Phân biệt trợ từ ni và de

Phân biệt trợ từ ni và de
Có rất nhiều trường hợp đặc biệt, tuy nhiên ở tiếng nhật sơ cấp khi phân biệt de
va ni chỉ cần nhớ sau de phải có hành động xảy ra còn sau ni chỉ sự tồn tại của sự
vật,sự việc nhưng phải chú ý động từ mang tính chất tĩnh
Cách sử dụng trợ từ ni
●Chỉ sự tồn tại của người hoặc vật,đặc biệt gồm cả động từ mang tính chất tĩnh
như sundeiru.
田中さん社長は今会社にいる
田中さん社長はホ-チミンシに住んでいる。
いすにすわる。
会社に勤める
●Chỉ thời điểm xảy ra hành động hay số lần,mức độ tiến hành hành động
飛行機は 10 時につく
一日に三回この薬を飲む
●Chỉ nơi đến của hành động
プールに行く
●Chỉ chủ hành động trong câu thụ động hoặc sai khiến
弟に自動車を洗わせた。
●Chỉ trạng thái kết quả của sự thay đổi
信号が赤に変わる
●Chỉ đối tượng hướng tới của hành động
ねずみちゃんの家に電話をかけた。
●Chỉ mục đích của hành động
映画を見に東京に行く
●Chỉ cơ sỏ hành động được diễn ra
協定によって決められた。
●Chỉ sự chuyển biến sang một trạng thái khác của sự vật hoặc sự việc
このマンションの一階はスーパーになっている。
Cách dùng của trợ từ de
●chỉ nơi diễn ra hành động
大学で日本語を勉強する。

Tôi học tiếng nhật ở trường đại học.
会議で意見をのべる。
Trình bày ý kiến ở hội nghị
●Chỉ phương tiện,phương pháp,cách thức được sử dụng
はしで食べます。
Ăn bằng đũa
●Chỉ phạm vi
この仕事は二時間でできます。
Công việc này có thể làm trong 2 giờ
●Chỉ nguyên nhân,lý do
事故で会社に遅れた。
Vì có sự cố nên tôi đã đến công ty muộn
●Chỉ chủ thể của hành động
ひとりで日本語を勉強した.
Tự mình học tiếng nhật
クラス全員で、映画を見に行く。
Tất cả lớp đi xem phim
●Chỉ vật liệu,nguyên liệu được sử dụng
このいすは木でできている。
Cái ghế này được làm bằng gỗ
●Chỉ trạng thái của hành động
車はすごいスピードで走りました。
Xe đã chạy đi với tốc độ khủng khiếp