Mau Don Xin Viec JPInterpreter

NGUYỄN THỊ B
Ngày sinh : 12/12/1985
Nam/Nữ: Nữ
Thông tin liên lạc
Di động :
E-mail :
Address: , Quận 5, TP.HCM
Mục tiêu
Làm việc trong môi trường có nhiều cơ hội học hỏi những kiến thức bổ
ích, có cơ hội thăng tiến, được làm việc hết khả năng,
Kỹ Năng
 Quen thuộc với môi trường làm việc căng thẳng và áp lực cao;
 Trách nhiệm, tự giác, cẩn thận, ham học hỏi;
 Cầu tiến, siêng năng, nhiệt huyết, sáng tạo;
 Thật thà, thân thiện, hòa đồng;
 Nói, viết và đọc hiểu thành thạo tiếng Nhật;
 Tiếng Anh giao tiếp.

Đào tạo
Từ 2004 đến 2009
 Kỹ sư Công Nghệ Thực Phẩm,
Học tập tại Khoa Công Nghệ Thực Phẩm, Trường Đại học Kỹ thuật Công nghệ
Tp.Hồ Chí Minh (HUTECH);
 Hoàn thành khóa học Nhật ngữ trung cấp tại trung tâm ngoại ngữ Đông Du, Tp. Hồ
Chí Minh;
 Nhật ngữ trình độ II Kyu,
Quá trình làm việc
Từ 04/2006 đến 08/2010:
Hướng dẫn viên du lịch,
Công việc làm thêm tự tìm kiếm qua Internet
 Tìm kiếm và liên hệ hướng dẫn tham quan tại Tp. Hồ Chí Minh cho du khách Nhật.

 Liên hệ giới thiệu hướng dẫn viên cho du khách Nhật có nhu cầu du lịch khám phá
ở các tỉnh thành ngoài Tp. Hồ Chí Minh.
Từ 08/2010 đến nay:
Nhân viên phiên dịch,
Công ty ABC Việt Nam
 Phiên dịch (Việt – Nhật, Nhật – Việt) các tài liệu, dự án, tiêu chuẩn,
 Phụ trách công tác phiên dịch trực tiếp cho giám đốc bộ phận sản xuất và các
chuyên gia kỹ thuật Nhật Bản.
 Phiên dịch trong các cuộc họp, báo cáo của phòng ban (Báo cáo chất lượng hàng
tháng, Báo cáo cải tiến liên tục, )
 Tập hợp dữ liệu liên quan chất lượng sản phẩm, lập báo cáo chất lượng.
 Phụ trách quản lý hệ thống văn thư, toàn bộ tiêu chuẩn của phòng ban.
 Tham gia xây dựng, ban hành và kiểm soát hệ thống ISO tiếng Nhật và Việt của
phòng ban trực tiếp làm việc.
 Tham gia đối ứng các đợt thẩm tra ISO, TS nội bộ công ty, đánh giá của các
chuyên gia bên Nhật và các chuyên gia chuyên thẩm định, đánh giá hệ thống ISO,
 Huấn luyện tiêu chuẩn cho các nhân viên, công nhân mới.
Sở thích
Đọc sách Báo chí, văn học, truyện tranh…
Du lịch Hà Nội, Hạ Long, Hải Phòng, Huế, Nha Trang, Đà Lạt, Cần Thơ, …