Ảnh hưởng của lipoprotein tỷ trọng thấp chiết xuất từ lòng đỏ trứng gà trong bảo quản lạnh (4°C) tinh dịch chó

rữớ ồ ổ P ỗ

ts ❧♦✇✲❞❡♥s✐t② ❧✐♣♦♣r♦t❡✐♥ ❡①tr❛❝t❡❞ ❢r♦♠ ❡❣❣ ②♦❧❦ ♦♥ ♣r❡s❡r✈❛t✐♦♥ ♦❢ ❝❤✐❧❧❡❞
❝❛♥✐♥❡ s❡♠❡♥ ✭✹♦ ❈✮
❱❛♥ ❚✳ ◆❣✉②❡♥✱ ❆♥❤ ❚✳ P✳ ◆❣✉②❡♥✱ ❍✉② ❉✳ ◆❣✉②❡♥✱
P❤✉❝ ▲✳ ●✳ ❍❛✱ ✫ ❑❤❛♥❤ ❚✳ ❱✳ ❉♦❛♥∗
❋❛❝✉❧t② ♦❢ ❆♥✐♠❛❧ ❙❝✐❡♥❝❡ ❛♥❞ ❱❡t❡r✐♥❛r② ▼❡❞✐❝✐♥❡✱ ◆♦♥❣ ▲❛♠ ❯♥✐✈❡rs✐t②✱ ❍♦ ❈❤✐ ▼✐♥❤ ❈✐t②✱ ❱✐❡t♥❛♠

❆❘❚■❈▲❊ ■◆❋❖

❆❇❙❚❘❆❈❚

❙❤♦rt ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥

▲♦✇✲❞❡♥s✐t② ❧✐♣♦♣r♦t❡✐♥ ✭▲❉▲✮ ❞❡r✐✈❡❞ ❢r♦♠ ❤❡♥ ❡❣❣ ②♦❧❦ ❤❛s ❜❡❡♥
❝♦♥s✐❞❡r❡❞ ❛♥ ✐♠♣♦rt❛♥t ❝♦♠♣♦♥❡♥t ✐♥ t❤❡ st♦r❛❣❡ ♦❢ ❝❛♥✐♥❡ s❡♠❡♥❀
❤♦✇❡✈❡r✱ ✐♥ ❱✐❡t♥❛♠✱ t❤❡r❡ ❤❛✈❡ ♥♦t ❜❡❡♥ ♠❛♥② st✉❞✐❡s r❡❣❛r❞✐♥❣
t❤✐s t♦♣✐❝✳ ❚❤❡r❡❢♦r❡✱ t❤✐s st✉❞② ❛✐♠❡❞ t♦ ❡✈❛❧✉❛t❡ t❤❡ ❡❢❢❡❝t✐✈❡♥❡ss
♦❢ ▲❉▲ ✐♥ t❤❡ ♣r❡s❡r✈❛t✐♦♥ ♦❢ ❝❛♥✐♥❡ ❝❤✐❧❧❡❞ s❡♠❡♥ ✐♥ ❱✐❡t♥❛♠✳ ❚❤❡
❛ss❡ss♠❡♥t ♦❢ s❡♠❡♥ s❛♠♣❧❡s ✇❛s ❜❛s❡❞ ♦♥ ❢♦✉r ❝r✐t❡r✐❛✿ st♦r❛❣❡ t✐♠❡✱
♠♦t✐❧✐t②✱ ❛❜s♦❧✉t❡ ✈✐❛❜✐❧✐t②✱ ❛♥❞ ✐♥t❡❣r✐t② ♦❢ ❛❝r♦s♦♠❛❧ ♠❡♠❜r❛♥❡ ❛t
♠♦t✐❧✐t② r❛t❡ ✵✳✾❀ ✵✳✺ ❛♥❞ ✵✳✸✳ ❚❤❡ s❡♠❡♥ s❛♠♣❧❡s ❝♦❧❧❡❝t❡❞ ✇❡r❡
❞✐✈✐❞❡❞ ✐♥t♦ t❤r❡❡ ❡q✉❛❧ ♣❛rts✱ ❡❛❝❤ ✇❛s t❤❡♥ ❞✐❧✉t❡❞ ✇✐t❤ t❤r❡❡
❞✐❢❢❡r❡♥t ❡①t❡♥❞❡rs ❛♥❞ st♦r❡❞ ❛t ✹♦ ❈✳ ❚❤❡ ❡①t❡♥❞❡rs ✇❡r❡ ▲❉▲ ✰
❜❛s✐❝ ❡①t❡♥❞❡r ✭▲❉▲✮✱ ❡❣❣ ②♦❧❦ ✰ ❜❛s✐❝ ❡①t❡♥❞❡r ✭❊❨✮✱ ❛♥❞ ❜❛s✐❝
❡①t❡♥❞❡r ✭❈✮✳

❘❡❝❡✐✈❡❞✿ ❏✉❧② ✵✶✱ ✷✵✷✶
❘❡✈✐s❡❞✿ ❙❡♣t❡♠❜❡r ✶✹✱ ✷✵✷✶

❆❝❝❡♣t❡❞✿ ❖❝t♦❜❡r ✵✶✱ ✷✵✷✶

❚❤❡ st♦r❛❣❡ t✐♠❡ ♦❢ ❝❛♥✐♥❡ s❡♠❡♥ ✇❛s r❡❝♦r❞❡❞ ❢r♦♠ t❤❡ ❜❡❣✐♥♥✐♥❣
♦❢ ♠♦♥✐t♦r✐♥❣ ✉♥t✐❧ t❤❡ ♠♦t✐❧✐t② ❞❡❝r❡❛s❡❞ t♦ ✵✳✸✳ ❚❤❡ st♦r❛❣❡ t✐♠❡
♦❢ t❤❡ t❤r❡❡ ❡①t❡♥❞❡rs ✇❛s ✐♥ t❤❡ ♦r❞❡r ♦❢ ❊❨ ❃ ▲❉▲ ❃ ❈✱ ✇✐t❤ ✶✵✽
❤✱ ✻✵ ❤✱ ❛♥❞ ✹✽ ❤✱ r❡s♣❡❝t✐✈❡❧②✳ ❚❤❡ ❛❜s♦❧✉t❡ ✈✐❛❜✐❧✐t② ♦❢ ❢❡rt✐❧✐③❛❜❧❡
s♣❡r♠ ✭❙❛✺✮ ✐♥ t❤❡ ❡①t❡♥❞❡r ✇❛s ❊❨ ✭✼✻✽✮✱ ▲❉▲ ✭✹✷✸✮ ❛♥❞ ❈ ✭✷✽✵✮✱
✇❤✐❝❤ ✇❛s s✐❣♥✐❢✐❝❛♥t ✭P ❁ ✵✳✵✵✶✮✳ ❚❤❡ ♣❡r❝❡♥t❛❣❡ ♦❢ ✈✐❛❜❧❡ s♣❡r♠
✇✐t❤ ✐♥t❛❝t ❛❝r♦s♦♠❡ ♠❡♠❜r❛♥❡ ❛t ♠♦t✐❧✐t② t✐♠❡ ❆ ❂ ✵✳✾ ✐♥ ▲❉▲
✇❛s ✺✾✳✸✶✪✱ ❤✐❣❤❡r t❤❛♥ t❤❛t ✐♥ ❊❨ ✭✸✵✳✾✾✪✮✳ ■♥ t❤❡ st♦r❛❣❡ ♣❡r✐♦❞
❢r♦♠ ❆ ❂ ✵✳✾ t♦ ❆ ❂ ✵✳✺✱ t❤❡ ❛❝r♦s♦♠❡ ❧♦ss ♣❡r❝❡♥t❛❣❡ ♦❢ ❜♦t❤ ❊❨
❛♥❞ ▲❉▲ ❞❡❝r❡❛s❡❞ ❡q✉❛❧❧② ✭✼✳✸✵✪ ❛♥❞ ✼✳✷✸✪✮✱ ❜✉t t❤❡ st♦r❛❣❡ t✐♠❡
♦❢ ❊❨ ✭✽✹ ❤✮ ✇❛s ❧♦♥❣❡r t❤❛♥ t❤❛t ♦❢ ▲❉▲ ✭✹✽ ❤✮✳

❑❡②✇♦r❞s
❈❛♥✐♥❡ s❡♠❡♥
▲♦✇✲❞❡♥s✐t② ❧✐♣♦♣r♦t❡✐♥
Pr❡s❡r✈❛t✐♦♥

∗

❈♦rr❡s♣♦♥❞✐♥❣ ❛✉t❤♦r

❉♦❛♥ ❚r❛♥ ❱✐♥❤ ❑❤❛♥❤
❊♠❛✐❧✿ ❦❤❛♥❤❞♦❛♥❅❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥

■♥ ❝♦♥❝❧✉s✐♦♥✱ t❤❡ ❊❨ ❣❛✈❡ ❛ ❧♦♥❣❡r st♦r❛❣❡ t✐♠❡✱ ❤✐❣❤❡r ❛❜s♦❧✉t❡
✈✐❛❜✐❧✐t② ❛♥❞ ❧♦♥❣❡r ♠❛✐♥t❛✐♥ ♣❡r❝❡♥t❛❣❡ ♦❢ ✈✐❛❜❧❡ s♣❡r♠s ❛♥❞ ✐♥t❛❝t
❛❝r♦s♦♠❡ ♠❡♠❜r❛♥❡ ❝♦♠♣❛r❡❞ t♦ t❤❡ ▲❉▲✳ ❍♦✇❡✈❡r✱ ✇✐t❤✐♥ t❤❡ ❢✐rst
❤♦✉rs ♦❢ st♦r❛❣❡✱ t❤❡ ♣❡r❝❡♥t❛❣❡ ♦❢ ✈✐❛❜❧❡ s♣❡r♠ ❛♥❞ ✐♥t❛❝t ❛❝r♦s♦♠❡

♠❡♠❜r❛♥❡ ✐♥ t❤❡ ❊❨ ✇❛s ❧♦✇❡r t❤❛♥ t❤❛t ✐♥ t❤❡ ▲❉▲✳ ❚❤❡r❡❢♦r❡✱ t♦
♣r❡s❡r✈❡ ❝❛♥✐♥❡ s❡♠❡♥ ❢♦r ❛ s❤♦rt t✐♠❡ ✭❧❡ss t❤❛♥ ✹✽ ❤✮✱ t❤❡ ▲❉▲
❡①t❡♥❞❡r s❤♦✉❧❞ ❜❡ ✉s❡❞ ❢♦r ❜❡tt❡r ❡❢❢❡❝t✐✈❡♥❡ss✳

❈✐t❡❞ ❛s✿ ◆❣✉②❡♥✱ ❱✳ ❚✳✱ ◆❣✉②❡♥✱ ❆✳ ❚✳ P✳✱ ◆❣✉②❡♥✱ ❍✳ ❉✳✱ ❍❛✱ P✳ ▲✳ ●✳✱ ✫ ❉♦❛♥✱ ❑✳ ❚✳ ❱✳ ✭✷✵✷✶✮✳
❊❢❢❡❝ts ♦❢ ❧♦✇✲❞❡♥s✐t② ❧✐♣♦♣r♦t❡✐♥ ❡①tr❛❝t❡❞ ❢r♦♠ ❡❣❣ ②♦❧❦ ♦♥ ♣r❡s❡r✈❛t✐♦♥ ♦❢ ❝❤✐❧❧❡❞ ❝❛♥✐♥❡ s❡♠❡♥

♦

✭✹ ❈✮✳

❚❤❡ ❏♦✉r♥❛❧ ♦❢ ❆❣r✐❝✉❧t✉r❡ ❛♥❞ ❉❡✈❡❧♦♣♠❡♥t ✷✵✭✺✮✱ ✽✲✶✺✳

❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥

✷✵✭✺✮

✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥




rữớ ồ ổ P ỗ

ữ ❝õ❛ ❧✐♣♦♣r♦t❡✐♥ t✛ trå♥❣ t❤➜♣ ❝❤✐➳t ①✉➜t tø ❧á♥❣ ✤ä trù♥❣ ❣➔ tr♦♥❣ ❜↔♦
q✉↔♥ ❧↕♥❤ ✭✹♦ ❈✮ t✐♥❤ ❞à❝❤ ❝❤â
◆❣✉②➵♥ ❚û ❱➠♥✱ ◆❣✉②➵♥ ❚❤à P❤÷ì♥❣ ❆♥❤✱ ◆❣✉②➵♥ ✣ù❝ ❍✉②✱
❍➔ ▲➯ ●✐❛ P❤ó❝ ✫ ✣♦➔♥ ❚r➛♥ ❱➽♥❤ ❑❤→♥❤∗
❑❤♦❛ ❈❤➠♥ ◆✉ỉ✐ ❚❤ó rữớ ồ ổ P P ỗ ▼✐♥❤

❚❍➷◆● ❚■◆ ❇⑨■ ❇⑩❖
❇➔✐ ❜→♦ ❦❤♦❛ ❤å❝ ✭♥❣➢♥✮
◆❣➔② ♥❤➟♥✿ ✵✶✴✵✼✴✷✵✷✶
◆❣➔② ❝❤➾♥❤ sû❛✿ ✶✹✴✵✾✴✷✵✷✶
◆❣➔② ❝❤➜♣ ♥❤➟♥✿ ✵✶✴✶✵✴✷✵✷✶

❚ø ❦❤â❛
❇↔♦ q✉↔♥
▲✐♣♦♣r♦t❡✐♥ t✛ trå♥❣ t❤➜♣
❚✐♥❤ ❞à❝❤ ❝❤â

∗

❚→❝ ❣✐↔ ❧✐➯♥ ❤➺

✣♦➔♥ ❚r➛♥ ❱➽♥❤ ❑❤→♥❤
❊♠❛✐❧✿ ❦❤❛♥❤❞♦❛♥❅❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥

❚➶▼ ❚➁❚
▲✐♣♦♣r♦t❡✐♥ t✛ trå♥❣ t❤➜♣ ✭▲❉▲✮ ❝❤✐➳t ①✉➜t tø ❧á♥❣ ✤ä trù♥❣ ❣➔ ✤â♥❣
✈❛✐ trá ❝❤➼♥❤ tr♦♥❣ ❜↔♦ q✉↔♥ t✐♥❤ ❞à❝❤ ❝❤â✱ t✉② ♥❤✐➯♥ t↕✐ ❱✐➺t ◆❛♠
❝❤÷❛ ❝â ♥❤✐➲✉ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✈➲ ✈➜♥ ✤➲ ♥➔②✳ ▼ö❝ t✐➯✉ ❝õ❛ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉
♥❤➡♠ ✤→♥❤ ❣✐→ t→❝ ✤ë♥❣ ❝õ❛ ▲❉▲ tr♦♥❣ ❜↔♦ q✉↔♥ ❧↕♥❤ t✐♥❤ ❞à❝❤ ❝❤â✳
❑➳t q✉↔ ✤÷đ❝ ✤→♥❤ ❣✐→ q✉❛ ❝→❝ ❝❤➾ t✐➯✉ ỗ tớ q t
ỹ sự số tt ố ✈➔ t➼♥❤ ♥❣✉②➯♥ ✈➭♥ ❝õ❛ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡ t↕✐
❝→❝ ♠ù❝ ❤♦↕t ❧ü❝ ✵✱✾❀ ✵✱✺ ✈➔ ✵✱✸✳ ❇❛ ❧♦↕✐ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ✤÷đ❝ sỷ ử
ỗ ổ trữớ ỏ ọ trự ❣➔ ✭❊❨✮✱ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥
❜↔♥ ✰ ▲❉▲ ✭▲❉▲✮ ✈➔ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥ ✭❈✮✳
❚❤í✐ ❣✐❛♥ ❜↔♦ q✉↔♥ t✐♥❤ ❞à❝❤ ❝❤â tr♦♥❣ ❜❛ ❧♦↕✐ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ tø ❦❤✐
❜➢t ✤➛✉ t❤❡♦ ❞ã✐ ✤➳♥ ❦❤✐ ❤♦↕t ❧ü❝ ✈➲ ✵✱✸ ❣✐↔♠ ❞➛♥ t❤❡♦ t❤ù tỹ

tữỡ ự ợ ớ ✻✵ ❣✐í ✈➔ ✹✽ ❣✐í✳ ❙ù❝ sè♥❣ t✉②➺t ✤è✐
❝õ❛ t✐♥❤ trị♥❣ ❝á♥ ❦❤↔ ♥➠♥❣ t❤ư t✐♥❤ ✭❙❛✺✮ tr♦♥❣ ❝→❝ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❧➛♥
❧÷đt ❧➔ ❊❨ ✭✼✻✽✮✱ ▲❉▲ ✭✹✷✸✮ ✈➔ ❈ ✭✷✽✵✮✱ t rt õ ỵ ợ
P ❧➺ t✐♥❤ trò♥❣ sè♥❣ ✲ ❝á♥ ♥❣✉②➯♥ ✈➭♥ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡
t↕✐ t❤í✐ ✤✐➸♠ ❤♦↕t ❧ü❝ ❂ ✵✱✾ tr♦♥❣ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ▲❉▲ ✭✺✾✱✸✶✪✮ ❝❛♦
❤ì♥ tr♦♥❣ ❊❨ ✭✸✵✱✾✾✪✮✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥✱ ❦❤✐ ❤♦↕t ❧ü❝ ❣✐↔♠ tø ✵✱✾ ✤➳♥ ✵✱✺
t❤➻ t✛ ❧➺ t✐♥❤ trò♥❣ sè♥❣ ✲ ❝á♥ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡ ð ❝↔ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❊❨
✈➔ ▲❉▲ ✤➲✉ ❣✐↔♠ t÷ì♥❣ ✤÷ì♥❣ ♥❤❛✉ ✭✼✱✸✵✪ ✈➔ ✼✱✷✸✪ ✮✱ ♥❤÷♥❣ t❤í✐
❣✐❛♥ ❜↔♦ q✉↔♥ ❝õ❛ ❊❨ ✭✽✹ ❣✐í✮ ❧➙✉ ❤ì♥ s♦ ợ ớ
t q t ổ trữớ õ tớ tỗ sự số
tt ố tr➻ t✛ ❧➺ t✐♥❤ trò♥❣ sè♥❣ ✲ ❝á♥ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡ tèt
❤ì♥ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ▲❉▲✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥✱ ♥❣❛② s❛✉ ♣❤❛ ❝❤➳✱ t✛ ❧➺ t✐♥❤ trò♥❣
sè♥❣ ✲ ❝á♥ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡ ✤➣ r➜t t❤➜♣✳ ❉♦ ✤â✱ ❦❤✐ ❜↔♦ q✉↔♥ t✐♥❤
❞à❝❤ tr♦♥❣ t❤í✐ ❣✐❛♥ ữợ ớ t sỷ ử s ❦➳t
q✉↔ tèt✱ ✈ỵ✐ t✛ ❧➺ t✐♥❤ trị♥❣ sè♥❣ ✲ ❝á♥ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡ ❝❛♦✳

✶✳ ✣➦t ❱➜♥ ✣➲

♥❤✐➲✉ ❧✐➲✉ t✐♥❤ ✈➔ ❜↔♦ q✉↔♥ ❞➔✐ ♥❣➔② ❤ì♥ ✈➻ t❤➳
❣✐↔♠ sè ❧➛♥ ❦❤❛✐ t❤→❝ ✤ü❝ ❣✐è♥❣✱ ✤↔♠ ❜↔♦ sù❝

❚r♦♥❣ ♥❤ú♥❣ ♥➠♠ ❣➛♥ ✤➙②✱ ♥✉æ✐ ❝❤â ❧➔♠ t❤ó

❦❤ä❡ ✈➔ t➠♥❣ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❦❤❛✐ t❤→❝✳

❝÷♥❣ ✤❛♥❣ trð ♥➯♥ ♣❤ê ❜✐➳♥ t↕✐ ❱✐➺t ◆❛♠✱ ✤➦❝ ❜✐➺t

✣➸ ✈✐➺❝ ❣✐❡♦ t✐♥❤ ♥❤➙♥ t↕♦ ✤↕t ❤✐➺✉ q✉↔ ❝❛♦✱

❧➔ ❝→❝ ❣✐è♥❣ õ qỵ t t ứ

tố ❦ÿ t❤✉➟t ❝á♥ ♣❤↔✐ ✤↔♠ ❜↔♦ ❝❤➜t

✤â✱ ♥❤✉ ❝➛✉ ✈➲ ♥❤➙♥ ❣✐è♥❣ ❝→❝ ❣✐è♥❣ ❝❤â ♥➔② ❝ơ♥❣

❧÷đ♥❣ ❝õ❛ t✐♥❤ ❞à❝❤ tèt✱ ❞♦ ✤â ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❜↔♦

t➠♥❣ t❤❡♦✳ P❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ♥❤➙♥ ❣✐è♥❣ ❝❤õ ②➳✉ ✤÷đ❝

q✉↔♥ t✐♥❤ ❞à❝❤ tr♦♥❣ ❣✐❡♦ t✐♥❤ ♥❤➙♥ t↕♦ ✤â♥❣ ✈❛✐

sû ❞ö♥❣ ❤✐➺♥ ♥❛② ❧➔ ❣✐❛♦ ♣❤è✐ trü❝ t ữỡ

trỏ q trồ ữợ t ổ trữớ

tờ ỹ ố tợ

q✉↔♥ t✐♥❤ ❝❤â ❝á♥ ♥❤✐➲✉ ❤↕♥ ❝❤➳ ♥➯♥ ♣❤↔✐

t❤í✐ ❣✐❛♥ t ụ ỵ tr

tứ ữợ ợ t

ởt ❧➛♥ ♣❤è✐ ❣✐è♥❣ ❦❤→ ❝❛♦✳ ❱➻ ✈➟②✱ ❣✐❡♦

t➠♥❣ ❝❤✐ ♣❤➼ ♠ët ❧➛♥ ❣✐❡♦ t✐♥❤✳ ❉♦ ✤â✱ ❝➛♥ ✤➞②

t✐♥❤ ♥❤➙♥ t↕♦ tr➯♥ ❝❤â ✤❛♥❣ ❞➛♥ ♣❤ê ❜✐➳♥✱ ♣❤÷ì♥❣

♠↕♥❤ ❝→❝ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ tr ữợ t ờ

ữủ sù❝ ❦❤ä❡ ❝õ❛ ✤ü❝ ❣✐è♥❣

s✉♥❣ tr♦♥❣ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❜↔♦ q✉↔♥ ♥❤➡♠ ❝↔✐ t❤✐➺♥

❞♦ ♠ët ❧➛♥ ❦❤❛✐ t❤→❝ t✐♥❤ ❞à❝❤ ❝â t❤➸ ♣❤➙♥ t❤➔♥❤

❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣✱ ❣✐ó♣ ❣✐↔♠ ❝❤✐ ♣❤➼ ❣✐❡♦ t✐♥❤

✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥

❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥

✷✵✭✺✮




rữớ ồ ổ P ỗ

q t õ

t t ữợ t
ởt tr số ❝→❝ ❝❤➜t t❤÷í♥❣ ✤÷đ❝ sû ❞ư♥❣
✤➸ ❜ê s✉♥❣ ✈➔♦ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❜↔♦ q✉↔♥ ❧➔ ❧á♥❣ ✤ä
trù♥❣ ❣➔ ❜ð✐ ❦❤↔ ♥➠♥❣ ❜↔♦ ✈➺ t✐♥❤ trò♥❣ ❦❤ä✐ sü
sè❝ ❧↕♥❤ ✈➔ ❝✉♥❣ ❝➜♣ ❞✐♥❤ ❞÷ï♥❣ tr♦♥❣ q✉→ tr➻♥❤
❜↔♦ q✉↔♥ ❧↕♥❤ ✭▼♦✉ss❛ ✫ ❝t✈✳✱ ✷✵✵✷✮✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥✱
✈✐➺❝ sû ❞ö♥❣ ❧á♥❣ ✤ä trù♥❣ ❣➔ t➠♥❣ ❦❤↔ ♥➠♥❣ ✈➜②
♥❤✐➵♠ ✈✐ s✐♥❤ tø ✤â ❧➔♠ ❝❤♦ ♠➝✉ t✐♥❤ ♥❤✐➵♠ ♥ë✐

✤ë❝ tè ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ ✤➳♥ ❦❤↔ ♥➠♥❣ t❤ư t✐♥❤✳ ❇➯♥
❝↕♥❤ ✤â✱ ♥❤ú♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❣➛♥ ✤➙② ❧↕✐ ❝❤♦ r➡♥❣
♣❤➛♥ ❧ỵ♥ ❤✐➺✉ q✉↔ ❜↔♦ q✉↔♥ ✤➳♥ tø sü ❝â ♠➦t
❝õ❛ ❧✐♣♦♣r♦t❡✐♥ t➾ trå♥❣ t❤➜♣ ✭▲❉▲✮ tr♦♥❣ ❧á♥❣
✤ä trù♥❣ ✭▼♦✉ss❛ ✫ ❝t✈✳✱ ✷✵✵✷✮✳
❚ø ♥❤ú♥❣ t❤ü❝ t➳ tr➯♥✱ ✤➲ t➔✐ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✤÷đ❝
t❤ü❝ ❤✐➺♥ ♥❤➡♠ ✤→♥❤ ❣✐→ t→❝ ✤ë♥❣ ❝õ❛ ▲❉▲ tr♦♥❣
❜↔♦ q✉↔♥ t✐♥❤ ❞à❝❤ ❝❤â✳

✷✳✷✳✶✳ ❚❤ó t❤➼ ♥❣❤✐➺♠
▼➝✉ t✐♥❤ ❞à❝❤ ✤÷đ❝ t❤✉ ♥❤➟♥ tø ✶ ❝❤â ✤ü❝✱ ✤õ ✶
♥➠♠ t✉ê✐✱ t❤✉ë❝ ❣✐è♥❣ ❝❤â t❛ ❝â ❦❤è✐ ❧÷đ♥❣ ✶✷ ❦❣✳
▼➝✉ t✐♥❤ ữủ t t ợ t
st ❧➛♥✴t✉➛♥✱ ❧✐➯♥ tö❝ tr♦♥❣ ✷✵ t✉➛♥✳ ❚ê♥❣ sè
♠➝✉ t✐♥❤ t❤✉ ✤÷đ❝ ❧➔ ✶✺ ♠➝✉ ✈➔ s❛✉ ❦❤✐ ♣❤❛ ❧♦➣♥❣
❝â ✽ ♠➝✉ t✐♥❤ ✤↕t t✐➯✉ ❝❤✉➞♥ ✭❤♦↕t ❧ü❝ tr➯♥ ✵✱✽✱
sè ❧÷đ♥❣ tø ✷✵✵

×

6

✶✵

t✐♥❤ trị♥❣✴❧➛♥ ①✉➜t t✐♥❤

trð ❧➯♥✱ t✛ ❧➺ ❦ý ❤➻♥❤ ♥❤ä ❤ì♥ ✶✵✪ ✤÷đ❝ sû ❞ư♥❣
tr♦♥❣ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠✳

✷✳✷✳✷✳ ▼ỉ✐ tr÷í♥❣ ❜↔♦ q✉↔♥

▼é✐ ♠➝✉ t✐♥❤ ✤↕t t✐➯✉ ❝❤✉➞♥ ✤÷đ❝ ❝❤✐❛ t❤➔♥❤

✷✳ ❱➟t ▲✐➺✉ ✈➔ P❤÷ì♥❣ P❤→♣ ◆❣❤✐➯♥ ❈ù✉
✷✳✶✳ ❚→❝❤ ❝❤✐➳t ▲❉▲ tø ❧á♥❣ ✤ä trù♥❣ ❣➔

✷✳✶✳✶✳ ❱➟t ❧✐➺✉

❜❛ ♣❤➛♥ ❜➡♥❣ ♥❤❛✉ ợ ổ
trữớ q ỗ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥ ✭❈✮✱
♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥ ✰ ❧á♥❣ ✤ä trù♥❣ ❣➔ ✭❊❨✮
✈➔ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥ ✰ ▲❉▲ ✭▲❉▲✮ ✭❇↔♥❣ ✶✮✱
♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥ ❞ü❛ tr➯♥ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❚r✐s ✲
❢r✉❝t♦s❡ ❝õ❛ ■❣✉❡r ✲ ❖✉❛❞❛ ✫ ❱❡rst❡❣❡♥ ✭✷✵✵✶✮✳

❚rù♥❣ ❣➔ t÷ì✐ ✤÷đ❝ t❤✉ t❤➟♣ tr♦♥❣ ✈á♥❣ ✷✹
❣✐í s❛✉ ❦❤✐ ✤➫ t↕✐ tr↕✐ ◆❣❤✐➯♥ ❈ù✉ Ù♥❣ ❉ư♥❣
✭❆♣♣❧✐❡❞ ❘❡s❡❛r❝❤ ❋❛r♠✮ t❤✉ë❝ ❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ❤å❝
◆ỉ♥❣ ▲➙♠ ❚P✳❍❈▼✳ ❚rù♥❣ ❣➔ ✤÷đ❝ ❧♦↕✐ ❜ä ❤♦➔♥

❚➜t ❝↔ ❝→❝ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❦➸ tr➯♥ ✤➲✉ ✤÷đ❝ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤
✤ë ♣❍ ð ✻✱✼ ✕ ✻✱✽ ❜➡♥❣ t❤✐➳t ❜à ✤♦ ♣❍ ❝õ❛ ❍❛♥♥❛
■♥str✉♠❡♥ts✱ ❆♥❤✳

✷✳✷✳✸✳ ❇↔♦ q✉↔♥ ❧↕♥❤

t♦➔♥ ♣❤➛♥ ❧á♥❣ tr➢♥❣✱ ♣❤➛♥ ❧á♥❣ ✤ä ✤÷đ❝ ❧➠♥ tr➯♥
❣✐➜② ✭◆❡✇st❛r ✶✵✶✱ ❚r✉♥❣ ◗✉è❝✮ ✤➸ ❧♦↕✐ ❜ä ♣❤➛♥

▼é✐ ♠➝✉ t✐♥❤ ✭✤↕t t✐➯✉ ❝❤✉➞♥ sû ❞ö♥❣✮ ✤÷đ❝

❧á♥❣ tr➢♥❣ ❝á♥ sât ❧↕✐ tr➯♥ ♠➔♥❣ ❧á♥❣ ✤ä✳ ❙❛✉ ✤â✱

❝❤✐❛ t❤➔♥❤ ✸ ♣❤➛♥ ❜➡♥❣ ♥❤❛✉✱ s❛✉ ✤â ♠é✐ ♣❤➛♥ s➩

♠➔♥❣ ❧á♥❣ ✤ä ✤÷đ❝ r↕❝❤ ✈➔ t❤✉ ❧á♥❣ ✤ä ✈➔♦ ố

ợ tứ ổ trữớ t t ✶✿✶✳

✷✳✶✳✷✳ P❤➙♥ t→❝❤ ♣❧❛s♠❛

❙❛✉ ❦❤✐ ♣❤❛ ❧♦➣♥❣ t✐♥❤ ❞à❝❤ s➩ ✤÷đ❝ ✤➸ ê♥ ✤à♥❤
ð ♥❤✐➺t ✤ë ♣❤á♥❣ tr♦♥❣ ✶✺ ♣❤ót✳ ❙❛✉ ✤â ❦✐➸♠ tr❛
❧↕✐ ❤♦↕t ❧ü❝✱ ❝→❝ ♠➝✉ t✐♥❤ ❝â ✤✐➸♠ ❤♦↕t ❧ü❝ tø ✵✱✾

P❤➛♥ ❜➔♦ t÷ì♥❣ trù♥❣ tr♦♥❣ ❧á♥❣ ✤ä ✤÷đ❝ ♣❤➙♥

trð ❧➯♥ s➩ ✤÷đ❝ ❝❤✐❛ ✈➔♦ ❝→❝ è♥❣ ❡♣♣❡♥❞♦r❢ ✵✱✺

t→❝❤ t❤❡♦ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❝õ❛ ▼❝❇❡❡ ✭❇❡❡ ✫ ❈♦t✲

♠▲ ✈➔ ❜↔♦ q✉↔♥ tr♦♥❣ tõ ❧↕♥❤ ✤➣ ❝➔✐ ✤➦t ♥❤✐➺t

t❡r✐❧❧✱ ✶✾✼✾✮✳ ▲á♥❣ ✤ä s❛✉ ❦❤✐ ♣❤➙♥ t→❝❤ ✤÷đ❝ ♣❤❛

✤ë ð ✹ ❈✳

♦

❧♦➣♥❣ ❜➡♥❣ ♠ët ❧÷đ♥❣ ❞✉♥❣ ❞à❝❤ ◆❛❈❧ ✵✱✶✼ ▼ ❝â
t❤➸ t➼❝❤ t÷ì♥❣ ✤÷ì♥❣ ✈➔ ❦❤✉➜② ❜➡♥❣ ♠→② ❦❤✉➜②

✷✳✸✳ ❈→❝ ❝❤➾ t✐➯✉ t❤❡♦ ❞ã✐

tø ❍■✶✾✵▼ ✭❍❛♥♥❛ ■♥str✉♠❡♥ts✱ ❆♥❤✮ tr♦♥❣ ✶ ❣✐í

♦

ð ✹ ❈✳ ❉✉♥❣ ❞à❝❤ ♥➔② ✤÷đ❝ ❧② t➙♠ ❜➡♥❣ ♠→② ❧②

▼➝✉ t✐♥❤ s❛✉ ❦❤✐ ❦❤❛✐ t❤→❝ ✭t✐♥❤ ♥❣✉②➯♥✮ ✤÷đ❝

t➙♠ ✭❍❊❘▼▲❊✱ ✣ù❝✮ ð ♠ù❝ ✶✷✳✺✵✵ ✈á♥❣✴♣❤ót

❦✐➸♠ tr❛ t❤✉ t❤➟♣ sè ❧✐➺✉ ✈➔ ✤→♥❤ ❣✐→ ♣❤➞♠ ❝❤➜t

tr♦♥❣ ✶✺ ♣❤ót ð ✹ t ờ tữỡ

t ỗ t t t ỹ ỗ ở

trự ọ t ọ ữợ

t trũ ý tờ sè t✐♥❤ trị♥❣ ❝â

✷✳✶✳✸✳ ❈❤✐➳t ①✉➜t ▲❉▲

❦❤↔ ♥➠♥❣ t❤ư t✐♥❤



tữỡ trự

t ợ ổ trữớ s ữủ



ữủ trở ợ

tr t t số tớ tỗ
t ✤→♥❤ ❣✐→ sù❝ sè♥❣ t✉②➺t ✤è✐ ✭❙❛✮ t❤❡♦

P❊●✲✹✵✵✵ ✭❍✐▼❡❞✐❛✱ ❻♥ ✣ë✮ ❜➡♥❣ ♠→② ❦❤✉➜② tø

❝æ♥❣ t❤ù❝ ❝õ❛ ◆❣✉②❡♥ ✫ ◆❣✉②❡♥ ✭✶✾✾✼✮ t❤ỉ♥❣

ð ✹ ❈ tr♦♥❣ ✶ ❣✐í✳ ❍é♥ ❤đ♣ ♥➔② t✐➳♣ tư❝ ✤÷đ❝ ❧②

q✉❛ ✈✐➺❝ t❤❡♦ ❞ã✐ ✤à♥❤ ❦ý sü t❤❛② ✤ê✐ ❤♦↕t ❧ü❝

t➙♠ ✈ỵ✐ ✈➟♥ tè❝ ✶✺✳✵✵✵ ✈á♥❣✴♣❤ót ð ✹ ❈ tr♦♥❣ ✶✺

t❤❡♦ t❤í✐ ❣✐❛♥✳ ❙ü t❤❛② ✤ê✐ ❤♦↕t ❧ü❝ ❜➢t ✤➛✉ ✤÷đ❝

♣❤ót✳ P❤➛♥ ✈➟t ❝❤➜t ♥ê✐ ❧➔ ♣❤➛♥ ❣✐➔✉ ▲❉▲ ✤÷đ❝

✤→♥❤ ❣✐→ s❛✉ ❦❤✐ ♣❤❛ ❝❤➳ ✶✺ ♣❤ót ✈➔ ✤à♥❤ ❦ý ♠é✐

♦

♦

t❤✉ ❧↕✐✳

❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥

✷✵✭✺✮

✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥




rữớ ồ ổ P ỗ

▼ỉ✐ tr÷í♥❣ ❜↔♦ q✉↔♥ t✐♥❤ ❞à❝❤1
❚❤➔♥❤ ♣❤➛♥ tr♦♥❣ ✶✵✵ ♠▲

❈

❊❨

▲❉▲

❚r✐s ✭❣✮

✸✱✵✸

✸✱✵✸

✸✱✵✸

●❧✉❝♦s❡ ✭❣✮

✶✱✷✺

✶✱✷✺

✶✱✷✺

❈✐tr❛t❡✳♥❛tr✐✳✷❍2 ❖ ✭❣✮

✶✱✽✶

✶✱✽✶

✶✱✽✶

P❡♥✐❝✐❧❧✐♥ ✭♠❣✮

✶✵✵✱✵✵

✶✵✵✱✵✵

✶✵✵✱✵✵

❙tr❡♣t♦♠②❝✐♥ ✭♠❣✮

✶✵✵✱✵✵

✶✵✵✱✵✵

✶✵✵✱✵✵

▲á♥❣ ✤ä trù♥❣ ❣➔ ✭♠▲✮

✵✱✵✵

✷✵✱✵✵

✵✱✵✵

▲❉▲ ✭❣✮

✵✱✵✵

✵✱✵✵

✻✱✵✵

❈✿ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥❀ ❊❨✿ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥ ✰ ❧á♥❣ ✤ä trù♥❣ ❣➔❀
▲❉▲✿ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥ ✰ ❧♦✇✲❞❡♥s✐t② ❧✐♣♦♣r♦t❡✐♥ ✭▲❉▲✮✳
1

✶✷ ❣✐í ❝❤♦ tỵ✐ ❦❤✐ ♠ù❝ ❤♦↕t ❧ü❝ ❆ ❂ ✵✱✸✳ ❚↕✐
❝→❝ ♠ù❝ ❤♦↕t ❧ü❝ ❆ ❂ ✵✱✾ ❝→❝ ♠➝✉ t✐♥❤ s➩ ✤÷đ❝

❙û ❞ư♥❣ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ♥❤✉ë♠ ❑♦✈→❝s ✭✶✾✾✷✮ ✤➸
❦✐➸♠ tr❛ ❦ý ❤➻♥❤ t✐♥❤ trị♥❣✳

♥❤✉ë♠ ❛❝r♦s♦♠❡ t❤❡♦ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❝õ❛ ❑♦✈→❝s ✫

❚✐➳♥ ❤➔♥❤✿ ◆❤ä ✶ ❣✐åt t✐♥❤ ❞à❝❤ ❝❤â ✈➔ ✶

❋♦♦t❡ ✭✶✾✾✷✮ ✤➸ ✤→♥❤ ❣✐→ t➼♥❤ ♥❣✉②➯♥ ✈➭♥ ♠➔♥❣

❣✐åt tr②♣❛♥ ❜❧✉❡ ✵✱✷✼✪ ❧➯♥ ❧❛♠ ❦➼♥❤ s❛✉ ✤â trë♥

❛❝r♦s♦♠❡❀ t↕✐ ♠ù❝ ❤♦↕t ❧ü❝ ❆ ❂ ✵✱✺ ✈➔ ❆ ❂

rỗ ọ ổ t tư❝

❝❤➾ ♥❤✉ë♠ ❛❝r♦s♦♠❡ t❤❡♦ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❑♦✈→❝s ✫

✤÷đ❝ ♥❣➙♠ tr♦♥❣ ố ỗ

t t õ tớ tỗ t

r ✶ ◆ ✈➔ ✵✱✷ ❣ ♥❡✉tr❛❧

✤➸ ✤→♥❤ ❣✐→ t➼♥❤ ♥❣✉②➯♥ ✈➭♥ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡✳

r❡❞✮ tr♦♥❣ ✺ ♣❤ót s❛✉ ✤â rû❛ ✈ỵ✐ ữợ t

P t t

ổ ♥❤✉ë♠ tr♦♥❣ ❞✉♥❣ ❞à❝❤ ●✐❡♠s❛ ✼✱✺✪

♦

ð ✹✵ ❈ tr♦♥❣ ✹ t ữủ rỷ ợ
ữợ t ❦❤æ ✈➔ ❦✐➸♠ tr❛ ð ✈➟t ❦➼♥❤ ①✶✵✵✳

❚❤➸ t➼❝❤ ✭❱♦❧✉♠❡✮✿
❚✐♥❤ ❞à❝❤ s❛✉ ❦❤✐ ❦❤❛✐ t❤→❝ ✤÷đ❝ ❝❤♦ ✈➔♦ è♥❣

✷✳✸✳✷✳ ✣→♥❤ ❣✐→ sù❝ sè♥❣ t✉②➺t ✤è✐ ❝õ❛ t✐♥❤ trò♥❣

❢❛❧❝♦♥ ❝â ❝❤✐❛ ✈↕❝❤ ✤➸ ❦✐➸♠ tr❛ t❤➸ t➼❝❤ t✐♥❤ ❞à❝❤✳

✣→♥❤ ❣✐→ ❤♦↕t ❧ü❝ ✭❆❝t✐✈✐t②✮✿
❚✐➳♥ ❤➔♥❤✿ ♥❤ä ✶ ❣✐åt t✐♥❤ ❧➯♥ ❧❛♠ ❦➼♥❤ s↕❝❤

❚❤❡♦ ◆❣✉②❡♥ ✫ ◆❣✉②❡♥ ✭✶✾✾✼✮✱ sù❝ sè♥❣ t✉②➺t
✤è✐ ❝õ❛ t✐♥❤ trị♥❣ ✤÷đ❝ t➼♥❤ ❞ü❛ t❤❡♦ ❝ỉ♥❣ t❤ù❝✿

✈➔ ❦❤ỉ✱ s❛✉ ✤â ✤➦t ♣❤✐➳♥ ❦➼♥❤ ❧➯♥ t✐➯✉ ❜↔♥ ✈➔ ✤➦t

❙❛ ❂

❧➯♥ ❦➼♥❤ ❤✐➸♥ ✈✐ ①❡♠ ð ✈➟t ❦➼♥❤ ✶✵① ✈➔ ✹✵①✳

❚r♦♥❣ ✤â✿

❳❡♠ ❦➼♥❤✿ ❤♦↕t ❧ü❝ t✐♥❤ trị♥❣ ✤÷đ❝ ✤→♥❤ ❣✐→

❛t

❙❛✿ ❝❤➾ sè sù❝ sè♥❣ t✉②➺t ✤è✐ ❝õ❛ t✐♥❤ trò♥❣

❞ü❛ t❤❡♦ ♠ù❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ t✐➳♥ t❤➥♥❣ ❝õ❛ t✐♥❤

❛✿ sù❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ t❤ü❝ t➳ ❝õ❛ t✐♥❤ trò♥❣ tr♦♥❣

trò♥❣ ✈➔ ❝❤♦ ✤✐➸♠ t❤❡♦ t❤❛♥❣ ✤✐➸♠ ❝õ❛ ▼✐❧♦✈❛♥♦✈

❦❤♦↔♥❣ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❣✐ú❛ ❤❛✐ ❧➛♥ ❦✐➸♠ tr❛ ✭❧➛♥ trữợ



s tớ t

ỗ ở trt
ỷ ử ỗ ỗ
rs ự P❤❛ ❧♦➣♥❣ t✐♥❤ ❞à❝❤ ❝❤â ✷✵✵
❧➛♥ ❜➡♥❣ ◆❛❈❧ ✸✪✳ ❉ò♥❣ rtt ọ ộ
ủ ỗ s õ
t ỗ t ❤➔♥❤ ✤➳♠
✺ ỉ ❧ỵ♥ ✭✹ ỉ ❜è♥ ❣â❝ ✈➔ ✶ æ ❝❤➼♥❤ ❣✐ú❛✮✳ ❑❤✐ ✤➳♠
t❤➻ ✤➳♠ ✤➛✉ t✐♥❤ trò♥❣✱ ❦❤æ♥❣ ✤➳♠ ❧➦♣ ❧↕✐✳
❑➳t q✉↔ ✤÷đ❝ t➼♥❤ t❤❡♦ ❝ỉ♥❣ t❤ù❝✿
❈ ❂

ì



ì



ì

6


r õ
ỗ ở t trũ tr ♠▲ t✐♥❤ ❞à❝❤
♥✿ sè ❧÷đ♥❣ t✐♥❤ trị♥❣ ✤➳♠ ✤÷đ❝ tr♦♥❣ ✺ ỉ ❧ỵ♥
❜✿ ❤➺ sè ♣❤❛ ❧♦➣♥❣ ✭✷✵✵ ❧➛♥✮

✣→♥❤ ❣✐→ ❦ý ❤➻♥❤✿
✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥

t✿ t❤í✐ ❣✐❛♥ ♠➔ t✐♥❤ trị♥❣ ❞✉② tr➻ ✤÷đ❝ sù❝ ❤♦↕t
✤ë♥❣ ❛
❚❤í✐ ❣✐❛♥ ✤÷đ❝ t➼♥❤ t❤❡♦ ❝ỉ♥❣ t❤ù❝✿
t♥ ❂ ✭❚♥✰✶ ✕ ❚♥✲✶✮✴✷
❚r♦♥❣ ✤â✿
t♥✿ t❤í✐ ❣✐❛♥ ♠➔ t✐♥❤ trị♥❣ ❝â sù❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣
❣✐ú❛ ✷ ❧➛♥ ❦✐➸♠ tr❛
❚♥✰✶✿ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❜↔♦ q✉↔♥ tø ❧ó❝ ❜➢t ✤➛✉ t❤➼
♥❣❤✐➺♠ ✤➳♥ ❧➛♥ ❦✐➸♠ tr❛ s❛✉
❚♥✲✶✿ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❜↔♦ q✉↔♥ tø ❧ó❝ ❜➢t ✤➛✉ t❤➼
♥❣❤✐➺♠ tr trữợ
t ú t t ♥❣❤✐➺♠✱ ✈➻ ♥ ❂ ✵ ♥➯♥
❚♥✲✶ ❂ ✵✳ ❉♦ ✤â✱ t❛ ❝â✿
t♥ ❂ ✭❚♥ ❂ ✶✮✴✷

❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥

✷✵✭✺✮

rữớ ồ ổ P ỗ

t t❤ó❝ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ✈➻ ❚♥✰✶ ❂ ✵✳ ❉♦ ✤â✱
t❛ ❝â✿
t♥ ❂ ✭❚♥ ✕ ❚♥✲✶✮✴✷

✷✳✸✳✸✳ ◆❤✉ë♠ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡ ❝õ❛ t✐♥❤ trò♥❣
❚↕✐ ❝→❝ t❤í✐ ✤✐➸♠ ❆❂ ✵✱✾ ✭t❤í✐ ✤✐➸♠ ❜➢t ✤➛✉
t❤❡♦ ❞ã✐✮✱ ❆ ❂ ✵✱✺ ✭t❤í✐ ✤✐➸♠ t✐♥❤ trị♥❣ ❝á♥ ❦❤↔
♥➠♥❣ t❤ư t✐♥❤✮ ✈➔ ❆ ❂ ✵✱✸ ✭t❤í✐ ✤✐➸♠ ❦➳t t❤ó❝
t❤❡♦ ❞ã✐✮ ❝→❝ ♠➝✉ t✐♥❤ ✤÷đ❝ t✐➳♥ ❤➔♥❤ ♥❤✉ë♠
t❤❡♦ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❑♦✈→❝s ✫ ❋♦♦t❡ ✭✶✾✾✷✮ ✤➸ ❦✐➸♠
tr❛ t➼♥❤ ♥❣✉②➯♥ ✈➭♥ ❝õ❛ ♠➔♥❣ rs

ỷ ỵ số
ỷ

ỵ

tổ

đ

t

ớ tỗ t✐♥❤ ❞à❝❤ ❝õ❛ ❝→❝ ♠ỉ✐

❦➯

❜➡♥❣

♣❤➛♥

♠➲♠

▼✐♥✐t❛❜

✶✻✳✷✳✵✱ ▼✐♥✐t❛❜ Pt② ▲t❞✱ Ĩ❝✮ ✈ỵ✐ ♠ỉ

tr÷í♥❣✳ ❈✿ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥❀ ❊❨✿ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥
❜↔♥ ✰ ❧á♥❣ ✤ä trù♥❣ ❣➔❀ ▲❉▲✿ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥ ✰
❧♦✇✲❞❡♥s✐t② ❧✐♣♦♣r♦t❡✐♥ ✭▲❉▲✮✳

❤➻♥❤ t✉②➳♥ t➼♥❤ tê♥❣ q✉→t ✭●▲▼✮ ✈➔ ①→❝
ự ở t ỵ ừ tự
tr➢❝ ♥❣❤✐➺♠ ❋✳

✸✳ ❑➳t ◗✉↔ ✈➔ ❚❤↔♦ ▲✉➟♥
✸✳✶✳ P❤➞♠ ❝❤➜t t✐♥❤ ♥❣✉②➯♥
P❤➞♠ ❝❤➜t t✐♥❤ ♥❣✉②➯♥ ✤÷đ❝ t❤➸ ❤✐➺♥ q✉❛ ❇↔♥❣
✷✳ ❚❤➸ t➼❝❤ t✐♥❤ ♥❣✉②➯♥ t♦➔♥ ♣❤➛♥ tr✉♥❣ ❜➻♥❤
❧➔ ✺✱✽✶ ♠▲✴❧➛♥ ①✉➜t t✐♥❤✱ ❝❛♦ ❤ì♥ ❦➳t q✉↔ ❝õ❛
♠ët sè t→❝ ❣✐↔ t↕✐ ❱✐➺t ◆❛♠ ✭❚❤❛✐✱ ✷✵✵✺❀ ❇✉✐✱
✷✵✶✵✮✳ ❚❤❡♦ ❏♦❤♥st♦♥ ✭✶✾✾✶✮✱ t❤➸ t➼❝❤ t✐♥❤ ❞à❝❤
❝❤â t❤÷í♥❣ ❞❛♦ ✤ë♥❣ tø ✶ ✲ ✸✵ t t
t t ổ tữỡ q ợ t ữủ

t tr õ
t ỗ ở t trũ t õ

6

ỗ ở tr

t trũ

ớ tỗ t t ❆ ❂ ✵✱✺✳ ❈✿
♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥❀ ❊❨✿ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥ ✰ ❧á♥❣
✤ä trù♥❣ ❣➔❀ ▲❉▲✿ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ st
rt

rs ỗ ở t trũ ❝õ❛
❝❤â ♥➯♥ ♥➡♠ tr♦♥❣ ❦❤♦↔♥❣ ✷✺✵ ✕ ✸✵✵

×

6

✶✵

t✐♥❤

trị♥❣ ♠é✐ ✤đt ①✉➜t t✐♥❤✳ ❚ê♥❣ sè t✐♥❤ trị♥❣
❝â ❦❤↔ ♥➠♥❣ t❤ư t✐♥❤ ✭❱❆❈✮ ❧➔ ✺✼✺✱✶✾

×

6

✶✵

t✐♥❤ trị♥❣✱ ❝❛♦ ❤ì♥ ❦➳t q✉↔ ❝õ❛ ❚❤❛✐ ✭✷✵✵✺✮ ✈➔
❇✉✐ ✭✷✵✶✵✮✳ ❚✛ ❧➺ ❦ý ❤➻♥❤ tr✉♥❣ ❜➻♥❤ ❧➔ ✶✱✽✽✪✱
t❤➜♣ ❤ì♥ ❦➳t q✉↔ ❝õ❛ ■❣✉❡r ✲ ❖✉❛❞❛ ✫ ❱❡rst❡❣❡♥
✭✷✵✵✶✮

õ tớ tỗ ỡ s ợ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣
▲❉▲ ✭✹✽ ❣✐í✮ ✈➔ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❈ ✭✸✻ ❣✐í✮ ợ P
ỳ ổ trữớ
t ổ õ ỵ

P

õ tớ tỗ ừ r
rst ợ ổ trữớ rs s
ỡ s ợ ổ trữớ ỹ

ớ tỗ

õ t ữủ ỵ tố ữ

ớ tỗ ỳ ❝→❝ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ✤÷đ❝
t❤➸ ❤✐➺♥ q✉❛ ❍➻♥❤ ✶✳
❚↕✐ ♠ù❝ ❤♦↕t ❧ü❝ ✵✱✾✿ ❚↕✐ t❤í✐ ✤✐➸♠ ❆ ❂ ✵✱✾
❦❤ỉ♥❣ ❝â sü t tớ tỗ ỳ
ổ trữớ ợ

ỏ tử t ổ trữớ ớ

P ❃ ✵✱✵✺✳

❦✐➺♥ ♣❤á♥❣ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ✈➔ trù♥❣ ❣➔ ❞ò♥❣ ✤➸ ❜ê
s✉♥❣✳ ◆❣♦➔✐ r❛✱ ❝→❝ ❝❤➜t ❝â t→❝ ❞ö♥❣ ❜↔♦ ✈➺ t✐♥❤
trị♥❣ ❝â tr♦♥❣ ❊❨ ♥❤÷ ❧❡❝❡t❤✐♥✱ ❝→❝ ❧✐♣♦♣r♦t❡✐♥
✈➔ ❤➔♠ ❧÷đ♥❣ ❊❨✱ ▲❉▲ ✤÷đ❝ ❜ê s✉♥❣ ❝ơ♥❣ ❝â t❤➸
t→❝ ✤ë♥❣ ❧➯♥ ❦➳t q✉↔✳

❚↕✐ ♠ù❝ ❤♦↕t ❧ü❝ ✵✱✺✿ ❚↕✐ ❆ ❂ ✵✱✺ ✭t✐♥❤ trị♥❣

❚↕♣ ❝❤➼ ◆ỉ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥

♥❤✐➺t ✤ë✱ ❦❤➼ ❤➟✉ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣✱ t❤❛♦ t→❝ t❤ü❝ ✤✐➲✉

✷✵✭✺✮

❚↕✐ ♠ù❝ ❤♦↕t ❧ü❝ ớ tỗ ừ






rữớ ồ ổ P ỗ

P❤➞♠ ❝❤➜t t✐♥❤ ♥❣✉②➯♥ ✤÷đ❝ sû ❞ư♥❣ tr♦♥❣ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠
❚ê♥❣ số t trũ

ỗ ở
ố

t

t ỹ



6

t

ý ✭✪✮

trị♥❣✴♠▲✮
✽
±

✺✱✽✶

➧

✶✱✶✻

✵✱✾✽

➧

✵✱✵✸

✾✾✱✸✽

➧

✾✱✻✽

❝â ❦❤↔ ♥➠♥❣ t❤ư

6

t✐♥❤ ✭× ✶✵

t✐♥❤

trị♥❣✴❧➛♥✮
✶✱✽✽

➧

✶✱✻✺

✺✻✾✱✹✸

➧

✶✶✻✱✽✺

✿ ✤ë ❧➺❝❤ ❝❤✉➞♥ ✭❙❉✮✳

♠ỉ✐ trữớ tợ ữủ t q✉❛
❍➻♥❤ ✸ ❝❤♦ t❤➜② r➡♥❣ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❊❨ ✭✶✵✽ ❣✐í✮
❝❤♦ tớ tỗ ỡ ổ trữớ
ớ ổ trữớ ớ ợ

P

❙ù❝ sè♥❣ t✉②➺t ✤è✐ ❝õ❛ t✐♥❤ trị♥❣ ❝á♥ ❦❤↔
♥➠♥❣ t❤ư t✐♥❤ ✭❙❛✺✮
▼ỉ✐ tr÷í♥❣
❊❨

▼ỉ✐ tr÷í♥❣ ▲❉▲ ✭✻✵ ❣✐í✮ ✈➔ ❈ ✭✹✽ ớ t



ổ õ ỵ










➧ ✽✻✱✸✵

P

✵✱✵✵✶

❈→❝ tr✉♥❣ ❜➻♥❤ tr♦♥❣ ❝ò♥❣ ♠ët ❝ët ❝â ❝❤ú ❝→✐ t❤❡♦ s❛✉
❦❤→❝ ♥❤❛✉ t❤➻ sü ❦❤→❝ ❜✐➺t r➜t ❝â þ ♥❣❤➽❛ t❤è♥❣ ❦➯✱ ✈ỵ✐ P
❁ ✵✱✵✵✶✱ ➧ ✤ë ❧➺❝❤ ❝❤✉➞♥ ✭❙❉✮✳ ❈✿ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥❀ ❊❨✿
♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥ ✰ ❧á♥❣ ✤ä trù♥❣ ❣➔❀ ▲❉▲✿ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣
❝➠♥ ❜↔♥ ✰ ❧♦✇✲❞❡♥s✐t② ❧✐♣♦♣r♦t❡✐♥ ✭▲❉▲✮✳

❛✱ ❜✱ ❝

✸✳✹✳ ❚➼♥❤ t♦➔♥ ✈➭♥ ❝õ❛ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡
❚➼♥❤ t♦➔♥ ✈➭♥ ❝õ❛ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡ ❝ô♥❣ ❧➔ ♠ët
❝❤➾ t ữ ợ tử t
õ ♥➳✉ ❝❤➾ ❞ü❛ ✈➔♦ ♠ù❝ ❤♦↕t ❧ü❝ ❆ ✭t✛ ❧➺ sè
t✐♥❤ trị♥❣ ❝á♥ sè♥❣ ✈➔ ❝â ♥➠♥❣ ❧ü❝ t❤ư t✐♥❤✮ t❤➻
❝❤÷❛ ✤↔♠ ❜↔♦ ✤÷đ❝ ❦❤↔ ♥➠♥❣ t❤ư t❤❛✐ ❝õ❛ t✐♥❤
trị♥❣✳ ❱➻ ✈➟②✱ t➼♥❤ t♦➔♥ ✈➭♥ ❝õ❛ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡

❍➻♥❤ ✸✳ ❚❤í✐ tỗ t t

ổ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥❀ ❊❨✿ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥ ✰ ❧á♥❣
✤ä trù♥❣ ❣➔❀ ▲❉▲✿ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥ ✰ ❧♦✇✲❞❡♥s✐t②
❧✐♣♦♣r♦t❡✐♥ ✭▲❉▲✮✳

❝➛♥ ✤÷đ❝ ✤→♥❤ ❣✐→ t↕✐ ❝→❝ ♠ù❝ ❤♦↕t ❧ü❝ ❆ ❂ ✵✱✺
✈➔ ❆ ❂ ✵✱✸ ✤➸ ❦❤➥♥❣ ✤à♥❤ ❧↕✐ ❤✐➺✉ q✉↔ tỗ
t ỏ t ừ ổ tr÷í♥❣
tèt ♥❤➜t✳ ❑➳t q✉↔ ♥❤✉ë♠ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡ ✤÷đ❝
♣❤➙♥ ❧♦↕✐ ♥❤÷ ❍➻♥❤ ✹✳

✸✳✸✳ ❙ù❝ sè♥❣ t✉②➺t ✤è✐
◆➳✉ ❝❤➾ ❞ü❛ ✈➔♦ t❤í✐ tỗ t
t ữủ ừ ♠ët ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❜↔♦ q✉↔♥
❧➔ ❝❤÷❛ ✤➛② ✤õ ♠➔ ❝➛♥ ♣❤↔✐ t❤❡♦ ❞ã✐ t❤➯♠ ❝❤➾ sè
sù❝ sè♥❣ t✉②➺t ✤è✐ ❝õ❛ t✐♥❤ trị♥❣ ❝á♥ ❦❤↔ ♥➠♥❣
t❤ư t✐♥❤ ✭❙❛✺✮ ✤➸ s♦ s→♥❤ tử t tr
q tr tỗ trỳ õ t❤➯♠ ❝ì sð ❦❤➥♥❣ ✤à♥❤
❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ❝õ❛ ❝→❝ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❜↔♦ q✉↔♥✳
❑➳t q✉↔ ❇↔♥❣ ✸ ❝❤♦ t❤➜② sù❝ sè♥❣ t✉②➺t ❝õ❛
t✐♥❤ trị♥❣ ❝á♥ ❦❤↔ ♥➠♥❣ t❤ư t✐♥❤ ✭❙❛✺✮ ❦❤✐ ♣❤❛
✈ỵ✐ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❊❨ ✭✼✻✽✮ ❝❛♦ ❤ì♥ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ▲❉▲
✭✹✷✸✮✱ ❦❤→❝ t rt õ ỵ ợ

P t

ỡ t q✉↔ ❝õ❛ ❇✉✐ ✭✷✵✶✵✮ ❧➔ ✹✵✵✶✱✻✽✳ ◗✉❛ ❝→❝
❦➳t q✉↔ tr➯♥✱ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❊❨ ❝â ❝❤➾ sè ❙❛✺ ❝❛♦
❤ì♥ ❝→❝ ♠ỉ✐ trữớ ỏ ợ sỹ t rt

P

õ þ ♥❣❤➽❛ ✭

✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥

❍➻♥❤ ✹✳ ❑➳t q✉↔ ♥❤✉ë♠ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡ t✐♥❤ trị♥❣

❝❤â ✭✈➟t ❦➼♥❤ ×✶✵✵✮✳ ❆✿ sè♥❣ ✲ ❝á♥ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡❀
❇✿ sè♥❣ ✲ ♠➜t ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡❀ ❈✿ ❝❤➳t ✲ ♠➜t ♠➔♥❣
❛❝r♦s♦♠❡✳

❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥

✷✵✭✺✮




rữớ ồ ổ P ỗ

ỹ ❦➳t q✉↔ tr♦♥❣ ❇↔♥❣ ✹ ❝â t❤➸ t❤➜② r➡♥❣
t↕✐ ♠ù❝ ❤♦↕t ❧ü❝ ❆ ❂ ✵✱✾ ✭❜➢t ✤➛✉ t➼♥❤ t❤í✐ ❣✐❛♥
❜↔♦ q✉↔♥✮✱ t✛ ❧➺ t✐♥❤ trò♥❣ sè♥❣ ✲ ❝á♥ ♠➔♥❣ ❛❝r♦✲
s♦♠❡ tr♦♥❣ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❜ê s✉♥❣ ▲❉▲ ✭✺✸✱✾✶✪✮ ❝❛♦

1
❆ ❂ ✵✱✺

❳± ❙❉
❛
✷✸✱✻✾ ➧ ✻✱✼✶
❜ ➧ ✶✹✱✷✶

✵✱✵✵✶

✺✷✱✵✽

❆ ❂ ✵✱✸

❳± ❙❉

❛
✶✺✱✻✹ ➧ ✺✱✸✺
❛ ➧ ✼✱✼✻
✶✸✱✷✸

❙è♥❣ ✲ ❝á♥ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡ ✭✪✮

❆ ❂ ✵✱✾

❳± ❙❉
❛
✸✵✱✾✾ ➧ ✼✱✾✵
❜ ➧ ✶✾✱✶✼

✺✾✱✸✶
✺✱✾✺

✶✵✱✶✻

❆ ❂ ✵✱✺

❳± ❙❉

❝❞ ➧
❞ ➧

✹✵✱✻✼

✵✱✵✵✶✻

✸✶✱✻✼

✶✵✱✵✾

✶✹✱✶✼

❆ ❂ ✵✱✸

❞ ➧
❞ ➧

❳± ❙❉

✷✾✱✵✾

✷✹✱✺✵

❙è♥❣ ✕ ♠➜t ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡ ✭✪✮

❆ ❂ ✵✱✾

❳± ❙❉
❝
✺✽✱✹✵ ➧ ✾✱✾✾
❞ ➧ ✶✾✱✻✻

✸✹✱✵✵

❇↔♥❣ ✹✳ ❚✛ ❧➺ t✐♥❤ trò♥❣ sè♥❣ ✲ ❝á♥ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡ t❤❡♦ ♠ù❝ ❤♦↕t ❧ü❝ ✈➔ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣

▼ỉ✐ tr÷í♥❣

❊❨

P

▲❉▲

❈→❝ tr✉♥❣ ❜➻♥❤ tr♦♥❣ ❝ị♥❣ ♠ët ❝ët t❤❡♦ ❤♦↕t ❧ü❝✱ t❤❡♦ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝â ❝❤ú ❝→✐ t❤❡♦ s t t õ ỵ tố ❦➯✳
❈✿ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥❀ ❊❨✿ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥ ✰ ❧á♥❣ ✤ä trù♥❣ ❣➔❀ ▲❉▲✿ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝➠♥ ❜↔♥ st rt



1

ỡ s ợ ổ trữớ ờ s ❊❨ ✭✸✵✱✾✾✪✮ ✈ỵ✐

P

❁ ✵✱✵✵✶ ✈➔ t✛ ❧➺ t✐♥❤ trị♥❣ sè♥❣ ✲ ♠➜t ♠➔♥❣ ❛❝r♦✲
s♦♠❡ ❝õ❛ ❊❨ ✭✺✽✱✹✵✪✮ ❝❛♦ ❤ì♥ ▲❉▲ ✭✸✹✱✵✵✪✮ ✈ỵ✐

P

❁ ✵✱✵✺✳ ◆❣❛② s❛✉ ❦❤✐ ♣❤❛ ❝❤➳ t✐♥❤ ❞à❝❤ ♠➔♥❣

❛❝r♦s♦♥❡ ð ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❜ê s✉♥❣ ❊❨ ❜à ❤÷ ❤↕✐
ỡ s ợ ổ trữớ õ
é ự ❤♦↕t ❧ü❝ ❆ ❂ ✵✱✺✱ t✛ ❧➺ t✐♥❤ trò♥❣ sè♥❣
✲ ❝á♥ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡ tr♦♥❣ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❜ê s✉♥❣

❊❨ ✭✷✸✱✻✾✪✮ t❤➜♣ ỡ s ợ ổ trữớ ờ s
ợ

P

❚✉② ♥❤✐➯♥✱ tr♦♥❣

❦❤♦↔♥❣ ❤♦↕t ❧ü❝ ❣✐↔♠ tø ❆ ❂ ✵✱✾ ✤➳♥ ❆❂ ✵✱✺ t❤➻
t✛ ❧➺ t✐♥❤ trò♥❣ sè♥❣ ✲ ❝á♥ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡ ❝õ❛ ❝↔
✷ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ✤➲✉ ❣✐↔♠ t÷ì♥❣ ✤÷ì♥❣ ♥❤❛✉ ✭✼✱✸✵✪
ð ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❜ê s✉♥❣ ❊❨ ✈➔ ✼✱✷✸✪ ð ♠ỉ✐ tr÷í♥❣
❝â ❜ê s✉♥❣ ▲❉▲✮ ✈➔ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❜↔♦ q✉↔♥ t✐♥❤ ❞à❝❤
✤➳♥ ♠ù❝ ❆ ❂ ✵✱✺ ❝õ❛ ❊❨ ✭✽✹ ❣✐í✮ ❧↕✐ ❞➔✐ ❤ì♥ s♦
✈ỵ✐ ▲❉▲ ✭✹✽ ❣✐í✮✳
Ð ♠ù❝ ❤♦↕t ❧ü❝ ❆ ❂ ✵✱✸✱ t✛ ❧➺ t✐♥❤ trò♥❣
sè♥❣ ✲ ❝á♥ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡ ð ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❜ê
s✉♥❣ ❊❨✭✶✺✱✻✹✪✮ ✈➔ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❜ê s✉♥❣ ▲❉▲
✭✶✸✱✷✸✪✮ ❧➔ t÷ì♥❣ ✤÷ì♥❣ ♥❤❛✉ ✈➔ r➜tt❤➜♣✳ ✣✐➲✉
♥➔② ❧➔♠ ❣✐↔♠ ❤✐➺✉ q✉↔ ✤➟✉ t❤❛✐ ❦❤✐ ❣✐❡♦ t✐♥❤ tr➯♥
❝❤â ❝→✐ rt ợ
t q tr õ t t ổ trữớ ❊❨ ❝â ❦❤↔
♥➠♥❣ ❞✉② tr➻ t✛ ❧➺ t✐♥❤ trò♥❣ sè♥❣ ỏ
rs tốt ỡ s ợ ữ s❛✉
❦❤✐ ♣❤❛ ❝❤➳ t✐♥❤ ❞à❝❤ t❤➻ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❊❨ ❝â t✛ ❧➺
❤÷ ❤↕✐ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡ ♥❤✐➲✉ ❤ì♥ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝â
❜ê s✉♥❣ ▲❉▲✳ ❱✐➺❝ ♥➔② ❝â t❤➸ ❞♦ t→❝ ✤ë♥❣ ❝õ❛
♠ët sè ❝❤➜t ❝â t➼♥❤ ù❝ ❝❤➳ t✐♥❤ trò♥❣ ❝â tr♦♥❣
❊❨ ♥❣❛② s❛✉ ❦❤✐ ♣❤❛ ❝❤➳ t✐♥❤ ❞à❝❤✳ ❚r♦♥❣ t❤í✐
❣✐❛♥ ❜↔♦ q✉↔♥ t→❝ ✤ë♥❣ ❝õ❛ ❝→❝ ❝❤➜t ♥➔② ❣✐↔♠
t→❝ ✤ë♥❣ ❧➯♥ t✐♥❤ trị♥❣ ✈➔ ❝→❝ ❝❤➜t ❝â ❧đ✐ ❝❤♦

❜↔♦ q✉↔♥ ♥❤÷ ❧❡❝❡t❤✐♥✱ ❧✐♣♦♣r♦t❡✐♥ ❝â tr♦♥❣ ❊❨
♣❤→t ❤✉② t→❝ ❞ö♥❣ ❜↔♦ q✉↔♥ ❧➯♥ ✈✐➺❝ ❜↔♦ ✈➺ ✈➔
❞✉② tr➻ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡ ❝õ❛ t✐♥❤ trị♥❣ tèt ❤ì♥
▲❉▲✳ ❍➔♠ ❧÷đ♥❣ ❊❨ ✈➔ ▲❉▲ ✤÷đ❝ ❜ê s✉♥❣ ❝ơ♥❣
s➩ ❝â ➼t ♥❤✐➲✉ ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ ✤➳♥ ❦❤↔ ♥➠♥❣ ❜↔♦ ✈➺
♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡ ❝õ❛ t✐♥❤ trị♥❣ tr♦♥❣ t❤í✐ ❣✐❛♥
❜↔♦ q✉↔♥✳

✹✳ ❑➳t ▲✉➟♥
▼ỉ✐ tr÷í♥❣ ❜ê s✉♥❣ ❊❨ ❝â t❤í✐ ❣✐❛♥ ❜↔♦ tỗ
sự số tt ố ỡ ổ trữớ ờ s
✈➔ ❞✉② tr➻ t✛ ❧➺ t✐♥❤ trò♥❣ sè♥❣ ✲ ❝á♥ ♠➔♥❣
❛❝r♦s♦♠❡ ❧➙✉ ❤ì♥✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥✱ ♥❣❛② s❛✉ ❦❤✐ ♣❤❛
❝❤➳ t❤➻ t✛ ❧➺ t✐♥❤ trò♥❣ sè♥❣ ✲ ❝á♥ ♠➔♥❣ ❛❝r♦s♦♠❡

❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥

✷✵✭✺✮

✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥




rữớ ồ ổ P ỗ

rt t õ t ữ tợ t
t ❉♦ ✤â✱ ❦❤✐ ❜↔♦ q✉↔♥ t✐♥❤ ❞à❝❤ tr♦♥❣ t❤í✐
❣✐❛♥ ♥❣➢♥ ữợ ớ t sỷ ử s
t q tèt✱ ✈ỵ✐ t✛ ❧➺ t✐♥❤ trị♥❣ sè♥❣ ✲ ❝á♥ ♠➔♥❣

❛❝r♦s♦♠❡ ❝❛♦✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥✱ ❝➛♥ t❤ü❝ ❤✐➺♥ t❤➯♠ ❝→❝
♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✈➲ ❤➔♠ ❧÷đ♥❣ ❊❨ ✈➔ ▲❉▲ ✤÷đ❝ ❜ê
s✉♥❣ ✈➔♦ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ✈➔ ❤✐➺✉ q✉↔ ✤➟✉ t❤❛✐ tr➯♥
t❤ó ❝→✐ s❛✉ ❜↔♦ q✉↔♥ ✤➸ ✤→♥❤ ❣✐→ t♦➔♥ ❞✐➺♥ ❤ì♥
✈✐➺❝❞ị♥❣ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❜ê s✉♥❣ ❊❨ ✈➔ ▲❉▲ ✤➸ ❜↔♦
q✉↔♥ t✐♥❤ ❞à❝❤ tr♦♥❣ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❞➔✐ ✭tr➯♥ ✹✽ ❣✐í✮✳

▲í✐ ❈↔♠ ❒♥
❚➟♣ t❤➸ t→❝ ❣✐↔ ①✐♥ ❝❤➙♥ t❤➔♥❤ ❝↔♠ ì♥ ❚r÷í♥❣
✣↕✐ ❤å❝ ◆ỉ♥❣ ▲➙♠ ❚P✳❍❈▼ ✤➣ t➔✐ trñ ❦✐♥❤ ♣❤➼
t❤ü❝ ❤✐➺♥ ✭▼➣ sè✿ ❈❙ ✲ ❙❱ ✲ ❈◆❚❨ ✲ ✵✹✮✳

❚➔✐ ▲✐➺✉ ❚❤❛♠ ❑❤↔♦ ✭❘❡❢❡r❡♥❝❡s✮
❇❡❡✱ ▲✳✱ ✫ ❈♦t❡❡r✐❧❧✱ ❖✳ ✭✶✾✼✾✮✳ ■♦♥✲❡①❝❤❛♥❣❡ ❝❤r♦♠❛t♦❣✲
r❛♣❤② ❛♥❞ ❡❧❡❝tr♦♣❤♦r❡s✐s ♦❢ ❡❣❣ ②♦❧❦ ♣r♦t❡✐♥s✳ ❏♦✉r♥❛❧
♦❢ ❋♦♦❞ ❙❝✐❡♥❝❡ ✹✹✭✸✮✱ ✻✺✻✲✻✻✼✳

❏♦❤♥st♦♥✱ ❙✳ ❉✳ ✭✶✾✾✶✮✳ P❡r❢♦r♠✐♥❣ ❛ ❝♦♠♣❧❡t❡ ❝❛♥✐♥❡
s❡♠❡♥ ❡✈❛❧✉❛t✐♦♥ ✐♥ ❛ s♠❛❧❧ ❛♥✐♠❛❧ ❤♦s♣✐t❛❧✳ ❱❡t❡r✐✲
♥❛r② ❈❧✐♥✐❝s ♦❢ ◆♦rt❤ ❆♠❡r✐❝❛✿ ❙♠❛❧❧ ❆♥✐♠❛❧ Pr❛❝t✐❝❡

✷✶✭✸✮✱ ✺✹✺✲✺✺✶✳

❑♦✈→❝s✱ ❆✳✱ ✫ ❋♦♦t❡✱ ❘✳ ❍✳ ✭✶✾✾✷✮✳ ❱✐❛❜✐❧✐t② ❛♥❞ ❛❝r♦✲
s♦♠❡ st❛✐♥✐♥❣ ♦❢ ❜✉❧❧✱ ❜♦❛r ❛♥❞ r❛❜❜✐t s♣❡r♠❛t♦③♦❛✳
❇✐♦❧❡❝❤♥✐❝ ✫ ❍✐st♦❝❤❡♠✐str② ✻✼✭✸✮✱ ✶✶✾✲✶✷✹✳
▼✐❧♦✈❛♥♦✈✱ ❱✳ ❑✳ ✭✶✾✻✷✮✳ ❇✐♦❧♦❣②

♦❢ r❡♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ❛♥❞ ❛r✲

t✐❢✐❝✐❛❧ ✐♥s❡♠✐♥❛t✐♦♥ ♦❢ ❛♥✐♠❛❧s✳

❤♦③✐③❞❛t✳

▼♦s❝♦✇✱ ❘✉ss✐❛✿ ❙❡❧✲

▼♦✉ss❛✱ ▼✳✱ ▼❛rt✐♥❡t✱ ❱✳✱ ❚r✐♠❡❝❤❡✱ ❆✳✱ ❚❛✐♥t✉r✐❡r✱ ❉✳✱
✫ ❆♥t♦♥✱ ▼✳ ✭✷✵✵✷✮✳ ▲♦✇ ❞❡♥s✐t② ❧✐♣♦♣r♦t❡✐♥s ❡①tr❛❝t✲
❡❞✈ ❢r♦♠ ❤❡♥ ❡❣❣ ②♦❧❦ ❜② ❛♥ ❡❛s② ♠❡t❤♦❞✿ ❝r②♦♣r♦t❡❝✲
t✐✈❡ ❡❢❢❡❝t ♦♥ ❢r♦③❡♥✲t❤❛✇❡❞ ❜✉❧❧ s❡♠❡♥✳ ❚❤❡r✐♦❣❡♥♦❧✲
♦❣② ✺✼✭✻✮✱ ✶✻✾✺✲✶✼✵✻✳
◆❣✉②❡♥✱ ❆✳ ❚✳✱ ✫ ◆❣✉②❡♥✱ ❉✳ ◗✳ ✭✶✾✾✼✮✳ ❆rt✐❢✐❝✐❛❧ ✐♥s❡♠✲
✐♥❛t✐♦♥ ♦❢ ❝❛tt❧❡ ❛♥❞ ♣♦✉❧tr②✳ ❍❛ ◆♦✐✱ ❱✐❡t♥❛♠✿ ❍❛ ◆♦✐
P✉❜❧✐s❤✐♥❣ ❍♦✉s❡✳
❚❤❛✐✱ ❍✳ ▼✳ ❚✳ ✭✷✵✵✺✮✳ P♦ss✐❜✐❧✐t②

♦❢ ❝♦❧❧❡❝t✐♥❣ ❞♦❣ s❡♠❡♥

❛♥❞ ♣r❡s❡r✈❛t✐♦♥ ❡❢❢❡❝t ♦❢ s♦♠❡ ❞♦❣ s❡♠❡♥ ❡①t❡♥❞❡rs

✭❯♥♣✉❜❧✐s❤❡❞ ♠❛st❡r✬s t❤❡s✐s✮✳ ◆♦♥❣ ▲❛♠ ❯♥✐✈❡rs✐t②✱
❍♦ ❈❤✐ ▼✐♥❤ ❈✐t②✱ ❱✐❡t♥❛♠✳

❇✉✐✱ ❍✳ ❚✳ ❚✳ ✭✷✵✶✵✮✳ Pr❡s❡r✈✐♥❣ ❛❜✐❧✐t② ♦❢ s♦♠❡ ❡①t❡♥❞❡rs
✐♥ ❝❛♥✐♥❡ s❡♠❡♥ ✭❯♥♣✉❜❧✐s❤❡❞ ❜❛❝❤❡❧♦r✬s t❤❡s✐s✮✳ ◆♦♥❣
▲❛♠ ❯♥✐✈❡rs✐t②✱ ❍♦ ❈❤✐ ▼✐♥❤ ❈✐t②✱ ❱✐❡t♥❛♠✳
❋r❡s❤♠❛♥✱ ❏✳ ▲✳ ✭✷✵✵✶✮✳ ❈❧✐♥✐❝❛❧ ♠❛♥❛❣❡♠❡♥t ♦❢ t❤❡ s✉❜✲
❢❡rt✐❧❡ st✉❞ ❞♦❣✳ ❱❡t❡r✐♥❛r② ❈❧✐♥✐❝s ♦❢ ◆♦rt❤ ❆♠❡r✐❝❛✿
❙♠❛❧❧ ❆♥✐♠❛❧ Pr❛❝t✐❝❡ ✸✶✭✷✮✱ ✷✺✾✲✷✻✾✳
■❣✉❡r✲❖✉❛❞❛✱ ▼✳✱ ✫ ❱❡rst❡❣❡♥✱ ❏✳ P✳ ✭✷✵✵✶✮✳ ▲♦♥❣✲t❡r♠

♣r❡s❡✈❡r✈❛t✐♦♥ ♦❢ ❝❤✐❧❧❡❞ ❝❛♥✐♥❡ s❡♠❡♥✿ ❡❢❢❡❝t ♦❢
❝♦♠♠❡r❝✐❛❧ ❛♥❞ ❧❛❜♦r❛t♦r② ♣r❡♣❛r❡❞ ❡①t❡♥❞❡rs✳
❚❤❡r✐♦❣❡♥♦❧♦❣② ✺✺✭✷✮✱ ✻✼✶✲✻✽✹✳

✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥

❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥

✷✵✭✺✮