Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (168.47 KB, 2 trang )
benefitisthatitleavesthefishwitha
distinctive,almostfresharoma.Acid
conditionscauseheavy-smellingaldehydes,
whichaccentuatethefishinessofTMA,to
reactwithwatermoleculesandbecome
nonvolatile,sothatlighteralcoholsdominate
thearoma.Pickledherringandotherfishcan
besurprisinglydelicate.
AstherecipefromApiciusshows(seebox
below),inhabitantsoftheMediterranean
regionhavebeenmarinatingfishfor
thousandsofyears.Thecommonmodern
term,escabecheandvariantsonit,derives
fromtheArabicsikbaj,whichinthe13th
centurynamedmeatandfishdisheswith
vinegar(aceticacid,p.772)addedtowardthe
endofthepreparation.Otheracidicliquids
werealsoused,includingwineandverjuice,
thejuiceofunripegrapes.
Fishandshellfishcanbemarinatedinacid
eitherraworafteraninitialsaltingor
cooking.InnorthernEurope,forexample,raw
herringareimmersedinmarinade(3parts
fishto2partsofa10%salt,6%aceticacid
mixture)foruptoaweek,atatemperature
around50ºF/10ºC;whileformarinated
Japanesemackerel(shimesaba)thefilletsare
firstdry-saltedforaday,thenimmersedin
vinegarforaday.Inthecaseofprecooked