Thách thức của viết tắt
trong tiếng Việt
Etienne Mahler | K62 Tiếng Việt cơ sở 1 | 18.12.2017
Nội dung
1. Viết tắt là gì?
2.
Một số ví dụ của viết tắt trong giao tiếp
qua các thiết bị điện tử
3. Những cách tạo từ viết tắt
4. Q&A
Viết tắt là gì?
Việt tắt là gì?
Viết tắt phổ biến trong...
Ngơn ngữ
chính thức
Giao tiếp
qua các thiết bị
điện tử
Việt tắt là gì?
Viết tắt phổ biến trong...
Ngơn ngữ
chính thức
Việt tắt là gì?
Viết tắt phổ biến trong ngơn ngữ chính thức như ...
ASEAN
Association of Southeast Asian Nations
CLB
Câu lạc bộ
CTY
Cơng ty
TP
Thành phố
CHXHCNVN
Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
HIV
Human Immunodeficiency Virus
TĐHKHXHNV
Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
Việt tắt là gì?
Viết tắt phổ biến trong ngơn ngữ chính thức như ...
ASEAN
Association of Southeast Asian Nations
CLB
Câu lạc bộ
CTY
Cơng ty
TP
Thành phố
CHXHCNVN
Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
HIV
Human Immunodeficiency Virus
TĐHKHXHNV
Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
Việt tắt là gì?
Viết tắt phổ biến trong ngơn ngữ chính thức như ...
ASEAN
Association of Southeast Asian Nations
CLB
Câu lạc bộ
CTY
Cơng ty
TP
Thành phố
CHXHCNVN
Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
HIV
Human Immunodeficiency Virus
TĐHKHXHNV
Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
Việt tắt là gì?
Viết tắt phổ biến trong ngơn ngữ chính thức như ...
ASEAN
Association of Southeast Asian Nations
CLB
Câu lạc bộ
CTY
Cơng ty
TP
Thành phố
CHXHCNVN
Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
HIV
Human Immunodeficiency Virus
TĐHKHXHNV
Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
Việt tắt là gì?
Viết tắt phổ biến trong ngơn ngữ chính thức như ...
ASEAN
Association of Southeast Asian Nations
CLB
Câu lạc bộ
CTY
Cơng ty
TP
Thành phố
CHXHCNVN
Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
HIV
Human Immunodeficiency Virus
TĐHKHXHNV
Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
Việt tắt là gì?
Viết tắt phổ biến trong ngơn ngữ chính thức như ...
ASEAN
Association of Southeast Asian Nations
CLB
Câu lạc bộ
CTY
Cơng ty
TP
Thành phố
CHXHCNVN
Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
HIV
Human Immunodeficiency Virus
TĐHKHXHNV
Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
Việt tắt là gì?
Viết tắt phổ biến trong ngơn ngữ chính thức như ...
ASEAN
Association of Southeast Asian Nations
CLB
Câu lạc bộ
CTY
Cơng ty
TP
Thành phố
CHXHCNVN
Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
HIV
Human Immunodeficiency Virus
ĐHKHXHNV
Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
Việt tắt chính thức làm thế nào?
Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
Việt tắt chính thức làm thế nào?
Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
ĐHKHXHNV
Viết tắt là gì?
Việt tắt là gì?
Viết tắt phổ biến trong...
Giao tiếp
qua các thiết bị
điện tử
Viết tắt là gì?
Viết tắt phổ biến trong giao tiếp qua các thiết bị điện tử
Điện thoại
Ứng dụng nhắn tin
Viết tắt là gì?
Theo một khảo sát (2012)...
52%
60%
50%
Sử dụng
Viết qua thiết bị
Sử dụng
mạng xã hội
điện tử không đúng
viết tắt
Một số ví dụ của viết tắt
trong giao tiếp
qua các thiết bị điện tử
Một số ví dụ
•
A ở vn bao lâu r
•
Anh ở Việt Nam bao lâu rồi?
•
E ở hn
•
Em ở Hà Nội.
•
E là người hp
•
Em là người Hải Phịng.
•
A thấy ng việt ntn
•
Anh thấy người Việt Nam như thế nào?
Một số ví dụ
• Có nx k?
• Có nữa khơng?
Một số ví dụ nữa
•
tks = thanks
•
lm = làm/lắm
•
bt = bình thường
•
cx = cũng
•
đc = được
•
cn = chúng nó
•
xl = xin lỗi
•
m = mình
•
fb = Facebook
•
k/ko = khơng
•
hf = Hot face
•
c = cậu
•
cnn = chúc ngủ ngon
•
b = bạn
Một số ví dụ nữa
•
gato = ghen ăn tức ở
•
1r,... = 1 giờ rưỡi,...
•
bh = bây giờ/bao giờ?
•
ct = chia tay
•
ng = người
•
ae = anh em
•
nc = nước
•
ace = anh chị em
•
T2,... = thứ 2,...
•
r = rồi
•
[số]k = [số]nghìn
•
cmt = comment
•
h = giờ (hour)
•
cbi = chuẩn bị
Những cách tạo từ viết tắt
Những cách tạo từ viết tắt
Thanh điệu
Tiếng
Phụ âm đầu
Phụ âm cuối
Nguyên âm (đệm và chính)