Learn To Speak Chinese - Học tiếng Hoa khi lướt web doc

Learn To Speak Chinese - Học tiếng Hoa khi lướt web
Nếu bạn muốn sử dụng và phát âm tiếng Hoa nhuần nhuyễn thì đây là một
chương trình nên có trong máy tính. Chương trình tải từ địa chỉ

Để có thể kích hoạt được đầy đủ tính năng của chương trình, sau khi cài
phần mềm này, bạn hãyđến địa chỉ để tải file
SpeechSDK51LangPack.exe về, cài đặt vào máy tính. Để nâng cao khả năng làm
việc của chương trình, trước tiên, bạn hãy vào Menu > Options, trong cửa sổ mở
ra, bấm chọn thẻ Play Content, đánh chọn một trong các mục ở bên dưới. Tính
năng này rất hay cho những người mới học tiếng Hoa vì với mỗi chủ đề được
chọn, nhân vật hoạt hình sẽ thỉnh thoảng đọc cho bạn những từ, những câu hoặc
những tình huống giao tiếp liên quan đến những lúc phải đi tới siêu thị, đi du lịch,
hỏi tuổi, hỏi nghề nghiệp, hỏi sở thích Cứ liên tục khoảng một phút bạn sẽ học
được một câu tiếng Hoa mới, bằng cách này, chỉ một thời gian ngắn sau đó, bạn sẽ
có thể thông thạo với những tình huống giao tiếp có liên quan.
Trong thẻ Settings, chọn First Chinese, then English nếu bạn muốn khi dịch
một câu tiếng Anh sang tiếng Hoa thì hiển thị câu dịch tiếng Hoa trước rồi mới
hiển thị câu gốc tiếng Anh. Ngược lại, bạn chọn First English, then Chinese để
hiển thị câu tiếng Anh trước câu tiếng Hoa. Trong mục Display, dòng Display hãy
chọn số lần mà các câu tiếng Hoa và tiếng Anh được hiển thị, trong dòng Chinese
và English hãy chọn thời gian để hiển thị các câu ấy. Trong mục System settings,
đánh chọn Automatism hide me để tự động ẩn thanh menu khi chương trình chưa
hoạt động, đánh chọn Save schedule when exit để chương trình ghi nhớ trạng thái
của lần hoạt động cuối cùng, khi khởi động lại thì nó sẽ sử dụng lại trạng thái ấy.
Đánh chọn Run me when Windows starts để kích hoạt chương trình khi máy tính
mới mở lên. Đánh chọn Save settings when exit để lưu lại các thiết lập sau khi bạn
tắt chương trình đi.
Trong mục MS Agent Speech Speed hãy nhập thông số tốc độ phát âm khi
đọc. Giá trị tốc độ dao động từ 40 (nói rất chậm) cho tới 200 (nói rất nhanh).
Muốn thay đổi font chữ hiển thị mặc định của chương trình, trong mục Font Color
bạn chọn kiểu font chữ, mục Size chọn kích thước chữ và mục BackColor chọn

màu nền cho thanh menu hiển thị các câu dịch thuật tiếng Anh, tiếng Hoa. Sau khi
chọn xong, bấm biểu tượng dấu X để lưu lại. Bây giờ, ở trong thanh menu ở phía
trên cùng của màn hình, hãy bấm nút Menu rồi chọn Recite Angel. Trong cửa sổ
hiện ra, nếu muốn chương trình đọc cho bạn câu tiếng Hoa nào thì hãy điền câu ấy
vào bên trong khung Text to Read rồi bấm nút Read. Một điểm cực hay của
chương trình là nếu bạn muốn xem cách viết theo tiếng Hoa của một từ tiếng Anh
là như thế nào, thì chương trình có thể làm được việc đó một cách dễ dàng. Trong
khung Text to Read, hãy viết nội dung từ tiếng Anh đó rồi bấm nút Enter, nội
dung từ tiếng Hoa tương ứng sẽ hiện ra trong thanh menu ở phía trên. Đồng thời,
công cụ cũng đọc nó to lên để bạn có thể tập phát âm lại tương tự. Tính năng này
rất hữu dụng cho người đãthông thạo tiếng Anh và nay muốn học thêm tiếng Hoa.
Điểm hay nữa của chương trình là khi bạn viết một câu văn bằng tiếng Anh
thì bản dịch sang tiếng Hoa sẽ rất chính xác về văn phạm, bạn có thể sử dụng ngay
cho công việc của mình (lưu ý là bạn chỉ nên dịch những câu đơn, ngắn mà thôi).
Khi muốn chương trình tạm ngừng phát âm, bấm nút Stop.
Ngoài ra, chương trình còn có một tính năng độc nhất vô nhị khác mà rất
nhiều chương trình học tiếng Hoa khác mơ ước, đó là khả năng làm thông dịch
viên cho bạn khi duyệt web, đọc báo, xem văn bản Word. Để sử dụng tính năng
này, trong cửa sổ Reader Angel, hãy chọn mục Auto Read Clipboard. Bây giờ, khi
bạn duyệt web hay xem một file Word, khi gặp từ nào không biết đọc, không biết
nghĩa thì bạn chỉ việc quét chọn từ đó rồi bấm Ctrl+C, ngay lập tức chương trình
sẽ dịch nó ra tiếng Hoa và hướng dẫn bạn cách phát âm từ đó. Trong trường hợp
khi đang viết một lá thư bằng tiếng Hoa và khi không biết viết một câu ra sao, bạn
chỉ việc việc viết câu đó ra bằng tiếng Anh, sau đó quét chọn nó, bấm Ctrl+C là
chương trình cũng sẽ dịch nó ra tiếng Hoa trong tích tắc. Khi không muốn hiển thị
nhân vật hoạt hình ở phía bên tay trái thì hãy vào Menu > Hide MSAgent. Trong
trường hợp bạn chỉ muốn chương trình đọc các từ mình cần chứ không cần dịch
nghĩa thì hãy tắt chương trình đi (vào Menu > Exit) sau đó vào Start > Learn To
Speak Chinese > Reader Angel. Sau này, khi bạn copy bất cứ nội dung gì, chương
trình sẽ phát âm cách đọc cho bạn.

Trong trường hợp bạn cần làm việc hoặc học cấp tốc một số từ vựng thuộc
về chuyên ngành nào đó, hãy nhờ đến Learn To Speak Chinese. Vào Start > Learn
To Speak Chinese > Recite Words, ở giữa màn hình sẽ xuất hiện một khung chữ
nhật và hiển thị song ngữ Hoa-Anh theo từng chủ đề. Bạn bấm chuột phải lên nó
rồi chọn New Words Manager. Ở cửa sổ hiện ra, khung English hãy viết từ tiếng
Anh, và khung Chinese hãy viết nghĩa của từ tiếng Hoa tương ứng. Bấm Save
Record để lưu lại. Nếu nhập sai thông tin nào, bấm chuột lên nó rồi bấm Delete
Record. Tiếp đó, bạn lại bấm chuột phải lên khung chữ nhật giữa màn hình rồi
chọn Options, ở cửa sổ tiếp theo, khung System settings, chọn mục Run me when
Windows starts để khởi động tính năng học từ mỗi khi máy tính chạy.