Sử dụng từ điển tiếng anh như thế nào? pdf

Sử dụng từ điển tiếng anh như thế
nào?


Các từ điển này mình chỉ dùng để tra nghĩa tiếng việt một cách chuẩn nhất. Còn
cách sử dụng từ thì mình khuyến khích các bạn nên sử dụng và tập làm quen ngay
từ đầu với các từ điển Anh-Anh. Khi mình bắt đầu học tiếng anh mình cũng sử
dụng từ điển Anh-Anh và sách toàn bộ tiếng anh trước sau đó mới tra lại từ điển
Việt Anh.

Đối với việc học và viết tiếng anh, việc sử dụng đúng từ điển là vô cùng quan
trọng. Có vô cùng nhiều các loại từ điển tiếng anh ở bên ngoài, nhưng ở đây WT
chỉ cung cấp một số từ điển tốt nhất theo quan điểm của cá nhân mình.
Từ điển Anh – Anh
1. Oxford Advanced learner
Đây là cuốn từ điển cho người học tiếng anh bán chạy nhất trên thế giới và được sử
dụng bởi hơn 35 triệu người dùng hiện nay. Bạn có thể dễ dàng tìm mua những
quyển từ điển này tại các cửa hàng sách và trong đó có bao gồm một đĩa cài từ điển
vào máy tính rất tiện lợi.
Điểm tôi thích ở từ điển này đó là nó chỉ rõ cách phát âm Anh Anh, Anh Mỹ, chỉ
rõ từ đó thuộc loại từ gì và dùng trong các văn cảnh nào (formal, informal) đồng
thời cũng giới thiệu cách sử dụng và thành ngữ (idiom) đi cùng. Ngày nay, bạn có
thể không cần mua nữa vì đã có phiên bản online trên internet cực kỳ rõ ràng và
đầy đủ thông tin tại đây
Từ điển Oxford advanced learner

2. Oxford collocation

Đây là từ điển để bạn tra xem từ nào nên đi với từ nào trong tiếng anh. Từ điển này
sẽ giúp bạn sử dụng từ chính xác hơn, theo phong cách Anh, và trong các kỳ thi
quốc tế, người ta sẽ dựa vào việc sử dụng collocation của bạn có hiệu quả hay
không để cho mức điểm cao hay thấp. Bạn có thể chọn mua từ điển giấy (bao gồm
đĩa cài) nhưng thực tế là không cần thiết lắm vì từ điển này cũng có thể dùng
online.

Ví dụ khi bạn không biết giới từ nào thường đi với từ solution. Bạn có thể đánh từ
này vào trong từ điển online hoặc tra cứu. Bạn sẽ tìm thấy giới từ (prep) cùng
solution là for hoặc to. Họ cũng có ví dụ cho bạn có thể viết theo. Đây là cách học
viết cực kỳ hiệu quả.
Từ điển Oxford Collocation

3. Oxford Thesaurus
Đây là cuốn từ điển để bạn tra các từ đồng nghĩa (synonym) và trái nghĩa
(antonym). Việc biết được nhiều từ đồng nghĩa và trái nghĩa cũng như cách sử
dụng của chúng là cực kỳ quan trọng trong việc viết văn. Quyển từ điển này bạn có
thể download online dưới dạng portable và không cần cài đặt để sử dụng.



Sự khác biệt của từ điển Oxford thesaurus và Collin thesaurus đó là ở Oxford
thesaurus có giải thích cặn kẽ về các từ và hoàn cảnh sử dụng. Sách của collin chỉ
liệt kê từ ra mà thôi. Nếu người mới học mà sử dụng từ điển này một cách vô tư
mà không có từ điển khác tra lại thì cực kỳ nguy hiểm. Dưới đây là một từ điển
thesaurus online mà mình thường dùng.
Từ điển Thesaurus

Từ điển Việt- Anh
Các từ điển này mình chỉ dùng để tra nghĩa tiếng việt một cách chuẩn nhất. Còn

cách sử dụng từ thì mình khuyến khích các bạn nên sử dụng và tập làm quen ngay
từ đầu với các từ điển Anh-Anh. Khi mình bắt đầu học tiếng anh mình cũng sử
dụng từ điển Anh-Anh và sách toàn bộ tiếng anh trước sau đó mới tra lại từ điển
Việt Anh. Trên mạng thì có thể dùng hai từ điển dưới đây. Vdict thì nhanh hơn
nhưng giải thích không nhiều và tiện lợi bằng Bamboo.

Từ điển Anh Việt Việt Anh (Vdict)
Từ điển Anh Việt Việt Anh (Bamboo tra từ)

Sử dụng thành thạo và hiệu quả từ điển tiếng anh là một nhân tố quyết định tới sự
thành bại trong việc học tiếng anh nói chung và viết tiếng anh nói riêng.

Best of luck !