Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (237.41 KB, 5 trang )
Từ hỗn hợp - Blend Words
Hẳn bạn sẽ thấy quen thuộc khi có ai đó nhắc đến danh từ smog (khói sương) được
tạo bởi 2 từ smoke (khói) và fog (sương mù) phải không? Hay những ví dụ khác
như sự kết hợp giữa breakfast (bữa sáng) và lunch (bữa trưa) tạo thành brunch (bữa
ăn nhẹ sau bữa sáng và trước bữa trưa) nào hãy cùm xem bai này nhé.
Hay những ví dụ khác như sự kết hợp giữa breakfast (bữa sáng) và lunch (bữa
trưa) tạo thành brunch(bữa ăn nhẹ sau bữa sáng và trước bữa trưa), motel (nhà
trọ) được tạo thành bởi motor (ô tô) và hotel(khách sạn) cũng đã trở nên khá phổ
biến đối với người học tiếng Anh.
Đó chính là những ví dụ của BLEND WORDS (từ hỗn hợp). Trước hết là liên từ
quen thuộc because (bởi vì).
Rất nhiều người tưởng liên từ này không phải là sự kết hợp của thêm bất kì từ nào
nữa, nhưng thực chất nó lại là kết quả của 2 từ cũng rất quen thuộc: by ( bằng,
bởi ) và cause (nguyên nhân). Rõ ràng giữa chúng cũng có sự liên hệ về mặt ngữ
nghĩa đúng không?
Because = by + cause Hẳn những chatter của Yahoo phải rất thành thạo trong việc
lựa chọn và đánh kí tự cho những mặt cười ngộ nghĩnh bé xíu hay được thêm vào
mỗi đoạn trò chuyện trên cửa sổ chat với bạn bè phải không? Vậy chúng có tên gọi
chung là gì nhỉ? Emoticon(s) phải không nào? Vậy bạn có biết
rằng emoticon(s) là một từ được tạo bởi 2 từ khác “rất có liên quan”
là emotion (cảm xúc)và icon (biểu tượng) không? Emoticon = emotion + icon
Tiếp theo, chúng ta sẽ đến với một từ tiếng Anh mà ai cũng biết, đó