Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (163.67 KB, 3 trang )
FIG.26.14 Heartandlungsfromapatientwithleftisomerism,
photographedfrombehind.Thevenousreturnfromtheabdomen,apart
fromthatfromtheliver,reachestheheartthroughtheazygosvein,which
runstogetherwiththeright-sidedaorta.
Thepresenceofseparateconnectionofthehepaticveins,whencombinedwith
therelationshipoftheabdominalgreatvesselsrelativetothespine,hadbeen
consideredareliablemeansofdistinguishingnoninvasivelythepresenceofright
andleftisomerism.19Wenowknowthisnottobestrictlyaccurate.Itisdifficult,
ifnotimpossible,todistinguishwithcertaintycasesashavingisomerismsimply
bystudyingtherelationshipsoftheabdominalgreatvesselstothespine.Thisis
nottodetractfromthevalueofthisfeaturewhenusedastheinitialstepinthe
ultrasonographicassessmentofsequentialsegmentalanatomy.Knowledgeofthe
overallconnectionsofthepulmonaryveins,theinferiorcavalvein,andthe
drainageofthehepaticveinstotheatriums,alongwiththearrangementofthe
coronarysinus,nonetheless,isamoreaccuratemeansofdistinguishingbetween
therightandleftformsofisomerism.Bilateralconnectionsofsuperiorcaval
veinstotheroofsoftheright-andleft-sidedatriums,however,arefrequentin
eithersetting.Inthosewithisomericleftappendages,theseconnectionsare
anomalousoneachside.Inthosewithisomericrightatrialappendages,in
contrast,theyareanatomicallynormal,witheachcavalveinappropriately
relatedtoaterminalcrest(Fig.26.15),andwithsinusnodespresent
subepicardiallyinthebilateralterminalgrooves.Thedrainageoftheveinsfrom
theheartitselfisalsoabnormalinbothrightandleftisomerism.Thisisnomore
thantobeexpectedinrightisomerismsince,intheuniversalabsenceofthe
coronarysinus,thereisnotransversechannelwithintheatrioventriculargroove
tocollectthevenousreturnfromtheheart.Thevariabilityinterminationofthe
individualcardiacveinsissurprising.Theveinscanterminatedirectly,takea
crookedcourseforashortdistancealongtheatrioventriculargroove,ortraverse