TCVN 9360:2012 potx

  












 !"#$%&'&()*+ !
,-,./+01231451%1&6
6!7











/(8

  
























 
9:;:;
 
 
  
! "#"$%&'()*+,-
 "#"&'()*+,.
 /010&()2

- 3(4&5"#"6%7&5#,&
. 8&'()*+,9:$%&&,; 
2 3<(=60(>&'()*+,'?@01
A B9&&#"CD&'()-
(EF#D&GH=$I+J6<+K"ILLLLLLLLLLLLLLL2
(MF#D&GN4&'60(&0&'()O*+,LLLLLLLLL
(NF#D&GP%790+=0&'()*+,LLLLLLLLLLLLLLL
!(QF#D&GN;4&'()R&ST@O4UC+;@
*+,LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
(VF#D&G/W6?&K(>'&X&4LLLLLLLLLLLLL 
 (YF#D&G/W#"CD&K&0+K6%7LLLLLLLLLL.
-(ZF#D&G+,R=&9,6X&$%9,6"LLLL2
.([F#D&GHT+'?@019:$%J=>
60$%C+&LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!
2(\F#D&G8'?@019:&9,6($IR&
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!
A(HF#D&GN#"CD&59,6=&'()*+,!2
(BF#D&G/W?]'&0&()LLLLLLLLLLLLLLL2
(/F#D&G/W?]#"CD&()LLLLLLLLLLLLLLLLLLL A
(F#D&GN9T79,7()*+,LLLLLLLLLLLLL 


!
)<=>=?
$]T?^N3Q_`-aAAX&C
#&D8O 2@BK11#bT
 #&D  8O - `  60 -cAA-c`8dN  Ac.cAA- @
N=@C"'60O@BK1
1#b
&_>H&;N*>3JReM'3JR

9K6&5M'3JRO5?K1 8&($fN4
($]15M'H&;N*>*90
  
  


@ABCDECFGH;?IC?JK;LMABCNON:MPQ;LM
MC=RSTMSCUVMSCHS?W;XWCBCCY;



 1CZ[P=HSN:M
K1T&g'()*+,J*>9:$%
&&,;N*+,gJRF#*J9>^70&G'0
$]6JOD"&g'()a
dN*+,&Uh#Di9()j
dN*+,DI()#*Oj
dN*+,S+KO4"j
dN(&0$]*+,##hKU&g'()kK1
K1ClK#b&'()*+,J*>9:$%
&&,;$IW#bTR>lK
 CFM\PQ?ICMC]X
^
>;=FE(XG
Zh(>@+m0#=6&ISn:
^
2J?W;_;C`F/+&XX+G
`)#mT'4#=nK'h(mT'#&D
+K5$%o'+i60;+K)#m
^

CaC;XWCO?L=FQ&9(XppX+X(X(X&G


NK&;$]+K\+h+#&D(5q#&DR"
(
^b
r>;sFM6XG
QTST'&#&K&T#*,4+R"9:'
+
 @?IC;CM
^?o"#"Uio&UC+;@*+,5,,4*+$f
Tg0$]U&()5+=015J90T&()5
$%S05#T05'=g#&5(>U$%l(=
#"CD
^_>&g'()@*+,U$]"^#gJg&Uh
N%C?o&5gX&t'()(@U$
^8'()@Oh*+,UD&'>0*9&#"CD#fX&
#u5T$]*60S+$O'()'?@Oh7f#T+
60(>R=O'()@*+,&(&4O_>&'()*+,U"
$fgK&"#$]'?O'()F0'()@*+,^+&
'i"+&'iG87f>&'()*+,khT^("$
+&C+,&+'()X&#u@T&&'+&I'=g&
v+&+$f]"4*+,h4>T'9"F()O5o5
K5+$]GU?o&#f5Tg*60T5,+KJ
o'T0I*+,5+K%6wh$+#"DU"
^bH"C@&'()*+,xT5#To((y"@D"#"
Oh87fhq(%6wT$+9>U"q06R0h
TgD+H"C@&'()q$]gXgv#"]I(>O#(>
=>O%;4
^c+$I#&'()*+,UKo#D&(>6a

d8STOOh5C*gJR@*+,U&'()KU@K1
&SCO+'()&vj
d/S9:?T@*+,j
dN#"CD#D&6O#j
d/S9:5Sm@^*+,+K9>5+&hh+t#=$I5+=#"4hj

 -
dP%7D+;'(KO4j
d"'**+,j
dN*O>+*+,+&f#6<9D&+,
^H"&'()*+,Uio&=5KU>&'()T(R
;D#+$I#&UD"O$%&S$%#&'()*
+,uX&KUTD$]4h1COK>
^d8'()*+,$]&=^01?;('()>0F+75()G8'
()*+,$]&=^'T?&h@*+,;('()$%0F+75
()G
^e/&'()Dh=i#x]5D9D&'=gU
$]#T+5#T>Sz+$I#&
^8'=g@>&'()*+,K+&O$%&S$%#5$]g
R&ST5(&O5h5+'()&v&gJR*+,
^_>&'()*+,$]"X&&6a
GB$%+,&a+&hK=5>@*&'()F+tRJ
900150&'()519#"&&(R;$%&G
9G?o&a9&7>g#0($]*>5(#"&51905m0
&'()5#T>5&&RX&#,
G3<(=60(>&a9&7>#T+#"CD&&R59,6=&+'
()5'=g@#"CD&5(6%7&X&#,5(7X&+9,
7()*+,
G_"9&&?]J=#"CD&
XG?o>

b C=fDfSCUVMH?W?JK;LMABC
b^$%#&SO$%#&'()*+,$]"#"u'&U
C+;@*+,5O#>4*+,@#RgJR50$]&
D9D&'6Ja
dUI>aI>=5y5>KU@*&'()5I
>ST>+5()5o@*+,+&f*5+&f
ST#h(KC"*&'()j
d"#">00&j
d"#"6%7&'=g@$%"#"5g(4&#,&j

.
dN$%&'()C+,&j
dN;5&"KU#T>j
dNCT#&5KUO#T+#"CD&>+$fj
d$%g<(=60(>&j
d$%=&*60'()j
dJ='?@01j
dB76%9&&j
dN4OO$5#=5J(R5&(&'4O#
b^`'"@>"#">00&56%7&54&#,&$]+,9
"w8O 8O-+&C+,*"h?O$%#&SO
$%#UDhi9DT#{X&"#"9?6
c C=fDf?W?JK;LMABC
c^8T&'()*+,UD6<|1'=g&$a`AA!5}(
`5`AA5`EAA5[5[5[5`EH5H~`AA-h'=g$%$%I
=i#@"$6a
d8'h@0#=#*•%!(U
dZ+#&D+K0$I#*$]Csc5,D@9;$ID4
$]+&F0I`AA5`AA!G
dZ+#m;60@9'&R•(A5A&SA5

c^/T&'()(\+hO55-5&S5€hO5
+#&D@+K  (   &S A +Khm0$I+q+
#&D•%•c
c^+$I#&'()*+UD#T>X&'6a
G80I#*R'J9:a
d3Xgv9O&@j
dHT>>l+=9;$I+qj
dHT>>l+=9;$Ij
d3+#m@0$I660,D+9&(j
d3+@9'&R•+K#&D#j
dHT+'=g@+m#OlKRj

 2
dHT+&'@=K9:
`">&'()D"+&O5,U#T>>l9;
$I+q59;$IHh&'C•,Uh9>(&+^D$w@h
+$I#&
9G80IR'J9:,UR>a
d3Xgv9O&@j
dHT>>l9;$I+qj
dHT+&'@9'RJ9:j
d3+@9'&R•+K#&D#j
dHT+'=g@+m#OlKR
c^b+$I#&'()*+,UD$]#T>X&'6a
dHT+&9'9O&@D9i\+j
dHT+'i@9i\+9:(R#"h'=g&P#(RiR"
'iK1D•%cA5"(I%cA,UDl(=i&S(qg&j
d3OR@#&D+K=F"hG
@\+9:KxF/HGj
dNK(>O#T>O(y"#*$]$]C‚Aj

d3660#&D+K=F"hG@\+5660
#*$]$]C‚A5j
dHT>Sh*hI+@#*j
dHT>+rAs@F"6<&SOT&()Gj
dHT>9;|+q+Kj
d3't@`"h'tFpG(I%!0I\+.0I
€,D?#
N(>#T>$]hh+K'#{X&76%&'()*+,
$%#T>$]+,9+&K1
 9g;;ChPQ[g;?WK
^9g;;Ch
^^/01(0#0"'&5(%6wTg'()*+,/01U&D
ƒKU6a

A
dZ$]'&?+&60C+,&'()*+,j
dN&v#T+''?@0#j
dN&vW'&"0&()'(]
^^_+=01U$]S&(I405?F566•&S6voh9O
(IG57J+4'(I%O6J@0F0I0*6JGH&D^
01"*+,F*+,J*>G$f^A"AA
^^H(]*+,kTS01,*+,D&&?
F#*h>$]9"&T5()GH*S01*+,h
D+;'FD+;?G
^^buX&=45>=S9:UC+;@*+,560($]01U
=4A0&($IT#T+(W5$]9(&aE5M5N/01(&
E(0h;0/0$f#&'()*+,C+;gJR
+KO4?5O6J#(I5#R*'@(R';[,
4&01(&E$]+,9w[,E5(E
/01(&M(0h;9K*0v/0$f#&'()*

+,gJR+Kh;O6J"(I40$]6<TR;*+,
[,4&@01(&M$]+,9w[,E5(E
/01(&N(0h;m&S#09K*$]*&(I40K?
UKB&0$f#&'()*+,J$]gJR+KO
4 #v?[,4 &@01 (&N$]+,9w[,E5[,
E95[,E5(E
^^cN4&U&@01h,U5•U9:v#*l59:7&S
6o`""&U019:v$f,D$]T0lUU@
01U$]gJ9D&>hm6&&'@S4#*(D$w"
+=@0FgX(EG80I*+,C+;01U$]gJ+&9D&>
#&?#+&
^^+&+$f]U"&S@U$hKU,W'&^Th'&
$IU4&>001
^9g;?W?JK
^^/0&'()(0$]m+R"&+=S+$@#"4(R+KO
h&SJ*+,5xTC6'+7()@*+,/0&'()$]J+
(&6a
d/0m$f5'j

 
d/0Ohj
dN0*6JxT&'()X&(I4
^^/0&'()Dh#"4m5%D>&>&5#S5
+X&5#*(?'&@h
^^H"#"0&'()DKo(>S9:90+=h5S9:*
+,TS0&)+=U"5+$]6R•&S4&+&
#,6
^^b/0&'()U90+=6&&D$]'U@4O'()@&*
+,9D&D$]O#>&5#90+=0&'()U#D&y#"@$f
"#"P0($]0&'()&'*+,U$]=&=]6&&^D

$]S+$O'()@*+,^D9D&=#"H&D0&
'()'&O#>4*+,54&@&5+'()$I=
=@>&'()L
^^c/0&'()D$]S6&&hTO'&+R"^060#5
S9>(w+=h(KC"6R?#"457fhT&0I01'
>
^^/0&'()D$]Sw+=S+$O'()#*O5+=R&(()
5#"4(R#5+=?O4*+,9K#X()5%
h?D+;5U5+="*+,+=*+,9"
'g4
^^d80I*+,w$#*h#(R56<$f
(R5h9i,0&'()$]J90X&@*+,50^A
"HO+'@*+,(I%,0$]SKw$f5
€&@)I$f;
^^e80I*+,*>#(R50&'()$]S'
(RX&@*+,9K+&*+,6&&0$]J90X&+
+;0T(90'$I#R9>(q&Sh0&'()
$]90+=%X&+0go
^^80I#$&Uh69:X4(ITh
h(mv,0$]SX&+@^ ".F$%o
I4Xq;($%oC9$I@XG
^^80Ig$w$]gJR+Kh;,0J900(
X&+;+@*+,HO+'@g$w(I%,60
($]0&'()$]90+=iK'AX&+


^^80I6Dg4OU*+,*>hh9i&,
0&'()6z$]90+=X&$I;@+hX&@*+,5
I''0+KAA


>=
^^80I*+,(&0#h56(*5(q(>5*+,5J5#&
hL0$]S0T90"X&_I*+,U9D&DT'X&
'+5US0&'()0goC9K@)80IUU5„5S
0'(R90+=X&$f+
^^80I$fooh+50$]SX&@*+,
I#&D^"A
^^b80I+$f]J4D&*+,,%"I*+,k$]gX
$#X()0&'()$]S&D9K@*+,H&D0&
'()^"A
^^c80I*+,C+;5*+,>S&09:(>CyK
;(&0&'()h9D(OC5hm:D9D&bC&*+,N4&
@0(&$]+,9w[,M5(M
^^ H S  0 () U ($ y "  ' & @ 0 6& I S O 4 g C 
#&D^U0"Sn@$f'T&>S$]>80
I(&R+KU05KS0w'&^"A6&ISO5q
(&+X&KS0w'&^.A"AA6&ISOH&D^U0I
$f&S'$f^"!`%S0UD#=>C$I+K7@
*+,&Il(>^aAA"aAASK&€0
^^d+&C+,&">40945UDm9?60I_+=@
h0ƒ4#*$]CP#m0DSK&0IK#=>
C$I
^^eP#S0U&0I+5<6?5U(7@*+,&S
h'=g0(A
^^80I(&0O5#*KS&C)y"O#>S+KU
0H&()O4gC*+,&SO4"+K+'U90+=0
&():6J6&IS4^!A"AN4&@0&()O$]+,9w[,
M!5(M
^^P0($]0&'()S&J&S*+,*>$]$I=X&
*o?C6Ja

`…

B
FG

 
+&ha
`(60($]0&'()j
(&SOh5FGj
B(#&D0&'()5FG
^^80IgJ+Kh;&Sh9{60($]U0$]=9:*oa
`…
P
Y
FG
+&ha
P(>=Sh5=9:v*F

Gj
Y(>=#0"@'05F

G5$f(4^AA

"A


^^P%790+=0&'()&'605g$w5*+,*>5h
$]Kw[,N5N5N5N!5N5N 5(N
^^N4&0&'()$]J+U=a
dJ0j

d8U0j
dU9D&>
u'&(&*+,J0h4&#HS0DD9D&6R(K#"
mJ0IJ*+,8U0,U5&S9U5T9D&D#
R,6z(*(*"g)'T05F[,M5M5M5M!5M5(MG
^^b/0&'()*+,U$]9D&CD5hm9D&>++$f]U
"Khi9D9&>9D&CD0I@CD**+,
d H;FS;S?WiC=fDfjV?k?Wi;CDB?W
d^_>&'()*+,$](94a4\54\\54\\\8'=gKU@
^4$]S+$9w660+$%$]^#,&
d80I4\a‚
d80I4\\a‚
d80I4\\\a‚
d^8'=g@>&'()*+,$]$I=X&*o

P5
…
P

dP
FdG
†
FG

!
+&ha

65
(KU'=g&'()wfT


j
P

('()FR9&GwfT

j
P
FdG
('()FR9&GwfT
FdG
j
†(>60S+$&'@#"CDC+m5*$f†+&#&D^90
"6
d^H$I='=gT(R;4'&()*+,UD9D&lK#"#
N4&](=D&Dƒno6a
‡…


6




[X
F!
G
&Sa
‡…



ˆ6




[X
F
G
+&ha
‡(+R#"@660+$%+;60%j

6

ˆ6
(660+$%KUg'()P&S>60'()Tj



[X
(+;60D&'&@T"
_>g+;60D&'&@T"$]R+K6%7($I&'()R>
X&'+&$%6a
d$%"+;60$%$%j
d$%=Uj
d$%$I=X&$%+,$](+K=
d^b+;60+K'&&+&&'()*+,$];X&60+=X&
*oa
…



F G

+&ha
(60+j
(:605";…,
c+
…‡

 
d^c+&+$f]+K9>4&'()$];'&+60@'()R
&_>6<$%&hT$]Ol6#ƒ"&$]9#,
UK4+t0'()@O5h*+,Z+'()R=@O5h*+,
660&v&'()&&$]KwMD
d^Nio&ST@4OUC+;@*+,5>(R;4&'()
K#D&(Q
d^dNio&>00ƒ"#"5KUO'=gg'()#Di,
4@05T"#""&5g(6%7,($I(R;4&](=
d^eP%7($I&'()U$]T(K9,7&S9D7l(>^aAA"aAA
h)1+&C+,&#,"h6R?O+=0"&,
UD9?6&6%7&
d^u'&^*+,R#"#,&N#,&$]=&6&&#"CD
$]D)R4C+,(>@Oh6R?@*+,NhT
J#,&9&a
dZ&*gJR5*+,()Oj
dZ&'()DUj
dZ&m()?
d^Z&*gJR5F*+,()OG5KS0&#,UK6#
*g&UhN#,"X&u'&*+,T0'gJRNhT
g9:F‰GD+;5K&&&*+,‰5A‰5-‰AA‰D
+;9DJ*+,H"'gJRO,hT90+=#,&X&U&S

2MlmX=jg;CWSCnS?W?JKCoWM=X=?WZ
=HAI
?JKN_pC

=X=?WZGO@N_M =X=?WZDCX=CH;jqN:M
)WZ=?r
N 846v N 846v
•%A    
^A"AA    
^AA"A    
^A"AA A   
(I%AA  A  A


d^Z&'()@*+,DU5u'&h5(&O4C"
#,&&=]N#,U@&hT"^9"6
N#,"X&$]C"+K%6w'()@#,U4ƒgP0($]
#,+&&u'&+0'()@*+,C"
d^Z&?m()$]&X&#,^'i"i5&"#+'
()@*+,:+&I?
d^80I*+,hD+;'$a#&56(*5O5L#,&$f
$]i$f+$I#4D5#„D5L+$I#*+,$&5#
6#
e &W?JK;LMABCTMSCUVMSCHS?W;XWCBCCY;
e^&W?JK;LMABCTMSCUVMSCHS?W;XWCBCCY;;S
e^^8&'()9:$%&&,;4\5$]"9:$%#"]
&Oa&&O9:|1h'=g&(&[

R'J9:
(&`dAA @N'&BK98o5`EAA @ ŠP&S h'=g

$%$%
d8'h@0#=KU^!A
g
+w(Kj
dZ+#&D+KS9;$I#*$]Cscj
dZ+#m;60@9'&R•A5AA5
_>&'()w€#,$]R>X&6%7ƒ"#"5hT6<6%7%D
^'""%+$I#&'()D$]#T+5#T>X&K
U&K(>'&4\
e^^80I&'&Iwg$wO&SI6<,+$I#6<
D$]#T+5#T>w+&q&RX&'@C
/xT&'()*+,,#*$]6<&>#
e^^H&'()*+,9:$%&&,;4\U6<\+h
Z+#m(&SANO@^"+Kh
0$I+qI+#m^As"s+KZ+#&D@+K
hT(&SAAP60#&D@60#*$]$]CA5
H&'()9:$%&&,;4\wO)5,660#*$]$]C
A5AP60#&D@60#&'()4\#*$]C‚A5H&
wx),660#*$]$]C‚A5A

 -
e^^b+$I#"*>&'()UD#T+5:D9D&&#*9
&5#mq60+K+t+50$I+q@Dh'&
`$fUD)yC6O#>6a
d8TD>06j
d/D$]SnoR&0$I+q5?+KT&4@05X&
>(>@$f&5#TK1‹T#*9j
d+&O#>(>"65Dh{"6j
dHR+K05$fU;K@0H*h>(>@$f&#*
$]+f#•0+&fD(&U9D&CD#*T54'5Rv

&$f5#&g&T+&q
e^^c+,R&+K'+&7*>6a
d8SJaJ|1S+K+#&D$]i9:D9D&'?
&5J@JS6&6&I$f&5Jo9m#9KD5#
9K+54D9J@JDw+=mm
dNJxT&'()*+,Uh'?&+;($]0T( #
dBm&J9:00
dNJ9:X&90J9;$Im+K8'(>@9;$I0(#m
@0$I
_>=&v60;+K$]R>X&$%+,wMD
e^^NO@m#*$]CNO&@m6&IS46&I
S+K@$I#*$]•%A5.+&+$f]9>#&+&
UU@*+,hOm#*$]C,$]vR>>
&w'&m(A5
2M89sMC=;CnSjg?Y;Aa[=XCoW;H;;CUVMABC
 CUVMABC

CUVMABC

/o ' & o
4@
P





P

P


P





/o ' & o
@


 P

 P

 

 

 

 P

 P


+&ha
P

(60;+K=6j


.
P

(60;+K6j


(60;+K=+$Ij


(60;+K+$Ij
P("m@^r6sj
("m@^r+$Is
("m@^r=s
("m@^rs
H&'()9:'S+KOo,K6<$%+,\\
e^^dN*>&ml$]vR>+&O#>&&(],D@
#m+K+t+5?
e^^e+$I#9mUR>*>&m5U$+#•qRT"
>'*+$f+&#&"U"DT'&"0S+&*
+, 9:  m C < 6?5 C  (€ ? w * +$f  w $f ,  (€ ? T
TCDh$f#=0T(A5H*KSw%+I#*
#=h(
e^^N;f&a
dH*K& &f #S +f 6m; &S 6m(S5# , D&'5 #hh
^75>'#*#=&&'#*O59w,()>9mK#‹
;60#*=g
d_>&mK9mU6#S+f;A5#")+$I#S+f(S
d+&#&D6<*TX5+'+R"@mS+f;&
HT^+"+#DX9:)59&+'(9:(>

Kx
e^^NK(>#&D^I+$I60(A5!=(kK
(>#&D^"+$I6+&'"&F&Sq#v#=G&v
#*$]$] C H&D ^  "$]&9:&#&D &S
$IJ_>90+=#&D^"+$I6U9:$]R
>9:J^5$IJ&S$IvHh@&•%^!s".shT&
vK(>#&D^I+$I6(A5.=(bK(>
#&D+&'"&&Sq#v#=(!
e^^+K€+U#T+#"CD&_>#T+9&7*>6a

 2
d=>60;=@€[>60@)DwI@
@FA5G5#h6R#9>(I5>&mD$]((
d=K&J*X&=@+$I6PR#9>
@K&J*X&=#*$](I%90@9'
&R•FA5GHh6R#9>(I5>&mD$]((
d=&K&aPRK(>OK&w+='&&v•%A5
"A5
P#R>g&'"&#v#=5UD=660#vq&P60#vq&
#*$]$]C660I&v(a
p

…‚A5 FGF-G
+&ha
(60++&"&&
H"CD&$]X&W6?w(V
e^&W?JK;LMABCTMSCUVMSCHS?W;XWCBCCY;;S
e^^8&'()9:$%&&,;4\\$]"9:|1(&
[5[5`EH5`AA!|1h'=g$%$%NhTxD(&
|1R'J9:H~`AA-

d8'h0#=@&&KU^
g
"!A
g
j
dZ+#m+KS0$I#*$]$]Cscj
dZ+#m;60@9'&R•^A5A"A5
_>&&$]"X&q&9:''&4Dx
T&'()9:$%&&,;4\\OD$]#T+5#T>w+&
q&RX&'5KU@C
e^^H&'()9:$%&&,;4\\Uxh9i\+h'&S
Z+#&D@+KhT(&SANO
@^"P60#&D5&O#*$]$]C
A5HxT&'()wO),660#*$]$
]CA5
e^^+,R &m+K ' +# & '()9: $%& &,; 4\\
$]"$ƒK+&.
e^^bH&'()*+,5C+,&m$]9mU^';0#")kK
^w;0hNkhT#")>&m+K';0#X&$f&#v#=

A
&S$f&0&01P0++&"&+X&$]v0(P0
++&"&#v#=D9D&D'=gU"@+'()$]
e^^cNO@m#*$]$]CA5+&+$f]9>#$f&
6<#mh9O+'(5,&viO@mI!ANO
&@mDS40T(A5
e^^PRK(>O#&D^"+$I6#*$]C=(b
K(>#&D^"+&"&&S'q&#v#=#*
$]$]C^"!Hh@•%^!s".shT&vK(>
#&D^"+&'"&&Sq#v#=#*$]$]C.

e^^d_>&'()DR>+&O#>(]&>&mX&CmƒKw
...2
e^^e`"6<TT"#&'()*+,,D6<rhsTS
e^^€+U#T+#"CD&w&RN*#T+9&
7a
d=>60;=@[>60#*$](I%9
@9'&R•FA5GHh6R#(I5UDR>&(
d=K&J*X&=@+$I6PR#
@K&J*w=#*$](I% @9'&
R•FA5G`"h6R#(I,*>&mD$]R>(
d=&K&&
e^^P#R>"&#v#=5D=&#T+660#vq&P60
#vq&#*$]$]C660&v=X&*oa
p

…‚A5 FGF.G
+&ha
(60++&"&&#v#=
H"CD&$]X&W6?w(V
e^&W?JK;LMABCTMSCUVMSCHS?W;XWCBCCY;;S
e^^8&'()9:$%&&,;4\\\5hTx|1[5|
1R'J9:5(&H~`AA-5`EH #*U(m+&XX+|
1h'=g$%$%
d8'h0#=@KU^!
g
+w(Kj

 
dZ+#&D+KS0$I#*$]Csc"(9;$I"g),
+#&D+KS0$I#*$]$]CAsc

dB$Il@hl
e^^H&'()9:$%&&,;4\\\5U6<(&6a
d/SO^"5I9:gXv
d/hO^"5h#mw5•4(A5
d/'Sh(m9;$Ih#mgX#zX•h•4(
d Nh T 6<   +X& I O  ^ A5  " 5  I   w  $  *
$f
dP0A@+X&D+xI(€+JT0#$]+X&+Kh/+X&D&D
ƒKUƒKw.!j
dP60#&DOgvv@S#*$]$]C‚A5
e^^+,R&m+K+9:$%&&,;4\\\k$]R>
$ƒKw.
e^^bNO@m#*C!A5O&@m0T(A56&IS4
PRK(>@#&D^"+$I6#*$]C=(bK
(>#&D^I@+&+&"&#v#=#*$]CHh
@&•%^!s".shT&vK(>#&D^"(
=(bK(>#&D@+&+&"&#v#=(A
e^^c8TT'&0D6<rhsTRN&v6<
TT"9:;€hhTS5&Sh9:#(&h&;€
Ih#*•%A
A
L
e^^+K€+&UD#T+#"CD&w&RN*>#T+9&
7a
d=?K&+9,S•SX@PR#)#*
$]$]C
dH6<\+|1(&[5[>K&X&=
#*$]$]C5
dH&5;60+KX&9l@560;X&l+9,FlGI<?60;
X&l+Kl$I#*$]KC

e^^dP60#vq&+&"&#v#=#*$]$]C660I&vP
60I&vp

$]=X&*oa


p

…‚5A FGF2G
+&h(60++&"&j
H&X&O&&O,660&v(U&&Ok$]=9:
*o
H"CD&$]X&W6?w(V
e^^e /W 6? & ' () * +, 9: $%  & & , ; 4 \5 4 \\5 4 \\\ gX
(V
e^^P%7($I&'()#"CD&K&gX(Y
 qpjg=R?W?JK;LMABCPQ?HCM=H?Jt?IC;uX;H;[g;;Ch
^qpjg=R?W?JK;LMABC
^^_>g<(=60(>&'()*+,$]9mU^>#T+6?&&>N
660;X&=F0Ih#mG&S(U
;60F0Ih'#mG$]&+&.5.25. `"60(>
+&6?&&>#*h66h,"gK&+9,X&=
&SK&+9,(U;60
^^_z6%7"&+K6%760(>6a
dNK&+9,=$]X&=&SX&(U;60j
dP0++K"&j
d[$I@"&
^^3660#v@4Dq#v+K6%7P60#v&v@q&
$]gX&*o6a








…‚A5 jP60%+;60(A5c+0I&'()4\






…‚A5 jP60%+;60(A5c+0I&'()4\\FAG






…‚ jP60%+;60(c+0I&'()4\\\
+&*o+K(60++&q&#v#=`"660#vq&@4D
q&•%&S9:+&v,"9,6($I+$f]660#v
q&$]C+&v,D"&(
^^b_>9,6($I|1&'()*+,$]R>X&$%9,6
Sz+K%6w@$%609,$%•4uX&O#>ThT6<
'+&$%6Ja

 
d$%9,6O#>j

d$%9,6"j
d$%q#v@Z&6$&&
+,R9$I9,6($I'&X&$%9,6"$]+,9+&
(Z
^^cP#9,6($ID(9D#K0()5'&660g'&@^
0
^^_>'=g@#"CD&$]R>$6a
d3660+$%%+;60X&*oa
‡…
Œ •
__
d#
FG

+&ha
‡(60+$%%+;60j
(&&+&($Ij
#(60TUg'&F9:600&'()G
dP60+$%'&@T94#,a
/

[
…‡



[
FG
+&ha





[
(+;60D&@TU
^^dP#h=4#,&hT=$]'()@*+,X&*o6
Ja
d8'()$%0@0oŽ+&#,&o$]gX&*oa
FP
Ž
G

…F[
Ž
G
\d
[
Ž
G
d
FG
d8'()?'@0oŽ+&#,&o(a
FP
Ž

G


…F[
Ž


G


dF[
Ž

G


F!
G
d8'()+9,@*+,+&#,&o$]gX&*oa

!
FP
9

G


…
∑
=


F6
Ž

G




Ž

∑
=



 FG
+&ha
FP
Ž
G

('()@0oŽ+&#,&oj
F[
Ž
G

('&@0oŽ+&#,&oj
F[
Ž
G
d
('&@0oŽ+&#,&#O+$Ij
F[
Ž
G


('&@0oŽ+&#,&UK
d8'()+9,?'@*+,^#9mU&"#,o(a
FP
9

G


…
∑
=


FP
9

G



Ž


F G
+&ha

Ž




(>=@OhD$w@0()oŽj
(>=&9'Oh*+,
*$fhT='()+9,@*+,X&*o6a
FP
9

G


…
∑
=


P
Ž


F-G
+&ha
(600()$]&+K*+,
d0'()@*+,+&#,&'()o$]=X&*o6a



…
FP
9


G



AF.G
d0'()+9,?'@*+,^#,U"#,&>F#,oŽG$]
=a
_

Ž
…
FP
9

G

Ž

AF2
G
+&ha
A(60+&'j


_

Ž


(0'()=X&%(v+K'j


 
(#&Df#,#"+$I#,>5=9:j
(#&Df#,&UK#,&>5=9:
^^eP€#,&'()U(9D0#K'&'()?'@0+&
#,>'()?'@05='()+9,@*+,+&#,
gv'()?'@*+,`&+Ul+t0h•9"()S9>a/0h
'()(I450h'()•450'()+9,@*+,'60gvm
;/W9D0#K$]+,9+&(B5(/
^^[>'()(I4T+K*+,
ˆP

g
…P

g
dP


FAG
+&ha
P
g
('()(I4
P

('()•4
^^8'K@O*+,+K$IEM
…
ˆP


g
B

EM
FG

+&ha
B

EM
(#&DTh'()(I4•4
^^8'&>0'&$%0;X&+*+,
d8'&>0a
p…
P


dFP


•P


G

FG

d8'&$%0a
p



…
p
B


FG
+&ha
55(60>@T&'()J90;X&+*+,X&oR55FU5
50G
^^MT7()$f$]zX&+;+@*+,R&+'
()@0X&#,^"F[,(G