay:
12. Họ tên mẹ: …………………………………Sinh năm:……………
Nghề nghiệp (chức vụ và cấp bậc) trước và sau 30-4-1975





Chỗ ở hiện nay:
13. Họ tên vợ (hoặc chồng)…………………………Sinh năm: ………………
Nghề nghiệp (chức vụ và cấp bậc) trước và sau 30-4-1975





Chỗ ở hiện nay:
14. Họ tên các con: tuổi, làm gì? ở đâu?





15. Họ tên anh, chị, em ruột: tuổi, làm gì? ở đâu?

Ngày tháng năm
Người làm đơn
(ký tên)
Họ tên
NHẬN XÉT VÀ CHỨNG NHẬN CỦA CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG
Nội dung chứng nhận cần ghi bản lý lịch này đúng hay sai. Nếu sai thì ghi rõ sai ở chỗ nào, có thể nhận xét thêm về tư cách
nghề nghiệp và hoàn cảnh người xin việc làm.
Ngày tháng năm
UBND Phường, Xã
- Nghiên cứu cấp II: từ…………………….đến………………… tại (trường, viện,
nước)…………
………………………………………………………………………………………………
……………
Tên luận
án……………………………………………………………………………………………
…
………………………………………………………………………………………………
……………
Ngày và nơi bảo
vệ………………………………………………………………………………………
Người hướng
dẫn…………………………………………………………………………………………
Các lớp chính trị, lý luận Mác – Lênin (chỉ kể các môn chính như chính trị kinh tế
học, lịch sử Đảng, Duy vật biện chứng, duy vật lịc sử) ghi rõ nơi, thời gian
học

Biết ngoại ngữ gì, trình độ? (viết, đọc, nghe, nói: ghi rõ mức độ cụ
thể)








Học vị, học hàm, chức vụ kỹ thuật được chính thức cấp (bằng tốt nghiệp đại học, Kỹ
sư, Bác sĩ
Phó tiến sĩ, Tiến sĩ, Kỹ sư trưởng, Công trình sư, Tổng công trình sư, ) ghi rõ số, ngày,
cơ quan cấp bằng tốt nghiệp hay quyết định phong cấp.






III – HOẠT ĐỘNG KHOA HỌC – KỸ THUẬT
1. Quá trình hoạt động khoa học kỹ thuật, chuyên môn: Trước và sau khi tốt nghiệp
đã làm và hiện đang làm công tác khoa học kỹ thuật gì? (kỹ thuật, nghiên cứu thí nghiệm,
giảng dạy, quản lý, phục vụ khoa học).
Thời gian
Tóm tắt quá trinh hoạt động khoa học kỹ thuật, nơi công tác
2. Kết quả hoạt động khoa học – kỹ thuật.

Công trình thiết kế, thi công, nghiên cứu khoa học và kỹ thuật, sáng kiến phát minh,
giáo trình, giáo án, phương án, tác phẩm, đã và đang tiến hành trong hoạt động khoa học
và kỹ thuật. Ghi rõ nơi, thời gian trước và sau khi tốt nghiệp, độc lập tiến hành hay cộng
tác với người khác, tự nhận xét về kết quả và tác dụng v.v

3. Tham dự các cuộc hội nghị khoa học kỹ thuật quốc tế (trong nước hoặc ngoài
nước); tham quan khảo sát, thực tập sản xuất, kỹ thuật ở nước ngoài (thời gian, nơi, nội
dung chuyên môn).

4. Khen thưởng và giải thưởng về hoạt động khoa học và kỹ thuật (thời gian, hình
thức khen thưởng, cơ quan quyết định)






5. Khả năng chuyên môn, nguyện vọng hiện nay về hoạt động khoa học và kỹ thuật
(ghi cụ thể và tỷ mỷ)









IV – HOẠT ĐỘNG CHÍNH TRỊ XÃ HỘI
Tóm tắt quá trình tham gia các đoàn thể quần chúng (TN, công đoàn, ), các hội khoa
học (hội phổ biến, hội khoa học chuyên ngành, ), các phong trào lớn. Ghi rõ nơi, thời
gian trước và sau khi tốt nghiệp.

- Ngày về
nước

- Ngày đến đăng
ký
Ngày tháng năm 20
Cơ quan xác nhận Người
khai ký tên
Ký tên đóng dấu
LÝ LỊCH TỰ THUẬT
Curriculum vitae (for foreigner)
I – SƠ YẾU LÝ LICH:
1. Họ và tên:
Full nam:
2. Giới tính:
Sex:
3. Ngày, tháng, năm sinh:
Date of birth:
4. Tình trạng hôn nhân:
Marital status:
5. Quốc tịch gốc:
Nationality of origin:
6. Quốc tịch hiện tại:

Present nationality:
7. Nghề nghiệp hiện tại:
Present profession:
8. Nơi làm việc cuối cùng hoặc hiện tại:
Last or present work place:
II – QUÁ TRÌNH ĐÀO TẠO:
Training Background




III – QUÁ TRÌNH LÀM VIỆC CỦA BẢN THÂN (KỂ CẢ Ở VIỆT NAM):
Employment Records
9. Đã làm việc ở nước ngoài:
Employment outside Vietnam



10. Đã làm việc ở Việt Nam:
Employment in Vietnam


IV – LÝ LICH VỀ TƯ PHÁP:
Legal Status
11. Đã vi phạm pháp luật việt Nam lần nào chưa?
Have you ever violated the Vietnamese law?


12. Đã vi phạm pháp luật nước ngoài lần nào chưa? Mức độ vi phạm?
Have you ever violated law of any other country? Level of violation?

13. Tôi xin cam đoan lời khai trên là đúng sự thãt, nếu sai tôi xin chịu trách
nhiệm.
I certify that these statements are true to the best of my knowledge and will be
responsible for their correctness.
Ngày tháng năm
Date,
Người khai ký tên
(Signature)
Resume mẫu bằng Tiếng Pháp
Huy Thinh HUYNH TRAN
164 Résidence Matisse
95 rue du Chevaleret
75013 Paris
Tél.: 01 44 24 56 15
Port.: 06 89 95 08 53
Email:
Web site:www.huythinh.com
Célibataire, 27 ans
ETUDIANT en 3e Cycle ITA(*)
OBJECTIF PROFESSIONNEL
- Webmaster, Technicien en Réseau Intranet, Mainteneur.
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
2002 - 2006 Site Web Internet Paris, FRANCE
Administrateur et Dessinateur
Club Paul-Loup Sulitzer ()
E-Commerce Diepvan Sarl. ()
Trông Dông VNMultimédia Site ()
Union des Etudiants Vietnamiens en France ()

01/2002 - 06/2003 NetTech Solutions Company Saigon, VIETNAM
Administrateur et Dessinateur
Création et Réalisation des maquettes, logos, pour les entreprises.
Gestion duWeb Site de la société.
Suivi et maintenance du système d'ordinateurs.
02/1999 - 12/2001 AMI Computer Limited Saigon, VIETNAM
Administrateur
Conception et Développement des solutions de rénovations des web sites pour les
clients.
Pilotage de l'intégration des applications web internes et/ou externes.
Supervision du réseau informatique.
FORMATION
2004 - 2005 Université Paris 13 Paris, France
DESS Applications Internet etMultimédia.
1997 - 2002 Ecole des Sciences Naturelles Saigon, VIETNAM
Maîtrise des Réseaux d'Informatique et de Télécommunication.
INFORMATIQUE
- Langages: C, C++, HTML, JAVA, DHTML, XML, PHP, ASP, ASP.NET, Visual
Basic.
- Logiciels: Photoshop, Corel Draw, Macromedia, FrontPage, MS Office.
- Systèmes d'Exploitations: DOS, Windows 9x, XP, 2000 et 2003 Server, Linux.
- Base des donnés : Access, SQL Server, MySQL.
- Réseaux et Téléinformatique: Router,TCP/IP, RIP, FTP, Réseau Wifi, OPNET, Mail
Server.
- Connaissance approfondie en architecture et fonctionnement de l'ordinateur,
l'informatique
théorique et compilation.
DIVERS
- Langues : français (couramment à l'oral et à l'écrit), anglais (lu, parlé, écrit).
- Loisirs: Piano (pro.),Guitare, Ping-pong (pro.), Tennis, Football, Peinture, Voyages.

- Associations: Président du club Trong Dong des étudiants vietnamiens à Paris.
Président du
club New Impression à Danang, Vietnam. Chef de l'orchestre The Bamboo.
(*) ITA : Internet Technologies Avancées de l'Ecole Supérieure d'Ingénieurs Léonard de
Vinci
Nguồn: TimViecNhanh.Com
Resume Mẫu cơ bản - Mẫu 2 (Tiếng Anh)
CURRICULUM VITAE OF
NGUYEN THI THANH
PERSONAL DETAILS
Date of Birth: 19 January 1982
Address: 123 Ly Tu Trong, District 1, Ho Chi Minh City
Tel: +84(0) 8 2910405
Mobile: 0905 211009
Email:
Marital status: Single
EDUCATION
2000-2005 University of Medicine & Pharmacy, HCMC
• BSc Pharmaceutical Management
1997-2000 Le Hong Phong High School, HCMC
• High School Diploma (grade: Excellent)
QUALIFICATIONS
2003-2005 Student representative on Academic Committee
2005 Business Management course - Hoa Sen College, HCMC
• Diploma with distinction
2004 Computer Skills course - Hoa Sen College, HCMC
 MS Word
 Excel
 MS Powerpoint
 Website design

• Inventory & stock control
LANGUAGE SKILLS
 English: Advanced level General English and Conversation. In addition, I have
regular contact with foreign visitors in my voluntary work at Tu Du Hospital,
which requires frequent use of spoken English.
 Japanese: Sakura School level D (intermediate)