Tải bản đầy đủ (.docx) (50 trang)

Tiêu chuẩn quốc gia Hoa Kỳ Dung sai kích thước cho các sản phẩm nhôm

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (6.41 MB, 50 trang )

ANSI H35.2-2017
Phiên bản sửa đổi của H35.2-2013

Tiêu chuẩn quốc gia Hoa Kỳ
Dung sai kích thước cho các sản phẩm nhơm

Ban thư ký
The Aluminum Association Incorporated


ANSI H35.2-2017

Tiêu chuẩn quốc gia Hoa Kỳ
Việc phê duyệt Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ yêu cầu Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ (ANSI) xác minh rằng
các yêu cầu về quy trình phù hợp, sự đồng thuận và các tiêu chí khác để phê duyệt đã được nhà phát triển tiêu
chuẩn đáp ứng.
Sự đồng thuận được thiết lập khi, theo đánh giá của Hội đồng Đánh giá Tiêu chuẩn ANSI, sự nhất trí đáng kể đã
đạt được bởi các lợi ích bị ảnh hưởng trực tiếp và vật chất. Thỏa thuận thực sự có ý nghĩa khi chiếm đa số đơn
giản, nhưng khơng nhất thiết phải nhất trí. Sự đồng thuận yêu cầu tất cả các quan điểm và ý kiến phản đối phải
được xem xét, đồng thời nỗ lực phối hợp để giải quyết chúng.
Việc sử dụng các Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ là hoàn toàn tự nguyện; sự tồn tại của nó khơng có bất kỳ
phương diện nào báo trước cho bất kỳ ai, cho dù người đó có chấp thuận các tiêu chuẩn hay khơng, từ sản xuất,
tiếp thị, mua hoặc sử dụng các sản phẩm, quy trình hoặc thủ tục khơng phù hợp với tiêu chuẩn.
Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ không phát triển các tiêu chuẩn và trong mọi trường hợp sẽ khơng đưa ra
giải thích về bất kỳ tiêu chuẩn nào của Hoa Kỳ. Hơn nữa, khơng ai có quyền hoặc thẩm quyền ban hành bản
giải thích Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ nhân danh Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ. Các yêu cầu giải thích
cần được gửi tới ban thư ký hoặc nhà tài trợ có tên xuất hiện trên trang tiêu đề của tiêu chuẩn này.
LƯU Ý THẬN TRỌNG: Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ này có thể được sửa đổi hoặc rút lại bất kỳ lúc nào. Các
thủ tục của Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ yêu cầu hành động đó phải được thực hiện để khẳng định lại, sửa
đổi hoặc rút lại tiêu chuẩn này không muộn hơn năm năm kể từ ngày được phê duyệt. Người mua Tiêu chuẩn
Quốc gia Hoa Kỳ có thể nhận được thông tin hiện tại về tất cả các tiêu chuẩn bằng cách gọi điện hoặc gửi thư


cho Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ số 25 West 43rd Street, Newyork, NY 10036.


ANSI H35.2-2017
ANSI H35.2-2017
Phiên bản sửa đổi của H35.2-2013

Tiêu chuẩn quốc gia Hoa Kỳ
Dung sai kích thước cho các sản phẩm nhôm

Ban thư ký
The Aluminum Association, Inc.
1400 Crystal Drive, Suite 430
Arlington, Virginia 22202
Phê duyệt ngày 12 tháng 05 năm 2017
Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ

Bản quyền 2017. The Aluminium Association. Inc.
Bản quyền được bảo lưu. Việc sao chép trái phép, phân phối, sáng tạo các tác phẩm phái sinh và bán tác phẩm này bị cấm.


ANSI H35.2-2017
Mục lục
1. Định nghĩa...............................................................................................................................................................................7
2. Giới hạn tiêu chuẩn để thể hiện dung sai...............................................................................................................................8
3. Giới hạn áp dụng.....................................................................................................................................................................8
4. 5. 6. Phần này trống................................................................................................................................................................8
7. Màng và Tấm..........................................................................................................................................................................8
8. Lá nhôm.................................................................................................................................................................................15
9. Giấy bạc.................................................................................................................................................................................15

10. Dây, Que và Thanh – Cuộn hoặc thành phẩm nguội.........................................................................................................17
11. Dây, Que, Thanh và định hình – Đùn.................................................................................................................................20
12. Các loại ống.........................................................................................................................................................................28
13. Cấu trúc định hình...............................................................................................................................................................43
14. Ống rèn................................................................................................................................................................................43
15. Ống rèn tay..........................................................................................................................................................................44
16. Dây dẫn điện.......................................................................................................................................................................44


ANSI H35.2-2017
ỦY BAN TIÊU CHUẨN ĐƯỢC CHẤP NHẬN H35
TRÊN
NHÔM VÀ HỢP KIM NHÔM
THÀNH VIÊN
Francine Bovard, Chủ tịch
John Weritz, Thư ký
CÁC THÀNH VIÊN ỦY BAN
HIỆP HỘI NHÔM
FRANCINE BOVARD, Arconic, New Kensington, Pennsylvania
HIỆP HỘI CÔNG NGHIỆP HÀNG KHÔNG VŨ TRỤ HOA KỲ
JAMES R. RENTSCH, Hiệp hội Công nghiệp Hàng không Vũ trụ Hoa Kỳ, Arlington, Virginia
HỘI ĐỒNG BỘ PHẬN GIA CÔNG NHÔM
OLIVIER GABIS, Wagstaff, Saint Clairsville, Ohio
HIỆP HỘI ĐÚC KIM LOẠI HOA KỲ
STEVE ROBISON, Hiệp hội đúc kim loại Hoa Kỳ, Schaumburg, Illinois
ASTM QUỐC TẾ
BRIAN P. COCHRAN, ASTMB07, Wabash. Indiana
VIỆN TRUNG TÂM DỊCH VỤ KIM LOẠI
JULIE S. THANE. Viện Trung tâm Dịch vụ Kim loại, Chicago, Illinois
HIỆP HỘI CÁC NHÀ SẢN XUẤT THIẾT BỊ ĐIỆN QUỐC GIA

VINCE BACLAWSKI, Hiệp hội các nhà sản xuất thiết bị điện quốc gia, Arlington, Virginia
SAE INTERNATIONAL (HIỆP HỘI KỸ SƯ Ơ TƠ)
ROBERT STEFFEN, Sản xuất chính xác Raytheon, Dallas. Texas
BỘ THƯƠNG MẠI HOA KỲ
FRANK W. GAYLE, Cơ quan quản lý tiêu chuẩn và công nghệ, Gaithersburg, Marylvà
BỘ HẢI QUÂN HOA KỲ
CARL LEVVÀUSKY, Trung tâm tác chiến khơng qn hải qn, Lakehurst, New Jersey
BỘ KHƠNG QN HOA KỲ
JEFFREY CALCATERRA, Trung tâm Hỗ trợ Hệ thống Không quân Hoa Kỳ, Dayton, Ohio


ANSI H35.2-2017

Lời mở đầu
Tiêu chuẩn này là bản sửa đổi của “Tiêu chuẩn quốc gia Hoa Kỳ Dung sai kích thước cho các sản phẩm nhôm”
ban hành năm 2013 (ANSI H35.2-2013).
Các dung sai có trong Tiêu chuẩn này được phát triển bởi Ủy ban Kỹ thuật của Hiệp hội Nhôm. Chúng được chấp
nhận rộng rãi cả trong chính ngành cơng nghiệp nhôm và những người sử dụng kim loại. Chúng là cơ sở của dung sai kích
thước được quy định trong chính phủ Hoa Kỳ, hiệp hội kỹ thuật và các thông số kỹ thuật khác cho các sản phẩm nhôm.
Chúng đại diện cho độ lệch tối đa so với các kích thước được cụ thể có thể được mong đợi trong bất kỳ bộ phận riêng lẻ
nào. Đối với hầu hết các mảnh, độ lệch so với các kích thước được cụ thể sẽ nhỏ hơn dung sai được hiển thị.
Công việc về dung sai bắt đầu trong Hiệp hội Nhôm vào năm 1949, 5 năm trước khi Ủy ban Kỹ thuật của nó được
thành lập. Trong năm đó, một ủy ban đặc biệt được cụ thể bởi Bộ phận sản xuất gia công của Hiệp hội để phát triển các
tiêu chuẩn soạn thảo cho các sản phẩm này. Một trong những nhiệm vụ của ủy ban là phát triển dung sai tiêu chuẩn cho
nhơm định hình. Ủy ban đã hồn thành cơng việc của mình sau đó vào năm 1949 và Hiệp hội đã ban hành ấn bản đầu tiên
của Tiêu chuẩn soạn thảo dành cho các sản phẩm dạng đùn và dạng ống, bao gồm cả dung sai, vào tháng 10 năm đó.
Đến năm 1954, các hoạt động kỹ thuật của Hiệp hội đã phát triển đến mức cần phải có Ủy ban kỹ thuật thường
trực Một trong những công việc đầu tiên do ủy ban này đảm nhận là tổng hợp dữ liệu tính chất cơ học của các hợp kim
nhôm thường được sử dụng và dung sai kích thước cho các loại nhơm khác sản xuất. Cơng việc này được hồn thành sau
đó vào năm 1954, và dữ liệu kết quả đã được xuất bản trong ấn bản đầu tiên của "Tiêu chuẩn cho các sản phẩm nhôm" của

Hiệp hội vào tháng 6 năm 1955. Các phiên bản tiếp theo của Tiêu chuẩn cho các sản phẩm nhôm" đã được sửa đổi để bao
gồm dữ liệu mới và để theo kịp thủ công các tiến bộ của ngành. Năm 1968, tiêu đề được đổi thành “Tiêu chuẩn và dữ liệu
nhôm” để phản ánh việc áp dụng định dạng sửa đổi.
Nhiều cải tiến đã được thực hiện trong dung sai do kinh nghiệm đã thu được trong q trình sử dụng chúng. Ngồi
ra, dung sai đã được phát triển cho các sản phẩm không được đề cập ban đầu và dữ liệu đã được mở rộng để phân chia các
kích thước lớn hơn hiện đang được sản xuất. Tất cả những bổ sung và cải tiến này đã được đưa vào Tiêu chuẩn này. Ngồi
ra cịn có các định nghĩa về các sản phẩm khác nhau được nêu trong “Tiêu chuẩn và Dữ liệu về nhôm” do Hiệp hội Nhôm
xuất bản, và các giới hạn tiêu chuẩn để thể hiện dung sai.
Tiêu chuẩn này cuối cùng đã được phát triển và sau đó được sửa đổi bằng cách sử dụng phương pháp “canvass”
và được công bố dưới sự tài trợ độc quyền của Hiệp hội Nhôm Theo yêu cầu của Tổ chức Hiệp hội Nhôm, việc thành lập
Ủy ban Tiêu chuẩn H35 về Nhôm và Hợp kim nhôm đã được Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ vào ngày 17 tháng 2 năm
1970, với Hiệp hội là Ban Thư ký Bản sửa đổi
Năm 1971 phiên bản sửa đổi của ANSI H35.2 là bản sửa đổi đầu tiên được phát triển bởi Ủy ban Tiêu chuẩn H35,
theo quy trình của "Ủy ban Tiêu chuẩn", và các bản sửa đổi năm 1972, 1975, 1978 và 1982 đã được phát triển dưới sự bảo
trợ của Ủy ban đó.
Ủy ban Tiêu chuẩn H35 đã được chuyển giao cho Ủy ban Tiêu chuẩn được Công nhận vào ngày 28 tháng 12 năm
1983, và bản sửa đổi này được phát triển theo phương pháp của Ủy ban Tiêu chuẩn được Công nhận.
Bản sửa đổi mới nhất (2017) này bao gồm các hình ảnh minh họa được cập nhật, loại bỏ chú thích 1, các thay đổi
đối với danh sách các định nghĩa, bổ sung phần đánh giá các giới hạn áp dụng, các chỉnh sửa đối với định nghĩa về chiều
dày trung bình của thành nhơm, chỉnh sửa biên tập và làm rõ các tiêu đề bảng và chú thích cuối trang. Những thay đổi này
được biểu thị bằng những điểm nổi bật trong văn bản.


ANSI H35.2-2017

Dung sai kích thước cho các sản phẩm nhơm
1. Định nghĩa

Thanh — Một sản phẩm rèn đặc có chiều dài so
với mặt cắt ngang của nó là hình vng hoặc hình chữ nhật

(khơng bao gồm tấm và dây dẹt) với các cạnh sắc hoặc
trịn, có hình lục giác đều hoặc hình bát giác, thường được
cung cấp theo chiều dài thẳng trong đó ít nhất một góc
vng góc có khoảng cách giữa các mặt song song là 0,375
inch hoặc lớn hơn. Ở Bắc Mỹ, dưới giới hạn này, sản phẩm
IS được gọi là “Sợi”. Ở Châu Âu, thanh được cung cấp
theo dạng dài thẳng; nếu được cung cấp ở dạng cuộn, sản
phẩm là
Lá nhôm - Tấm hoặc lá cuộn phù hợp và được
thiết kế để sản xuất các cánh tản nhiệt cho các ứng dụng
trao đổi nhiệt
Giấy bạc - Nói chung, một sản phẩm cuộn hình
chữ nhật có mặt cắt ngang có chiều dày bằng hoặc nhỏ hơn
0,0079 inch (Trước đây là 0,006 inch, được đổi thành
0,0079 inch để hài hịa quốc tế). Có sự trùng lặp trong
phạm vi chiều dày 0,006-0,0079 inch được xác định cho
giấy bạc và các sản phẩm lá mỏng trong phạm vi chiều dày
này được cung cấp cho các thông số kỹ thuật của sản phẩm
giấy bạc.
Rèn - Một sản phẩm rắn, thường là thỏi, que,
thanh để tạo hình, cụ thể và thích hợp để rèn. Vật liệu rèn
thường là sản phẩm đúc hoặc sản phẩm đùn.
Ống - Ống tiêu chuẩn hóa kết hợp của đường kính
ngồi và chiều dày thành ống. Đường ống thường được cụ
thể bởi “Kích thước đường ống danh nghĩa” và “Số biểu
ANSI”.
Dạng tấm - Sản phẩm cán có mặt cắt ngang hình
chữ nhật và có chiều dày khơng nhỏ hơn 0,250 inch với các
cạnh được cắt hoặc cưa.
Tấm caro - Tấm (hoặc màng) mà trên đó một mẫu

đã được xử lý ở một mặt, bằng cách cuộn sử dụng một
cuộn được chuẩn bị đặc biệt với một mẫu thích hợp, để
cung cấp cải thiện lực kéo.
Định hình - Sản phẩm rèn có chiều dài so với kích
thước mặt cắt ngang của nó có dạng khác với dạng tấm,
tấm, thanh, ống, dây hoặc giấy bạc. Đối với các định hình,
đơi khi thuật ngữ “Hình dạng” hoặc “Mặt cắt” được sử
dụng; tuy nhiên, thuật ngữ “Hình dạng” KHƠNG cịn được
khuyến nghị nữa.
Cấu trúc định hình - Một định hình, được cuộn
hoặc ép đùn, thường được sử dụng cho các mục đích cấu
trúc như góc, kênh, dầm chữ H, dầm chữ I, chữ T và chữ Z.
Que - Một sản phẩm rèn rắn có tiết diện trịn dài so
với đường kính của nó, thường được cung cấp theo chiều
dài thẳng. Ở Bắc Mỹ, đường kính tối thiểu của một Que là
0,375 inch; dưới giới hạn này, sản phẩm được gọi là “Dây”.
Ở Châu Âu, thanh được cung cấp theo chiều dài thẳng và

thường được gọi là “Thanh tròn”; nếu nhà cung cấp ở dạng
cuộn, sản phẩm được gọi là “Dây”.
Hình dạng - Thuật ngữ này khơng cịn được
khuyến nghị nữa. Thuật ngữ “Định hình” được ưu tiên hơn.
Xem “Định hình”
Màng - Nói chung, sản phẩm cán có mặt cắt ngang
hình chữ nhật với chiều dày lớn hơn 0,006 inch và nhỏ hơn
0,250 inch với các cạnh xén hoặc cưa. Có sự chồng chéo
trong phạm vi chiều dày 0,006-0,0079 inch được xác định
cho giấy bạc và màng. Các sản phẩm màng trong phạm vi
chiều dày này được cung cấp trong thông số kỹ thuật sản
phẩm màng.

Màng Alclad - Một màng nhơm tổng hợp có lõi
nhôm và lớp nhôm liên kết kim loại hoặc các lớp anốt với
lõi, ở một hoặc cả hai mặt, do đó điện phân bảo vệ lõi
chống lại sự ăn mịn. Nếu chỉ được ốp một mặt, sản phẩm
thường được đặt tên là “Màng ốp một mặt Alclad”
Màng hàn - Màng hợp kim có nhiệt độ nóng chảy
thấp được sử dụng để hàn hoặc sản phẩm màng phủ có lớp
liên kết hoặc các lớp của hợp kim có nhiệt độ nóng chảy
thấp được sử dụng để hàn.
Màng ống - Màng cuộn hoặc màng phẳng thích
hợp cho các ứng dụng ống dẫn
Ống - Một sản phẩm rèn rỗng có mặt cắt ngang
đồng nhất chỉ với một khoảng trống kín và có chiều dày
thành ống đồng nhất, được cung cấp ở dạng thẳng hoặc
dạng cuộn. Các mặt cắt có dạng hình trịn, hình bầu dục,
hình vng, hình chữ nhật, tam giác đều hoặc đa giác đều
và có thể có các góc được làm tròn, miễn là mặt cắt bên
trong và mặt cắt bên ngồi đồng tâm và có cùng hình thức
và hướng. Ống có thể được hình thành bằng cách ép đùn
hoặc bằng cách tạo hình và nối các màng.
Ống trao đổi nhiệt - Một ống được sử dụng trong
một thiết bị trong đó bên trong ống sẽ được làm nóng hoặc
làm mát bằng chất lỏng bên ngoài ống, nhưng thuật ngữ
này thường không được áp dụng cho ống cuộn hoặc ống để
sử dụng trong tủ lạnh hoặc bộ tản nhiệt.
Ống hàn - Một ống được sản xuất bằng cách hàn
đường dọc, thường từ màng đã định hình. Ống hàn có thể
được chế tạo bằng cách hàn hồ quang có hoặc khơng có
dây hàn, hàn đường hàn tần số cao hoặc bất kỳ kiểu hàn
nào khác.

Dây - Một sản phẩm rèn rắn dài so với mặt cắt
ngang của nó, có hình vng hoặc hình chữ nhật với các
cạnh sắc hoặc trịn, hoặc bo trịn, lục giác, hoặc bát giác. Ở
Bắc Mỹ. đường kính tối đa hoặc khoảng cách vng góc
giữa các mặt song song của dây là 0,375 inch, trên giới hạn
này, sản phẩm được gọi là “Que hoặc Thanh”. Ở Châu Âu,
dây được cung cấp ở dạng cuộn; nếu được cung cấp theo
chiều dài thẳng, sản phẩm IS được gọi là “Que”


ANSI H35.2-2017
2. Giới hạn tiêu chuẩn để thể hiện dung sai

2.1 Các giới hạn tiêu chuẩn để thể hiện dung sai
phụ thuộc vào loại dụng cụ thường được sử dụng để đo
kích thước cụ thể. Khi các dụng cụ cho phép mức độ chính
xác cần thiết thường được sử dụng, dung sai được biểu thị
bằng số thập phân như sau (ngoại trừ giấy bạc):
Dung sai nhỏ hơn 0,005 in. Nhân 0,0,005 Dung sai
0,005 in. và ….0,xxx lớn hơn
Đối với các phép đo thường được thực hiện bằng
các thiết bị không cho phép độ chính xác như vậy, dung sai
được biểu thị bằng phân số.
2.2 Làm trịn Đối với mục đích xác định sự phù
hợp với dung sai kích thước, một giá trị đo lường khơng
được làm trịn. Để xác định các giới hạn có thể thực hiện
được khi một thứ nguyên cụ thể đến nhiều chữ số thập phân
hơn được sử dụng trong các tiêu chuẩn này, nó phải được
làm trịn đến cùng một số vị trí phù hợp với ASTM E29,
thực hành tiêu chuẩn để sử dụng các chữ số quan trọng

trong dữ liệu thử nghiệm để xác định sự phù hợp với các
thông số kỹ thuật.

3. Giới hạn áp dụng

Các giới hạn áp dụng cho các tính chất cơ học, tính chất vật
lý, chiều dày lớp phủ và các giới hạn gián đoạn siêu âm là
những giới hạn áp dụng cho kích thước được cụ thể (Có thứ
tự).
Các dung sai khác với hai bên bằng nhau có thể được quy
định nhưng phải nằm trong giới hạn cộng và trừ tiêu chuẩn
cho kích thước được cụ thể (theo thứ tự).
Khi một kích thước được cụ thể (có thứ tự) được biểu thị
đến nhiều chữ số thập phân hơn được sử dụng trong các
tiêu chuẩn này, các giới hạn áp dụng được xác định bằng
cách làm trịn kích thước đã cụ thể đến cùng một số vị trí
phù hợp với phương pháp làm tròn số của ASTM được
khuyến nghị trong Thực hành E29.

4. 5. 6. Phần này trống

7. Màng và Tấm

Bảng 7.1 – 7.6 phần này trống


BẢNG 7.7a Dung sai chiều dày tấm và màng (Áp dụng cho tất cả các hợp kim không bao gồm hợp kim hàng không bảng 7.7b
hoặc không cụ thể cho ứng dụng hàng khơng vũ trụ)
GHI CHÚ: CŨNG CĨ THỂ ÁP DỤNG CHO HỢP KIM KHI CUNG CẤP DƯỚI DẠNG ALCLAD
CHIỀU DÀY TIÊU

CHUẨN
in.

CHIỀU RỘNG TIÊU CHUẨN – in.
Trên
39,37

Trên 39,37
Đến 59,06

Trên 59 06
Đến 78,74

Trên 78,74
Đến 98,43

Trên 98,43
Đến 118,11

Trên 118,11
Đến 137,80

Trên 137,80
Đến 157,48

Trên 157,48
Đến 177,17

Trên


Đến

0,0059

0010

0,0010

0,0015

..

..

DUNG SAI-in cộng và trừ
..

..

..

..

0010
0016
0,025

0016
0,025
0,032


0,0010
0,0015
0,0020

0,0015
0,0020
0,0025

..

..

..

..

..

..

0,0030
0,0035

0,0035
0,0040

..

..


..

..

..

..

..

..

0,032

0,039

0,0020

0,0030

0,0035

0,0045

0,006

..

..


..

0,039

0,047

0,0025

0,0035

0,0045

0,006

0,007

0,006

..

..

0,047
0,063
0,073

0,063
0,079
0,096


0,0030
0,0035
0,0035

0,0035
0,0040
0,0045

0,0050
0,006
0,006

0,006
0,007
0,007

0,007
0,006
0,009

0,009
0,010
0,011

..

..

..


..

..

..

0,098

0,126

0,0045

0,006

0,007

0,009

0,011

0,013

..

..

0,126

0,158


0,006

0,007

0,009

0,011

0,013

0,015

..

..

0,158
0197
0,248

0,197
0,248
0,315

0,007
0,009
0,012

0,009

0,011
0,014

0,011
0,013
0,015

0,013
0,015
0,018

0,015
0,018
0,022

0,018
0,022
0,027

..

..

0,027
0,035

0,043

0,315


0,394

0,015

0,017

0,020

0,023

0,027

0,033

0,041

0,051

0,394

0,630

0,023

0,023

0,027

0,032


0,035

0,043

0,053

0,065

0,630
0,984

0,984
1,575

0,031
0,039

0,031
0,039

0,037
0,047

0,043
0,055

0,047
0,065

0,058

0,075

0,070
0,090

0,085
0,106

1,575

2,362

0,055

0,055

0,060

0,070

0,065

0,100

0,115

..

2,362


3150

0,075

0,075

0,085

0,100

0,105

0,125

..

..

3,150

3,937

0,100

0,100

0,115

0,125


0,130

0,160

..

..

3,937

6,299

0,130

0130

0,145

0,165

..

..

..

..

6,300


8,000

0,160

0,160

0,160

0,165

..

..

..

..

..

BẢNG 7.7b Dung sai chiều dày tấm và màng (Áp dụng cho tất cả các hợp kim được cụ thể cho các ứng dụng hàng khơng vũ
trụ)
(BAO GỒM HỢP KIM HÀNG KHƠNG 2014, 2024, 2124, 2219, 2324, 2419, 7050, 7075, 7150 và 7475) GHI CHÚ: CŨNG CÓ
THỂ ÁP DỤNG CHO HỢP KIM KHI CUNG CẤP DƯỚI DẠNG ALCLAD)
CHIỀU RỘNG TIÊU CHUẨN – in.

CHIỀU DÀY CỤ THỂ

Trên
0,0059


Lên đến
39,37

Trên 39 37
đến 47,24

Trên
47,24 đến
55,12

Trên
55,12 đến
59 06

0,0010

0,0020

0,0020

0,0020

..

..

..

..


..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..


..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..
..


Trên 59 06
đến 70,87

Đến
0,010

Trên
7087 đến
78,74

Trên 78,74
đến 86,61

Trên 86,61 Trên 98 43 đến
đến 98,43
118,11

Trên
118,11 đến
137,80

Trên 137,80 Trên 157,48
đến 157,48 đến 177,17

DUNG SAI—in.cộng và trừ

0,010
0,016
0,025


0,016
0,025
0,032

0,0015
0,0015
0,0015

0,0025
0,0025
0,0015

0,0025
0,0025
0,0020

0,0025
0,0025
0,0030

0,0030

..

0,032

0,039

0,0015


0,0015

0,0020

0,0030

0,0030

0,0035

0,0035

0,007

0,039

0,047

0,0020

0,0020

0,0020

0,0030

0,0030

0,0035


0,0035

0,008

0,010

0,011

..

0,047
0,063
0,079

0,063
0,079
0,098

0,0020
0,0020
0,0025

0,0020
0,0020
0,0025

0,0030
0,0030
0,0035


0,0030
0,0035
0,0040

0,0030
0,0035
0,0040

0,0035
0,0035
0,0045

0,0035
0,0035
0,0045

0,009
0,010
0,011

0,011
0,013
0,015

0,013
0,015
0,018

..


..

..

..

..

..
..

0,098

0128

0,0035

0,0035

0,0035

0,0045

0,0045

0,0045

0,0045

0,013


0,020

..

0,126

0,158

0,0040

0,0040

0,0045

0,007

0,007

0,009

0,009

0,015

0,018

0,022

..


..

0,158
0,197
0,248

0,197
0,248
0,315

0,006
0,009
0,012

0,007
0,012
0,015

0,007
0,012
0,015

0,009
0,012
0,015

0,009
0,017
0,019


0,011
0017
0,019

0,011
0,021
0,024

0,018
0,021
0,024

0,022
0,025
0,029

0,026
0,029
0,033

..

..

0,315

0,394

0,017


0,018

0,018

0,018

0,022

0,022

0,028

0,028

0,033

0,039

0,047

0,059

0,394

0,630

0,023

0,023


0,023

0,023

0,028

0,028

0,033

0,033

0,039

0,047

0,059

0,070

0,630
0,984

0,984
1,575

0,031
0,039


0,031
0,039

0,031
0,039

0,031
0,039

0,037
0,047

0,037
0,047

0,043
0,055

0,043
0,055

0,051
0,065

0,060
0,075

0,070
0,090


0,065
0,105

1,575

2,362

0,056

0,055

0,065

0,065

0,060

0,060

0,070

0,070

0,090

0,100

0,115

..


2,362

3,150

0,075

0,075

0,075

0,075

0,085

0,085

0,100

0,100

0,110

0,125

..

..
..


0,016

..

0,041

..

0,051

3,150

3,937

0,100

0,100

0,100

0,100

0,115

0,115

0,130

0,130


0,150

0,160

..

3,937

6,299

0,130

0,130

0,130

0,130

0,145

0,145

0,165

0,165

..

..


..

..

..

..

..

..

6,300

8,000

0,160

0,160

0,160

0,160

0,160

0,160

0,165


0,165

Ghi chú: Dung tích cung cấp có dung sai chặt hơn có thể khác nhau tùy thuộc nhà cung cấp
Sản phẩm nhôm
BẢNG 7.8 Dung sai chiều rộng - Màng phẳng và tấm cắt


CHIỀU RỘNG CỤ THỂ—in.
Lên đến 6

CHIỀU DÀY CỤ THỂ In.

Trên 6 đến 24

Trên 24 đến 60

Trên 60 đến 96

Trên 96 đến 132

Trên 132 đến 168

DUNG SAI 2-In.
0,006-0,124
0,125-0,249
0,250-0,499

BẢNG 7.9 Dung sai chiều dài - Màng phẳng và tấm cắt
CHIỀU DÀI CỤ THỂ - in
CHIỀU DÀY CỤ THỂ in.


Lên
đến 30

Trên

Trên 60

Trên 120

đến 60

đến 120

đến 240

Trên 240

Trên 360

đến 360

đến 480

Trên 480
đến 600

Trên 600
đến 720


DUNG SAI 2—in.
0,006-0,124
0,125-0,249
0,250-0,499

BẢNG 7.10 Dung sai chiều rộng và chiều dài - Tấm và màng cưa
CHIỀU RỘNG VÀ CHIỀU DÀI CỤ THỂ —In
CHIỀU DÀY CỤ THỂ
In.

Lên đến 30

Trên 30 đến 60

Trên 60 đến 120

Trên 120 đến 240

Trên 240
Đến 360

DUNG SAI 2-In.
0,080-0.249
0,250-8,000

BẢNG 7.11 Dung sai chiều rộng - Màng cuộn có rãnh
CHIỀU RỘNG CỤ THỂ - in
CHIỀU DÀY
Lên
CỤ THỂ

đến 6
In.

Trên 6

Trên 12

Trên 24

Trên 48

Trên 60

đến 12

đến 24

đến 48

đến 60

đến 96

DUNG SAI 2-in, cộng và trừ
0,006-0,125

0,010

0,126-0,186


0,012

0,187-0,249

0,016

BẢNG 7.12 Dung sai cung bên — Tấm cuộn
CHIỀU RỘNG CỤ THỂ-in.
CHIỀU DÀY CỤ
THỂ In.

1/ 2 đến 1

Trên 1
đến 2

Trên 2 đến 4

Trên 4 đến 10

Trên 10

DUNG SAI-ln.lnett Sai lệch cho phép của a Side Edoe TỪ a ĐƯỜNG
THẲNG Line
0,006-0,064
0,065-0,125

BẢNG 7.13 Dung sai cung bên – Màng phẳng và tấm

Trên 360 đến 480


Trên 480 đến 600

Trên 600 đến 720


ĐỘ LỆCH CHO PHÉP CỦA MỘT CẠNH TỪ MỘT ĐƯỜNG THẲNG

CHIỀU DÀY TIÊU
CHUẨN in.

CHIỀU RỘNG TIÊU
CHUẨN in.
Giá trị tối đa cho phép của AA
CHIỀU DÀI TIÊU CHUẨN – in.

. Lên - đến 60

Trên 60 đến 90

Trên 90 đến 120

Trên 120 đến 150

TrênlSO đến 180

Trên180 đến 210

Trên 210 đến
240


DUNG SAI-in

0,006-0,125

0,126-0,249

0,250-8 o00

Lên tlYu4
Cher4 đến to

0,250
0094

0563
0219

1,0,00
0.375

1,563
0,563

2 250
0875

3 000
1.156


4,0,00,5
1.500,5

OvoriOđến35

0063

0,125

0188

0,250

0,375

0,500

0.7505

Oxer35

0032

0063

0125

0188

0250


0375

0.5005

Trên4torul5
Chert 5

0,053
0032

0,125
0063

0250
0125

0375
0188

0,563
0250

0,750
0375

1.0,00,5
0.5005

Lên đến 10

TrêniOđếnt8

0250
0083

0.563
0,125

1.0,00
0250

1,563
0406

2 250
0594

3 000
0,781

4,0,00,5
1,0,00,5

Trên18

0,032

0,094

0,125


0219

0.312

0438

0,5625

BẢNG 7.14 Dung sai góc vng – Màng phẳng và tấm
CHIỀU RỘNG TIÊU CHUẨN -ft
SAI KHÁC CHO PHÉP VỀ CHIỀU DÀI CỦA ĐƯỜNG CHÉO 4-INCHES

CHIỀU DÀI TIÊU CHUẨN in.

Giá trị tối đa cho phép của AA và BB

Lên đến 13

Trên 12

x chiều rộng, ft 3

x chiều rộng, ft 3

x chiều rộng, ft 3

x chiều rộng, ft 3

1 Khơng có ghi chú

2 Dung sai áp dụng tại nhiệt độ môi trường. Sự thay đổi về kích thước của 0,003 in. trên 100 in. trên 100F sẽ được nhận biết
3 Nếu chiều rộng tiêu chuẩn khác với hệ số chính xác của 12 in., dung sai được xác định bằng cách sử dụng hệ số chính xác lớn nhất.
Ví dụ, nếu chiều rộng tiêu chuẩn là 53 in. và chiều dài tiêu chuẩn là 72 in., dung sai là = in. x 5. Kết quả sau đó được làm trịn theo
chú thích 4
4 Sử dụng giá trị tính tốn, kết quả làm trịn gần nhất với in.
5 Có thể áp dụng với tấm hoặc màng có mức tăng bất kỳ 240 in.

BẢNG 7.15 Dung sai đường kính – Tấm hình trịn và tấm đã cắt hoặc trống
ĐƯỜNG KÍNH CỤ THỂ
Lên đến 18

Trên 18 đến 36

Trên 36 đến Trên 96 đến
96
132

Trên 132 đến
168


SAI LỆCH CHO PHÉP TỪ
ĐƯỜNG KÍNH CỤ THỂ
in. cộng và trừ

CHIỀU DÀY CỤ
THỂ
In.

Khác biệt giữa AA và đường kính tiêu chuẩn

0,006-0,249
0,250-0,375
0,376-0,625
0,626-0,875
0,876-1,250

BẢNG 7.16 Dung sai đường kính – Tấm hình trịn tấm và tấm đã cưa
ĐƯỜNG KÍNH TIÊU CHUẨN
Lên đến
18

Trên 18 đến 60

Trên 60 đến Trên 132 đến
132
168

SAI LỆCH CHO PHÉP TỪ
ĐƯỜNG KÍNH CỤ THỂ

CỤ THỂ
CHIỀU DÀY

in. cộng và trừ

In.

Khác biệt giữa AA và đường kính tiêu chuẩn
0,080 – 1,0,00
1,001 – 3,0,00


BẢNG 7.17 Dung sai phẳng – Tấm phẳng 2,3,4
CHIỀU DÀY CỤ THỂ
HỢP KIM (Bao gồm Alclads)

Lên đến 2

Khoảng cách Ngang hoặc Dọc (ft)
Từ tâm đến tâm của móc hoặc cạnh 5
Trên 2 đến 3
Trên 3 đến 4
Trên 4 đến 6

In

Trên 6

DUNG SAI, in. 6 7 8
1060, 1100, 1350, 3003, 3005
3105, 5005, 5050, 5X57

0,020 đến 0,064
0,065 đến 0,249

3004, 5052, 5083, 5066, 5252
5X54, 5456, tấm hàn
và tất cả hợp kim được xử lý nhiệt

0,020 đến 0,064
0,065 đến 0,249


1 Khơng có ghi chú
2 Dung sai phẳng dành cho vật liệu. được sản xuất và bán dưới dạng tấm phẳng
3 Không phù hợp để đáp ứng phẳng hơn 60 in và tấm cuộn có chiều rộng bất kỳ.
4 Đối với cuộn được cắt lại để đáp ứng các dung sai này phải có thỏa thuận trước giữa bộ phận xử lý tấm cuộn để cắt chiều dài và bên mua hàng. Cuộn cắt đến chiều dài
phải được xử lý để đáp ứng dung sai này.
5 Có thể áp dụng cho chiều dài tổng thể hoặc chiều rộng của tấm nếu chiều ngang và/hoặc chiều dọc cạnh được thể hiện.
6 Cho phép sai lệch từ mặt phẳng với tấm được đặt trên mặt phẳng ngang phẳng đến độ lệch tối thiểu.
7 Không áp dụng cho O, F và HX8 và các loại độ cứng hơn
8 Khơng áp dụng cho đoạn cuối hoặc góc bo.

BẢNG 7.18 Dung sai phẳng - Tấm xẻ hoặc cắt
Phẳng theo chiều dọc
CHIỀU DÀY CỤ THỂ, m.

DUNG SAI 1 In. Sai lệch cho phép TỪ Flat
TX5 tôi luyện2

0250-3800
3001-8,0,00

Khác T X51 tôi luyện 2 7


Phẳng theo chiều ngang
DUNG SAI 1 In -Sai lệch cho phép từ phẳng
Chiều rộng Trên 4 ft đến 6 ft 4

CHIỀU DÀY CỤ THỂ, in.


Chiều rộng Trên 2 ft đến 4 ft

Khác
TX51 tôi luyện 2 7

TX51tôi luyện2

TX51 tôi luyện 2

chiều rộngs 2 ft và ít hơn

Khác
TX51 tơi luyện 2 7

Tất cả tôi luyện 7

0,260-0,624
0,625-1,500
1,501-3,000
3,001-8,000

Chỉ áp dụng với dung sai

Phẳng theo nhịp ngắn
DUNG SAI 6 m.-Sai lệch cho phép từ phẳng

CHIỀU DÀY CỤ THỂ, in.

TX 51 TÔI LUYỆN 8 2


0,250-0,624
0,625-8,000

OthcrthanTXSt tcmpers2 7

0,100
0,075

0,125
0,090

1 Như được đo khi đặt tấm trên bề mặt phẳng lõm hướng lên trên, sử dụng thước thẳng và thước đo chân, thước đo delta hoặc thang chia độ
2 TX51 một thiết kế CỤ THỂ chung cho ứng suất tạm thời T351, T451, T651, T851, T7351, T7451 và T7651.
3 Đối với mảnh đặt hàng nhỏ hơn 6ft chiều dài, dung sai là ½ in cho tổng chiều dài
4 Với chiều rộng quá 6ft, dung sai áp dụng cho tổng 6ft chiều rộng
5 Độ phẳng nhịp ngắn là độ lệch so với mặt phẳng trên toàn nhịp đối với nhịp 2ft hoặc ít hơn
6 Như được đo với tấm nằm trên bề mặt phẳng.
7 Không áp dụng cho O, F và HX8 và các loại độ cứng hơn

BẢNG 7.19 – 7.25 để trống
BẢNG 7.26 Dung sai chiều dày - Tấm lợp và vách ngăn
thương mại
DANH NGHĨA CHIỀU
DÀY In.

DANH NGHĨA CHIỀU RỘNG—In.
Lên ., đến 36

Trên 36 đến 54


DUNG SAI—In cộng và trừ
0,024
0,032
0,036
0,040
0,050

0,0025
0,0025
0,0025
0,003
0,004

0,004
0,005
0,005
0,005
0,006

BẢNG 7.27 - Chiều sâu của dung sai uốn— Tấm lợp và vách
ngăn thương mại
Độ lệch cho phép từ chiều sâu danh nghĩa uốn: ± 1/ 2 in.
BẢNG 7.28 Dung sai chiều dài - Tấm lợp và vách ngăn
thương mại
Độ lệch cho phép từ chiều dài tiêu chuẩn: ± 1/ 2 in.

BẢNG 7.29 Uốn song song - Tấm lợp và vách ngăn thương
mại
SẢN PHẨM


UỐN SONG SONG

Mái tơn và vách

có khả năng được xếp ở một trong hai đầu

Mái dầm V và vách

có khả năng được xếp ở một trong hai đầu

Tấm lợp có gân

có khả năng được xếp ở một trong hai đầu và
vách song song với nhau và với cạnh của tấm ±
in.

Vách có gân

có khả năng được xếp ở một trong hai đầu

BẢNG 7.30 Dung sai góc vng - Tấm lợp và vách ngăn
thương mại
Sai khác cho phép chiều dài đường chéo: ± 1/ 2 in.
1 Áp dụng cho tấm phẳng trước khi sơn, uốn hoặc dập nổi
2 Áp dụng cho chiều dài 3 feet đến 30 feet cho tất cả sản phẩm ngoại trừ
vách ngăn nếp sóng. Đối với vách ngăn nếp sóng dung sai áp dụng cho
chiều dài 3 feet đến 36 1/ 2 feet


BẢNG 7.31 Dung sai chiều dày – Tấm ống


BẢNG 7.33 Dung sai chiều rộng — Tấm ống cuộn và tấm
ống cuộn cắt theo chiều dài

DUNG SAI—in cộng và trừ
CHIỀU DÀY TIÊU CHUẨN in.

0,016
0,018, 0,020,0,022,0,025
0,032
0,040
0,050,0,063

CHIỀU RỘNG TIÊU CHUẨN - IN
24,30,36

48

CHIỀU DÀY TIÊU CHUẨN
In.

0,0015
0,002
0,002
0,0025
0,003

0,002
0,0025
0,0025

0,003
0,004

Tất cả

DUNG SAI—tn cộng và trừ
CHIỀU RỘNG TIÊU CHUẨN- in
24

30. 36.48

BẢNG 7.34 Dung sai chiều dài — Tấm ống cuộn được cắt
theo chiều dài và tấm ống dẫn phẳng

BẢNG 7.32 Dung sai chiều rộng – Tấm ống phẳng
DUNG SAI—in cộng và trừ
CHIỀU DÀY TIÊU CHUẨN

CHIỀU RỘNG TIÊU CHUẨN - IN
24, 30. 36

CHIỀU DÀI TIÊU CHUẨN

CHIỀU RỘNG TIÊU
CHUẨN

DUNG SAI

Tất cả


Tất cả

±

48

Tất cả

BẢNG 7.35 để trống
BẢNG 7.36 - Trọng lượng trên mỗi foot vuông- Tấm caro
Trọng lượng danh nghĩa dưới đây trên mỗi foot vng dựa
trên hợp kim 6061, có mật độ 0,098 pound trên mỗi inch thể
tích
CHIỀU DÀY m.

TRỌNG LƯỢNG DANH NGHĨA lb/sq.ft

0,100
0,125
0,156

1,55
1,90
2,34

0,188
0,250
0,375
0,500
0,625


2,79
3,67
5,43
7,20
8,96

BẢNG 7.39 – Dung sai chiều dài – Tấm caro

CHIỀU DÀI CỤ THỂ In.

DUNG SAI In.—cộng

Lên đến 144
Orer 144 đến 240
Trên 240

BẢNG 7.40 Dung sai chiều cao mẫu hoa văn – Tấm caro
Chiều cao tối thiểu lớp mẫu hoa văn là 0,040 in.
Chiều cao tối đa được điều khiển vởi dung sai trọng lượng

BẢNG 7.37 – Dung sai chiều dày – Tấm caro
CỤ THỂ 1 CHIỀU DÀY—In

BẢNG 7.38 – Dung sai chiều rộng – Tấm caro
Độ lệch cho phép từ chiều rộng cụ thể: ± 1/ 2 in.

DUNG SAI—Ptus2


Trừ

0,100
0,125
0,156
0,188
0.250
0,375

0,008
0010
0,011
0,013
0018
0,025

0,012
0015
0,019
0,023
0,030
0,045

0,500
0,625

0,035
0,044

0,060

0,075

1 Chiều dày cụ thể không bao gồm chiều cao của mẫu hoa
văn
2 Trong trường hợp mâu thuẫn, cho phép cộng dung sai để
xác định trọng lượng. Độ lệch cho phép từ trọng lượng danh
nghĩa không vượt quá 8%


BẢNG 7.41 Dung sai mẫu hoa văn – Tấm caro

BẢNG 7.42 – Dung sai khum cánh cung 3 – Tấm caro
DUNG SAI—in
CHIỀU RỘNG CỤ THỂ
In.

SAI LỆCH CHO PHÉP CỦA CẠNH BÊN TỪ MỘT
ĐƯỜNG THẲNG
CHIỀU DÀY CỤ THỂ—In
0,100-0,525

Lên đến 4
Trên 4 đến 72

1 trong bất kỳ 10 ft.
trong bất kỳ 10ft

BẢNG 7.43 – Dung sai góc vng 5 – Tấm caro
CHIÊU DÀI CỤ
THỂ in.


DUNG SAI—in
Lên tới 48

DUNG SAI —in.

CHIỀU DÀI CỤ THỂ
In

CHIỀU RỘNG TIÊU CHUẨN - in
Trên 48 đến 72

Lên đến 24

SAI KHÁC CHO PHÉP VỀ CHIỀU DÀI CỦA
ĐƯỜNG CHÉO

Lên đến 144
Trên 144 đến 240
Trên 240

Trên 24 đến 72
Trên 72 đến 144

3 Áp dụng cho chiều dài lên tới 240 in
4 Độ khum của một đường họa tiết là khoảng cách lớn nhất giữa
phần giữa của bất kỳ hình nào trong một đường hoa văn và một
đường song song với cạnh của tấm đi qua tâm của đường hoa văn
gần nhất với cạnh của tấm sàn.
5 Không được đánh giá lại


Trên 144

8. Lá nhôm
BẢNG 8.1 để trống
BẢNG 8.2 Dung sai chiều dày – Lá nhôm
DUNG SAI in. cộng và trừ

CHIỀU DÀY CỤ THỂ in

0,004-0,0104
0,0105-0,0169
0,017-0,030

0,0005
0,001
0,0015

BẢNG 8.3 Dung sai chiều rộng và cung bên — Lá Nhôm
Giống như cho tấm cuộn, xem bảng 7.11 và 7.12
Ghi chú: Olsen Cup và các bài thử nghiệm tương tự thường được sử dụng như phép đo của khả năng hình thành khơng hiệu quả để
cho phép thành lập tiêu chuẩn để nghiệm thu hoặc từ chối vật liệu. Giá trị Cup test khi sử dụng chấp nhận được chỉ khi là hướng dẫn
chung để tính so sánh khả năng hình thành.
1 Dung sai cho chiều dày là 0,004 – 0,0059 inch giống với cụ thể cho chiều dày 0,006 inch.

9. Giấy bạc
BẢNG 9.1 để trống
BẢNG 9.2 Vùng che phủ - Giấy bạc không dán
VÙNG CHE PHỦ—x103 sq. in./lb 1 2


VÙNG CHE PHỦ—x103 sq. in./lb 1 2

CHIỀU DÀY CỤ THỂ in.

CHIỀU DÀY CỤ THỂ In.
Danh nghĩa

Tối thiểu 3

Tối đa 3

Danh nghĩa

Tối thiểu 3

Tối đa

0,00017

60,3

54,8

67,0

0,00095

10,8

9,81


12,0

0,03020
0,03025
0,00030
0,03035
0,00040
0,00045
0,00050
0,03055
0,03050
0,00065
0,00070
0,00075
0,03080
0,00085

51,3
41,0
34,2
29,3
25,8
22,8
20,5
18,6
17,1
15,8
14,7
13,7

12,8
12,1

46,6
37,3
31,1
26,6
23,3
20,7
18,6
17,0
15,5
14,3
13,3
12,4
11,7
11,0

57,0
45,6
38,0
32,6
28,5
25,3
22,8
20,7
19,0
17,5
16,3
15,2

14,2
13,4

0,0010
0,0015
0,0020
0,0025
0,0030
0,0035
0,0040
0,0045
0,0050
0,0055
0,0063
0,0065
0,0070
0,0075

10,3
6,84
5,13
4,10
3,42
2,93
2,56
2,28
2,05
1,86
1,71
1,58

1,47
1,37

9,32
6,22
4,66
3,73
3,11
2,66
2,33
2,07
1,86
1,70
1,55
1,43
1,33
1,24

11,4
7,60
5,70
4,56
3,80
3,26
2,85
2,53
2,28
2,07
1,90
1,75

1,63
1,52


0,00090

11,4

10,4

12,7

0,0079

1 28

1,17

1,42

1 Vùng che phủ danh nghĩa cho 0,0,0017 inch giấy bạc là 60,3 x 103 hoặc 60300 sq.in
2 Dựa trên mật độ 0,0975 lb/cu in, mật độ của nhôm 1145 và 1235. Vùng che phủ về sq. in./lb được tính tốn sử dụng cơng thức sau:
Vùng che phủ = 1/ (chiều dày bằng in. x mật độ bằng lb/in3)
HỢP KIM
MẬT ĐỘ
1100
0,098
1145
0,0975
1235

0,0975
3003
0,099
5052
0,097
5056
0,095
3 Dựa trên tiêu chuẩn dung sai chiều dày cộng trừ 10%/ cuộn hoặc vận chuyển
BẢNG 9.3 Chiều rộng cuộn – Giấy bạc không dán

BẢNG 9.5 Chiều dài và rộng – Tấm phẳng của giấy bạc
không dán
CHIỀU RỘNG HOẶC
CHIỀU DÀI CỤ THỂ
In.

DUNG SAI – in. cộng và trừ
CHIỀU RỘNG CỤ THỂ
In.

Giấy bạc không dán

Giấy bạc màu, chạm nổi
và phủ

DUNG SAI – cộng/trừ

Lên đến 12
Trên 12


BẢNG 9.4 Đường kính bên trong – Lõi, giấy bạc khơng dán
ĐƯỜNG KÍNH TRONG CỤ
THỂ in.

Tất cả

DUNG SAI—In. cộng và trừ
Lõi sợi

Lõi kim loại
0012
0,015

30,00

BẢNG 9.6 Mối nối – 1 Giấy bạc không dán, số lượng tối đa trên 1 cuộn
CHIỀU DÀY GIẤY BẠC—in
0,00035-0,001

ĐƯỜNG KÍNH CUỘN In.

Lên đến 9 1/2
Trên 9 ½ - 13 ½
Trên 13 ½ - 18
Trên 18-22

Trên 0,001
CHIỀU RỘNG GIẤY BẠC—In.

Lên đến 52 1/2


Trên 52 1/2

Lên đến 52 1/2

Trên 52 1/2

3
5
8
10

4
7
11
13

1
2
4
6

1
3
5
7

1/2

1/2

1
2
4

Số lượng trung bình tối đa trên cuộn trong tổng vận chuyển
Lên đến 9 1/2
Trên 9 ½ - 13 ½
Trên 13 ½ - 18
Trên 18-22

2
3
5
7

2
5
8
10

1
2
3

1 Tiêu chuẩn mối nối lồi hoặc lõm làm bằng giấy bạc hoặc băng dính. Các kiểu khác theo đơn hàng
2 Tối đa 90% vận chuyển: giữ nguyên không vượt quá tối đa chiều rộng 52 1/ 2 inch

BẢNG 9.7 Trọng lượng lớp phủ - Giấy bạc không dán
LOẠI PHỦ


DUNG SAI
% cộng và trừ

Niêm phong nhiệt, trong
Poly ethylen
Elvax

20 hoặc ¼ .lb 1
15
30

BẢNG 9.8 Dung sai số lượng – Giấy bạc không dán
SỐ LƯỢNG CHỈ ĐINH
Trên mặt hàng hoặc đặt hàng
Tất cả

DUNG SAI
Cộng trừ %
10

1 Giá trị nào lớn hơn

Giấy bạc phủ laminate
BẢNG 9.9 Chiều rộng cuộn – giấy bạc phủ laminate
CỤ THỂ

DUNG SAI—m cộng và trừ

BẢNG 9.12 Trọng lượng lớp phủ - Giấy bạc phủ laminate



CHIỀU RỘNG
In.

Giấy bạc phủ
laminate

Giấy bạc màu, chạm nổi
và phủ

Lên đến 12
Trên 12

BẢNG 9.10 Đường kính bên trong – lõi, giấy bạc phủ
laminate
CỤ THỂ
ĐƯỜNG KÍNH TRONG in.

LOẠI PHỦ

DUNG SAI
% cộng và trừ

Niêm phong nhiệt, trong
Poly ethylen
Elvax

20 hoặc ¼ lb 1
15
30


1 Giá trị nào lớn hơn

BẢNG 9.13 Vùng phủ (yield) – giấy bạc phủ laminate

DUNG SAI—in. cộng và trừ
Lõi sợi

Lõi kim loại
0,012
0,015

3,000

BẢNG 9.11 Chiều dài và chiều rộng – Tấm phẳng của giấy
bạc không dán
CHIỀU RỘNG HOẶC
CHIỀU DÀI CỤ THỂ
In.

DUNG SAI – in cộng/trừ

Vùng phủ danh nghĩa
Sq. in. / lb.
Tất cả

DUNG SAI
Cộng trừ %
10


BẢNG 9.14 Trọng lượng lớp dính – giấy bạc phủ laminate
LOẠI DÍNH

DUNG SAI % cộng và trừ

Keo rắn, nhựa asphalt

200 hoặc ¼ lb 1

Wax

20

Poly ethylen

15

1 giá trị nào lớn hơn
Tất cả

1/ 2

BẢNG 9.15 Trọng lượng giấy (ram giấy) – giấy bạc phủ
laminate
LOẠI GIẤY 2

DUNG SAI
Cộng trừ %
5


Tất cả

BẢNG 9.16 Dung sai số lượng – giấy bạc phủ laminate
SỐ LƯỢNG CHỈ ĐINH
Trên mặt hàng hoặc đặt hàng

DUNG SAI
Cộng trừ %

Tất cả

10

1 Ram giấy tiêu chuẩn là 500 từ 24 in x 36 in
2 Một số giấy có thể yêu cầu dung sai lớn hơn
Giấy bạc in
BẢNG 9.17 Chiều rộng đường biên – cắt nhãn
LOẠI CẮT

CHIỀU RỘNG ĐƯỜNG BIÊN DANH NGHĨA
In., min.

Hình chữ nhật
Rhomboidior Die

BẢNG 9.21 Kích thước tối thiểu - Ống đồng
LOẠI
Chạm khắc
Đảo ngược


SỐ LƯỢNG CỤ THỂ Million Sq Inches
Lên đến 1
1 đến 10
10 đến 20
20 đến 35
35 đến 50
50 và Trên

DUNG SAI—in cộng và trừ
Trong lần vận chuyển

Trong lần đóng gói

Tất cả

BẢNG 9.19 Khác biệt đường biên – cắt nhãn
LOẠI NHÃN

DUNG SAI in.
cộng và trừ

DUNG SAI
%
+100-50
±40
±30
±20
±15
±10


BẢNG 9.23 Vùng phủ (yield) 1
Vùng phủ danh nghĩa
Sq. in. / lb.
Tất cả

DUNG SAI
Cộng trừ %
10

1 Trung bình trên 1 cuộn

Khơng chạm nổi hoặc chạm nổi hết
Chạm nổi đến phần đăng ký

BẢNG 9.20 Chiều rộng – cuộn
CHIỀU RỘNG CHỈ ĐINH
In.
Tất cả

Quá trình
6 điểm
8 điểm

BẢNG 9.22 Dung sai số lượng

BẢNG 9.18 Kích thước tổng quan – cắt nhãn
KÍCH THƯỚC CỤ THỂ in

Xy lanh
4 điểm

6 điểm

DUNG SAI
Cộng trừ %

BẢNG 9.24 Khác biệt số lượng giữa thân và cổ nhãn
Khi đặt hàng các bộ bằng nhau, sai khác cho phép trong số
lượng thân và cổ nhãn khi sản xuất kết hợp xy lanh là 10%

10. Dây, Que và Thanh – Cuộn hoặc thành phẩm nguội
BẢNG 10,1 – 10,4 để trống


BẢNG 10.5 Đường kính – Dây và que trịn

BẢNG 10.9 Chiều dày và chiều rộng – Que và thanh chữ nhật

DUNG SAI—In. cộng và trừ Trừ khi được ghi chú
SAI LỆCH CHO PHÉP TỪ
ĐƯỜNG KÍNH CỤ THỂ

ĐƯỜNG KÍNH CỤ
THỂ in.
Dây rút
Lên đến 0,035 0,0360,064
0,065-0,374
0,375-0,500

Que cuộn


Que thành phẩm
nguội

0,0005
0,001
0,0015

0,0015

0,501-1,000
1,001-1,500
1,501-2,000
2,001-3,000

0,002
0,0025
0,004
0,006

3,001-3,499
3,500-5,000
5,001-6,000
6,001-7,000
7,001-8,000

0,008
0,012
0,020
0,025
0,030


Cộng

Trừ

0,020

0,020

0,025

0,025

BẢNG 10.6 Đường kính – Dây và que trịn khơng tâm
Đường kính cụ thể in

DUNG SAI
Cộng và trừ
SAI LỆCH CHO PHÉP TỪ ĐƯỜNG
KÍNH CỤ THỂ
0,0,005
0,0010
0,0025

0,125 – 0,625
0,626 – 1,500
1,501 – 2,0,00

DUNG SAI In. cộng và trừ
CHIỀU DÀY

HOẶC CHIỀU
RỘNG CỤ THỂ
in.

SAI LỆCH CHO PHÉP TỪ CHIỀU DÀY CỤ THỂ VÀ CHIỀU RỘNG

Drawn Wee và 00ld Finished THANH

CHIỀU DÀY
Lên đến 0,035
0,036-0,064
0,065-0,500
0,501-0,750

0,001
0,0015
0,002
0,0025

0,751-1000
1.001-1.500
1,501-2,000
1,001-3,000

0,0025
0,003
0,005
0,008

VfKJin


CHIỀU DÀY

0,002
0,0025

3.001-4,000
4,001-6,000
6,001-10,00

Chiều rộng

0,006
0,008

0,016

0,016
0,016
0,031
0,031

0,012
0,016
0,016
0,020

0,0025
0,003
0,005

0,008

0,010

0,031
0,047
0,062

0,020

BẢNG 10,10 Khoảng cách giữa mặt phẳng — Dây và thanh vuông,
lục giác và bát giác
KHOẢNG CÁCH MẶT PHẲNG CỤ
THỂ in.

BẢNG 10.7 Đường kính – Dây và que tán nguội

Rolled THANH

Dây rút

Thanh thành
phẩm nguội

Thanh cuộn

DUNG SAI
SAI LỆCH CHO PHÉP TỪ
ĐƯỜNG KÍNH CỤ THỂ


ĐƯỜNG
KÍNH CỤ THỂ in.

Dây tán

Lên đến 0,035
0,036-0,064
0,065-0,374

Que tán

in.
cộng

in.
trừ

Lên đến 0,0610,062-0,123
0,124-0,154

0,0005
0,001
0,001

0,0005
0,0005
0,001

0,156-0,374
0,375-0,500

0,501-1,0000

0,002

0,001

in.
cộng

in.
trừ

0,002
0,003

0,001
0,001

0,375-0,500
0,501-1,000
1,001-1,500

0,002,
0,0025
0,003

1,501-2,000
2,001-3,000
3,00 - 4,000


0,005
0,006

ĐƯỜNG KÍNH CỤ THỂ
in.
0,375-0,500
0,501-1,000

DUNG SAI In.
cộng và
ĐƠ DÀY CỤ
THỂ In.

CHIỀU DÀY CỤ THỂ in.

SAI KHÁC CHO PHÉP TỪ ĐƯỜNG KÍNH CỤ
THỂ
0,020
0,025

BẢNG 10.12 Chiều dày và chiều rộng – Dây phẳng và
nứt

SAI LỆCH CHO
PHÉP TỪ CHIỀU
DÀY CỤ THỂ

DUNG SAI In.
cộng và trừ
CHIỀU RỘNG CỤ

THỂ In.

SAI LỆCH CHO
PHÉP TỪ CHIỀU
RỘNG CỤ THỂ

0.018-0,020

0,001

0,500,0,625

0,0025

0.021-0,060

0,0015

0,626-1,500

0,004

0,016
0,020
0,020

BẢNG 10,11 Chiều dày và chiều rộng – Dây phẳng (cạnh tròn)

BẢNG 10.8 Đường kính – vẽ
DUNG SAI—in. cộng và trừ


0,001
0,0015
0,002

DUNG SAI in.
cộng và trừ

CHIỀU RỘNG CỤ
THỂ in.

SAI LỆCH CHO
PHÉP TỪ CHIỀU
DÀY CỤ THỂ

SAI LỆCH CHO
PHÉP TỪ CHIỀU
DÀY CỤ THỂ

Lên đến 0,020
0,021-0,060
0,061-0,187

0,001
0,0015
0,002

DUNG SAI in.
cộng và trừ


Lên đến 0,875
0,876-2,000

0,007
0,010

BẢNG 10.13 Chiều dài – Cụ thể và đa số - Dây, que và thanh cuộn
hoặc thành phẩm nguội
DUNG SAI 5 – in, cộng
ĐƯỜNG KÍNH, CHIỀU RỘNG
HOẶC KHOẢNG CÁCH CỤ THỂ
In.

SAI LỆCH CHO PHÉP TỪ CHIỀU DÀI CỤ THỂ
CHIỀU DÀI CỤ THỂ—ft
Lên đến
12

Trên 12 đến Trên 30 đến
50
30

Trên 50


0.061-0,080

0,002

1,501-4,750


0,006

Lên đến 2,999

1

3,000-7,999

1

8,000 và lớn hơn

1

BẢNG 10,14 Xoắn – Thanh cuộn hoặc thành phẩm nguội thành đường thẳng
DUNG SAI 1 3—ĐỘ
SAI LỆCH CHO PHÉP TỪ ĐƯỜNG THẲNG

Y(Tối đa)ln Độ

CHIỀU RỘNG CỤ THỂ (HÌNH CHỮ
NHẬT):
SẢN PHẨM

TƠI LUYỆN

KHOẢNG CÁCH CỤ THỂ XUN QUA
ĐÁY PHẲNG: (HÌNH VNG, LỤC GIÁC
VÀ BÁT GIÁC) in.

Y (tối đa) in độ
TRONG TỔNG CHIỀU DÀI HOẶC TRONG BẤT
KỲ MẢNH ĐO ĐƯỢC CỦA MỘT HOẶC NHIỀU
CỦA TỔNG CHIỀU DÀI

Thanh hình vuông, chữ nhật và

Ngoại trừ O.TX51 2

Lên đến 1,499
1,500-2,999
3,000 và lớn hơn

1 x Chiều dài đo được, ft
½ x Chiều dài đo được, ft
¼ x Chiều dài đo được, ft

7
5
3

0,500-2,999
3,000 và lớn hơn

1 1/2 x Chiều dài đo được, ft
½ x Chiều dài đo được, ft

7
5


bát giác
TX51 2

Thanh lục giác

Ngoại trừ O

TỐI ĐA
CHO TỔNG
CHIỀU DÀI

Lên đến 1,499

1 x Chiều dài đo được, ft

1,500- 2,999

½ x Chiều dài đo được, ft

3,000 và lớn hơn

1 Với tôi luyện TX51, dung sai được áp dụng chỉ cho chiều dày
của 0,500 in và lớn hơn
2 TX51 là thiết kế chung cho tôi luyện giảm ứng suất: T351,
T451, T651, T851 và T7351
3 Khi trọng lượng của mảnh trên bề mặt phẳng làm giảm độ sai
lệch
4 Xoắn là phép đo thông thường khi đặt một thanh lên bề mặt
phẳng và tại bất kỳ điểm nào qua đo lường chiều dài của nó
khoảng cách tối đa giữa bề mặt đáy của thanh và bề mặt phẳng.

Từ phép đo này, sai lệch thực tế từ độ thẳng của thanh tại điểm
đó bị trừ đi. Phần cịn lại là xoắn. Để chuyển dung sai xoắn tiêu
chuẩn (độ) đến một giá trị tuyến tính, thể hiện bằng sin của dung
sai tiêu chuẩn được nhân bởi chiều rộng của bề mặt của tiết diện
nằm trên bề mặt phẳng. Giá trị sau đây được sử dụng để chuyển
dung sai góc sang sai lệch tuyến tính:

¼ x Chiều dài đo được, ft

Dung sai,


1
1ẵ
3
5
7
8
15
21

Sai lch tuyn tớnh ti a
cho phộp
Inch/inch ca chiu rng
0,004
0,009
0,017
0,026
0,052
0,087

0,122
0,156
0,259
0,358

5 Đối với dây, que và thanh đặt hàng theo tiêu chuẩn máy gia
công nhôm, dung sai chiều dài cộng thêm ¼ in

7
5
3


BẢNG 10.15 Kéo thẳng - Que và Thanh được cuộn hoặc thành phẩm nguội có chiều dài thẳng khác với máy gia cơng
DUNG SAI 1-in.

SẢN PHẨM

ĐƯỜNG KÍNH CỤ THỂ (QUE):
KHOẢNG CÁCH CỤ THỂ XUN
QUA ĐÁY PHẲNG: (HÌNH VNG.
LỤC GIÁC VÀ BÁT GIÁC) CHIỀU
DÀY CỤ THỂ (HÌNH CHỮ NHẬT)

TƠI LUYỆN

SAI LỆCH CHO PHÉP (D) TỪ ĐƯỜNG THẲNG, D(MAX)

in.
TRONG TỔNG CHIỀU DÀI HOẶC TRONG BẤT KỲ MẢNH

ĐO LƯỜNG CỦA MỘT FT. HOẶC NHIỀU HƠN CỦA TỔNG
CHIỀU DÀI
CUỘN
Que và thanh lục giác,
vuông, chữ nhật và bát giác

Tất cả

Tất cả ngoại trừ O

0,050 x Chiều dài đo được, ft

THÀNH PHẨM NGUỘI
Tất cả ngoại trừ. O,
TX51 2

Que và thanh
Lục giác

TX51 2

Tất cả

0,025 x Chiều dài đo được, ft

0,500 và lớn hơn

0,025 x Chiều dài đo được, ft

Tất cả


0,025 x Chiều dài đo được, ft

0,500 và lớn hơn

0,050 x Chiều dài đo được, ft

Tất cả ngoại trừ
O, TX51 2

Thanh vuông, chữ nhật và
bát giác

TX51 2

BẢNG 10,16 Độ thẳng – máy gia cơng
ĐƯỜNG KÍNH CỤ THỂ
(QUE); KHOẢNG CÁCH
CỤ THỂ XUYÊN QUA
ĐÁY PHẲNG (THANH
LỤC GIÁC) in.
Tất cả
0,500 và lớn hơn

BẢNG 10.18 Sự tạo góc - Que và Thanh cuộn hoặc thành
phẩm nguội

DUNG SAI 1 in.
TÔI LUYỆN


SAI LỆCH CHO PHÉP TỪ
THẲNG
Trong bất kỳ
chiều dài

Tất cả ngoại trừ T
X512
TX51 2

Trong 12
feet

0,0125

0,100

0,0125

0,100

BẢNG 10.17 Độ phẳng – Bề mặt phẳng – Que và thanh cuộn
hoặc thành phẩm nguội
DUNG SAI in.

BẢNG 10,19 Độ vuông của cưa cắt - Que và Thanh cuộn
hoặc thành phẩm nguội
Sai lệch cho phép từ góc vng ± 1 độ
BẢNG 10.20 Thanh góc Radii - Que và Thanh cuộn hoặc
thành phẩm nguội


CHIỀU RỘNG BỀ MẶT in,

Lên đến 1
Trên 1
Trong bất kỳ 1 in của chiều rộng

Sai lệch cho phép từ góc danh nghĩa ± 1 độ

Sai lệch cho phép tối đa D
0,004
0,004 x W (inches)
0,004

1 Khi Trọng lượng của mảnh trên bề mặt phẳng làm giảm sai
lệch
2 TX51 là thiết kế chung cho tôi luyện giảm ứng suất: T351,
T451, T651, T851 và T7351

CHIỀU DÀY, inches

Góc Radii
Inches, Tối đa

Lên đến 0,500

0,016

0,501-2,003

0,032


2,001 và dày hơn

0,050

11. Dây, Que, Thanh và định hình – Đùn
BẢNG 11.1 để trống
BẢNG 11.2 Dung sai kích thước mặt cắt ngang — Định hình 1
Ngoại trừ dành cho T3510, T4510, T6510, T7510, T76510 VÀ T8510


DUNG SAI – in
Cộng và trừ

0,014
0,015
0,016
0,017
0,018
0,019
0,024
0,034
0,044
0,054
0,064
0,074
0,084
0,094
0,104
0,114

0,124
0,134

0,009
0,010
0,011
0,011
0,012
0,013
0,016
0,022
0,029
0,036
0,042
0,049
0,055
0,062
0,069
0,075
0,082
0,088

Ghi chú cho bảng 11.2 đến 11.4

± 10% kích thước cụ thể ± 0,060 max, ± 0,010 min
± 0,090 max, ± 0,015 min ± 15% kích thước cụ thể

Lên đến 0,124
0,125-0,249
0,250-0,499

0,500-0,749
0,750-0,999
1,000-1,499
1,500-1,999
2,000-3,999
4,000-5,999
6,000-7,999
8,000-9,999
10,000-11,999
12,000-13,999
14,000-15,999
16,000-17,999
18,000-19,999
20,000-21,999
22,000-24,000

± 0,090 max, ± 0,025 min ± 15% kích thước cụ thể

± 10% kích thước cụ thể ± 0,060 max, ± 0,010 min

KÍCH THƯỚC KIM LOẠI
KÍCH THƯỚC KHƠNG GIAN
KÍCH THƯỚC CỤ SAI LỆCH CHO PHÉP TỪ KÍCH THƯỚC CỤ THỂ TRONG
THỂ
ĐĨ 75% HOẶC NHIỀU HƠN CỦA KÍCH THƯỚC KIM
SAI LỆCH CHO PHÉP TỪ KÍCH THƯỚC CỤ THỂ TRONG ĐĨ NHIỀU HƠN 25% CỦA KÍCH THƯỚC LÀ KHÔNG GIAN 6 8
in
LOẠI 9 10
Chiều dày thành ống 4 hoàn
Tất cả ngoại trừ giá trị từ cột

Tại điểm kích thước 0,250
Tại điểm kích thước 0,625
Tại điểm kích thước 1,250
Tại điểm kích thước 2,500
Tại điểm kích thước 4,000
Tại điểm kích thước 6,000
tồn kín 0,11 sq in và lớn hơn
3
-0,642 inches từ nền
-1,249 inches từ nền
-2,499 inches từ nền
-3,999 inches từ nền
-5,999 inches từ nền
-8,000 inches từ nền
(độ lệch tâm)
Cột. 2
Cột. 3
Cột. 4
Cột. 5
Cột. 6
Cột. 7
Cột. 8
Cột. 9
Dung sai tiêu
Dung sai
Dung sai tiêu
Dung sai
Dung sai tiêu
Dung sai
Dung sai tiêu

Dung sai
Dung sai tiêu
Dung sai
Dung sai tiêu
Dung sai
Dung sai tiêu
Dung sai
Dung sai tiêu
Dung sai
Cột. 1
chuẩn tất cả chính xác tất chuẩn tất cả chính xác tất chuẩn tất cả chính xác tất chuẩn tất cả chính xác tất chuẩn tất cả chính xác tất chuẩn tất cả chính xác tất chuẩn tất cả chính xác tất chuẩn tất cả chính xác tất
ngoại trừ 5xxx cả ngoại trừ ngoại trừ 5xxx cả ngoại trừ ngoại trừ 5xxx cả ngoại trừ ngoại trừ 5xxx cả ngoại trừ ngoại trừ 5xxx cả ngoại trừ ngoại trừ 5xxx cả ngoại trừ ngoại trừ 5xxx cả ngoại trừ ngoại trừ 5xxx cả ngoại trừ
hợp kim 11 5xxx hợp kim hợp kim 11
5xxx hợp kim hợp kim 11
5xxx hợp kim hợp kim 11
5xxx hợp kim hợp kim 11 5xxx hợp kim hợp kim 11
5xxx hợp kim hợp kim 11
5xxx hợp kim hợp kim 11
5xxx hợp kim
KÍCH THƯỚC ĐƯỜNG TRỊN NGOẠI TIẾP NHỎ HƠN 10 INCHES ĐƯỜNG KÍNH
Lên đến 0,124
0,006
0,010
0,007
0,012
0,008
0,004
0,125-0,249
0,007
0,012

0,008
0,014
0,009
0,016
0,011
0,005
0,250-0,499
0,008
0,014
0,009
0,016
0,011
0,018
0,012
0,020
0,013
0,006
0,500-0,749
0,009
0,016
0,011
0,018
0,012
0,020
0,013
0,022
0,015
0,007
0,750-0,999
0,010

0,018
0,012
0,020
0,013
0,022
0,015
0,025
0,017
0,030
0,020
0,021
0,014
0,023
0,015
0,026
0,017
0,030
0,020
0,035
0,023
0,024
0,016
0,026
0,017
0,031
0,020
0,036
0,024
0,042
0,028

0,050
0,033
0,034
0,022
0,038
0,025
0,048
0,032
0,057
0,038
0,068
0,045
0,080
0,053
0,044
0,029
0,050
0,033
0,064
0,042
0,078
0,051
0,094
0,062
0,110
0,073
1,000-1,499
0,012
0,008
0,054

0,036
0,062
0,041
0,082
0,054
0,099
0,065
0,120
0,079
0,140
0,092
1,500-1,999
0,014
0,009
0,064
0,042
0,074
0,049
0,100
0,066
0,120
0,079
0,145
0,096
0,170
0,112
2,000-3,999
0,024
0,016
4,000-5,999

0,034
0,022
6,000-7,999
0,044
0,036
8,000-9,999
0,054

KÍCH THƯỚC ĐƯỜNG TRỊN NGOẠI TIẾP LỚN HƠN 10 INCHES ĐƯỜNG KÍNH VÀ LỚN HƠN
0,018
0,012
0,020
0,013
0,019
0,013
0,022
0,015
0,028
0,018
0,020
0,013
0,024
0,016
0,030
0,020
0,050
0,022
0,015
0,027
0,018

0,040
0,026
0,060
0,023
0,015
0,030
0,020
0,050
0,033
0,070
0,024
0,016
0,034
0,022
0,060
0,040
0,080
0,034
0,022
0,044
0,029
0,070
0,046
0,090
0,044
0,029
0,054
0,036
0,080
0,053

0,100
0,054
0,036
0,064
0,042
0,090
0,059
0,110
0,064
0,042
0,074
0,049
0,100
0,066
0,120
0,049
0,084
0,055
0,110
0,073
0,130
0,074
0,055
0,094
0,062
0,120
0,079
0,140
0,084
0,062

0,104
0,069
0,130
0,086
0,150
0,094
0,069
0,114
0,075
0,140
0,092
0,160
0,114
0,075
0,124
0,082
0,150
0,099
0,170
0,124
0,082
0,134
0,088
0,160
0,106
1,800
0,134
0,088
0,144
0,095

0,170
0,112
0,190
0,144
0,095
0,154
0,102
0,180
0,119
0,200

0,033
0,040
0,046
0,053
0,059
0,066
0,073
0,079
0,086
0,092
0,099
0,106
0,112
1,188
0,125
0,132

0,090
0,100

0,110
0,120
0,130
0,140
0,150
0,160
0,170
0,180
0,190
0,200
0,210
0,220

0,059
0,066
0,073
0,079
0,086
0,092
0,099
0,106
0,112
0,119
0,125
0,132
0,139
0,145

0,170
0,180

0,190
0,200
0,210
0,220
0,230
0,240
0,250
0,260
0,270
0,280

0,112
0,119
0,125
0,132
0,139
0,145
0,152
0,158
0,165
0,172
0,178
0,185


1 Dung sai tiêu chuẩn và chính xác được áp dụng cho định hình trung bình. Điều kiện đùn yêu cầu sản xuất dải sản phẩm tôi luyện hợp kim và định hình kết hợp yêu cầu đánh giá giữa
khách hàng và nhà sản xuất để xác định tính chất quan trọng và khả năng dung sai. Tính chất định hình cứng có thể u cầu rộng hơn dung sai tiêu chuẩn và gần hơn với dung sai chính
xác so với các tính chất khác.
2 Dung sai áp dụng cho kích thước bao gồm hai hoặc nhiều thành phần kích thước là tổng của dung sai của kích thước thành phần nếu tất cả kích thước thành phần được thể hiện.
3 khơng có ghi chú



Ví dụ minh họa cách sử dụng bảng 11.2, trang 24
Kích thước khơng gian kín

Tất cả kích thước theo chiều “Y” được phân loại là “kích thước kim loại” và dung sai là được xác định từ cột 2
Kích thước theo chiều “X” được phân loại là “kích thước khơng gian qua khoảng hở” và dung sai áp dụng được xác định từ cột 4 trừ
75% hoặc nhiều hơn của kích thước là kim loại, có thể tìm ở cột 2.
Kích thước khơng gian mở

Dung sai áp dụng cho kích thước “X” được xác định như sau:
1. Đánh dấu kích thước “X” trong cột 1
2. Xác định cột 4-9 dựa trên khoảng cách “A”
3. Tìm dung sai tương ứng ở cột 4, 5, 6, 7, 8 hoặc 9 ở cùng dịng như kích thước “X”

Kích thước “Y” là “kích thước kim loại”: dung sai được xác định từ cột 2. Khoảng cách “C” đơn thuần chỉ để hiển thị giá trị khơng
đúng trong việc tìm cột 4-9

Dung sai áp dụng cho kích thước “X” được xác định như sau:
1. Tìm khoảng cách “B” trong cột 1
2. Xác định cột 4-9 dựa trên khoảng cách “A”
3. Tìm dung sai tương ứng ở cột 4, 5, 6, 7, 8 hoặc 9 ở cùng dòng
như đã chọn ở cột 1

Dung sai áp dụng cho kích thước “X” khơng được xác định từ
bảng 11.2; dung sai được xác định bởi dung sai tiêu chuẩn áp
dụng cho góc “A”

Ghi chú cho bảng 11.2 – 11.4 (tiếp)
4 Khi kích thước cụ thể là bên ngồi và bên trong, hơn là chiều dày thành ống, sai lệch cho phép (độ lệch tâm) ghi trong cột 3 áp dụng

cho chiều dày thành ống trung bình (chiều dày thành ống trung bình là trung bình của giá trị lớn nhất và nhỏ nhất đo được ở cùng mặt
vng góc với trục dọc của định hình)
5 Trong trường hợp hạng 1 Định hình rỗng, dung sai chiều dày thành ống tiêu chuẩn cho ống tròn đùn được áp dụng (Hạng 1 định
hình rỗng là một định hình trịn và đường kính một inch hoặc lớn hơn và trọng lượng phân phối đều nhau ở các cạnh đối diện của một
hoặc nhiều trục bằng nhau)
6 Tại điểm nhỏ hơn 0,250 inch từ nền, dung sai ở cột 2 được áp dụng
7 Dung sai cho định hình đùn trong T3510, T4510, T6510, T73510, T76510 và T8510 sẽ được thỏa thuận giữa bên mua và nhà thầu
tại thời điểm hợp đồng hoặc đặt hàng.
8 Các dung sai sau đây áp dụng khi không gian hồn tồn kín (định hình rỗng)
Đối với chiều rộng (A): dung sai là giá trị trong cột 4 đối với kích thước chiều sâu (D)
Đối với chiều sau D, dung sai là giá trị ghi trong cột 4 đối với kích thước chiều rộng (A).
Trong trường hợp khơng có dung sai cho chiều rộng và chiều sâu thì kích thước kim loại (cột 2)
tại các góc.


Ví dụ: Hợp kim 6061 định hình rỗng có 1 x 3 kích thước chữ nhật bên ngồi: dung sai chiều rộng là ± 0,021 inch và dung sai chiều sâu
là ± 0,034 inch (dung sai tại các góc cột 2, kích thước kim loại, là ± 0,024 inch đối với chiều rộng và ± 0,012 inch đối với chiều sâu)
Ghi chú rằng cột 4 dung sai của 0,021 inch phải được điều chỉnh đến 0,024 inch do đó sẽ không nhỏ hơn dung sai ở cột 2
9 Dung sai khơng áp dụng cho kích thước khơng gian như kích thước “X” và “Z”
Của ví dụ bên phải, chỉ khi “Y” 75% hoặc lớn hơn của “X”
Đối với dung sai áp dụng cho kích thước “X” và “Z” sử dụng cột 4, 5, 6, 7, 8 hoặc 9 phụ thuộc vào
khoảng cách “A”
10 Dung sai chiều dày thành ống cho định hình rỗng hoặc bán rỗng sẽ được thỏa thuận giữa bên mùa
và nhà thầu tại thời điểm hợp đồng hoặc đặt hàng khi chiều dày danh nghĩa của một thành ống gấp 3 lần
hoặc lớn hơn thành ống đối diện.
11 Đối với 5xxx hợp kim với thành phần Magie lớn hơn hoặc bằng 4,0% danh nghĩa, dung sai là 150% của giá trị ghi trong cột dung
sai tiêu chuẩn

BẢNG 11.3 Đường kính hoặc khoảng cách trên các thanh — Dây và thanh trịn - Dây và dây hình vng, hình lục giác và hình
bát giác và bản

DUNG SAI—in cộng và trừ
SAI LỆCH CHO PHÉP TỪ KÍCH THƯỚC CỤ THỂ XUN QUA ĐÁY PHẲNG HOẶC ĐƯỜNG KÍNH
DÂY VÀ QUE TRỊN
KÍCH THƯỚC CỤ THỂ
In.

DÂY VÀ THANH VUÔNG

DÂY VÀ THANH LỤC GIÁC

DÂY VÀ THANH BÁT GIÁC

Dung sai tiêu chuẩn Dung sai chính xác, Dung sai tiêu chuẩn Dung sai chính xác, Dung sai tiêu chuẩn Dung sai chính xác, Dung sai tiêu chuẩn Dung sai chính xác,
tất cả ngoại trừ 5XXX tất cả ngoại trừ tất cả ngoại trừ 5XXX tất cả ngoại trừ tất cả ngoại trừ 5XXX tất cả ngoại trừ tất cả ngoại trừ 5XXX tất cả ngoại trừ
5XXX Hợp kim
Hợp kim 11
5XXX Hợp kim
Hợp kim 11
5XXX Hợp kim
Hợp kim 11
Hợp kim 11
5XXX Hợp kim

Lên tới 0,124

0,006

0,004

0,006


0,004

0,006

0,004

0,006

0,004

0,125-0,249
0,250-0,499
0,500-0,749
0,750-0,999
1,000-1,499
1,500-1,999
2,000-3,999
4,000-5,999
6,000-7,070
7,071-7,999
8,003-8,659
8,660-8,999
9,003-9,238
9,239-9,999
10,000-11,999
12,000-13,999

0,007
0,008

0,009
0,010
0,012
0,014
0,024
0,034
0,044
0,044
0,054
0,054
0,054
0,054
0,074
0,084

0,005
0,005
0,006
0,007
0,008
0,009
0,016
0,022
0,029
0,029
0,036
0,036
0,036
0,036
0,049

0,055

0,007
0,008
0,009
0,010
0,012
0,014
0,024
0,034
0,044
0,054
0,064
0,064
0,064
0,064
0,074
0,084

0,005
0,005
0,006
0,007
0,008
0,009
0,016
0,022
0,029
0,036
0,042

0,042
0,042
0,042
0,049
0,055

0,007
0,008
0,009
0,010
0,012
0,014
0,024
0,034
0,044
0,044
0,054
0,064
0,064
0,064
0,074
0,084

0,005
0,005
0,006
0,007
0,008
0,009
0,016

0,022
0,029
0,029
0,036
0,042
0,042
0,042
0,049
0,055

0,007
0,008
0,009
0,010
0,012
0,014
0,024
0,034
0,044
0,044
0,054
0,054
0,054
0,064
0,074
0,084

0,005
0,005
0,006

0,007
0,008
0,009
0,016
0,022
0,029
0,029
0,036
0,036
0,036
0,042
0,049
0,065

14,000-15,999

0,094

0,062

0,094

0,062

0,094

0,062

0,094


0,062

Ghi chú: Dung sai hình dạng với kích thước đường trịn ngoại tiếp của 10 inch trong đường kính và lớn hơn. Để biết số và ghi chú,
xem 2 trang trước
BẢNG 11.4 Chiều dày hoặc chiều rộng (Khoảng cách xuyên qua đáy phẳng) - Dây và thanh hình chữ nhật 1
DUNG SAI—in cộng và trừ
SAI LỆCH CHO PHÉP TỪ CHIỀU RỘNG CỤ THỂ HOẶC CHIỀU DÀY XUYÊN QUA
ĐÁY PHẲNG

KÍCH THƯỚC CỤ THỂ
in.
Lên đến 0,124

Dung sai tiêu chuẩn tất
cả ngoại trừ, 5XXX
Hợp kim 11
0,006

Dung sai chính xác
Dung sai chính xác
Dung sai tiêu chuẩn tất
tất cả ngoại trừ.
tất cả ngoại trừ.
cả ngoại trừ, 5XXX
5XXX
5XXX
Hợp kim 11
Hợp kim
Hợp kim
0,004


0,014

0,009


0,125-0,249
0,250-0,499
0,503-0,749
0,750-0,999
1,000-1,499
1,500-1,999
2,000-3,999
4,000-5,999
6,000-7,999
8,000-9,999
10,000-11,999
120,00-13,999
14,000-15,999
160,00-17,999
180,00-19,999
20,000-21,999
22,000-24,000

0,007
0,008
0,009
0,010
0,012
0,014

0,024
0,034
0,044
0,054

0,005
0,005
0,006
0,007
0,008
0,009
0,016
0,022
0,029
0,036

0,015
0,016
0,017
0,018
0,019
0,024
0,034
0,044
0,064
0,064
0,074
0,084
0,094
0,104

0,114
0,124
0134

0,010
0,011
0,011
0,012
0,013
0,016
0,022
0,029
0,036
0,042
0,049
0,065
0,062
0,069
0,075
0,082
0,088

Ghi chú: Dung sai hình dạng với kích thước đường trịn ngoại tiếp của 10 inch trong đường kính và lớn hơn. Để biết số và ghi chú,
xem 2 trang trước
BẢNG 11.5 Chiều dài – Dây, que, thanh và định hình
DUNG SAI—in. cộng
ĐƯỜNG KÍNH CỤ THỂ (DÂY VÀ QUE): CHIỀU RỘNG CỤ THỂ
(THANH) ĐƯỜNG KÍNH ĐƯỜNG TRỊN NGOẠI TIẾP 4: (ĐỊNH
HÌNH)
in.


SAI LỆCH CHO PHÉP TỪ CHIỀU DÀI CỤ THỂ
SPECIFWO CHIỀU DÀI—n.

Lên đến 12

Trên 12 đến 30

Trên 30 đến 50

Lên đến 2,999
3,000-7,999
8,000 và lớn hơn

Trên 50

1
1
1

BẢNG 11.6 Độ thẳng – Que, thanh và định hình
DUNG SAI 3-m

SẢN PHẨM

TƠI LUYỆN

Tất cả ngoại trừ
O,TX510 2
Hod ano hình vng.

Hình lục giác và Hình
bát giác Bar

Redarguar
Bar

Prc
ĐƯỜNG KÍNH CỤ THỂ
(QUE);
CHIỀU DÀY CỤ THỂ
(HÌNH CHỮ NHẬT).
CHIỀU RỘNG CỤ THỂ
TỐI THIỂU CHIỀU
(THANH):
ĐƯỜNG KÍNH ĐƯỜNG TRỊN DÀY (ĐỊNH HÌNH)
in.
NGOẠI TIẾP 4: (ĐỊNH HÌNH)
in.

Tất cả

SAI LỆCH CHO PHÉP (D) TỪ ĐƯỜNG THẲNG 9

TRONG TỔNG CHIỀU DÀI HOẶC TRONG BẤT KỲ MẢNH
ĐO LƯỜNG CỦA MỘT FT. HOẶC NHIỀU HƠN CỦA TỔNG
CHIỀU DÀI

0,0125 x Chiều dài đo được, ft


TX511 2
O

0,500 và lớn hơn

0,050 x Chiều dài đo được, ft

TX510 2

0,500 và lớn hơn

0,060 x Chiều dài đo được, ft

TX511 2

0,500 và lớn hơn

0,0125 x Chiều dài đo được, ft
Lên đến 0,094 7

0,050 x Chiều dài đo được, ft

0,095 và lớn hơn

0,0125 x Chiều dài đo được, ft

Tất cả ngoại trừ
O, TX510 2

Lên đến 1,499


TX511 2

1,500 và lớn hơn

O

Trên 0,500

0,500 và lớn hơn

0,050 x Chiều dài đo được, ft

TX510 2

Trên 0,500

0,500 và lớn hơn

0,050 x Chiều dài đo được, ft.

TX511 2

Trên 0,500

0,500 và lớn hơn

0,0125 x Chiều dài đo được, ft

Tất cả ngoại trừ O,

TX510 25

Lên đến 1,499

Lên đến 0,094 7

0,050 x Chiều dài đo được, ft

0,095 và lớn hơn

0,0125 x Chiều dài đo được, ft

TX511 2

1,500 và lớn hơn

0
TX511 2

Trên 0,500
Trên 0,500

Tất cả

Tất cả
Lên đến 0,094 7
0,095 và lớn hơn
Lên đến 0,094 7
0,095 và lớn hơn


0,0125 x Chiều dài đo được, ft

0,0125 x Chiều dài đo được, ft
0,200 x Chiều dài đo được ft
0,050 x Chiều dài đo được, ft
0,050 x Chiều dài đo được, ft
0,0125 x Chiều dài đo được, ft


×