Ung thư chữa trị bằng chính bản thân người bệnh

Ung thư - chữa trị bằng chính bản thân người bệnh.
Hãy bỏ ra 1 phút đọc bài này trước khi quá muộn!
Ung thư không phải bệnh tử nếu chúng ta đọc hết bài
này. Hầu hết mọi người suy sụp và tự chết về mặt
tinh thần khi nghe mình mắc ung thư. Xong quả
thực, nếu tìm hiểu kỹ, chắc chắn bạn không khỏi
thắc mắc. Đôi khi bạn đọc một bài báo nói, ni 1
con mèo cũng có thể chữa được ung thư, hoặc bị
bệnh viện trả về, nhưng với chế độ ăn uống đúng,
bệnh đã thuyên giảm, và đến Tây y cũng phải thán
phục.

Đây không phải là những câu chuyện nhàm chán,
mà tính xác thực là 100%. Nó được tổng hợp của cả
Việt nam, cũng như trên thế giới. Chỉ khi nào ở giai
đoạn cuối đời, bạn mới biết được, chế độ dinh
dưỡng, sức khoẻ quan trọng đến mức nào. Hãy hành
động ngay trước khi quá muộn.
Bệnh nhân đầu tiên là Huỳnh My, nhân viên . 1 năm
về trước, anh được bác sỹ kết luận, bị mắc bệnh ung
thư cuống phổi. Cục ung bướu to bằng cái chén, nằm
ngay cuống phổi sát với động mạch chủ. Do vậy, trên


phương diện tây y là khơng thể có cách nào cắt bỏ
được. Những cơn ho dữ dội, và bác sỹ đã trả anh về
uống thuốc, chờ chết. Nhưng chính việc trả về này, lại
là cơ hội cứu sống cuộc đời anh. Anh My tâm sự :
Ban đầu tinh thần tôi rất buồn, và bng xi mọi
việc. Nhưng vơ tình đọc một bài báo trên mạng. Thế
nào, ngày nào tôi cũng áp dụng. Cách chữa khá đơn

giản : Tuyệt đối không ăn thịt, cá, nhất là đường. Hầu
như chỉ uống nước xay từ củ, rau xanh, cam táo...Chỉ
sau 6 tháng, đi siêu âm lại, bác sỹ đã khơng cịn phát
hiện dấu tích của u bướu đó nữa.
Đây khơng phải là trường hợp hiếm gặp trong việc
tự điều trị ung thư bằng chính chế độ ăn hợp lý. Theo
anh My, có rất nhiều người cũng chia sẻ tự chữa, khi
bệnh viện đã trả về, và theo phương pháp giống anh.
Họ gọi là phương pháp : chemical therapy. Tế bào
ung thư khi không được ni dưỡng bằng đường,
thịt, thì nó tự động chết và cơ thể sẽ tự đào thải nó.
Cũng chính bệnh viên uy tín hàng đầu thế giới về
chữa trị các loại ung thư tại Mỹ : Bệnh viên Johns
Hopkins. Cũng đã phải thay đổi phương pháp, và
công bố trực tiếp trên website. Trước kia các nhà
khoa học uy tín hoạt động tại bệnh viện luôn đề cao
phương pháp xạ trị. Coi đó là phương án cuối cùng
cho giải quyết tất cả các loại bệnh ung bướu. Nhưng
hiện nay, mọi người đã nhận thấy, cách hiệu quả nhất
là ngừng cung cấp chất dinh dưỡng cho tế bào ung
thư, để nó khơng phát triển được, đó là cách tốt nhất
để chống lại căn bệnh quái ác này.
THỨC ĂN CỦA TẾ BÀO UNG THƯ :


1. ĐƯỜNG : là một loại thực phẩm ưu thích nhất của
tế bào ung thư. Nếu người bệnh không sử dụng thức
ăn có đường, thì đây chính là một mắt xích quan
trọng để cắt nguồn thức ăn ni sống tế bào thức ăn.
Tốt nhất là sử dụng mật ong Munaka, hay mật đường

nhưng với số lượng vô cùng nhỏ. Bạn cũng cần lưu ý
đến muối. Khi giờ chúng đều chứa chất phụ gia để
làm muối trắng tinh. Lựa chọn là dùng muối biển, và
các loại muối thực vật.
2. SỮA :khi sữa vào cơ thể sẽ tạo ra chất nhày trong
đường ruột. Và các tế bào rất ưa thích loại chất nhày
này. Loại bỏ hồn tồn sữa bị, thay thế bằng sữa
đậu nành sẽ giúp cắt đi một nguồn dinh dưỡng lớn
cho tế bào ung thư. Nhờ đó sẽ giúp chúng phải giảm
kích cỡ xuống đáng kể.
3. MƠI TRƯỜNG AXIT : Các tế bào ung thư rất thích
nồng độ axit cao, và nó có thể tăng trưởng nhanh với
mơi trường này. Do vậy, cần phải kiêng các loại thịt
đỏ: như thịt bị, thịt chó... thay vì đó có thể ăn chút thịt
gà, thịt cá. Cần phải lưu ý, thịt chứa nhiều kháng sinh,
ký sinh trùng khá có hại cho người bị bệnh ung thư.
Thịt lại rất khó tiêu thụ, do vậy nó tồn tại lâu sẽ gây ra
nhiều độc tố rất có hại.


Tránh xa các thực phẩm nuôi sống ung thư.
BIỆN PHÁP DINH DƯỠNG TỐT NHẤT :
1, 80% rau quả tươi là đều cần thiết. Đó cũng là chế
độ ăn tốt nhất, uống nước ép, ngũ cốc, hạt, để tạo
môi trường kiềm. Chúng ta chỉ dành 20% các thực
phẩm nấu chín. Nhưng cần tránh xa các thực phẩm
thịt đỏ, hải sản, tôm cua, thịt bò... Các loại thực phẩm
rau, quả ép... giúp tế bào khoẻ mạnh, cịn tế bào ung
thư thì suy yếu. Nhờ đó sẽ giúp tống khứ những độc
tố. Thanh lọc, và giúp cơ thể khoẻ mạnh hơn.

2, Tuyệt đối khơng nên dùng cafe, socola vì chứa
nhiều cafeein gây hại cơ thể. Nhưng Trà xanh lại rất
tốt cho sức khoẻ, chống lại ung thư. Nhưng tốt hơn
cả là uống nước tinh khiết, nó sẽ hỗ trợ nhiều trong
thải độc các loại độc tố gây hại.
3, Một số căn bệnh ung thư, sẽ có u bướu được bao


bọc bởi một lớp protein khá cứng. Do vậy nếu khơng
ăn thịt, thì thành tế bào phóng thích nhiều enzim, tấn
công protein, cho phép hệ thống miễn dịch trong cơ
thể tự đào thải, tiêu diệt tận gốc tế bào ung thư này.
Tránh uống bia rượu, thịt đỏ, đặc biệt không ăn nhậu
nhiều như các công nhân hut ham cau binh
duong hiện nay.
4, Một điểm quan trọng nhất, ung thư là căn bệnh của
cơ thể, tâm trí và đặc biệt là tinh thần. Nếu chúng ta
lạc quan, tích cực trong lối sống. Học cách thư giãn
và tận hưởng tình yêu thương của cuộc sống, thì căn
bệnh đó ln bị đẩy lùi.
5, Các tế bào ung thư không thể sống trong môi
trường có dưỡng khí. Do vậy thường xun tập thể
dục hàng ngày, hít thở sâu, tập thiền, yoga, đều là
các phương pháp khá hiệu quả chống lại căn bệnh
quái ác.
6, Dioxin một chất cực kỳ có hại, và gây tác nhân lớn
trong việc hình thành tế bào ung thư. Do vậy bạn cần
lưu ý đến việc giữ gìn vệ sinh, tránh những hành
động sinh ra dioxin. Ví dụ : để chai nhựa trong tủ
lạnh, sẽ làm đồ mồ hôi, gây sinh chất diosin, nhiễm

vào trong nước uống. Hoặc hạn chế ăn chất béo kết
hợp với nhiệt độ cao, rồi để trong nhựa, cũng làm tạo
ra dioxin.


VÌ SỨC KHOẺ CỦA CHÍNH BẢN THÂN VÀ GIA
ĐÌNH - HÃY CHIA SẺ!
Phương pháp ăn uống để phòng chống bệnh ung thư của người Nhật

Vietsciences- Phạm Thị Ngọc Trâm - Nhà xuất bản Văn hóa - Hà
Nội – 2004

Xem Video
MỤC LỤC






•
•
•
•
•

Lời nói đầu...........................................................5
Phương pháp ăn uống để chống bệnh ung thư........7
Tơi đã tự chữa lành bệnh ung thư.........................25
Mì chính - kẻ thù ngọt ngào..................................51

Những hiệu nghiệm chữa bệnh.............................83


LỜI NÓI ĐẦU

Đối với nhiều dạng bệnh tật, đặc biệt là bệnh ung thư – hà
bao nhiêu sinh mạng con người một cách vô nghĩa lý. Y họ
đang làm hết sức mình để khắc phục căn bệnh hiểm nghè
chiếu tia, hoá chất... để nhằm tiêu diệt bệnh tật. Bên cạnh
truyền cực Đơng lại coi bệnh tật như những tín hiệu đèn b
bệnh biết họ đã đi chệch khỏi trật tự vũ trụ và cần phải biế
thiên nhiên.

Với cách đặt vấn đề như vậy nền y học cực Đông đã đối đã
như một người bạn, và người “bạn” đó đã thơng báo rõ ràn
“đang là” của cá nhân bạn. Nếu đã thông báo nhiều lần rồ
không hay biết, cho đến khi bệnh quá rõ thì bạn mới hay. “
tồn, nghịch thiên giả vong” và bệnh tật sinh ra là để nhắc
điều chỉnh lại nếp sống, sinh hoạt, ăn uống không “thuận
Nền y học cực Đông cung cấp cho bạn một sự thật là bệnh
bệnh ung thư không phải đến một cách bất ngờ vô lý như
tưởng mà trái lại: Cấu tạo tố chất, lục phủ ngũ tạng, khí ch


sống, điều kiện sinh hoạt, trang thái tinh thần, những cảm
đều là những lý do để bệnh tật xuất hiện. Vì thế khơng có
bệnh ung thư mà chỉ có những kẻ tự tạo cho mình bệnh un
Đó là điều mà người thực hiện quyển sách nhỏ này mong m
cáo cùng độc giả.

Chúng tơi xin giới thiệu một cách nhìn nhận bệnh ung thư
Kushi người Nhật Bản và cách điều trị bệnh ung thư của ôn
nền triết lý cực Đông đã tỏ ra hữu hiệu ở khắp thế giới, tro
người Việt Nam áp dụng đã thành công để bạn đọc cùng t

Nắm vững và thấu đạt được những điều được nêu trong qu
mỗi chúng ta sẽ tôn trọng cơ thể sự sống của mình hơn.

Hàng triệu người Pháp đã thấy và nghe một giáo sư Nhật
trên màn hình phép dưỡng sinh “mầu nhiệm” mà căn bản
muối mè. Giới y khoa Pháp, các bác sĩ về chuyên môn dưỡ
sĩ chuyên trị bệnh ung thư và tất cả dân chúng Pháp khôn
về phương pháp Macrobiotique của giáo sư Michio Kushi. D
Match mới phái ký giả Sabine De La Brosse đến phong vấn
Kushi tại viện nghiên cứu của ông ở Boston. Kỹ thuật ăn uố
50 năm nay thì bệnh ung thư cũng bành trướng từ 50 năm
8 năm 1982, toàn nước Mỹ chấn động vì một bài báo Life t
tường thuật trường hợp một bệnh nhân ung thư nặng được
phương pháp Macrobiotique: tại Philadelphia, một bác sĩ y
Antony Satilaro loan tin rằng ông đã dứt bệnh ung thư nặn
căn toàn cơ thể) nhờ phép dưỡng sinh “Macrobiotique drac
phương pháp ăn uống loại bỏ tất cả thực vật do động vật c
3 năm 1984, một lực sĩ trứ danh, 26 tuổi tên là Dirk Bened
nhật báo Time rằng ông đã bị ung thư bọng đái, nay được
phép dưỡng sinh của Michio Kushi. Vào tháng 7 năm 1984


West Journal có đăng một trường hợp tương tự. Một thương
Norman Alnold sống tại Columbia bị ung thư gan: “Bác sĩ đ
tơi chỉ có thể cầm cự trong 6 tháng nữa thôi. Tôi đau khổ v

đành chịu phép cầu cứu cuối cùng là ăn uống theo phương
Macrobiotique như bác sĩ Antony Satilaro, nghĩa là từ này t
thức ăn từ thảo mộc và rơng biển. Tơi tìm đến giáo sư Nhậ
ơng này đã trị dứt bệnh cho tôi. Hôm nay, tôi trở nên mạn
hồng hào, tình thần minh mẫn, tơi trở lại đời sống bình thư
chơi thể thao, yêu đời, vui sống cịn hơn xưa nữa”. Ba trườ
gây ảnh hưởng khơng ít trong giới y khoa; các bác sĩ bệnh
tưởng và cũng bắt đầu ăn uống theo phưong pháp Macrob
dần số người bệnh ung thư được chữa lành và thoát chết n
Macrobiotique tăng lên không ngớt. Các trường đại học Ha
Cambridge, các viện nghiên cứu ở Hoa Kỳ và Trung Quốc h
vào thuyết “Giữ gìn sức khoẻ, tránh bệnh tật bằng cách ăn
Boston, giáo sư Michio Kushi và phu nhân là bà Avelyn (ch
nấu bếp Macrobiotique) sống với 5 người con. Sabine De L
của Paris Match, đến thăm giáo sư và phu nhân tại viện ng
giáo sư. Sau đây là cuộc phỏng vấn: S.B (Sabine De La Bro
chúng đang chờ nghe giáo sư nói chuyện trên đài truyền h
thư. Chẳng hay, theo giáo sư những việc nào làm cho con
bệnh ung thư? M.K (Michio Kushi) đáp: Chúng ta thường ng
nhân” của bệnh ung thư. Câu nói ấy có nghĩa là người mắc
phải có cơ thể lành mạnh đáng lý ra khơng mắc phải bệnh
nghĩa này khơng đúng mà cịn vơ lý nữa. Thành kiến cho r
bệnh ung thư là nạn nhân, là kẻ vô phước, mắc phải bệnh
sẽ chết nay mai, nên bạn bè thân quyến đến thăm viếng,
tặng hoa, biếu kẹo bánh, sôcôla. Nạn nhân sẽ ăn, để rồi bệ
thế mà nặng thêm. Sự thật khác hẳn: Bệnh tật, trong đó c
thư khơng phải hiện đến một cách vơ lý như chúng ta tưởn


bệnh tật có lý do rõ rệt và đến một cách đương nhiên và h

nay, bệnh ung thư lan tràn, chúng ta hãy xét xem có cái g
thời gian ấy? Kỹ thuật làm việc, mơi trường sống và nhất l
có thay đổi nhiều. Khi xưa tổ tiên ta không ăn gạo xay quá
quá trắng, không uống Coca Cola, không ăn chất đường nh
khơgn có chất hố học thêm vào thức ăn như bột ngọt, mì
được chế biến....Thật ra, đến 90% thói quen ăn ng của c
nay có thay đổi hồn tồn so với thế kỷ 19, thời của ơng b
khi xưa đã sống qua hàng triệu năm bằng những món ăn đ
gốc từ nông sản nguyên chất. Những thức ăn “văn minh” h
gây tạo cho cơ thể ta những chất độc như chất dơ, chất ươ
học, chất đường chứa đựng trong các bữa ăn của chúng ta
tiết chất độc qua đường tiểu, qua máu, qua mồ hôi, qua hơ
dục thể thao. Bởi vậy, từ lâu mỗi chúng ta đã nuốt vào cơ
độc và làm tiêu diệt chất độc ấy bằng sự bài tiết. Nhưng k
độc quá cao, thì cơ thể làm sao tiêu diệt cho hết được. Thế
giản, cơ thể tự vệ bằng cách riêng: tiêu diệt chất độc bằng
một cơn bệnh, để đốt cháy chất độc quá nhiều cho cơ thể
và trở lại qn bình. Đó là thế thủ tự nhiên bảo tồn sự sốn
lượng chất độc quá cao so với khả năng bài tiết, nếu mỗi n
tiếp tục nuốt vào cơ thể những thức ăn có hại hơn là có lợi
nhiều hơn bổ dưỡng), chúng ta ăn nhiều chất hố học, chấ
vật, kem lạnh...thì cơ thể ta phải làm sao? Nếu ta cứ tồn th
cơ thể ta gom chất độc ấy vào một chỗ, ấy là bệnh ung th
cứ tiếp tục ăn vào những chất độc, chất thừa (thừa calori,
tiết do mệt quá thành bất lực vì chất độc quá nhiều so với
tiết) thì cơ thể ta chỉ còn phương cách cuối cùng để sinh tồ
chất độc ấy vào một cơ quan của cơ thể thường là ở vú, bộ
phổi.... Những khối chất độc ấy ứ đọng thành những mạng
và ấp ủ vi trùng; vi khuẩn nảy nở thành khối u còn gọi là b

tumeur). Thế là bệnh ung thư xuất hiện. Bệnh ung thư chỉ
chống đỡ tự nhiên của cơ thể để cứu vãn sự sống. Phương
theo luật thiên nhiên không thể tránh được, luật này áp dụ
vật trong vũ trụ. Khơng có nạn nhân của bệnh ung thư chỉ
tạo cho mình bệnh ung thư mà thôi. Khi người ta tiêu thụ q
cho sự sinh hoạt của cơ thể, thì bệnh ung thư sinh ra để ch
thể. S.B: Vậy thì làm sao bây giờ, thưa giáo sư? M.K: Nếu b
chợt đến, ta không nên quá chú tâm lo lắng cho khối u, m
xem xét đến thức ăn, sớm kiểm soát chất lượng và phẩm c
để số chất độc thặng dư tồn trữ tỏng cơ thể dưới hình thức
tiêu diệt dần dần. S.B: Giáo sư nói số thặng dư đã có trong
thì trẻ sơ sinh nào có bao nhiêu chất độc mà cũng bị ung t
trẻ so sinh khi còn là bào thai được nuôi dưỡng bởi chất độ
của người mẹ. S.B: Giáo sư đã nghiên cứu cách nào để khá
này? Ông là một bác sĩ y khoa đã dày cơng nghiên cứu?

M.K: Ơng sẽ ngạc nhiên khi biết rằng tôi không hề tốt ngh
tôi lại tốt nghiệp luật khoa ở đại học Tokyo, chính trị khoa
Univercity tại New York và tơi có nghiên cứu nhiều năm tri
phương, Đông y và phương pháp Macrobiotique. Tơi say sư
phép dinh dưỡng. Tơi đã tìm cách thích nghi phương pháp
nếp sống của thế giới văn minh hiện đại. Sau đó, tơi dịch n
ung thư trong 7 năm liền. S.B: Xin giáo sư cho biết vài điểm
sai lầm trong ăn uống của thế giới hiện đại so với phép dư
ông bà ta thuở xưa? M.K: Chúng ta đã bỏ quên một số bột
nhiều khoáng chất như lúa mỳ, lúa mạch, bắp, các loại đậ
giàu sinh tố như đậu (poes, đậu lentilen...(, chúng ta ăn qu
như củ cải trắng, củ cải đỏ pissenlita. Thức ăn của chúng t
toàn là thịt thú (thịt bò, thịt heo, thịt vịt, chim). Tất cả các

chứa nhiều chất mỡ khó tiêu. Lại nữa, chúng ta chê bỏ dầu


ăn tồn mỡ thú (mỡ heo, mỡ bị). Cịn về nước uống: toàn
trong hộp, trong chai như coca cola. Cách nấu nướng cũng
chúng ta loại bỏ hết vỏ, lá, rễ cây, ấy là những phần chứ n
và để bù đắp lại, chúng ta uống thuốc viên vitamin khó tiê
phần vitamin thiên nhiên. Lại nữa, gạo trắng chúng ta đan
vỏ chứa nhiều chất đạm, nhiều sinh tố và chất khoáng. Bá
một món ăn xấu nhất. Ở Nhật Bản, nơi mà nếp sống càng
lối Mỹ, người ta thấy rằng càng ngày bệnh ung thư càng c
ung thư bao tử vì người ta ăn nhiều thịt, trứng, phomat. S.
phụ nữ thường hay bị ung thư vú, có thực vậy khơng? Phư
Macrobiotique có thể cứu họ khơng? M.K: Có chứ, vì cách d
thanh đạm, ăn uống đúng cách, có mục đích lập lại sự quâ
thể. Những bà ấy cần kiêng ăn thịt, có thể ăn cá thay vào,
và phải kiêng uống rượu. Bù lại, họ nên ăn nhiều rau củ cả
loại, rau tươi luộc chín, khơng nên ăn q nhiều rau sống.
nhận thấy hiện nay ở Nhật Bản các bà bớt bị ung thư vú, ấ
bớt ăn thịt heo, bớt ăn phomat, bớt ăn đường và bớt ăn dầ
sư cho tôi một mẫu thực đơn Macrobiotique? M.K: Được, tô
thế này: - Bữa ăn điểm tâm: Dùng một chén bột lúa mạch
đen và một tách trà (không ướp thơm). - Bữa ăn trưa: Một
một đĩa rau luộc chín, cá, bột mì ngun chất (bột mì lứt)
Âu), cơm gạo lứt (nếu là người Á), trà không ướp hương. N
uống rượu nho, họ có thể uống vừa phải. - Bữa ăn chiều: X
lentilen với poiseasses, cá, trái cây, bánh taeta aux pomm
đường, salade trộn với dấm làm bằng ngũ cốc (đừng dùng
và trộn với ít dầu thơi. S.B: Giáo sư đã chữa lành bệnh ung
phương pháp Macrobiotique? M.K: Tôi đã đạt được nhiều k

với phương pháp Macrobiotique. Hàng năm, tôi nhận lời ch
nhân và phần nửa là bệnh ung thư, có đến 40% số bệnh n
giờ chót (vô vọng). Bác sĩ của họ đã chạy, họ không còn ch


sống sót, họ mới tìm đến tơi. Tơi có thể nói, phần nửa số b
chết” ấy hiện nay đã bình phục hẳn, khoẻ mạnh và trở lại
thường. S.B: Vậy còn phần nửa kia thì sao?

M.K: Số người ấy khơng theo đúng phương pháp Macrobio
vẽ cho họ. Họ ăn uống sai, họ không kiêng ăn được, họ ăn
họ tiếp tục tồn trữ chất độc. Phải nói rằng đối với người mắ
thì phải theo đúng phương pháp Macrobiotique. Họ cho rằ
theo, khó kiêng cữ. Phải nhìn nhận rằng sự hợp tác của ng
nhất là người trong gia đình là rất cần. Trong gia đình, ngư
phải nâng đỡ tinh thân người chồng bằng cách cùng ăn vớ
phương pháp Macrobiotique. Cách thức nấu ăn hiện nay đ
những chất bổ dưỡng cho cơ thể. Khi lần đầu tiên tôi đến t
nhân trong gia đinh, tôi có thể đốn trước bệnh nhân ấy sẽ
sẽ chết. Nếu vợ ăn một miếng thịt băm viên trong khi ông
bột, ăn rau thì hỏng cả rồi. Muốn cho một bệnh nhân hết b
quanh cũng phải ăn theo phương pháp này. S.B: Chỉ có mộ
Macrobiotique duy nhất cho tất cả bệnh ung thư hay là có
bệnh nhân? M.K: Có một phương pháp mẫu, những chuyên
Macrobiotique trị bệnh cho người có thể thay đổi thực đơn
có người thì cần ăn nhiều rau luộc, có người thì chỉ cần ăn
S.B: Những bác sĩ chun mơn trị ung thư có đồng ý với ơn
pháp này không? M.K: Y khoa Mỹ hiện nay nghiêng về phư
này nhiều lắm. Mới đây có một bài báo đề xướng cách ăn
phương pháp Macrobiotique. Tôi hợp tác chặt chẽ với nhiều

môn trị bệnh ung thư như Cohem, Iehman De Boston. Phư
không ngược lại lối trị bệnh của họ từ bấy lâu nay như Chim
(chữa ung thư bằng cách tiêm ngay vào khối u), chiếu tia
phẫu. Lạ thật, khi tôi thảo luận với họ thì họ chấp nhận ph
tơi là hay là đúng, mà hễ khi họ được phỏng vấn trên đài t


truyền thanh thì họ cố tránh phát biểu ý kiến riêng. Dẫu sa
tưởng nơi tôi. Tôi tin chắc rằng, trong 8 năm nữa y khoa sẽ
bệnh ung thư có thể chữa trị được bằng lối dinh dưỡng đún
ơng săn sóc một người bệnh ung thư, ơng có đồng ý cho h
thuốc, tiêm thuốc hay chiếu tia cobalt như đã làm từ trước
M.K: Thơng thường, tơi săn sóc bệnh nhân, tơi thảo luận v
trị về phương pháp Macrobiotique của tôi. Nếu tiếp tục cho
cobalt, hoặc dùng Chimiothéraple thì có thể làm dịu cơn đ
chắn làm suy yếu cơ thể rất nhiều. Vì lẽ đó, phải dùng thu
phải theo dõi bệnh nhân rất kỹ và chớ nên lạm dụng thuốc
phương pháp dinh dưỡng mới có kết quả tốt thì tơi nghĩ nê
từ. S.B: Ngồi viện của giáo sư ở Boston, ơng cịn thành lậ
truyền dạy Macrobiotique nữa khơng? M.K: Tơi có thành lậ
khác cho dân chúng, cho các giáo sư tương lai. Chính là nh
cũ của tơi đã theo Macrobiotique. Khố học kéo dài từ một
năm rưỡi, và sẽ phải có thêm nhiều tháng thực tập và thí n
sáng lập những trại hè ở những vùng có cảnh đẹp ở Hoa K
tới 7000 người sống trong đó, họ ăn uống theo lối Macrobi
nghi với lối sống theo thuyết mới.

S.B: Xin giáo sư cho biết vài điểm hay báo hiệu sức khoẻ d
đệ tử của phương pháp Macrobiotique? M.K: Phương pháp
giúp cho con người chóng khỏi sự sợ sệt, lo lắng, kinh hãi.

trong máu trở lại bình thường. 2. Áp huyết hạ xuống. 3. Độ
thấp. 4. Nhịp tim tốt. 5. Sự tiêu hoá, sự bài tiết điều hồ. N
Macrobiotique trước kia nóng nảy, nay trở nên kiên nhẫn.
hồ hợp với kẻ quanh mình hơn, và đó là người khơng gan
tĩnh, tinh thần vững mạnh. Trong những gia đinh Macrobio
cư xử hoà nhã với nhau, dịu dàng và hiền lành với nhau hơ
giận dỗi. Những người theo phương pháp Macrobiotique ít


âu, chán nản, sợ sệt. S.B: Khi một bệnh nhân ung thư được
phương pháp Macrobiotique nghĩa là chỉ dùng những thức
hải sản, khi họ ăn uống trở lại trước nghĩa là ăn thịt thú, th
có thể tái phát khơng? M.K: Muốn được lành hẳn, cần phải
năm ăn uống theo phương pháp Macrobiotique và sau đó
bệnh ( nghĩa là có thể ăn thịt thú trở lại nhưng ít thơi). Nếu
lơi kỹ thuật Macrobiotique trước khi bệnh dứt hẳn, thì bệnh
tái phát. S.B: Ngoài bệnh ung thư, phương pháp dinh dưỡn
giúp cơ thể tránh những bệnh khác nữa không? M.K: Nhữn
phương pháp Macrobiotique thường thì được che chở khỏi
tật, như bệnh đau khớp xương chẳng hạn. 15% người Mỹ m
Tại học đường Harvard nhiều sự nghiên cứu sưu tầm chứn
phương pháp Macrobiotique là phương thuốc thần hiệu để
đau khớp xương và các bệnh về tim. S.B: Theo ý ông, nước
tương lai sẽ tiến triển trong vấn đề chống bệnh ung thư? M
rằng nước Trung Hoa có thể qua mặt Hoa Kỳ trong cuộc ch
(cuộc chạy đua thắng bệnh ung thư). Điều này do sự phối
của hai nền y khoa: Đông y và y học cổ truyền. S.b: Vợ ôn
chỉ dùng những thức ăn thảo mộc, những thức ăn biển, vậ
khỏi bệnh tật hay không? M.K: Đã 35 năm nay, tất cả ngườ
tôi không xài một xu để mua thuốc uống (chỉ trừ khi vợ tơi

nhiên con cái tơi cũng có bệnh vặt, bệnh nhẹ, nhưng chún
nhau bằng lối ăn đúng cách thôi (sửa đổi thức ăn cho từng
S.B: Phép dinh dưỡng Macrobiotique có ảnh hưởng gì đến
nhiều thí nghiệm về vấn đề này. Tơi có liên lạc với một ngư
thiết, giám đốc một trung tâm cải huấn cho trẻ phạm pháp
Một hôm ông quyết định bỏ hẳn những món ăn có nhiều c
sau, người ta thấy trẻ bớt hung hăng, dữ tợn. Cịn những c
thần kinh suy nhược buồn rầu, khơng ăn đường thì lại có t
muốn sống vui, sống hồ mình với người xung quanh. Nhữ


cứu khác cho thấy phương pháp Macrobiotique làm cho co
nhanh trí. sáng suốt, tăng thêm trí óc. Người theo phương
Macrobiotique hiểu tâm lý hơn, cởi mở hơn.

Trong khi giáo sư Michio Kushi trình bày lý thuyết Macrobio
người đến nghe, lặng lẽ bước vào phòng họp, ngồi rải rác
quanh lò sưởi. Giáo sư Michio Kushi mỉm cười và nói tiếp: N
thế giới văn minh hiện đại không trở về phép tương dưỡng
nhiên dù không hẳn là phương pháp Macrobiotique hay ph
tương tự, thế giới sẽ đi đến một sự sụp đổ khủng khiếp. Về
gia đình sẽ có nhiều người đau yếu ln, dù bệnh ung thư
rồi ta sẽ thấy có một số cuộc giải phẫu để cắt bỏ các cơ qu
thay vào đó cơ quan nhân tạo như tim, cuống phổi, cuống
tinh thần, tư tưởng sẽ bị chi phối bởi những phương cách n
thuốc vitamin viên, dùng máy điện để giúp trí nhớ. Phương
sinh trẻ nhân tạo” khiến giống người của thiên nhiên sẽ tiê
thế vào lớp người “tiền chế”. Ý niệm gia đình, tơn giáo, tìn
sẽ mất hẳn. Trái lại, nếu con người trở về phép dưỡng sinh
hay gần như Macrobiotique thì nhân loại sẽ sống dậy, tiến

tinh thần được nâng cao và thế giới sẽ được cứu vãn. Muố
sống vui, chúng ta phải nghĩ rằng vũ trụ rất đẹp và kiếp ng
Sau khi trình bày vè phép màu nhiệm Macrobiotique, xin g
vài nguyên tắc cơ bản? M.K: Nguyên tắc cơ bản thứ nhất là
thức ăn toàn phần (complet), nghĩa là không bỏ bớt phần
cám gạo, vỏ lá, rễ của rau củ. Nhu vậy, thay vào ăn bánh
ta chọn bánh mỳ đen, ta sẽ ăn gạo lứt thay vào gạo trắng
ngũ cốc để nguyên chất không xay, không giã trắng, khôn
ăn rau cải từng ngày; về thức ăn thảo mộc ta có thể ăn nh
khi rửa rau ta nên giữ nguyên rau từ rễ đến lá, đừng bỏ bớ
của cây rau vì mỗi phần đều chứa những chất bổ riêng cần


cả những phần của rau đều cần vì mỗi phần chứa một thứ
khoáng chất, và vi tất cả đều ăn được. Tơi có phổ biến nhiề
cải. Lời khun của tơi là hãy ăn rau cải chỉ trồng bằng đấ
không trồng bằng phân hóa học (có thể dùng phân thiên n
dầu ăn, khi chúng ta dùng dầu để ăn theo phương pháp M
chúng ta hãy chọn dầu vừng là tốt nhất. Chúng ta nên dùn
để chiên xào, không nên dùng bơ hay mỡ heo để ăn, nấu ă
hay bỏ hẳn những thức ăn từ gốc động vật, nhất là thịt thú
ta có thể ăn cá, nếu chúng ta thèm ăn thịt, chúng ta nên ă
lông như gà, vịt, chim. Muối là món cần sau nước, chúng t
có phẩm chất tốt (vừa phải, không quá đen; không quá trắ
rất tốt, rong biển là món ăn quan trọng, chứa nhiều chất đ
nhiều khống chất và sinh tố B12. Có nhiều loại rong biển
cách thức nấu ăn với rong biển. Chúng tôi khuyên các anh
nguyên chất, nên ăn những thứ rau cải tươi theo mùa vì nó
theo đơng, hạ, xn, thu, thiên nhiên cho gì ta ăn nấy. Cịn
có thể ăn quanh năm vì nó khơ, giữ lâu được. Tóm lại, ngũ

trái cây là những món ăn chính của ta

Trong khi Michio trầm ngâm suy nghĩ, tất cả mọi người yên
yên lặng thiêng liêng như ở thánh đường, một phụ nữ lục t
khung cửa, da dẻ mặn mà, tóc hoa râm, có vẻ mạnh khoẻ
“Xin chào quý vị, xin lỗi tôi đến trễ, nhưng tôi quyết đến đ
trường hợp của tôi được cứu sống nhờ phương pháp Macro
là Virginin Brown, là y tá ở bệnh viện Turnbridge trong vùn
năm 1978, tơi hay tin mình bị bệnh ung thư đã di căn toàn
4). Khi ấy, nghĩ rằng không sống được bao lâu nữa, tôi cảm
chán nản. Tơi đã chứng kiến nhiều người chết vì bệnh ung
dầu đã được điều trị bằng Chimiothéraple, hay chiếu tia co
được giải phẫu. Vì vậy, tơi khơng thể dối toi được, tơi nói c


biết là tôi sắp sửa vĩnh biệt những người thân yêu của tôi,
khuyên tôi đến giáo sư Michio Kushi để chữa theo phương
Macrobiotique. Lúc ấy, tơi cịn nghi ngờ lắm, hơn nữa, lần
giáo sư Michio Kushi, người đã nói với tôi một cách giản dị
đã tạo ra ung thư cho bà, thì cũng chính bà hãy làm tiêu m
bà đi”. Khi tôi trở về nhà, con gái tối nấu cho tôi một bữa ă
phương pháp mới, thú thật là tôi khó ăn, vì khơng ngon mi
từ tơi quen dần, ăn dễ dàng, rồi lại thấy ngon. Sau ba tuần
người dễ chịu, bớt bệnh. Sáu tháng sau, tôi trở lại gặp giáo
tuyên bố rằng: “Bệnh của bà đã lui tới 75% rồi đó, nhưng b
theo đúng phương pháp này trong ba tháng nữa để bệnh d
năm 1981, khi tôi đến bệnh viện để xin khám tổng quát, c
ngạc nhiên vì trong cơ thể tơi khơng cịn một dấu vết gì củ
cả. Tôi đã đạt được kết quả, cơ thể tôi được rửa sạch, khối
mất. Giáo sư Michio Kushi giải thích “trường hợp của V. Bro

Virginin là bệnh nhân duy nhất chưa hề dùng thuốc trị liệu
phương pháp Macrobiotique”. Một thanh niên có vẻ yêu đờ
tắn, hồng hào, ăn mặc thật sang trọng, xin trình bày trườn
Cậu tên là John Carter, 42 tuổi, xuất thân từ một gia đình t
tiếng ở Boston. Trong lúc cậu đang tiến mạnh trên con đườ
sự nghiệp, thì bỗng nhiên cậu ngã bệnh, cậu bị ung thư nã
cườm tay trong đầu, do bệnh viện Boston Maxsachusetta G
khám phá. Cậu nói: “Tơi thấy nhức đầu kinh khủng, bác sĩ
định giải phẫu để cắt bỏ cục bướu trong não. Cuộc giải phẫ
hiểm vì có thể động dây thần kinh hệ. Hệ quả có thể lường
bại liệt trọn đời. Cuộc giải phẫu kéo dài 18 tiếng đồng hồ,
ra một chút tế bào khối u để thử nghiệm chứ không thể lộ
Tơi được chăm sóc chu đáo trong 2 ngày. Thật là khủng kh
không nổi đau nhức. Khi tỉnh dậy, bác sĩ phẫu thuật nói vớ
khơng cắt bỏ, khối u đó sẽ lan tràn ra”. Tôi phải chịu 7 tuầ


Cobalt. Sau đó, người ta cho tơi xuất viện về nhà chờ chết
kiệt sức và đau khổ vì tuyệt vọng. Vào tháng 12 năm 1984
tôi khuyên tôi thử một giải pháp cuối cùng, tìm đến giáo s
theo phương pháp Macrobiotique. Tôi hết sức ngạc nhiên t
rệt, tôi trở nên mạnh khoẻ, hết nhức đầu, ăn ngon, ngủ đư
tỉnh táo, sáng suốt, tôi trở lại vui sống. Hôm nay, các bác s
khi xưa hết sức ngạc nhiên khi chụp hình não tơi vì thấy kh
mất. Giáo sư Michio nói: “Chính anh đã tạo ra ung thư cho
chính anh làm mất khối u ấy”.

Những người có mặt hơm nay trong phịng họp của giáo sư
chắn là những bệnh nhân cũ của ông. Đó là những người s
phương pháp Macrobiotique, nên hết người này đến người

tường thuật trường hợp của mình và khoe mừng họ được c
phưong pháp dưỡng sinh Macrobiotique của giáo sư Michio
ung thư máu, người bị ung thư gan, ung thư phổi, ung thư
con người đang vui khoẻ, yeu đời, háo ăn tiến đến bàn ăn
bếp và dọn ăn, chúng ta khó nghĩ, khó tin rằng đã có một
trong tình trạng tuyệt vọng chờ chết.

* Sabine de la Brosse là một phóng viên dày dạn kinh n
tuần báo "Paris-Match" từ hơn mười lăm năm nay. Trước đâ
ung thư, bất ngờ vì phải đối mặt với thử thách khó khăn, đ
bệnh phải sống với cuộc chiến đấu thực sự. Phải tự mình v
đấu để vượt qua.
Sabine de la Brosse đã thực hiện một cuộc điều tra qui mô
lỗi lạc chuyên về ung thư tại Châu Âu và Hoa Kỳ.
Năm 1979 bà được trao giải văn chương y học Medec cho


vaincre” (thuộc loại sách “nhân chứng") - Vietsciences
=================================

TÔI ĐÃ TỰ CHỮA LÀNH BỆNH UNG THƯ

Đối với bác sĩ trưởng một bệnh viện, khơng gì đáng ngạc n
cho bằng khi hay tin mình đã mắc bệnh ung thư, khơng cị
lâu nữa. Các vị cộng sự của ơng cịn ngạc nhiên hơn khi bi
trưởng của họ đã áp dụng phương pháp thực dưỡng OHSA
bệnh mà không cần họ giúp đỡ. Cuộc mạo hiểm này là của
Sattilaro, Giám đốc một bệnh viện lớn ở Philadelphia (Hoa
cho chúng tôi nghe câu chuyện này với vẻ chân thành và
mình ra làm gương. Tuy thế, một hội nghị gồm 8000 bác s

nhóm tại Seattle (Hoa Kỳ) phải công nhận tầm quan trọng
trong việc chữa trị và phòng bệnh ung thư. Sau đây là câu
Anthony Sattilaro tự kể. Cũng phải nói thêm rằng: câu chu
được đăng tải trên:

• Tạp chí Paris Match (Pháp) tháng 10 năm 1982. trang 17
34, 37, và 42.

• Tạp chí LIFE (Hoa Kỳ) tháng 8 năm 1982 trang 62, 63, 65
• Tạp chí Atarashiki (Nhật) tháng 10 năm 1982 trang 10

• Báo “Đại Đoàn Kết”(Việt Nam) số 43-51 tháng 11-1988.
từ hai năm nay, sáng ngày 23-5-1978, tơi thức dậy thì ngh
âm ỉ. Nuốt xong hai viên thuộc chấn thống, tôi cạo râu, tha
dắt xe đạp vào thang máy của khu nhà tôi đang ở, cạnh cơ
Rittenhouse. Gần đây, tơi có thói quen đạp xe đến Unio Le
đi làm ln. Sáng hơm đó, đường xá rất đông người, vừa đ


bất ngờ có người băng qua trước mặt tơi. Tơi lách càng xe
vào một ổ gà trên đường và ngã xuống. Tay và hông tôi bị
đứng dậy, phủi bụi và gỡ mấy viên nhựa đường cịn dính ở
Dịch hồn bên phải đau nhức dữ dội, nhưng tôi cố đạp xe
Khi đến bệnh viện, lưng và hang vẫn cịn đau. Tơi liên lạc n
quang tuyến. Vài ngày sau tôi cho rọi kính, thử gan và má
phịng làm việc. Tơi mới nhậm chức giám đốc bệnh viện M
nay, cịn trước đây tơi làm trưởng phịng gây mê suốt 13 n
hơm đó, tơi phải lo đối đầu với cuộc sát hạch đầu tiên đún
Bộ y tế Pennysylvania mở cuộc thanh tra nha sở, các phịn
viên. Tơi đang lo lắng về cuộc thanh tra này hơn là việc kh

thể tơi, thì chng điện thoại reo lên. Bác sĩ Anthony Renz
quang tuyến đang đợi tôi ở đầu dây, ông hỏi: - Tony này, a
người ra sao? - Khoẻ lắm, có chuyện gì vậy? - Này, tơi xem
ngực anh khơng được bình thường. Anh nên ghé qua tôi m
đến, Renzi đặt phim trên máy rọi, tôi thấy nơi sườn phải có
Trong lúc cùng Renzi thảo luận về mấy tấm phim thì tơi th
như khác lạ. Hơi thở của tôi như nghẽn lại, miệng khô rang
nới lỏng cà vạt ra. Sau khi tôi xem hết các phim quang tuy
với tôi nên cho khám xương ngay, tôi đồng ý.

Một giờ sau, tơi trở lại phịng quang tuyến. Renzi và người
người tôi một thứ chất thuốc nhuộm. Tôi phải đợi suốt ba t
cho chất thuốc ngấm khắp cơ thể. Sau đó họ treo phía sau
giống như các cơng tơ Geiger dùng theo dõi sự phản ứng c
nhuộm. Trong trường hợp, một người bị ung thư thì chất th
sẽ tụ lại những nơi có tế bào ung thư. Khi máy rà xương ch
nơi có thuốc nhuộm tụ lại thì kêu lên rịn rã, ồn ào. Nếu kh
thì thuốc lan đều khắp cơ thể và máy chỉ phát ra những tiế
nhàng, đều đặn. Tôi nằm dài trên chiếc bàn hẹp bên dưới c


gần như trần truồng, chỉ mặc độc chiếc áo bệnh viện. Tôi c
sốt ruột. Người run cầm cập như đang nằm trên một khối n
ngước mắt nhìn cái máy. Đầu cảm ứng của cái máy hình th
trống nhỏ được nối liền với một máy điện tử (computer) dù
dữ kiện, một bộ phận dao động gắn trên máy điện từ sẽ cu
của bệnh nhân. Ung thư sẽ hiện lên màn ảnh của bộ phận
hình thức những vết đen. Nếu người khoẻ mạnh, máy sẽ c
người trong và rõ. Tôi thầm khấn nguyện trời đất. Ngay trư
máy chạy, để trấn an, tôi thầm nhủ với mình rằng: Đã là b

bao giờ có bệnh. Renzi bật cần mở máy. Như một con vật k
nhiên tỉnh giấc, máy bắt đầu phát ra những tiếng tích tắc
đang thu lấy những phân tử phóng xạ trong khơng khí. Đầ
cái trống nhỏ được treo ngay đầu tơi. Bỗng nhiên tiếng tíc
rời rạc biến thành những âm thanh cuồng loạn như tiếng s
Tim tôi đập mạnh, da sởn ốc và căng ra vì adrenaline đột n
phóng thích và thân nhiệt bốc cao. Tơi liếc nhìn màn ảnh v
cái gì như là một vết đen ở ngay đỉnh đầu. Renzi đưa máy
của tôi. Tiếng kêu im lặng đi chốc lát rồi lại vang lên thật m
xương ức, lưng, sườn phải của tôi cũng đều như thế. Tôi co
như thể bị sốc, nhưng những âm thanh đó vẫn tiếp tục xố
tơi. Dường như chúng phát ra từ chính giữa não tơi và chín
kêu của các tế bào ung thư báo cho biét sự hiện diện của
dậy, bước xuống bàn và cảm thấy buồn nôn. Nhưng tôi vẫ
cùng Renzi xem lại các kết quả. Theo máy rà thì tơi có nhữ
ở sọ, ở xương sườn số 6 bên phải, vai phải, xương ức và lư
Renzi đến tìm tơi tại văn phịng và tìm cách an ủi tơi. Dáng
khơng được tự nhiên dường như ơng ta muốn thở mạnh m
được, ơng nói với tơi: - Tony này, thật tình mà nói thì chúng
kết luận được gì qua buổi khám xương này. Hy vọng máy r
theo một hoạt động cịn lành của mơ xương. Chúng ta chư


chắc được trước khi giải phẫu. Xin anh đừng suy luận vẩn
rõ sự thật. Đồng ý không Tony? - Đồng ý! – Tơi lẩm bẩm nó
tiếng mình lẫn lộn trong mớ âm thanh của máy cịn vang v
tơi. Sáng hơm sau, tôi đem tất cả các kết quả thử nghiệm
sĩ riêng, bác sĩ Sheldon Lisker. Là một bác sĩ nội khoa và u
chuyên viên chẩn đoán và trị liệu u bướu, bác sĩ Lisker vừa
vừa là bạn thân của tôi từ cuối năm 1960. Ơng khám ngườ

trọng đến hịn dái sưng bên phải lúc bấy giờ cũng cứng cá
Ơng nói với tôi là những thử nghiệm máu cho thấy mức ph
rất cao, chứng tỏ khả năng bị ung thư, gan cũng có những
khơng bình thường, cũng có những dấu hiệu mà ông đã th
gan cho tôi vào dịp hè năm ngối. Rồi ơng cầm những tấm
rồi đặt vào giấy rọi. Ông nói: Anh Tony này, sau khi xem xé
đành phải cho anh biết là tôi ngờ anh bị ung thư ở hòn dái
tuyến. Nguy hiểm là ung thư phân tán ở nhiều nơi trong cơ
tấm phim cho thấy. Tôi khuyên anh nên cho cắt bỏ hòn dá
tuyến ngay.

Bác sĩ Lisker và tơi cịn bàn bạc thêm về các dữ kiện. Có h
bệnh tình của tơi xem ra có vẻ mâu thuẫn với mơ hình cổ
ung thư dịch hồn và nhiếp hộ tuyến. Ung thư dịch hoàn t
qua xương, trong khi phim quang tuyến lại cho thấy có vế
ung thư nhiếp hộ tuyến thường khơng có ở những người da
tơi, mới 46 tuổi. Người da trắng ít khi mắc bệnh ung thư nh
trước tơi năm 50. Nếu óc những người dưới 50 tuổi thì khá
của tơi và nguy hiểm hơn nhiều so với bệnh ở những ngườ
thường giết nạn nhân trong vịng 2-3 năm sau khi phát hiệ
ủi tơi, nhưng cả hai chúng tôi đều biết rằng, dầu chịu đựng
chăng nữa, tôi cũng không thể ăn mừng thọ ngũ tuần của
của Sheldon Lisker ở gần nhà tôi. Từ biệt ông, tôi thả bộ về


Rittenhouse. Hơm đó là ngày đầu tháng 6, trời xn nắng
cơng viên đầy những người ngồi ăn trưa dưới bóng cây. Mộ
xào lướt qua mấy tán lá. Tôi thầm nghĩ rõ là một ngày lý tư
buồm lướt gió. Ở góc đường, một nghệ sĩ đang trưng bày c
Tôi dừng lại xem tranh và chú ý đến bức tranh dầu vẽ hai n

quần vợt, trong lòng muốn mua, toi sắp hỏi hoạ sĩ giá cả t
tôi cố gắng xua đuổi ra khỏi tâm trí một cách vơ vọng chợ
mày sắp chết đến nơi rồi, mua sắm làm gì? Tơi vội quay gó
hơm đó, tơi gọi điện đến bác sĩ John Prehatry, trưởng khoa
bệnh viên của tơi, để nhờ mổ dịch hồn và nhiếp hộ tuyến
cắt bỏ hịn dái. John và tơi thoả thuận cho cuộc mổ xẻ vào
đó tơi thu xếp để ngày thứ hai vào nằm bệnh viện Method
bệnh nhân khác. Vào cuối tuần, tôi lái xe về nhà nghỉ hè c
Beach Island NJ để nghỉ ngơi và để ghé thăm cha mẹ tôi số
là trớ trêu, cha tôi đang chết mịn chết dần vì bệnh ung th
nay, nên tơi không dám cho cha mẹ tôi biết là tôi cũng đa
ung thư. Lẽ ra tơi phải nói rõ với bà là tơi sắp đi nằm bệnh
nói thác đi là tơi đi công tác trong 2,3 tuần và khi tôi về sẽ
hay. Tuần sau, tơi được chính nhân viên trong bệnh viên củ
hòn dái bên phải, các u hạch tuyến nằm bên hang cũng đã
hộ tuyến cũng được mổ xuyên qua ruột. Khi đem phân tích
tuyến cũng bị ung thư. Bước tiếp theo cũng quá rõ ràng, x
bên phải rồi đây cũng được cắt bỏ nếu ung thư lan sang nh
máy rà chỉ định. Chỉ còn một cách duy nhất là mổ xương s
nghiệm. Ngày 13 tháng 6, tức là sau lễ sinh nhật lần thứ 4
ngày, xương sườn bị mổ ra xem, trên mặt xương có một cụ
mận, xương sườn có cục u được gửi tới phịng xét nghiệm
cục u là u lành thì hy vọng máy rà đã phản ứng theo hoạt
của bộ xương và ung thư nhiếp hộ tuyến được chữa lành b
Kết quả của phịng thí nghiệm sẽ kết luận và quyết định đ


sau, bác sĩ Prehatry, người đã mổ xẻ cho toi, đến thăm tơi
Ơng ngồi cạnh giường và trước khi ơng nói, ơng nhìn thẳng
toi kịp nhận ra những điều bất thường trên mặt ông, John

này, thật đáng buồn khi phải cho anh hay điều này, xương
thư.

Cuộc giải phẫu đã xác nhận những điều chẩn đoán: Ung th
tuyến vào thời kỳ IV (D). Tơi biết rằng tơi chỉ cịn sống đượ
đến 3 năm nữa thôi. - Tuyệt vọng quá John ơi! – Tơi vừa nó
mắt. Prehatry im lặng một lát rồi nói thêm: “Tơi đã bàn với
ơng ta cũng đồng ý là phải cắt bỏ cả hòn dái bên kia”. Sán
lại phải lên phòng mổ lần thứ 3. Chỉ trong 3 tuần, lần giải p
gọi theo danh từ chuyên môn là giải phẫu dịch hồn, mất
đồng hồ. Tơi được trở về phòng lúc 2 giờ. Đến gần trưa, ản
thuốc tê mới hết, nằm dài trên giường, tơi nghĩ miên man.
hồn tồn nữa, nhân phẩm đã bị giảm sút. Tôi sẽ ra sao? S
thừa biết. Tơi bật lên khóc nức nở, từng mảng lớn của cuộc
Trong cơn xúc động, bực tức, tôi la lên: “Không, trời ơi, khô
điều trị suốt mùa hè hầu như nhờ vào percodan, một loại m
thống. Vào nằm bệnh viện là cốt giảm cơn đau, thế mà giờ
hơn bao giờ hết. Nỗi đau đớn chi phối mọi hành vi của tôi.
hồ là tôi nốc 2 viên percodan, tác dụng chấn thống an thầ
cũng làm tôi khoẻ khoắn, thoải mái. Kỳ lạ, những ưu tư nh
những ngăn kéo nhỏ trong não. Đời sống trở nên êm dịu. N
khoắn đó không lâu dài, 2, 3 giờ sau, hiệu quả của percod
lại rơi vào trạng thái chán chường trống vắng. Người tôi đã
những triệu chứng này quá quen thuộc với tôi vì tơi đã phả
đau đớn mà chết dần mịn. Ngày cuối tháng 7, cha tôi lên
ông cần được cấp cứu, mẹ con tơi quyết định đưa cha tơi v
Methodist. Chính hơm đó, tơi nói cho mẹ tơi hay rằng tơi c