Câu hỏi vận hành lò hơi








 !"#$%&'()*+,+ 
,&&-!.'/ -0(!

12,-3'#4#2$,-'5('6(
%&#47869-:';<=,-
5>'?%&'"+;<+ ,-@+
,+ ;"1#4(A/ -0,B'
CD,-'E-0(('(,-(-
- -( ,,FG?''A",&H
(A-=6=IJ
-
.
- ,-(FG=K7(#4,-(=6
=5'L(#4K7$(JM
-
.D>,&$JM
-
.3#&(%
(A"--(51-0(,-$0A$(
NJJ
-
.2"',&H(#4

E./F1)!''"#$()*+,+ 

,-OP=!

/F1/6QF+ '";%&*+,;RS
%&',-+;<%&57
TU :'++(9(1,-=,#V
='=K 1)#W+;</PFX;+Y@+,
/ Z*+,;R% [";%&*+, /
F1F&-\+6 (,=5+F& (,=5+F-=K6
CD,-*+,+ /F1+ (<,-
OPOFX]^_+(O=+ 0(#45`&
&O<#2(W(1#=+ 2(G<O;-
"-5B& /;-O5='F\(1JM;a
2(#4(10)a/ 1;&<-O PbO
,/2('*+6%&OO#P(12cQ,&*+,
;RS";%&*+, /F15'
60cFdb\((64;

I,-!"#$%&(,-()+1O,-*+,+ 
,&&-!



.






,-,-;<%&5'7]U 

:'6+/$0-+/,-+ ,$
,-[>'?%&'"+;<+ %&e& 
'++(,-/O0&+ -
-,-7]5(PX:
D,-*+,O#4,-G5)1,-F& fFg
2R ,&>OFG?(1%&+1O2h?+'O
F+FFi?(1"1, GOR ,&=Q=
,#V
D,-))OP#V&jU-('" %&,-(AZ
('-+,&HF\&'-+,&HF\&;"
HP('" %&,-(A,+KL'" ('-F*+
FG?(1;(=O

k.U'()&'(),X5 ,X!@

5
@



7(/ !

,X%&#4,&(1+ --
,-?H& 
I
6,X(#47@5U
 lm& lm
I
#V&;R,X,&&-05(',X
/;f@



g,X&-f@


g.'E+K+(X,X%&
6-+>
n#P;+;>#V&(-#4+ ,-
F-#4)o-#4)+dFpq;U&-K $
+;/E5MIhm
E
o-(#4(?;,-dHU&#2
Dd#2(#4+2=,#V-(%&#2,-d
 #4%&-",&
_+ ,-F-#4),-(G-K 
+;/&-[c+ )0-[r
I
r
E
/ )4;
2#2-(&00-&Ke
E
[r
k
er
I
R 
;"U-"),X=6#4 Z
,X/;7@



O,X'6()"#4 
Z,X&-7@






























'5'5ZF

MD=#V9'()*0 R5FP R5'+ !
 7%&',&&-!

3s'(+0)F0,&,#2?F0+*0
5\'F<K-fF\K-g5,-F\K-'+F+(\
G+-*0*& =/FXFBR%&F+(j,&
9-#265'FX(;-#+ A#2t>&- 7
 #V&)0-,&)FX A=/BP ()P
+)FX (#4Z*0 R)=/=+/6
-?FP R)=/=+/H
 7%&'3*+QA,--*& #4=
/$,-O,=-fF+(gFXF;6&,&+-> R,-*+
,jBR,&0=/(;-#+(5'FX A#2
K-+ 9-F\K-,&(<( %&FP5f*0gu#4=/$R
F\K-FXj,&-)50--"R=$(R 5
=/B;6&(<a(#4a-R(ARFp+;/@+,( 
a(#4?;(?;00-O" *&FPb(X

vD)-FP RG/;! 7%&'#)
-!

P RG/;G 6(#4-#GFP R/;(/
1);2&
TG/0-FPG/;(#V=/,&%&/;U/(#4(#&



o




!

2(<-%&/;U&oPG/;-&+;/(<,&#P(12
TG?7 )Fp;#P;+;(\X%&+(#V(? )%&
FP5+;/(<,&%&FPFpb+;/(<,&%&+/;oP
G/;/(GRFp> ,;U0;

wD0&-*0';"&E(<a!)d*0(<a'
(#4=!_*0&(<a&;"a7()/(G!

=-*0'\&+((#4;(1KU2&*&(`&
6e&(`&;&F(#412=aTG 6*0&(<
a(#4-1#&*0(<a1&(?--2&
d1( 
- xq;<(=OBOP()(<-%&FZF5&'A& *0
&(<aFp*0(<a'd=/
- xq;<=&%&FZF5OP'=/,/2"
;+ ,/G5-('=&%&FZF,/,h1FZF
2/&-5j(FG%&+F">1(%&'*&
Z(A)&%&(#V';"Fp&A(0(#4(G 
,-=&,/,5,H,*0&(<a'#(APG
)OP'=/Fq&d*0(<aP
- xqG?>Z*0&(<ac,(#4>Z,*0c
b(XP*0&(<a5-+/(G#*0
(<a5;"a()($%&+(<a&F;"Fp

&
- 

N_F'+!.'F&-AZF!

'F'+-=,#V=FX=Q,$+
+ (='#YFU'*0'FO'+
1O+(*0'
D,2& #V&(Wd(W(&GAF
Dy9-6/=R , G="K/#V&+;
AZF--;d4;$(R =(PF&A#V& (#4
+;,-=;#z
_F9- 6,(j%&0FtO'FB)
Fq(,&)2'c/(j_F9- 6>
*+6RfAK -g_F9-;#P;+;#2.-O'F
{






"

(F\#Pd(#40-,&Fp+O#2;0#Pd_F
Fp;#P;+;`(

|_'",&&O<;"(&-;ZF0;"
FZF"-=-;6G!


y9-B-0OG=/5/0-5+;/(#V'5(1
+&5&',X1'"+&
D=1 ;"&-P((Z#P,-(#V'$(R &L
'()('(*&FZF,&-
_-FZF('"BIM
-
.)&=FZF"-=5
/,V(/#&'(',-FZFc"(,/
G-FX=,#V0T R "#$,/2()>
%&+,#V`('A,-FXR 0,#V)
'"/;K1((Z#P$d 'c0-+
&K-+";+ R ,&5cjOF">-,&)(#4
('"&-cj(#4Ua>%&1'

JU(R=3/ 1'5&-0;"1'&-#
 ![Ua>%&1'';- )1-!

G(P"&3/ 1'&->;++%&,-F
,K&`&\(,-F%&'",(PX
6?FpFqh?+1'&-Ua>%&
1'2
t>&-=U6Ua>%&1'

,&/ 2
-0/(X&'1#4,%&'
}

~-DB(R &'(XUa>%&1'';
-('"


(&-1'e

'==(\F)•
2&=1 
# )('"&-&"(#4;<-j
#41-*0'5`&FZF"-=;ZF31,&;)
;"=

D



H
t
h
kh
k
tn
)
273
273
2,1(
0
γ
+
−=



#


.++ ((1,#V& d-0Z
F-!€)(A%&B-0ZF!

& ,)2+ ((1&;'=/B&
2% )dZFFp;#P;+;`(5'+ =
/FqZ#VdZF9- R)4;2;#P;+;#2
uZFFp`('#Ps-2+;#P;+;+G
/FG6$0,-G/(G+op;#P;+; 
&'A(#40,-,/Fq/,/&-L),p'
#P(11qGGF0

EuZFFp;#P;+;`('1) /0-%&'
,&&-! 7%&'#)-!

R /(G#P(1OAQ" =)5$(R =L
PF 6/0-%&FZF`(O_^EEJJJoZ
F(#4&k,#V`(Bkf,#V1-9- 7
,(jg.+,#V(#4/0-1&5\E-0F">5
F">F">;'5+F">(#4K);--K9•&
+&-"EM.+F">d-0(#4;q;2&
1{F">;';6&#2(#4(•>-5;6&,;6&
,(#4;U2&<,#2&,#Vo">(#4Fp
+='(;1(Aj(UF">.+F">(#4--+
(2&+(2<(Y5#V%&FZFD)FX
,F">+Fa&‚-(1>(12>;'t#2d
;Qd(AU,-B+F">,PK15&(',-(#4(#&K11
,-(#4#21(
 7%&'3s''Aƒ&&
F">;'&(?-(+;GBIMkJT

0-(,#V&&F">,/2f#P->;'R
->g_O'F(*&&&F">#2+%&(
,#V'#V(>0+0FFX--+(#46(0
F6( (#4>(,#VaG+F">h166(R
FXaGF">#P.+0F F+-+F">(#4++ 
,-,PK1;A,-5K11,-(#4#21(K1
#P"e/ZF%&,#VwJ:O+,#V&wJ:
O&%&,#V,#2(#&-/&,#V1||5w:,-F(#4

e






$


I-1,-=/ #2K-+ ,/051-+,-(#4
;#2#20&- !

1,-)FXK-+ -&,--#2(A A(P+5(A>
 #V&))O#2K'& 9-;#P); )%&
1,-+;/##4#2%&O; '* )(X>
%&1,-1& K/
1-+,-;A,-K1(#4(?;#2#2,-1,-
(6%& (A,+>Z=60-;Z"
/,#V5j=/%&*0'T(?;1-+,-
-#23'?0)%&'5#''AaB#2R 

,-$K1%&;A,-A;0) #V&(W))
+'(1,Z,(#V,-B;AK11,-

k>#2O=/ -115pZ0p& 
1#2G)!

3sG(R5)F0W #$#40 Z9-G
B1()1TL'M(#V1#22R 1';6
%&11#2
e&(#V-/EMJp#2dE(#V165
(#V,-;6&OZ+]5(#V;6&-Z+o.U*&„
O&+ 0,6,&(#V1JJ(#V1,-6
%&;ZFh#VMJK1+O1#2#PKL$„O0
'&=&&+]o$>0"KL&+]
o,6,&&(#VEMJ/;-1iF#"KL/;
1F#i>1
e&(#VEJJp--;6&,%&E(#V16+]
$;6&,-o$;6&-.U*&O&+0,6,&&
(#VJJ+O66%&+1,-ZF5(#VMJ-
& GKL%&OP
e&(#V1]o(#4(/21\IFP1<a/ 
#2<-B+&DeN&5FD=1%&FP1#&z+;/(<
( e~J5Mm
E
…@~kJJ
I
m
e&(#V#2#2]o(#4(/21IFP#25(<a3
/ #2<-*&+&DeN&5FD=1FP#2#&z+;/(<
( e~Mm

E
…@~IEJ
I
m







%

.O0(#VUj,dMJ(#V(#&#2(ZB(<( 
+FP(Z%&+1(Z&OG_o0'/ (P"='L
')=
MD=/ ,- GKL'F&-P#25 #2,- GKL
#2!'- GKLFp+-!''46=!

#2/;- GKL#2#2F0(W,‚#&5'= GKL9-+
(#V&(R z
./;*&1#2%&6KL5'+i=-KLZ-R O
F06KL5(\V+F06KL
./;*&F0,%&6KL'+#,
./;*&;;OO%&;A05'++; #2
#2d(AOKL,#2(#&,&-5=/,4>
-6(#&KL,&-+†P5-,&#2,- GKL
==(#4/;(< &,&%&6KL0-+aS>
(Ai=-Z=60B--F\&(#2
,- GKL;" ,-"vJ

-
.,-1V&O

v)&#V,>#2O5=H&jU-/(G
+s(X1ZF,/1!

<A,&F"-=FG-15(#V1=FXK$5+;>#2#2
("F"-fEm
E
,$g5+;>#21Bkm
E
,$+1-+,-
;"/-?'5#2#2,-1,-;"(%5#2',--‡G
0-K-+ 15$&j,-;"'Ua05@"(1,Z;"(X
.+&#V('6--.L<P*&(#VPF"
#)#&<•,&-5&-+;#)-=000
;q;+s(X,pˆZF1D0&-&F0=0+
s(X# 5F0'F)0&-=!

w@0'*0'*&,Z#)0&-0;"B/;
'!.'/ ,#V4;B/;!

/U)FX6;-d*&,Z()(R5,-*+,
K ,&+>1' P&'‡();+-0)FX-?
(9-0()60%&-#V(G;"B>1/;
.'N,#V4;B>1/;&(R z
.')&(;-02,-F<*0-?,-(P





o




&

.+F=RF(P5*05n&5FX,&*0(P,*+2
(1(Y&-''F1,&B+1
.''&F,&B(P
@0,0#&F) R5i9-)&(0;-0,-
*0
.'+ & +(*0='"j;(#4

N@0'5*0''*&,Z#) ''F"-(-
=!

u(G*0'z

.(P++ /;&F
'+&<&‰a-OBO,$G
.(P*0"F
u(G*0'z


|@0'*0'(G2(†+;v_T5 ''(G
Y(=!

P*0'*0'L(#4;q;Y(G&E<),#2('

(P=f$,0+0gL(#4;q;Y(<
),#2('(P(Wf$,0+'g
D,-,#V4;(P(&FXB&M;a2(#4
0 0D,-Z,0+1Y(0<UIL(#4;q;>
&kM;af@ ,Y(5(Pv_Tg
./Y(1='U<F=,P+1(Y
/;PU<20/;-;q;5;<P;<(#&-
"-
TY(*0'5*0'L'%&,#$6;

EJD0&-+*0'*0'#V&0Z+FX,-1
='5(?6`%&+)FX ,&&-!

AQQ(G &W #$#4,p*0'-F
1OPfBF\&56KL5()1'g(G+;/#P';
,&19-,-FF& (;P)#='*0'(Aa='





'

( -1'_*0''ca),-F,-1
OP0-,&+;/R,-1OP_eO(Š&*+
,='6*+,/;-
E
->+ 5(#&&F-O
*+,a+";+ ,&HOP ,+;/R4;
7,-1OPh1F)=1‹%&+)FX,-

1='&*92F"1#2(R z

0#4[
1


DZ
@0'

@0'


h+)FXfA*0g
e
Evh
e
EvxEJv
E

j/*0fJJJ
I
 Evw INE
I

(=/6-+f
J
.g IJ NJ
k

+;/-;<$

J
-+5n~wvJ
e
MMJ
ƒm
E

E|Mƒm
E

M

e/1(&%&*0f:g NE Nk
v

.=+%&*0f8g

k|v INI
w

[1O*& %&*0fm;g wMJ vJJ
N

h+(Pf_A(Pg ]IJE
wkk
ND
]IJEw
vkJD
|


+;fT=g vJJJ vJJJ
J

.#V(O(f]n9g wI5M ww


.=/(Pf8g vIJ vIJ
E

e/(Pf:g |I |k
I

(&K%&R &-f
J
.g
JM JM
k

(&K%&+1(Y*0
(mP
wJ
J
. wJ
J
.
M

(#2-+&Kf
J
.g

EM EM
v

u##4#2+<f

I
mg
J5M J5M
w

(=/1(&-;q;
f
J
.g
 EJJ







E@0'5*0'''-=/0-'#)-!

,>#2OF0HR/ (+5,+#=&-
‡(U61/%&-#V;"=!
T2*0'
@0'(<aAR5)/A=K-\'+F;#
&z
hF+('(#V6EvJJ'\(`&65(`&;5(`&

;(#4))P=0-=a%&*0
.+*0\'"v+1-G;6&&5(#41(X&(`&
6(`&;
TH*0(R 36F\K-
@0(#412(PFp;#P;+;1U5(R ;<
, G(B(P()*0
n&(Y1I5kƒ1I\OF(Y51k\OF(Y$;6&
-OF?$;6&,-.+OF(#4+F=,P
Fp<=;<(#4+Fp#2
A(GL##4'*0'q)b4;++#2(<
a.++#2(#412hr*&(&+& (O
T2*0'
@0'-0*0(<a&;6&5AR'F&-\+F;&z
o<K-o+(o\a.+#2ƒ1(Yn< A(
o<K-'6H*05'(#4121(<(" (<a
o+('(#V6EvJJ\'+F;&zh(`&6
(#4))p&&(`&;D0-F+(q;&O+($
&F5„F\v+-G;6&&AF"--+(-FX
O#V&';IE/(-IE+5„Fv/
ƒ1(YI5k$*0'(#4)),Fp$&;6&%&*0
TOF1(Y(#4+FpF=,PFp<5<(#4#2+
*&)FX1K-p;,-<
1F\K-F\a"&;6&b4;++(<a








D



















,j,$1G&

EEe0,-++ (,)2(W(&+ 
G&A!

,-++ ((1Fp&,)2& % )
-0dGF5-,&$1+ =/Fq'AZ
Fa&G-?)G_)G+'4/
)G& )=")FX;R &=T2dGF-
&j/GXF&9-71D -0G

&FpdGF'c1#4(>d(+A

EI+ (n"0Zd1+ &-!e1
G\!h+ G&A!?6‹',&
&-!

+ (n"01G&A;R+5„O
P(#4;(?F9& F9&F,&$
(R =\0;RK#$)F)(P<L;R
K#$/;
e1GF&-\+)FX&z
@0+ G& OZ*0"&F
h+ G&AdGF
h+ /;& A&0fFpK6q-g
D)FX;R &=;R &X
D






D=1‹%&+)FX,-1G#&z

@0"-0*0R(<a;6&5)/*09-A--o+
('(#V6NJJ5\'E+(@0AohN]j/
6-+@~JNJJJ
I
m+;/(<( n
(

~5JvMƒm
E
fU2=
/wJ
J
.g(=/-;q;2/
&K
~EJJ
J
.(1(Y
=(#4#4*+NJ
-
..+OF%&1(Y(#4F=,PFp
<=;5<(#4Fp#2
 !" #
h+ /;& A.JJmMJJJ'j/(XUNJm(G
Lj/Fp& (b1((P/;& 
$ %
h+ GAhIwJmNMJ(#V6,-t~IwJJ.Gd
Gu~NMJJj/6-+II5mX{
|J
~k:
D1(*& %&dG~w5vEm;D",ZF1(&ƒ~JN/
D,Z"F6-+t
(
~vM/#V6F~kJU
Feo~kJJ#V61(‡&MMJDL1, G(%&F, G
(6M5vw
P+ GA.hIEEEkvJoDE~vJJ8~JJm;
Œ~vJJJTtO(66EvM]+;66EvTe/

(P|I5N:
&'()"*+ ,
nR &=A.•kwMJmvJJƒ\&;Q\-&$„
 A);B;Q--;Q,-';++?'AK-& (#4
(A(GL(X%&&F
nR /;(#4>$1\->&, ,
(jnR /;&(#4>$1\,->&9- 7
 RD,&+%&(#V- &=G+ G„
(#V(G;'&6
-'()"*+ .)
D)FX;R &XAeMJJmIwJJ\1,'(+ =121
&FG;Q&FD,(#V&FB)FX;R XG;Q
&';-+6#2Z

EI@+,G&Q,&,-+ G,-1G
#)-!

+ G>&, 7> Ru2;,-d%&d
h




!

G2;\+/&#4'K);G&$,-dG'
U&1#4F/(X2(#V61#4%&„F
(W(#46-+_+ G*& 21(Z6U> Rcq;
F-+/#4'(#&F()X,6&-/%&dG
,P>-K1GF&;6&#2dGj/G-

(#V6%&dG* )(XX%&&-G%&
dG* )(XA/  A&F,-1G
#V&F1,6(#V'''(kJJ
J
.-+ Gu#4
&(WGF,-dG(#4*0"Fa;R =50
(R 0&-*+"(#4(#&*& ,$G+ G5O
0(%);(#4*0"Fa)FX;R 
&XD0;R &X&F(#4+,&H=6(#&G
;Q&F5O#4&*+XfJ:g(#4*0"FaG( 
-O*&+O(1'/;I

Ek(AF=,P+1(Y+ G#V&d;#P;+;!

AF=,P+1(Y%&dG(P%&+ G#V&
d<=;kJ]-?MJ](#4/;B,0<F=,PD,0<
F=,P\JEFP<AF+,jf>;Og
j/„FP@~wJ6m;a5+;/(<( kƒm
E
Pq-FP
'=/I5JJ8(+;EEJmINJ51O*& kEJm;hFA/;
<'A6T~
I
5<,-FA=$UBMJwJ:A6FA5(
<,-FA;"BkMMM
J
.F+<A<(++
1(Y(WF"-(05&FP#V&(‡))JE#2Zf>;Og
D,&t<(#4(?R$1RE-<<+ G5/;-&
+ G,-1

D0&=(Y%&dG5<&F=,Pb,<(#4
+Fp#2$;6&#2P6+ G(#4+Fp=
6=60(#4+Fp#2

EMe1G'F"-(=!

1G&F;,/*&,Z5>%&'
G2*+,%&OP5-'(#4,&FX1
F"-(&z
/0#12


e




"

P6+ GL0 (#4(W0 *&+(P
6+ Gf[&0 *0+vR c>(('(
(P6+ Gg
u##4<F=,P)ŽJ5JIm-?+;+<ŽwJ:+;+(X
U0c=-Y(+ + G
D);(A20$2;1F"1;(W;02-;q;
Y(+ G
(<KW;"ŽNJ
J
.62Y((#4+ G
/3456+#768%

u(+(B*0"F,-+,#V4;&z
_B1
t-F"-(+;/;
_B*0'B*0'%&O



_*0"&FBcz
'+(<a%&*0
B+ G
B+ /;& 
h$+''(+O(1;
'''-+ G$&'0K",&-+6* A
.*0+(P6+ G
'+(#V+<-
/94567. %
_(%&,-+1(YF/&-P,X1-;q;5(12
+ GwJ
J
.2(P6wM
J
.
_+bFF+,j%&-*+NJ
J
.
_FX(#V- + G-?;R &X*+|
ƒ"##4F=,P()+1(YŽJ5JIm
_O(P6+ GFX*+"*+V&-;q;
_B"EFP<F=,P
/0#7. %

B*0"F
B66(P6+ G
x/+,#V4;R(f,#V+(-0
/0#.:;,<



#

oP<>;Oc>(0 &MABB>1FP<
-?+;/<&FZŽwJ:+;+(XU
q&IJ+;<=(#4=;0c+(V/
"+FP<c;+/0 + G

Ev.+(G-;q;Y(1G&!

e1i&L(#4;q;--('*& •
kMJ
J
.('(F\(1(W(%&-("F"--&FFq&
+ b(X5(\V;"O=/;PIJ:;"(XU
e1<F=,P5#2+5F+2;1(P;(W1
s-Y(+ G
D/"+(P(,-1G(W(#4A,&50 
(#4s(X1
e1(-#VA(W-
D/"+;)=+(W(#4-+5Z#V(W,a,&H>+ 
G5>0c5++(< (%
e1G(W(#4F"-(1
[&F•-+Y(*0"F-?+ G(\\]

n9)$5)&EJEN]n9=,$GX,65L
V(P5L(#4;q;0 (W(#4A,&K7
Ew.+,#V4;B/;+ G

h/<F=,P+1(Y6%&+ G%&(P6
(+;&-5,&%&dG-?((P6+ 
G•wJ
J
.& (1(YF+,j%•NJ
J
.5(\VK/'
B,-+1(Y5e-?')‚(;=F#V5-?'#4
†5,0(9-0#H-?Y1
(R &-•EJ
J
.e-?''& &&(B(PF,&

.'+ 2$>+ G='"j;(#4
.'#VFX(6-(P
.+/;OdGFXH,V,&*& d+ G
.+F=1(Y+ G(PFXH-+ G& (P
,*+0(9-0#H& +1(Y+ G

EN>1#V?;,-*+,1G
 R%&a



$



/=681>.?4"@"
t-)-?/#2+
t<=(%-?FXF
.+1(YFX,
/'<ABC"6"+#. %>44D #*,O
'+ 9R&z
.'A-#4''-+ GG*+
.'A-FXF-2;F&;%&;&
/ %
t-(#&*+G&K1+ G=X;
t-0(FX>1
/'"*+,
t-+-+6%&(#V- %&+/;FX'A-&#&
(#4/ '& -0;#Fj"c„
.'A-+#2;RFX('
/'"*+.)
t-FX-+6%&;RXf.'A--+6FXHg
t-FX?#2Z0;
t-;A&F*+(< 

E|#45 R+;>1;R&
=,-*+,Y(5B1G!

/E6AC"*+ ,
e+;f,4>g+ G"
tO((P+ G"
.+-+6%&(#V- =5(#V1--
 
hU&F,-;Aj&5&=O'&-(f)FX(W

Rg
/= #*FGH<IJ.K&*LM
/9"K
B+ /;& 
h$-+6‚(;(AK"&,-(#V- / )0;)'
_A,&($++%&;R&=



%

)+F;+;,='*";"B1)F)
&Fh$&#V-F;R(AA,&5)F&50;
0
/GN<6AC"*+ ,O1"4.
<! AB8PP6.,!H<4.B
.4.QAC"@" . !" #0R.Q;"4"K
!"!"NS4:T:U(V<%F(16
8%7+*D 56! 68D<W
"N6<I. %<44XYLY
Y
9: <7$-
ZY"R.QAC . %
=(7+[+*D 768%#.J4D4D
4\M


IJ#45 R+;>1;R &X!

/E6AC

.+-+6;R &X=-0(&
.#V(O(%&*0"Fj
n"Oj
(P*+5(-0*+j
hU&F,-;A&=jf)--&F
,-;•cFX"g
/= #*FGH<T<4";-V*LM
/9"K
B+ G#=(#4='dGB*0"
&F5(#&'-+O(1;%\)A,&-+6#2
ZD0,9--+6‚(;-1&K1(AK")&BK -G
;A&F5#2Z[&('2(#4Y(01)F)
&F












&













T,j,$OP

$',S(+[YYYYG* +D],5D^
65P _

e& ,)2(&OP%&GW)0-+&uO
P+ (n"0OPEEJJJJ
W)0-
EEJu"#4P(XU%&O,-VfEEJ/mVg
JJu+;/(XU%&P*+fJJƒm
E
g
J.'AA('1<+0-'")

$= #+\!4V+[YYYYA(D4_

uOPEEJJJJu-0O(1Fp&F5"KL=./0-
o\(1(#40-F$k1P5O'F&-P5<->
1#2(Ut1PFpq;EJ'(#V6vJ


v5F#21~NJuOP(#4;(?kO(16-0O;,O

kO(1;(1'/;I&*0"FA;-Y(O
K6>15O'q)kO(1<&‰a(#4\,-kO(16A
0+FG?, G%&OP5#V&'))EJ+ bF
F\&J+ bFR-F*+T"KL,&HOV
1\E6E(;KL2j/Mm
.+)FX;<(=O9-(#V(%&'BF\&5(<F
*+o*+&FUK0(1#D9-(#V(%&PF*+
\'+/;&5*+,<*+#V*+(+ *+
/;*+,<E*++;EFF"=/;*+/;



'

E&*+/;I"=/;E*+/;k[&F*+/;k
FR#2/;EF/ =6/;EFR#2/;F/ 
=6/;FF`(*0'1'
e1='OP 1='#YFU5\'
*0'*0'fUj%&*0'*0'(W(#4
'‹$;<g
A("F"-&--+1O2+;/&-5OP',&FX
JE&&--F&-P-1';,&%&P*+T&&-F&-
P>$K"n~5JNn
(
&-*+>$K"+;/P*+
n~5JMn
(
/"(G(#4('0+;/,$G+;/(XU
uOP(#4,&FX1G&;R+';A& 
;A&F,&A(GL(X%&&F+&&

G,&HO„4;&=651G(#4,&FX+
)FX;R R=;R &XD&F&EO,-1
'2&F$6 G&F
$$94(],5%6V+[YYYY_

uOPEEJJJJ(#4,&FXF*+&FUK0(1#
&G/;5„/;(#4))/56#25'
#41+&






