TCVN 9352:2012 pptx

  















 !"#$%&'(&)&*+,
"-











./%




























 
,0101



 
 
 !"#$%&
 '"()*"%+
 ,"-"./
0 12($$345'"67"./
8 9:"1&;(7<=>;/?"'"()*"%
@AB &57<CDE@=FG"12"HI"1<57<3"&J"G"12
@KB &57<CDLM".5N"!"O&P"3Q"'"()*"%"GR
@,B &57<CDES!"5T"./)*"%
@UB &57<CDESP"(:V)*"%
@WB &57<CDXP"3QM"1=Y@TO&J"Z([5'"67"./)*
"%
@\B &57<CDX3-"7O&]([5'"67"./)*"%8
="$@/"&57<+





234546
=^:_"` ,XU8D++"a<6"
5<7LZ0RO&!" *b$b5N"!"$:&
5<7LZ8c3Q8d++8dcLe,$+dd++8O&,.
O6 "'"" $P"3QZO&!" *b$
b5N"!"
<f/9<&],G/XghiKPXgh
(*3<; KP Xgh Z ; _  *b L<@=,J"
@=^"b;KP9<&]$,G/G(Q
   

 


789:;<%&=>?<@=A@=B<=4CD79EF=


 &=GDH4A@:0<
I *b$6=Y"./)*"%$5'345'"67
"1<57<3"&J"G"12$"'"5'Z
I ./)*"%?34"1<J".$J"1$@=^"@FY+
jYk
 =J<KHL6M=<=FN
I
79EBaa"1&"<1<aC
KP!7F3-5O&J"VlG$H)G<&3"
I
,O41PB,<a"C
KP!"!mO&)*;2;m:)3-5lG


I
,O41P1Q6M=B\)a<a"C
9"./)*"2lG:PV"F(P!5O&)*$
)*
IR
,O41P:46S<B\1aa<a"C
9". / )*"2?l )* :P; I  (P! 5 O& )*$ 
<$-*
I
,O41P6?<4Bn@a<a"C

<lG$.&"1*@$2"1;=5.([=5.G

0
IT
,O41P15AUV1B,<a"o"&a3<p&5a"C
<lG$.&"1*@$<(];Z$@FY=5.lG
IW
,X<7P<6UDNYAB\1"<3@aaa31q&aC
r"s[&.&"1*lG;m:<&3""$Y
IZ
C=Q<179E<UL4Bt"a11<C
,Q1u;m:J=F)*)QJ"$(7<//"Q"1<<M
/
I
[U<Bva11<C
,M;m:JlG)QJ"
I
\S6U]<=4^_`BU&"&@<a1C
K&<V(P!"1Z"G""`lG$H)G<&3"B'C@*M"J"$(P!
<5'"67
I
9E64CBW@a"1<aaa"1<a"a13C
<)*34(P7('@h/wx)*,"G"Z@h=^:"$
".//$"1Z@*(P<e6&/"1<)*
I
9E1?=V1BEa&&@<aaa"1<a"a13C
<)*34/"Q:"1Z"G"Z3-5)*@*M"J" '"(<
3-5)*":@$VV"O@h&y5'<M"&-('
I
=4_MGU;1aB3a6a"C

'"(m:J"%$)*)QJ"LQ"1]<"'"("<@hs@$a<<M"7
"1]
IR

 8
b<<4DDNYA179EB\1"<1aa1C
fI=^w$<$[.&"1*)*:"<57H)*3g
I
=B<=4CD79E4E01B,<"<3aa"1&"<"a3"C
<"./$5<3-5lG"2lG:PV"F(P!5
=)*$H)G<&3"
IT
=B<=4CD79E<4A6UGBU3<"<3aa"1&"<"a3"C
<". / 5 <3- 5 l G "2 ? l G P; I  (P ! 5 = 
)*$H)G<&3"-*
IW
cd1^=A<6?HMDO41Pe

B,<a"1a33"&aCB3&g]"w"@$3-5lGC
n-5O&J""@*lG$=^)([&@h""z-

B5cC<"'"/lG

B

CD
    

{





       BC
"1<D
 

@$3-5lG;".([5@G&3&B5&C|
 

@$@h""z-;".([5@G"YB5cC|
 

@$/"."'"/lG;".([)a"a"GB

C
IZ
,NYA=L=6?HMe

Bn@aaaq1"<C
n-5O&J""@*(ZM"O&H)G<&3"$=^)([&
@h"@*(ZM"H)G

B5cC</".O&H)G

B

CD
    


{




       BC
"1<D
 

@$&3""$Y;".([5@G&3&B5&C|
 

@$@h"@*"<$(P(ZM"H)G<&3";".([5@G"YB5cC|
 

@$/".)6&O&(ZM"H)G<&3";".([)a"a"GB

C


I
f<Yd1^=A<79Ee

B <"&@<a"1a33"&aC
h"'":J$)*)QJ"LY<@$5@G"YB5cC
I
f<DNYA=L=e

B <"&@3@aaaq1"<C
h"@*"<$(P"$)*<'P3g"./$=^".([G"-D

    





       BC
"1<D
 

@$@h"@*"<$(P"$)*;".([5@G"YB5cC|
 

@$@h"@*"<$(P(ZM"H)G<&3";".([5@G"YB5cC|
 

@$@h""z-;".([5@G"YB5cC|
I
gYd1^=A<e

B\1"<1&"<C
}3Q#&&3""$Y

$3-5lG

xmP"P3g"./=^":/
(["1H&3Q"!gD
    

{





       BC
"1<D
 

@$"}3-5;":/(["1H<M@$3Q"!g|
 

@$3-5lG;".([5@G&3&B5&C|
 

@$&3""$Y;".([5@G&3&B5&C|
 96M=1=<
I ./)*"%@$J$<"1<J"P")*mF/"Q)*([@h
"%;:)3-5)*O&J"9"./!"Q)*77(7<"a<6=F
I9'"67"./)*"%m:D
eX1&F@FJ"$(ZM"@FJ"$(ZM"@FJ"-;)PVJ"
O&@FJ"$5<&"=5O&J"|
eXPM"O&J"@<"|

 R
eLQ-F5<&"HI$"./"1<I:g&@<J"$)P"3QM
"1=Yi@TO&@FJ";"'"5'Z"1<Z5/<s|
eX3-"7O&]
I  =Y  ". / )* "% "1< "* b $ 6  < & @< "'" ( )*D
)*/$)*Y];$6<&@<lGDlGP$lGQ9
34@<"'"(<M@<lG$<"2~1yM".5N"!"O&~"1*(:V

)*$"1<(<<5'"67)*
IRf/(Q"1."./)*"%"1<@=F"HI$P3gO&~"g"a<
"*bZ57<3"/$$"&57<@A
          9."=F".([@s"
     
Nhi=P<15DX<7P<6UDNYA
,•€U•cD
e5ax
e<H

h5DX<7P<6UDNYA
,•€U•cD
eJe

‚
e<He

;

eH)G<&3"
j=]79E1=k
+++

K{;8







+
R =4_M79EF=
RI,(P!O&"'"()*"%"*b=^6=3&D
RII,<s34&@<)*D)*H)G$)*5GH
)G<&3"B)a•2C
,Z$"_PO&)*B(&<VlG;H)G<&3"$"'"a<C7
~([+++
RIIElGV&@$$2"1"'"a<D
e9."=FbDL=5.lGBCBC@$;8ƒ]O&lG@$0+
+

,Z&<O&2"1"'"a<O&@$B)a•2C|
\<]#<YN4[U<1=_GU1lNDO41P
E1A1S@=J^m=J1lNDO41P iB1==>n1 #<YN4BC
L=5.lG ;8„„0;+ …+;
,Z&<lG ;+„

„; …+;
LPM"lG  „
\<]#<YN4[U<Yo:0<1lNDO41P
E1A1S@=J^m=J1lNDO41P iB1==>n1 #<YN4BC
L=5.lG ;8„„0;+ e
,Z&<lG ;+„

„; e8
,Z&<"1"'"a<  e
RIIEH)G<&3"B)a•2(C
eL=5.O&H)G<&3"7([=5.lG;3&…+;B7
"1<'"<$34C|
eU/".O&H)G<&3"D+


†k|
eLP(ZM"O&H)G<&3"5'"<@$+;‡†+k"a<=YZ]9
34"2PO&H)G5GjY+;‡|
ef"1.O&H)G<&3"7[&"1*lG
RIIRLP5ax#&lG$H)G5G=^@FYƒ<H(]5ax#&
lG$H)G;#&H)GF)*7@$([!"@/"Q";P('&<
:7(7<P5<3-5)*$5G<"J"@]"$<

 
RII,)*<$=^QF&([1a$7V"1LP<O&)*
"*5G=^"6ˆ$O&3Q)*I@5G=^"6ˆ
9<"_&3""$

"2=5.<$7@$0†
RIIT '"("<@hs77(7<6"123&D
e <1&=^O@hs:J)*$)*'P3g"./|
ef!"Q)*75G_"a<*"1<3Q"6"12"./|
e,"12gi."J"7([Z$)*
RIIW '"(<i5'"67)*D
n-5)*B





C=^)6&(P!"1Z""`)*@*M"J"$=^
!@(["'"(".^
RIIZ934y7&3";"2y$7[lGP"5<7@FY
+++

RI934"'"()*"%J"<5F6$"27"'"
1y:H-:_Z"'"("*b5‰75'"67
RIEP"3Q@<"'"()*"%"GM".5N"!"=^"12($"1<@K
 A1=4_=L=
I"E11=<
II '"()*"%7=^g;?Z"1."H([LP*"Q&<s5G
=^"6k 1O&)*7"1mF=Y"z-O&"'"("<@hs
IIf!"Q)*b6@$d3f!"Q$7#5G_"1<3Q"6"12".
/
II ./)*@*"@$"./)*"*b934@<)*Y]F
"-)*<"27"'""1*(:V$"1<(<<5'"67)*
IIRnQ@/O&"./)*@*"7=^@*" 1=^7<"2
5<75G=^@FY+
I9E1?=V1
II934)*5GH)G<&3""2"12"h"./=^"'$
=3&DJ$)*)Q"1."./n&J"1<<lG)*
)QJ"F5<7P3g".^;:)3-5lG

Š"'<$$
)*)QP"5<7@FY+B"=@$0C:)"_3-5)*

 .
/=^@M@"a<"12="1*<'P3g5'""~


II934)*H)G<&3""2"12"h"./=^"'$=3&D
Š$)*)Q"1."./n&J"1<<lG)*)QJ"
P"5<7".^:)3-5lG

Š"'"1<<lG$H)G

<&3")QP"5<7".^:)"_3-5O&lG$O&H)G
B

Cn&J<$:<3-5"_

 ./=^@M@"a<"12="1*
<'P3g5'""~
IIn-5&3""$Y

5"./)*F)*5GH)G<&
3";6x=^)=3&D
    

{





      BC 
"1<D


@$"_/".M"<$)*;".([)a"a"GB

C
IIR,(:"5'"67D
en-5lG

"1<5<7<3g)*O&lG=^@$"1_]"1*

VV<,@<"1`"1P"('"1<5<7)*O&lG|
eƒ"1"_3-5O&lG$H)G

534)*H)G<&3"
6x@$"1"1(2"1<5<7"./@<"1`"1P"('"1<
5"./
I9E64C
II 12"h"./DVS/$<)*F3Q@=^O:"=^'P3g
"./9:"1&3h<"P(2"=O&)*$"'"(<5'"67n&
"'$)*@*"
IIL<$5'"67"./
./)*/=^<@*"(["'"(</c')*/"'"("h$‹
(:V"25"./?6&3""/3hQO&"'"(c')*/
"P@<75'"67"1*VV</"2."J"-+73Q@/P"@
IR\AU1AU=o<=4CD
9'"67"./=^$<3_!"5T)*"%;6x@,B"1`"1=^)*
/"h$‹(:VCc<$3Q@/Z3-5)*;"1<3_!"5T)*"%
3Q@/3&D"*$&:G"12;3Q@/:)*$$)*;"]&P:)*
$h=F=FJ"3&55'""~)*B')=^C;@<"'"(34$M".
5N"!"O&c<$1&@3hQ$/"=^5"=)71&"1<6"12
"./

 
T [j=L9HLYo:0<^_`=B<=4CD
TI9'"67"./)*"%=^"12($=F(:V)* 1"O&(:V":
/P3g)* 1<$O&(:V":/@<3-5)*
TI =F"}@/O&(:V)*"=mD
e"=Y-F<3g|
e"=Y-FE&<


|
e"=Y-F5&<

|
e"=Y-F5c<

$


TI 1*(:V)*"%7":/"G"3&D"*$&:G"12;3Q/:
)*;&<"]&P:)*;$)*;@<"'"()*ESP"(:V)*"%=^6
x@U
TIRL&"O&5h57<3"":=^g&h&"1*5'"67"./)*"%D2
(:V)*;"1"/"Q3-5lG$&3""&Y;l="=Y6&
"=YQ#&"1<g@<J"":=^"h/6&"1"}3-5

"12($
x@W 1<Z"1=^7Q3F3Q@/5<&$"./"1<I:
.)&/g&
TIn-"7O&]=^)6&(:V)*"%;5'"^FM"w"&
J"G"12;"a<6*"1<@\
TITEP"3QM"1=Y@TO&J"Z=DPM"O&J"@<";&3""1<O&J"@<"
B5{+C;@h5'".5G"<"=F

O&J"@<3s"B5{+C;G('5Gx
G

$3-"7<sO&G6=F

<J"@<3s"":)*"`5'"67

)*"%;"1*Y3x"=Y6&"h/;*"1<@W
TIW,M"1=Y@T=^ ) "a<K7 W; K7W;K7W$ ZW;=^
s34"1=^3&D
e ."<Zh5';&<@!@!-5"'5N"!"<@<$$
G"12|
e 1=^J"Z"=YQ"Q"$VJ""a<5'"67)*"%<s343Q@/
"1<(7*"1*:"."<G;<&<"'"5'5N"!"<M@!(7
‹"GQF$$G"12Jvvv$Jvf


W i4pD[NeU:>q<e=4C1=r==4_M79EF=
WI95'""~"./)*"%x/"1=;714&3)*;)*$(P
!5KG>$<1a)<&$(P!PO&lG;:lG:P
"1Y$Œ$,)*$l)*7=^)'b"!$<Ih*m
WILQF"'"()*/M(/"@=T''P/"P;PbO&)*$I
/ =)*5:"1&<Hx5aQO&)*$P5ax#&lG$
H)G:5G<=F$"J"$<
WILQF"'"()*Y]7(7<P"1YO&"1<F<$$P"1YO&l
G"1=F5)*,"=)*5:"1&;/?;"GVV<@hB."J"0
"P"@CfFP"i"G$)i@&"O@h"2."J""7"G$"&"O
@hP"@Eu@<VV<7O&(P:@g*/?$5:"1&P.)
O&&
WIR9:"1&"=)*P$IO&)*;7(7<"a<6x;;
WI,"=)*5:"1&PO&)*"1=F$"1<5"./"a<O&"*
b$
WITLQFO&"'"("<@h"27(7<7'P(7<=>$"34&"a<
6<"`@<"'"(

 
&=001

B &57<C
,G<>n41A11P<[j==XD:b[U<^=UYA6MN1=1P<[j=

If/]$(Q"1.@=FG"12"HI"1<57<3"&J"G"12BL,, C
"P$<-P-"O&Z5/&J"G"12mB&:)ghC;M:
O&$;G"12=^"'"5')gh;&<57<3"B&<"'"5'C$*5N"!"
O&/57<3"Z5/&J"G"12<"'"5'@!
I9<7#&G"12"HI"P$<-P-"O&Z5/L,, ;
@<$;G"12)gh$P7F@~5GZO&~;$=^)"a<
K7A
\<I%i=U<1A1==XD:b=sU6S@=d1G@64t^4C
LY".([s"
S@=d1G@1lN64t^4C i=U<1A1=<4KN1A164pD=XD:b=sU1@=Le1P<
[j=
LY7 8'+ ++'8
1(2 +'+ +'+
-" '+ +'
,•€ ••,•D
&C,]5<7@F5$;G"125G7F@~;]5<7j57|
(C _3QG"12"HI<u$$G"125G."Y(&B5:7#:Ž57<3""1=FC|
C95<&"J5.;@F5ŒJ"'<MJ"P(J"VJ"&<"25<7#&G"12"H
I":jY+
I957<3":"'"5'$;G"12"1*Z"**;Z3gO&G"12"HI
"P$<m7=x$Z3gO&@Fs;=73gY@FJ"s
'
95G)=^@FsO&J"Z;Z3gG"12"HI=^)"a<
K7A
IR97<3":"'"5'(•BZ1P@FY+CZ3g"HI=^)"a<
m7=x(["."<;=5"'3Q@/"'""2Z3g"HI=^@J([
P"4&Z1P;=5GjY+<@FJ"9<7#&G

"12"HI5G@FY+;F3Q@=^5G."Y(&<P"

0
LQFO&(:-&".@FY++++

"2Z3g"HI5GjY
+;8B@$=5.@FCF3Q@=^G"12"HI5G."YH"1<P":x
"g(:
 \<I%=4tY81P<[j==XD:b
=L[ED5<X< =L[ED5<6?
4[V<[ED5<e
5cdB3Q"C
=4tY81A1=6A9
D5<BC
4[V<E1Seu5cC =4tY8=XD:b
1A1=6A9D5<BC
U=F++BC '0 U=F++ '0
++B'C 0' +++ '8
++B'0C R' ++ 8'R
8++B8'+C ' +++ R'
+++B'0C '+ ++++ '
+++B•0C +' +++ 'R
  ++++ 0'
,•€ ••,•D
&C,]Z3gj5@FJ"s["1*-=F;"13Q@F5)J"/=F|
(Cc'"1<Z3g6x""1*$ŽM@FJ"-;"2*-$<'=F@FM"
<&';<M=F5"h&$<@FQ;=Z3g"HIjY<M(["13Q6
x(7$|
Cc'"1<Z3g6x(7"1*$MJ"'"2*-6&@FJ"'J$$<@FJ""Q"."J"



I957<3":"'"5']Q;"23Q@=^G"12"HI5G."Y(&<u
$$G"12
957<3":"'"5']Q;3Q@=^G"12"HI"P$<-P-"
O&Z5/&J"G"12$M:O&$$G"12=^"'"5')gh$=^
)"a<K7A
IT,Z3g"HI<]M""1<J"73gYZ3g"'"5']."J"@$
9"7"1]O&]Q@FY+++5c$5m(•]<"<$$"2+k3Q
@=^G"12"HI7=^*-'P3g[=Fl]5GjY+
9]"h&$<@FQ;Z3g"HI73gY]."J"
,•€ ••,•D
&CLQF]&3""2Z3g"HI?3gY]|
(C9M@F(<&;<M""1:&Pe"YB5&3"C"2Z3g"HIl=^)
"a<M:O&Z5/&J"G"12$G"12"'"5')gh
IW9<7$3Q@=^:)*"1<P"G$<M$Q=6
xA$=^)"a<K7A


 8
934]Q;u$7(Q"1.."J"0:)*
\<I%v164pD1P<[j=789:;<HL^=U<1A1==XD:b

v164pD=LHL1P<[j=789:;<
i=U<1A1=ed3Q:
,d16S@=d1G@
?<4 [<j= &=d1G@
c$=F+";"7"1]O&"=@h"@*
‚++5cd$"7"1]@*5P"‚+++5c5
)gh$@<"










c$ =F 0 "; "7 "1] O& "=  "  @*
‚+++5cd$"7"1]@*5P"‚++++5cd









c$6&<B0"'"C;$@&@h;Q
5;@I;$"7"1]@*P"5•++++5c










\<IR%i=U<1A1=HLYQ64pD79E
@
=L
,d16S@=d1G@1lN
64t^4C
i=U<1A1=[<j=
<4KN1A164pD79EBC
cQ>w<64pD79EQ4=4p
1=UDS=Lu=5D=Lh

v
LY7  
1(2  +
-" + 

vv
LY7 + 0
1(2  
-"  +
IZLQF$Jvvv$G"12"';5<7#&:)*@$+'++
;$u$(Q"1.5G6(&:)*
ILQ F &<57< 3"   @! @! -5 "' 5N"!"$"'" 5' 5N "!"; "G
"=3Q@=^:)*"`+k'8+k"_3QG"12"HI,:)*"%
=^(Q"1.)a5‹F:5<&<MG"12"HI5Bs&;w"C
LQFG"12@<j$`&;["1<P"&2;(Q"1.Q-3<3<
#&5<&$)*"%"`J'J"m"a<-P-"O&J"Z9<7#&
:5<&$:)*"."1<P"MQ-6"`'
LFFG"12@F;["1<mZ5/&J"-"<MZ&2
5&;"2xu&2<Mu5h&J"M"1=(Q"1."`'MQ
-

ILQF&<57<3""'"5'5N"!"<M@!(7‹"G;5Z57
H@h&]73g"23Q@=^:)*":@*"F+k'++k"_3Q


@=^O&G"12"HI:)(Z$@FJ"';(ZM"$(Z$@FJ""Q""h&]
$5'"67)*:"."<"'"5']
9Z57H34G;3Q@=^:)*":'"F+k"_3Q
G"12"HI:)1&F;(Z$@FJ";5<&m';PVJ"
O&@FJ"nQ@=^G"12"HII@=^(Q"1.5<&@JS;<@<2
57<3" 5Bw" ;s & C: )   M "1= Y @T "'" <"'" 5'Z

I957<3":)1&F;(Z$;PM"$PVJ"O&J"w$J"@J;:
5<&m"~(m<M:)(Z$;PM"<MPVJ"$P"3QM"1=Y
@T"'"5'<J"@<"B5G":@J=^S*"1C"25Q@=^":'
"`+k'++k"_3QG"12"HI


 R
&=001\
B &57<C
v1B=^m=J1lNDSYQ=4_M79EF==P<:0<

\Iv1B=^m=J1lNDSYQ=4_M79EF==P<:0<
\<\I]v1B=^m=J1lNDSYQ=4_M79EF==P<:0<

v1[><=4_M
9E1?=V1 9E64C
24EP1O L2N &=A@
<lG ElGP ElGP ElGQ
L=5.lGBC ;8 ;8 +;

ƒ]lGB
+
C 0+ 0+ 0+
'"/lGB

C + + 
L=5.<$BC 8; 8; ;+
L=5."1<BC   e
,Z$)*BC +++ +++ ++
f!"Q)*Bd3C '  
,"-"./ ƒ< ƒ< *"
,"-< ƒ< ƒ< L/;"h$‹
(:V
LQ"1] ca< ca< 
97HJB5cC ++ ++ ++


+
\I,SYQ679EF==P<=>3<



,•€U•cD
e<(]
eH)G
j=\IN],O479EHn4DO41P:46S<e
15DX<7P<:UDNYAuL2Nh

,•€U•cD
eG

e<(]
j=\I]79E15DO41P
:46S<e15AUV1uL2Nh


 







j=\I1]79E15DO41P
:46S<e15AUV1
u24EP1Oh






j=\I:]79E
Hn4DO41P6?<4

,•€U•cD


e<H
eI

eŽ5'
eQ
j=\Is]79E64CHn4
DO41P6?<4u&=A@h






&=001
B &57<C
,x=J^y=B<=4CD79EF=

I,xjN<UL41lN=J^y=B<=4CD79EF=
 e *Y6&D
 e *"_"./D
=J^y=B<=4CD79EF=
 e *G"12D
 eL&:D
 e,G"12(w"$"H
 5'""~$"H
 e<"'"(34$M".5N"!"Y(7D
 ec="./D
 ec=5:"1&D
I,x1A13E[U<Yf
 enQ/:)*DnYV(Q"1.:)*
 ec$"./D
 e,&<"]&P:)*D
  X{

  ‘{
  ’{
 eLP3g5'""~"./D
 eLP3gh=FD
 
S
Y8
BC
cd1^=A<
DO41P
B+

&C
f<Yd1^=A<
DX<7P<HL
DO41P

B5cC
f<Yd1
^=A<


B5cC
f<Yd1
^=A<DNYA
=L=

B5cC
,NYA
=L=6?

HM

B+

&C
=41=z
BC BC BC BC BC B0C B8C
      




 
 &=001#
B &57<C
,xDS4p6{79EF=

,•€ ••,•D 
 en-5lGB+

&C
 eE&3""$YB+

&C


&=001|
B &57<C
A16M=DSYQ:v1[><1?y1lN6t}<^_`=B<=4CD79EF=


|IUh&$<3-5lG6

;PM"O&J"@<"=^)"a<K7W
\<|I%S1=v1lN67A16M=}<79E1P
2UG41A 

B+

&C S1=v

,"""G$""1
+„


+„

„+


„+
,M"
,M"`&
“

,""

+„


+„


„+


„+
,M"
,M"`&
“

,"@S(

++„


+„

„++


„+
,M"
,M"`&
“

,"((Ž<I&

8+„


+„


„8+


„+
,M"
,M"`&
“
|I }5

O&"'"()*"%lGY7<J"Zm•$cP;=^)
"a<K7W
\<|I%g^=A<

1lN6tH~<LS4
2UG46 4n4=G

B+

&C








,"""G;"1 


•R+ +;„

„+;
,"" 

„R+ +;„

„;8
,"(;"& 

„+ ;+„

„;+
ns"& 8„

„+ ;+„

„;+
ns" 8„

„+ ;+„

„R;+
Km  ;+„

„;+
|IUh&$<3-5)*

;&3""1<O&J"@<"=^)"a<K7W


 
\<|I%51DNYA[U<1lN6UG41A



B+

&C
B
+
Ce•6SY8
D
≥
≥≥
≥D
+  0
+ + 
+  +
8+  
+  
++ 0 0
++ + 
|IRUh&$<3-5)*

;@h.5'"5G"<"=F

O&J"@<3s"B{+C=^)
=3&D
    


{






   FlGY7
    

{






   FlG<(]
"1<D
 

h.5'"5G"<"=FO&J";Y<@$5@G&3&B5&C|
 

n-5lG;Y<@$5@G&3&B5&C|
 

”@h(7"gO&J""P3g"./;Y<@$5@G&3&B5&C
|IUh&$<3-5lG


;3-"7<sO&G6=F(Z1P)J)?
([Z3gM";QFJ"@<3s"=^)"a<K7W
\<|IR%cd11=M41=U@=a@1lND5<P<


B+

&C 

B+

&C
+
+
+
+
+
0+
;
;
;
;+
;R
;
|ITUh&$<3-5)*

;G('B






CO&J"Zm•$cP=^)
"a<K7W