HOÀN THIỆN QUẢN LÝ CHỦ ĐỘNG CÁC NGUỒN LỰC MÁY CHỦ

DELL EMC
CƠNG CỤ ĐIỀU KHIỂN TRUY CẬP TỪ XA TÍCH HỢP DELL 9 (IDRAC9) CĨ ĐIỀU KHIỂN CHU KỲ

HỒN THIỆN QUẢN LÝ
CHỦ ĐỘNG CÁC NGUỒN
LỰC MÁY CHỦ
Dell iDRAC9 cung cấp bảo mật
và tự động hóa thơng minh.

Hiện đại hóa với danh mục Dell EMC PowerEdge
Công cụ điều khiển truy cập từ xa tích hợp Dell 9 (iDRAC9) cung cấp khả năng quản trị tiên tiến máy chủ từ xa và nội bộ. Được nhúng
trong mọi máy chủ PowerEdge, iDRAC9 cung cấp một phương tiện bảo mật để tự động hóa vơ số tác vụ quản lý thơng thường. Vì
IDRAC9 được nhúng trong mọi máy chủ PowerEdge nên không cần phần mềm bổ sung nào để cài đặt; chỉ cần cắm cáp nguồn và cáp
mạng và iDRAC9 đã sẵn sàng hoạt động. Ngay cả trước khi cài đặt hệ điều hành hoặc hypervisor, quản trị viên IT đã có một bộ tính
năng quản lý máy chủ hồn chỉnh trong tầm tay: Tối đa hóa hiệu suất lưu trữ với tối đa 12 ổ NVMe và đảm bảo quy mô hiệu suất ứng
dụng một cách dễ dàng.
• Tự động hóa các hoạt
động
quản lý thường xun khác
• Nâng cấp Firmware
• Cấu
hình
• Triển khai OS

• Giám sát tình trạng

Kiến trúc có thể mở rộng
Với iDRAC9 được áp dụng trong danh mục PowerEdge, các kỹ thuật và cơng cụ quản trị IT tương tự có thể được áp dụng trong toàn
bộ nền tảng quản lý nhất quán này cho phép dễ dàng mở rộng các máy chủ PowerEdge khi nhu cầu cơ sở hạ tầng của tổ chức ngày
càng tăng. Khách hàng sẽ có thể sử dụng API iDRAC RESTful để có phương pháp quản trị mới nhất có thể mở rộng của máy chủ
PowerEdge. Với API này, iDRAC9 cho phép hỗ trợ tiêu chuẩn Redfish và tăng cường bằng các phần mở rộng Dell EMC để tối ưu hóa

việc quản lý quy mơ lớn các máy chủ PowerEdge. Mặc dù vậy, bất kể quy mơ như thế nào, tồn bộ danh mục cơng cụ quản lý hệ thống
của OpenManage cho phép mọi khách hàng điều chỉnh một giải pháp hiệu quả, giá cả phải chăng cho môi trường của họ. Danh mục
đầu tư này bao gồm các cơng cụ, bảng điều khiển và tích hợp.
Mỗi thành phần sử dụng iDRAC9 để giúp việc quản lý trở nên dễ dàng. Bằng cách mở rộng phạm vi tiếp cận của quản trị viên với số
lượng máy chủ lớn hơn, máy chủ đó trở nên năng suất hơn và giảm chi phí.

Tự động thơng minh
Quản lý khơng cần tác nhân của Dell giúp quản trị viên IT có quyền kiểm sốt. Sau khi máy chủ PowerEdge được kết nối với nguồn và
mạng, hệ thống đó có thể được giám sát và quản lý hoàn toàn, cho dù bạn đang làm việc với máy chủ hay từ xa qua mạng. Trên thực
tế, không cần phần mềm, quản trị viên IT có thể:
• Giám sát • Quản lý • Cập nhật • Khắc phục sự cố và khắc phục các máy chủ Dell EMC
Với các tính năng như triển khai và cung cấp không chạm, iDRAC Group Manager và System Lockdown, iDRAC9 được xây dựng có
mục đích để giúp quản trị máy chủ nhanh chóng và dễ dàng. Đối với những khách hàng có nền tảng quản lý hiện tại sử dụng quản lý
theo dải, Dell EMC cung cấp Mơ-đun dịch vụ iDRAC, một dịch vụ nhẹ có thể tương tác với cả iDRAC9 và hệ điều hành máy chủ để hỗ
trợ các nền tảng quản lý kế thừa.

Quản lý từ xa và nội bộ an toàn

Cho dù iDRAC9 được sử dụng thông qua giao diện web dựa trên HTML5 cập nhật, giao diện dịng lệnh, hoặc thơng qua một tập hợp
các API mạnh mẽ như API iDRAC RESTful, bảo mật được đảm bảo với HTTPS, SSL, xác thực Smart Card, LDAP và tích hợp Active
Directory. Giao diện web iDRAC9, tiện ích RACADM từ xa và giao diện WS-MAN đều hỗ trợ TLS 1.2. Mọi trang web do iDRAC9 cung
cấp đều được phân phối bằng mã hóa TLS ở cường độ 256 bit (trừ khi được định cấu hình khác). Dell cũng hỗ trợ mã hóa KVM ảo
(chuyển hướng bảng điều khiển ảo) và phương tiện ảo qua TLS. Bảng điều khiển và phương tiện ảo iDRAC9 cũng được hưởng lợi từ
mã hóa SSL. Ngồi ra, chương trình cơ sở iDRAC9 được trang bị chứng chỉ bảo mật mặc định, chứng chỉ này có thể được thay thế
bằng một trong những lựa chọn của khách hàng. Bằng cách cung cấp các máy chủ từ xa truy cập an toàn, quản trị viên có thể thực
hiện các chức năng quản lý quan trọng trong khi duy trì tính tồn vẹn và bảo mật của dữ liệu của họ.


Trái tim của PowerEdge Manageability
iDRAC9 cung cấp khả năng quản lý nhúng phổ biến trên dòng máy chủ PowerEdge, tự động hóa cho phép tổ chức của bạn phát triển và

đảm bảo an toàn. Đây là lý do tại sao iDRAC là cốt lõi của việc quản lý máy chủ Dell EMC. Từ sự đa dạng của các công cụ và cơng nghệ
trong danh mục OpenManage, khách hàng có thể xây dựng giải pháp quản lý phù hợp với nhu cầu của họ và bằng cách tận dụng
iDRAC9, đảm bảo quản lý máy chủ tối ưu.

iDRAC9 Tính năng và thơng số chính
Phục hồi BIOS
Chế độ xem kết nối
Chu kỳ đủ công suất

Phát hiện BIOS không hợp lệ, không đáng tin cậy khi cố gắng khởi động và khôi phục về BIOS đáng tin cậy, được xác thực.
Nhanh chóng kiểm tra xem các LOM / NDC và iDRAC của máy chủ có được kết nối với các cơng tắc và cổng chính xác thơng
qua GUI hoặc bằng giao diện dịng lệnh hay không. Điều này giúp tránh việc điều động kỹ thuật viên từ xa tốn kém để khắc
phục các lỗi cáp.
Bằng cách sử dụng Mô-đun dịch vụ iDRAC (iSM), nguồn DC, bao gồm cả nguồn AUX, có thể tạm thời được loại bỏ thông qua
điều khiển nội bộ hoặc từ xa để đặt lại tất cả các nút nguồn trong máy chủ, tiết kiệm thời gian khi khắc phục sự cố.

iDRAC trực tiếp

Kết nối USB an toàn ở bảng điều khiển phía trước với giao diện web iDRAC giúp loại bỏ sự cần thiết của xe đẩy hoặc chuyến
đi đến lối đi nóng của trung tâm dữ liệu của bạn. Bạn có thể sử dụng cùng một cổng để cắm khóa USB để tải lên cấu hình hệ
thống mới nhằm cấu hình hệ thống an tồn, nhanh chóng

iDRAC Quản lý nhóm

Cung cấp tính năng giám sát tích hợp một-nhiều và kiểm kê các iDRAC9 nội bộ được tích hợp sẵn mà không cần cài đặt phần
mềm. Lý tưởng cho những khách hàng khơng muốn cài đặt và duy trì một bảng điều khiển giám sát riêng biệt. Tính năng này
yêu cầu giấy phép Doanh nghiệp iDRAC.
Với API này, iDRAC cho phép hỗ trợ tiêu chuẩn Redfish và nâng cao tiêu chuẩn này với các tiện ích mở rộng của Dell.

iDRAC RESTful API

Làm mát nhiều vector

Luồng khơng khí cho mỗi khe PCIe có thể được tinh chỉnh để đảm bảo làm mát thích hợp. Điều này cho phép hiệu quả năng
lượng cao hơn và làm mát chính xác hơn trong mỗi máy chủ cho thẻ phụ kiện.

OpenManage Mobile và
Quick Sync 2

Sử dụng ứng dụng OpenManage Mobile 2.0 (hoặc cao hơn) trên thiết bị cầm tay của bạn để truy xuất dữ liệu sức khỏe quan
trọng một cách an toàn và dễ dàng thực hiện các tác vụ cấu hình máy chủ vật lý thông qua kết nối BLE / Wi-Fi. Tương thích
với các thiết bị iOS và Android khác nhau.
Với xác thực thích hợp, quản trị viên có thể xóa an toàn dữ liệu khỏi bộ nhớ cục bộ (HDD, SSD, NVM) và các thiết bị flash
nhúng.

Xóa hệ thống

Giúp ngăn thay đổi cấu hình hoặc firmware đối với máy chủ khi sử dụng các công cụ của Dell. Yêu cầu Giấy phép Doanh
nghiệp iDRAC.

Tắt hệ thống
Cung cấp và triển khai
không chạm

Khi được đặt hàng với DHCP được kích hoạt từ nhà máy, các máy chủ PowerEdge có thể được tự động định cấu hình khi
chúng được cấp nguồn ban đầu và được kết nối với mạng của bạn. Quá trình này sử dụng các cấu hình dựa trên hồ sơ để
đảm bảo mỗi máy chủ được định cấu hình theo thơng số kỹ thuật của bạn. Tính năng này yêu cầu giấy phép doanh nghiệp
iDRAC.

Giấy phép iDRAC /
Model máy chủ

200-500 Series Rack /
Tower

600+ Rack/Tower

Modular

Cơ bản

Tiêu chuẩn

n/a

n/a

Mở rộng

Tùy chọn

Tiêu chuẩn

n/a

n/a

n/a

Tiêu chuẩn

Nâng cấp

Nâng cấp

Nâng cấp

Mở rộng cho máy chủ
phiến
Doanh nghiệp

Xem thêm tại
dell.com/poweredge và
delltechcenter.com/idrac


Tính năng mới được in màu vàng
iDRAC 9 Cấp độ giấy phép và tính năng
Loại giấy phép

Cơ bản

Mở rộng

Mở rộng cho máy chủ
phiến

Doanh nghiệp

Giao diện / Tiêu chuẩn
Redfish

✓

✓

✓

✓

IPMI 2.0

✓

✓

✓

✓

DCMI 1.5

✓

✓

✓

✓

GUI dựa trên web

✓

✓

✓

✓

Dòng lệnh Racadm (nội bộ /
từ xa)

✓

✓

✓

✓

SMASH-CLP (chỉ SSH)

✓

✓

✓

✓

Telnet

✓

✓

✓

✓

SSH

✓

✓

✓

✓

Chuyển hướng nối tiếp

✓

✓

✓

✓

WSMAN

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Giao thức thời gian mạng

Kết nối
NIC được chia sẻ

✓

✓

N/A

✓1

NIC chuyên dụng

✓

✓

✓

✓

Gắn VLAN

✓

✓

✓

✓

IPv4

✓

✓

✓

✓

IPv6

✓

✓

✓

✓

DHCP (mặc định mới; không
phải IP tĩnh)

✓

✓

✓

✓

DHCP không chạm

✓

DNS động

✓

✓

✓

✓

OS đi qua

✓

✓

✓

✓

iDRAC trực tiếp – Mặt trước
USB

√

✓

✓

✓

Chế độ xem kết nối

✓

✓

NFS v4

✓

✓

✓

✓

SMB3.0 có NTLMv1 và
NTLMv2

✓

✓

✓

✓

Quyền hạn dựa trên vai trị

✓

✓

✓

✓

Người dùng nội bộ

✓

✓

✓

✓

Mã hóa SSL

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Bảo mật

Chặn IP
Dịch vụ thư mục (AD, LDAP)

✓

Xác thực hai yếu tố

✓
✓

Đăng nhập đơn
Xác thực PK
Khởi động UEFI an toàn quản lý chứng chỉ

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓
✓

Chế độ khóa máy
Mật khẩu mặc định iDRAC
duy nhất

✓

✓

✓

✓

FIPS 140-2

✓

✓

✓

✓

Chính sách bảo mật có thể
tùy chỉnh - trang đăng nhập

✓

✓

✓

✓


iDRAC 9 cấp độ giấy phép và tính
năng
Cơ bản
Loại giấy phép
Quick Sync 2.0 - quyền tùy chọn
cho các hoạt động đọc
Quick Sync 2.0 - thêm số thiết bị
di động vào LCL
Xóa Hệ thống thiết bị lưu trữ nội
bộ

Mở rộng

Mở rộng cho máy chủ
phiến

Doanh nghiệp

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Hiện diện từ xa
Kiểm soát nguồn điện

✓

✓

✓

✓

Kiểm soát khởi động

✓

✓

✓

✓

Nối tiếp qua mạng LAN

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Phương tiện ảo
Thư mục ảo

✓

Chia sẻ tệp từ xa

✓

Bảng điều khiển ảo

✓

✓

Quyền truy cập HTML5 vào Bảng
điều khiển ảo

✓

✓
✓

Kết nối VNC với OS
Kiểm soát chất lượng băng thông

✓
✓

Bảng điều khiển ảo cộng tác (6
người dùng)2, 3
Trò chuyện trên Bảng điều khiển
ảo
Phân vùng Flash ảo

✓

✓

Quản lý nhóm
Hỗ trợ HTTP / HTTPS cùng với
NFS / CIFS

✓

Đồng hồ điện thời gian thực

✓

✓

✓

✓
✓

Điện & Nhiệt độ
✓

✓

✓

Ngưỡng nguồn và cảnh báo

✓

✓

✓

Vẽ đồ thị công suất thời gian
thực
Lịch sử Bộ đếm nguồn

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓
✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Giới hạn nguồn
Tích hợp OpenManage Power
Center (chỉ xem)
Kiểm sốt nhiệt độ

✓

Vẽ đồ thị nhiệt độ

Giám sát trạng thái
Giám sát hồn tồn

✓

✓

✓

✓

Giám sát dự đốn lỗi

✓

✓

✓

✓

SNMPv1, v2 và v3 (bẫy và nhận)

✓

✓

✓

✓

Các ngưỡng có định cấu hình

✓

✓
✓

✓
✓

✓

✓

Giám sát quạt

✓

✓

✓

✓

Giám sát nguồn điện

✓

✓

✓

✓

Giám sát bộ nhớ

✓

✓

✓

✓

Giám sát CPU

✓

✓

✓

✓

Giám sát RAID

✓

✓

✓

✓

Giám sát NIC

✓

✓

✓

✓

Giám sát HD (kín)

✓

✓

✓

✓

Thơng báo qua Email

✓

Giám sát hiệu suất ngồi băng
tần
Cảnh báo về sự hao mịn q
mức của SSD

✓

✓

✓

✓

iDRAC 9 cấp độ giấy phép và tính
năng
Loại giấy phép
Các cài đặt có thể tùy chỉnh cho
Nhiệt độ phát thải

Cơ bản

Mở rộng

Mở rộng cho máy chủ
phiến

Doanh nghiệp

✓

✓

✓

✓

Nâng cấp
Cập nhật tác nhân từ xa

✓

✓

✓

✓

Cơng cụ cập nhật được nhúng

✓

✓

✓

✓
✓

Đồng bộ hóa với kho lưu trữ (cập
nhật theo lịch trình)
Cập nhật tự động
Cập nhật chương trình cơ sở
PSU được cải thiện

✓

Cấu hình nội bộ qua F10

✓

Các công cụ triển khai hệ điều
hành nhúng

✓

Các cơng cụ cấu hình được
nhúng

✓

✓

✓
✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓
✓

✓
✓

✓

Triển khai & Cấu hình

Tự động khám phá
Triển khai hệ điều hành từ xa
Gói trình điều khiển nhúng

✓

✓
✓

Cấu hình đầy đủ

✓

✓

✓

✓

Xuất tồn kho

✓

✓

✓

✓

Cấu hình từ xa

✓

✓

✓

✓

Hệ thống nghỉ / tái sử dụng

✓

✓

✓

✓
✓

Cấu hình máy chủ trong GUI

✓

✓

✓

✓

Các cơng cụ chẩn đốn được
nhúng
Thay thế bộ phận

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓
✓

Cấu hình khơng chạm

Chẩn đốn, Dịch vụ & Ghi nhật ký

Sao lưu cấu hình máy chủ
Khơi phục cấu hình máy chủ

✓

✓

✓

✓

Khơi phục dễ dàng (cấu hình hệ
thống)

✓

✓

✓

✓

Thời gian chờ tự động khơi phục
dễ dàng

✓

✓

✓

✓

✓

✓

N/A

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Tình trạng LED / LCD (u cầu
tùy chọnbezel)5

Quick Sync (yêu cầu NFC bezel,
chỉ 13G)
Quick Sync 2.0 (yêu cầu tùy chọn
phần cứng BLE/WiFi)
iDRAC trực tiếp (từ cổng USB)
iDRAC Service Module (iSM)
nhúng
Cảnh báo chuyển tiếp qua iSM
tới bảng điều khiển giám sát nội
bộ
Chụp màn hình sự cố
Quay video sự cố 4
Chụp khởi động

✓

Đặt lại thủ công cho iDRAC (nút
ID LCD)

✓

✓

✓

✓
✓

Đặt lại từ xa cho iDRAC (yêu cầu
iSM)

✓

✓

✓

✓


iDRAC 9 cấp độ giấy phép và tính
năng
Cơ bản

Mở rộng

Mở rộng cho máy chủ
phiến

Doanh nghiệp

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Báo cáo SupportAssist (nhúng)

✓

✓

✓

✓

Nhật ký sự kiện hệ thống

✓

✓

✓

✓

Nhật ký vòng đời

✓

✓

✓

✓

Ghi nhật ký nâng cao trong nhật
ký bộ điều khiển chu kỳ

✓

✓

✓

✓

Ghi chú công việc

✓

✓

✓

✓

Quản lý Giấy phép

✓

✓

✓

✓
✓

iDRAC -Bộ xử lý nhanh hơn,
nhiều bộ nhớ hơn

✓

✓

✓

✓

GUI được hiển thị trong HTML5

✓

✓

✓

✓

Thêm cấu hình BIOS vào iDRAC
GUI

✓

✓

✓

✓

iDRAC hỗ trợ cấp phép SW
RAID

✓

✓

✓

✓

Loại giấy phép
NMI ảo
OS watchdog

4

Syslog từ xa

Cải thiện trải nghiệm khách hàng

Ghi chú:
1
2
3
4
5

Không khả dụng trên máy chủ phiến
500 series trở xuống và các máy chủ rack và tower thấp hơn yêu cầu thẻ phần cứng để kích hoạt tính năng này; phần cứng này được cung cấp và bổ sung chi phí.
Yêu cầu thẻ vFlash SD.
Yêu cầu Mô-đun Dịch vụ iDRAC (iSM) hoặc Quản trị viên Máy chủ OpenManage (OMSA).
Yêu cầu bezel tùy chọn.

* Cho thuê và tài trợ được cung cấp và phục vụ bởi Dell Financial Services L.L.C. hoặc chi nhánh hoặc người được chỉ định (“DFS”) cho các khách hàng đủ điều kiện. Các ưu đãi có thể khơng có sẵn hoặc có thể thay đổi ở một số quốc gia nhất định. Nếu có sẵn, các ưu đãi có

DELLEMC

thể được thay đổi mà không cần thông báo và tùy thuộc vào tình trạng sẵn có của sản phẩm, phê duyệt tín dụng, thực hiện các tài liệu được DFS cung cấp và chấp nhận, và có thể tùy thuộc vào quy mô giao dịch tối thiểu. Ưu đãi không áp dụng cho mục đích sử dụng cá nhân,
gia đình hoặc hộ gia đình.

v.1 Bản quyền © ngày 6 tháng 4 năm 2017 Dell Inc. hoặc các công ty con. Đã đăng ký Bản quyền.