NGHIÊN CỨU LẬP THANG ĐỘ CỨNG CHUẨN DÙNG TRONG ĐÁNH GIÁ CẢM QUAN CẤU TRÚC SẢN PHẨM BÁNH BÍCH QUY
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.09 MB, 149 trang )
!"
#############$%$#############
!!"#
&'()*+,
'- (&.,/-0
1&.,/2
&&'(3%4%%345
6.7189:%5;<%%=
>
$%&'()
>>
$%&!
>>>
*+
?1$@9A1@91BCA@>DEF9GH99@I7JKL>9M1N9A1@91M8KO9M8MA1PIMQAR$9:
SKQ9Q9:9:1T1UM61VKBWAF9AX91:>Y6BZJKGCK[>K\A.]KB\M^>TA:_>D`>
M8KO9aNEabMBc9A1PI:EId9$@9:-e9:G@MQ:EId91f911gO9:BWh1Q9:
A>cMA1`>:>f9G@MQ9:aiMAF9AX911gj9:kl97M1m^n$7:>Y6BZJKAR$9:aEoApE8ARX91
A1UM1>T9BCA@>9@I.1q9191r9:M1mkl9pEs^8EMtfA1PIMQBW:>Y6JKAu9:^gjM
:>n>pEIcAM8MGv9BCAR$9:BCA@>7:>Y6JKMwA1?1$@9A1@91DEF9GH99@I.
]KMe9:L>9MnKO9Bc9M8MA1PIMQ1x9:A1q9:1>TKMnKpEf9ARg`9:y>
1[M8M1h1$fy>1[MpEoM:>fA1@9161oz1q>91G@M8M^y9^{BW1|AR}JK
RvA91>CEAR$9:pE8ARX91A1UM1>T9BCA@>.
]KL>9M1N9A1@91MnKO9.
&>91G>~9
)*+,
>G
,,
!
"#$
%&"'(
)%)(
)*(
+,-
./01234%$35
5346789:;<'"789
:;35
•=>?(@ABC.D./ECFG>=HI
J%$KL$MN
N3O'L$MN
N5'LPQ)MN
NNJ%$'L"MI
NN3%RSC.T1.U>V12MH
NN5WXYR12D.Z[D12\M]
NNNZ^1FZX_1.U>V12]3
NNI`1.2`CabcZS1>UCd12ea1f.gbh`1.]H
NIi'K%;]M
NH'j%klO%$]-
NH3./012f.`f.W1mC.f./012eSn1SFXeeopSqS1CreKs]-
NH5./012f.`f.W1mC.ZqArXO nZqArXte.o1reDFXe21uCS1DYvrqr1CrDreDs]-
NHN./012f.`ff.W1mC.D.@1.DwC.B1.nq1CfSFCobfo1r1DS1SFXeeKs]-
lL"#%x3
I3lL"PQ)yzO";##Jx3
I5lL""xI
I53%RSC.T1.U>V12xI
I55WXYR12D.Z[D12\xI
I5NZ^1FZX_1.U>V12x]
INlL"''-{
IIlL"%yz;-5
G
lL%-I
)%)3{3
G>
,-
|1.53VD.}h~ZY•1bwD/012cZS1>UCd12>oF/€12h•12C‚12Cƒ(@>`1.2`CabcZS1
nO„C„re1SA(@CU12eR<3-MNsI{
|1.55‚DaC`C.D`CYƒ12FRCC…Sf./012f.`fhS>~b(@f./012f.`f1†1†fIx
|1.5N2ZX‡1Fˆf./012f.`fA~bDqS>Wb‰ZX‡1<nSsŠb‹ZA~bDqSCŒ•=DY_1FE1.01>ŽZ>o<
nhsŠ>ŽZ>o>Wb‰ZX‡1(@ob‹ZnhSo2Vb1†1(@C•Db‹Zs<nCsŠ>Wb‰ZX‡1b‹Zh•12>ŽZ>o.|1.
1Œ1I-
|1.5IZrYC.ZX~1D•>~bh•D>ŽZ•=1>=12Ž1b‹ZH{
|1.5HZr•=f‰‘Cb‹Z(@([1DwCC.ZX~1eS12([1DwC>Wb‰ZX‡1H{
|1.5MZrD.’‰ZX‡1(@oDqo12b‹ZH3
|1.5]ZrD.’q‘DqSA.“b‹ZH3
|1.5xZrD.’YC.ZX~1(”(}DqBhS1>ŽZH3
|1.5-2ZX‡1FˆC…S.|1..TC1’S(‚.•1n2ZV1D•r‰DZqr8rfoqD<oFZbrNha1cZX”1r‰DZqr
rC.1oFo2re1CsHN
|1.53{`CFo•>ŽZD.’A.`C1.SZDqo12f.†fD.’>Wb‰ZX‡1<nSsŠf.–12<nhsŠbUDf.Ž1h`1CŽZ<
nCsŠh`1CŽZ<nYsŠ1Œ1ŽZD.’S21ree—SXFoqnhsq^Df.˜h=1>w(EDq`CWX(@qSZcZaHN
|1.533.\12>=>?>‘12(@eSC.oA~bDqS>Wb‰ZX‡1nD•.rr‰DZqr8rfoqDoFZbrNha1
cZX”1r‰DZqrrC.1oFo2re1CsHH
|1.535wcZS1._•”bD@122\S>oF/€12h•12C‚12Cƒns(@C.o>~b>`1.2`CabcZS1nOs
M{
|1.I3NVD.}h~ZY•12`Dq}FRCDqZ12h|1.ns(@eSewC.Zg1C…SC`Cea1f.gbh`1.hBC.cZXx5
|1.I3IVD.}h~ZY•12`Dq}DqZ12h|1.ew.TCC…SD•12D.Z[D12\xH
|1.I3HVD.}f.W1mC.C`CD.Z[D12\>`1.2`C^ZDq‘Ch`1.hBC.cZXxM
|1.I3MVD.}h~ZY•1D/012cZS1>UCd122\S>oF/€12C‚12Cƒ(@>`1.2`CabcZS1-3
G>>
,!
#a1253UDewC`Cf./012f.`ff.W1mC.b‚DaC^ZDq‘Ch•12CabcZS13I
#a1255.W1Fo•D.ZUCm1.C^ZDq‘CD.robUDewD`C2a3M
#a125N.S12>UCd12<>UYB1.(@>U1.ED™ršJoqA(@#o2oDS5M
#a125I#a12CWZ.“FRSC.T1.U>V12N5
#a125H%RC>WbC…SC`CFo•>[ZHM
#a12NM`Cb‹Z‰†D>UCd12>~FRSC.T1.U>V12M]
#a12N]`Cea1f.gbh`1.e’Yƒ12C.oD.B12._b‰WXYR12D.Z[D12\Mx
#a12Nx S1.e`C.D.Z[D12\D.SbA.aoM-
#a12N-/€12AB1.(@Y_1mC.C…SC`C.|1.Y•12>~.Z^1FZX_1]5
#a12N3{`Cb‹ZS2Sqe’Yƒ12.Z^1FZX_1hZ˜3]N
#a12N33`Cb‹ZD.RCf.gb>/›Ce’Yƒ12.Z^1FZX_1™hZ˜5]N
#a12N35`Cb‹Zh`1.hBC.cZXe’Yƒ12Dqo12hZ˜.Z^1FZX_1N]I
#a12N3N`Cb‹Zh`1.hBC.cZXe’Yƒ12Dqo12>`1.2`C.B1.D.dC]M
#a12I3Il=DcZaf.W1mC.C‚12Cƒ>UCd12C`CFo•h`1.x3
#a12I3H.\12b‹Z>•D•‡ZC.Zg1>~F@b1roDq‡1D.S12>/›CC.T1D•D.B12._bf.W1mC.>U
Cd12h•12f./012f.`f>Wb‰ZX‡1xN
#a12I3Ml=DcZaf.W1mC.ZqArXO C.o]b‹Z•”b1œ12xN
#a12I3] S1.e`C.D.Z[D12\eSZA.>/›Cq‘D2T1CZwC•12xM
#a12I3xl=DcZa.Z^1FZX_1.U>V12x]
#a12I3-l=DcZaf.W1mC.D—DreDC…S5hZ˜Fžfx-
#a12I5{#=1>˜>~bew>`1.2`CabcZS1C`Cb‹Zh`1.-{
#a12I53`C>~bd12(E2`Dq}1roDq‡1D.S12-5
#a12I55`Dq}FRCDqZ12h|1.C…SC`CC.^DC.Zg11roDq‡1D.S12-5
#a12I5N.S12>UCd12C.Zg1>/›CD.=DF[f>`1.2`CabcZS1C^ZDq‘Ch`1.hBC.cZX-N
G>>>
1gO9:5(•€
./
010 23245267
8MB\MAq91GCMvEARYMMtfA1UM61VKD@KSAIcEAopEf9AR[9:n911g•9:Bc9
MnK91F9G@h1n9H9:M1v691F9M1vADg}9:MtfA1UM61VK‚ƒ„.R$9:KSAaoan9
61VK7MvEARYMA1UM61VKD@A1ESMAq91MnKpEf9pEf9AR[9:91vA.1EIcAAFAGCMvE
ARYMBg}MMnK91F9Mwn911g•9:MUMh…A>~EMUMBc961n9i9:1g9:61v9Mtf9:g`>
A>~Ek†9:Bo>Gj>an961VK.:EI~991N9D@k$MvEARYMA1g`9:Bg}M9:g`>A>~Ek†9:
a_k‡9:D@KM1mkl9GCBSAgO>Mtfan961VK1$\MD@M1mao^>?EA1ˆM1vADg}9:Mtfan9
61VK.>T99fI761gO9:6186KQAnMvEARYM^‰9:MnKpEf9Gl9Bg}Ma_k‡9:M1t
IcEAR$9:B891:>8MvEARYMA1UM61VK.‚Š4„
R$9:61gO9:6186KQAnMvEARYM7M8MMnK:>8MGCMvEARYMk$91r9:A1@91
G>~91S>Bz9:Bg}M1Ev9DEIT9BPIBtB891:>8kUfAR~991r9:A1f9:B>?KA>~EM1EV9.
u9HK5=3Š7&‹M‹Ja9>fhG@MS9:aUBW618AAR>?991r9:A1f9:B>?KA>~EM1EV9^f9
BPE^f$pE8A61yKG>91r9:MnK:>8MGCMg`9:BSAXKA1vIAR$9:A1UM61VKŒA1f9:
Aq91^8Kkq917Aq91kd:WIGZ7Aq91M$:>W97Aq91k•$7Aq91Mi9:G@BS91jAŽ‚ƒ3„.&fE
Bw7aoDg}9:A1f9:9:@IM@9:Bg}MK•RS9:A1J$A1`>:>f97&‹M‹Ja9>fhG@$ER9J
Œ5=3=ŽA1~KAq91Gr9:M1bM7afEBwA1~KAq91kd:WIGZBg}MB•>A1@91Aq91BiA:WI
‚ƒ•„.E9$‹Œ5=‘3ŽMe9:MQ9:^o^@>^8$KQAnaUM1[9DUfan961VKKj>D@K9J$
M8MB>?KMg`9:BSAR~9A1f9:B$A>~EM1EV9GX91>CEan961VKBWA1fIB•>MQ9:A1iM
G@h1Q9:Mx9By>k>T9M1$Mg`9:BSAR~9A1f9:KQAnMvEARYMB\MARg9:G@91r9:an9
61VKh18MA1Xh1Q9:Mx9B?a_k‡9:‚4<„.:$@>Rf791r9:A1fIB•>9@IMx9D@k$M8M
an961VKA1UM61VK•$f…k†9:D@K9J$h1Q9:Mw•91r9:9gjMh18M.-$Bw7h1>
A>c91@9161gO9:6186QAnMvEARYMM1$M8Man961VK7KSAao9gjMBCEA>c91@91
DF6A1f9:B>?KA>~EM1EV9Kj>61†1}6Gj>B>CEh>T9Mtf1[.'qk‡91gA1f9:B$GCBS
Mi9:G@BSB\MBg}M618AAR>?9M1$1S>Bz9:B891:>8MvEARYM•$D$K^>f7M1Y9:Bo>
DF6Gj>91r9:A1f9:9:EI~9A1tIBg}M618AAR>?9^•>91wKJ9JRfD’$$ka•K>C9
Q9:$f…‚3„.
>T99fI71PE91gM1gfMw9:1>~9MiE9@$AF6ARE9:618AAR>?9M8MA1f9:B>?K
A>~EM1EV9M1$M8MA1ESMAq91MnKpEf9Mtfan961VK^891^qM1pEI.8M91@9:1>~9
MiEBWM1$A1vIM8MA1f9:B>?KA>~EM1EV9A1ESMAq919:EI~9A1tIBW618AAR>?9AR~9
=
1gO9:5(•€
A1c:>j>Mw^>~9BSkf$BS9:Mg`9:BSDj97Bg}Ma_k‡9:M1$G>TMB891:>8AvAMnM8M
an961VKA1UM61VK.1J$A8M:>n$ER9JŒ<%%<Ž79cEKSAan961VKA1UM61VKh1>
D@KA1J$MQ9:A1iMDEQ9MwMg`9:BSkf$BS9:AR$9:KSAh1$n9:91“91vABˆ91AR~9
A1f9:7Me9:MwA1?K•RS9:A1f9:B$:>rfM8MB>?K^‰9:M8M1A1~KG@$M8Man961VK
A1UM61VKh18MAy$9~9M8M9J$B>?K•:>rf.'qk‡7an961VKMtfMQ9:AIh1>Bg}M
B891:>8BSMi9:AR~9A1f9:M1EV9=B>?KDEQ9MwBSMi9:•:>rfŠG@ƒB>?K7MQ9:AI
MwA1?a_k‡9:A1f9:B>?KAuŠBc9ƒ7Mx9M8MB>?K57<737•7‘7=A1Xh1Q9:MP9a_
k‡9:.8M:>nMx9h1EIc9M8$9~9618AAR>?9AuA1f9:ŠBc9ƒB>?K9@IŒŠ9J$B>?KŽ
A1@91A1f9:MwƒBc95%9J$B>?KB?G>TMB891:>8KlEkdk@9:G@M1q91L8M1O9.o>
Gj>an961VK^891^qM1pEI7G>TMA1>cADF6A1f9:an961VKB\MARg9:D@MP9A1>cAG@
D@KAH9:h1n9H9:61N9^>TAMtf1S>Bz9:h1>a$a891M8Man961VK^891^qM1pEIGj>
91fE.'j>G>TM618AAR>?99:@IM@9:Dj9MtfM8MMQ9:AIA1UM61VKan9LEvA^891^qM1
pEI7A1f9:A1ESMAq91B\MARg9:M1$an961VK1if1”9Kf9:Dy>1>TEpEnMf$AR$9:
G>TMi9:k‡9:B?1Ev9DEIT9KSA1S>Bz9:MnKpEf9B891:>8MvEARYMan961VK^891
^qM1pEI.
'XGFI7M1Y9:AQ>BCLEvABCA@>•:1>~9MiEDF6A1f9:BSMi9:M1EV9k†9:
AR$9:B891:>8MnKpEf9MvEARYMan961VK^891^qM1pEI–Gj>1IG[9:hcApEnA1E
Bg}Ma—D@MOa•M1$G>TM618AAR>?9B891:>8MnKpEf9MvEARYMan961VK^891^qM1
pEI•'>TAfK.
018 9:42;7<=4>2
gjMBPE9:1>~9MiEA1tA‡MB891:>8MnKpEf9MvEARYMan961VKA1UM61VK.
)F6A1f9:BSMi9:M1EV9B89:A>9MFIG@Mwh1n9H9:i9:k‡9:•'>TAfK
M1$B891:>8MnKpEf9MvEARYMan961VK^891^qM1pEI.
01? @2A7BCBC52;B:D7
•9:pEf961gO9:6186B891:>8G@DF6A1f9:M1EV9M1$MvEARYMan961VK
^891^qM1pEI7B\M^>TAD@A1ESMAq91BSMi9:.
>c91@91A1q9:1>TKDF6A1f9:M1EV9GCBSMi9:M1$an961VK^891^qM1pEI(
$BSMi9:M8Man961VK^891^qM1pEI^‰9:A1>cA^ˆ61N9AqM1MvEARYM
9aAR$9.
>c91@91B891:>8MnKpEf9AR~9A1ESMAq91BSMi9:7^f$:zKM8M^gjM(
• )UfM1[91S>Bz9:.
• 18AAR>?9A1EFA9:rB891:>8an961VK^891^qM1pEI.
• Ev9DEIT9AR~961gO9:6186gjMDg}9:BSDj9.
• 891:>8MnKpEf9BSMi9:MtfM8Man961VK^891^qM1pEI.
5%
1gO9:5(•€
˜8MBˆ91Ko>AgO9:pEf9:>rfA1Q9:aoA1ESMAq91BSMi9:B$^‰9:MQ9:M‡
G@A1Q9:aoA1ESMAq91BSMi9:B$MnK91F9^‰9:MnKpEf9.
)F6A1f9:BSMi9:M1EV9M1$an961VK^891^qM1pEIkUfAR~9hcApEn
B891:>8MnKpEf9A1ESMAq91BSMi9:G@hcApEnB$BSMi9:MtfM8Man9
61VK^qM1pEI^‰9:A1>cA^ˆ.
55
1gO9:<(™)
5EFBC01 GH
810 GIJK'+
J
81010 L74MN:45O:P5QR
vEARYMMtfKSAan961VKA1UM61VKD@AvAMn91r9:A1ESMAq91DgE^>c9G@
MvEAy$Œ1X911[MG@^CK\AŽMtfan961VKMwA1?91F9^>cABg}M^‰9:M8M:>8MpEf9
MO^n9MtfM$99:g`>^f$:zKLYM:>8M7A1ˆ:>8M7h1iE:>8M7Gˆ:>8MG@A1q91:>8M.‚<4„
'j>KSAaoan961VKM1Y9:AfM1mMP9a_k‡9:KSA:>8MpEf9B?91F9^>cAMvE
ARYM7Mx9AR$9:91r9:ARg`9:1}6h18M91F9^>cAMvEARYM^‰9:aU61o>1}6MtfM8M
:>8MpEf9Bw.'qk‡(G“MfKL†LXBo>Gj>A1ˆ:>8MG@LYM:>8M791g9:G“A8$h1Q9:
91gGFI.1F9^>cABS:>x9MtfD8Ah1$f>ANIR89AR$9:K>T9:^‰9:MnLYM:>8MG@A1q91
:>8M‚Š4„.SAaoARg`9:1}6h18MM1Y9:AfMwA1?91F9^>cAKSAA1ESMAq91^‰9:
91r9::>8MpEf9h18M91fE.'qk‡(Sa891MtfKw9arfKyM191fM1ifAR$9:MoM
A1tIA>91MwA1?B891:>8^‰9:KbA1$\MD@91r9:MnK:>8MAR$9:MOA1?h1>h1EvI
^‰9:o9:1YAMe9:91g91r9:MnK:>8Mk$LYM:>8MKf9:AR$9:K>T9:‚54„.
vEARYMA1UM61VKMUMh…pEf9AR[9:Bo>Gj>9:g`>A>~Ek†9:.1Q9::>o9:
91gK@EabMG@1gO9:Gˆ79:g`>A>~Ek†9:a_k‡9:MvEARYMh1Q9:61n>D@M1maof9
A$@9MtfA1UM61VKK@D@M1maoM1vADg}9:‚Š4„.1J$&‹M‹Ja9>fhG@f19Œ5=•5Ž7
AP9:Dj6LW1S>Me9:n911g•9:Bc91>?E^>cAMvEARYM.1r9:M891N9A1ESMAP9:Dj6
LW1S>Mf$1O9^>cAMvEARYMD@KSAA1ESMAq91Mtfan961VK91>CE1O991r9:9:g`>
A1ESMAP9:Dj6A1v61O9.:g`>A>~Ek†9:D@KG>TM•KSAMQ9:AIA1UM61VKDj9B\A
Gv9BCMvEARYMAgO9:Bo>Ky911O9D@pEn9:By>MQ9:M1Y9:.‚ƒ‘„
R$9:KSAaoan961VK7MvEARYMA1UM61VKD@KSAA1ESMAq91MnK:>8MpEf9
AR[9:91vAMtfan961VK.1EIcAAFAAR$9:MvEARYMBg}MMnK91F9Mwn911g•9:MUM
h…A>~EMUMBc961n9i9:1g9:61v9Mtf9:g`>A>~Ek†9:Bo>Gj>an961VK.'qk‡(D8A
h1$f>ANIR89^ˆVK7A1ˆAR89kf>7MNIMP9ANI1š$.R$9:KSAaoan961VKh18M7MvE
ARYMMtfan961VKpEf9AR[9:91g9:h1Q9:61n>D@B\MB>?KMnK:>8MM1q91Mtfan9
61VKBw.'qk‡(h”$7^891KX71PE1cAM8MD$y>RfE.R$9:KSAaoan961VKh18M9rf7
5<
1gO9:<(™)
MvEARYMMnK91F9Bg}MM1mBw9:Gf>ARxA1iIcEAR$9:G>TMM1v691F9an961VK.'q
k‡(Rg}E7LY679gjMa$kf.‚Š4„
81018 SB5BC5TU<VB5C2V:WRX7UB:L74MN:
891:>8MnKpEf9MvEARYMD@61gO9:6186a_k‡9:91r9:A1EFA9:rM1EI~9
KQ9BWBg}MA>~EM1EV91$8B?KQAnM8MB\MAq91MvEARYMMtfK[>an961VK.1r9:
A1EFA9:rKQAnMvEARYMan961VKM‡A1?Bg}MM1[9RfAu91r9:A1EFA9:rM1EI~9
KQ9Bg}MA>~EM1EV91$8.1r9:A1EFA9:r9@IBg}MpEIcABˆ9191`aUA1o9:91vA
MtfM8MA1@91G>~91S>Bz9:.‚ŠŠ„
8101? V:P5EFBCP5VP<VB5C2V:WRX7UB:L74MN:45O:P5QR
R$9:61N9AqM1MnKpEf9761N9AqM1KQAnD@61gO9:6186A>91Ac91vA.›
A1EFA9@IM1$61š691@h1$f1[MMnKpEf9KQAnan961VKKSAM8M1AR[9G”97:>Y6
91F9^>cAA1@9161P9MO^n9G@M8MA1Q9:aoMtfpE8ARX91M1c^>c971$\ML8MBˆ91
91r9:Aq91M1vAMnKpEf9D>~9pEf9Aj>A1ˆ1>cEMtf9:g`>A>~Ek†9:.‚Š4„
1N9AqM1KQAnA1g`9:Bg}Ma_k‡9:h1>MP9A1>cA61n>KQAnM1>A>cAB\MB>?K
M8MAq91M1vAMnKpEf9MtfKSAan961VK1$\Ma$a891M8Man961VKGj>91fE.1N9
AqM1KQAnMwA1?L8MBˆ91M1q91L8MKiMBSh18M91fEMtfM8MAq91M1vAMnKpEf9
:>rfM8Man961VK.1P9Dj9M8M61gO9:618661N9AqM1KQAnMwA1?Bg}Ma_k‡9:B?
L8MBˆ91Ko>D>~91T:>rf61N9AqM1MQ9:M‡G@61N9AqM1MnKpEf9.?MwA1?86k‡9:
61gO9:618661N9AqM1KQAn79:g`>A1_MP961n>Bg}M1Ev9DEIT9B?ByABg}MBg}M
I~EMPEAo>A1>?EGCaUA8>DF6G@91vApE89.‚Š4„
8M61gO9:618661N9AqM1MnKpEf9Bf9:Bg}Ma_k‡9:1>T99fI^f$:zK(
1N9AqM1KQAnBˆ91Dg}9:œEf9A>AfA>GJ-JaMR>6A>GJ9fDIa>aŒ-Ž7QAnMvEARYM
œJLAERJR$•>DJŒŽ7Ef9:61•MnKpEf9œ&J9a$RI&6JMAREK.
5Š
1gO9:<(™)
!WBC810 @4YZ:V:P5EFBCP5VPP5[B4\:5R]4W:L74MN:^_BC:WRX7UB
7UB424U42`a
aY:M2P42`aBUbcY2Y
de
d 4fBag 2AabK0hije
ak47MaMfl2bade
d m:maYB2UnK0ho?e
aBYfMc Pa:4M7R
dp2bb2URYgUBCMfBK
0hqje
@2
<rBC
5%œ539:g`>A>~Ek†9:
BWpEf1Ev9DEIT9
4œ39:g`>A>~Ek†9:BW
pEf1Ev9DEIT9;M1EI~9
:>f
5ƒ9:E`>Bg}MDUfM1[9
G@1Ev9DEIT9MV9A1F9
:zK9:g`>A>~Ek†9:;
M1EI~9:>f
C7c;B
4s:
P5[B
4\:5
−e9:kUfAR~9aU
Bz9:A1EFA.
−8MA1EFA9:rMe9:
Bg}M9:g`>A1_618A
AR>?9G@RYA:[9.&fE
pE8ARX911Ev9DEIT9A1X
a—A>c91@91M8M^E•>
B891:>8A1_B?h>?K
ARfDy>9H9:DUMMtf
9:g`>A1_.
−18MGj>’7hcApEn
A1UM9:1ˆ~Kh1Q9:
Bg}MAy$RfAuh1NE
A1n$DEF9A1o9:91vA7
ARg•9:1S>Bz9:h1Q9:
61n>D@KSAA1@91G>~9
M1tDUM.
−&_k‡9:91r9:A1EFA
9:rM1EI~9KQ9BWBg}M
A>~EM1EV91$8.1r9:
A1EFA9:rKQAnM‡A1?
Bg}MM1[9RfG@A1o9:
91vA:>rf1S>Bz9:
−1f9:B$D>~9hcAGj>
M8MA1EFA9:rMvEARYM
Me9:Bg}MM1EV91$8.
−&n961VKA1fKh1n$
61n>Bg}M61N9AqM1^‰9:
61gO9:6186MQ9:M‡.
− &_k‡9:kf91a8M1
A1EFA9:rBWBg}MM1EV9
1$8.:Q99:rk†9:B?
KQAnKSAan961VKM‡
A1?Bg}MM1[9AuARgjMG@
a—:>r9:EI~9A1J$A1`>
:>f9M1$M8Man961VK
M†9:D$y>.
5UBC
<fP5[B
4\:5
1f9:Bg`9:A1ž9:k@>
3œ>9M1Gj>M8MMSA
KoM
1f9:M1$B>?KGj>ƒ
M1vAM1EV9
1>CEA1f9:h18M91fE
Bg}Ma_k‡9:761‡A1ESM
G@$91wKan961VK
ŒA1f9:BSDj95%MKG@
A1f9:Bg`9:A1ž9:
5ƒMKŽ
tu4X7W
P5[B
4\:5
− vAMn91r9:hcApEn
MtfM891N9G@A$@9^S
Bg}M61N9AqM1A1o9:
h~Œa_k‡9:61N9AqM1
aUh18M91fE791N9Ao
KSAM8M1BSMDF6Ž.
− cApEnM891N9Bg}M
A1n$DEF9kgj>aU1gj9:
kl9Mtf5M1tAˆM11S>
Bz9:M1$Bc9h1>ByA
Bg}M91vAARqAR$9:Mn
91wK.
− 1mDvI^n9:B891:>8
A•9:1S>Bz9:M1$AvAMn
9:g`>A1_7h1Q9:Mwh1n
9H9:61N9AqM1A1o9:h~
− gO9:AUGj>61gO9:
6186-
54
1gO9:<(™)
'7
<2vR
− 1n9H9:A8>1>T9G@
L8MK>91Bg}MARX91
^@I^‰9:A1o9:h~AvA
MnM8MhcApEn
− vAMnM8MB\MAq91
MnKpEf991F9A1vI
Bg}MMN991bMGj>L8M
aEvAMf$
− wB>CEh>T961N9AqM1
KSAM8M11TA1o9:aU
91F9A1iM^‰9:LYM:>8M
Bo>Gj>an961VK
− :$@>B891:>8an9
61VKA1UM61VK7MwA1?
B891:>8:>vI7Gn>71wf
M1vAG@an961VKh18M.
5Ew:
<2vR
−8MhcApEnM891N9
^ˆn911g•9:^•>G>TM
A1n$DEF9G@Bz9:sB?
BgfRf^n9M1vA7Bˆ91
Dg}9:7KQAnB\MAq91
MnKpEf9
− UMhXAo9hšKM1>
61qG@A1`>:>f91Ev9
DEIT91S>Bz9:
− “pEf91r9:9:EI~9
AbMMO^n9Mtf91r9:A8M
91N9MnK:>8M
− -f91a8M1Au9:rKQ
AnMvEARYMBg}ML8MBˆ91
ARgjMa—kl9Bc9G>TMD@K
AH9:aU^bAM1gjMMtfM8M
Au9:rKQAn•BY9:–
− o:b9:a_k‡9:aU
hqM1A1qM1A1fKh1n$91g
9J$A1f9:B$B?:>nK
A1>?EAo>BfaUDf9RS9:
M891N9MtfaoD>TEA1E
Bg}M
− vAKvA91>CEA1`>
:>f9G@Ao9hšKk$61n>
kEIARX1S>Bz9:AR$9:
A1`>:>f9RvAk@>.
C7rBxyBC5wP4z:V:4>2b267{|j}K{|o}1{o8}
8101j 5[Bbf~2457@:4\B5:L74MN:
vEARYM^f$:zK91r9:A1ESMAq91h18M91fEGXB891:>8MnKpEf9MvEARYMD@
KSApE8ARX919H9:BS9:.1r9:A1ESMAq91MvEARYMMwA1?M1>f91wKA1@91ŠD$y>
M1q91pEIcABˆ91Aj>KiMBSK@K|>A1EFA9:rMwK\A7G@A1iAUK@M1Y9:LEvA1>T9.
{8i}
5ƒ
1gO9:<(™)
!WBC8185[Bbf~2457@:4\B5:L74MN:45afR@4YZ4V:C2W
V:C2W 5[Bbf~2 SB5BC5TU \A9
&‹M‹Ja9>fh
75=3Š
1ESMAq91
MO1[M
&U^>c9B•>Mtf9:EI~9D>TEkgj>
A8Mk‡9:MtfaiMMH9:G@i9:
aEvA.8MA1ESMAq91MO1[MM1$
an961VK^89Rb9MwA1?M1>f
A1@91ƒA1EFA9:rM1tIcEG@4
A1EFA9:rA1iIcE.
ƒA1EFA9:rM1tIcE(S
Mi9:7BSMohcA7BS91jA7
BSB@91z>7BShcAkq91.
4A1EFA9:rA1iIcE(S
:WIGZ7BS91f>7aoDP9
91f>7BSkq91.
1ESMAq91
1X911[M
5Ž1r9:A1ESMAq911X91ky9:
G@hqM1A1gjM.
<Ž1r9:A1ESMAq911X91ky9:
G@Bˆ911gj9:.
5ŽShcA1yA7ARO9791Ÿ97
Mway9.
<ŽCK91W$7kdA8M1
A1@91Au9:Kn917A>91A1?.
1r9:
A1ESMAq91
h18M
1r9:MnK:>8MAR$9:K>T9:
B\MARg9:D>~9pEf9.
@KDg}9:^š$7BSVK
&1JRKf997
5=3=
)$y>5 5Ž1r9:A1ESMAq91k†9:61š6
61N9AqM1.
<ŽX91ky9:hqM1A1gjMMtf1yA7
aU61N9^oM8M1yA.
ŠŽ1?AqM1h1q7GˆARqD|h1q7aU
61N9^oD|h1q.
)$y>< &UhcA1}6<A1ESMAq91MO^n9
Œ)$y>5Ž
SB@91z>7BS91jA7BS
kq91.
)$y>Š &UhcA1}6Mtf<1fI91>CE
A1ESMAq91D$y><
Sa8917BSMi9:7BS
:>x97D•991•9.
$¡>AA7
5=•4
1ESMAq91
MvEARYM
M1E9:
cAMvE7MvEARYM7aUMohcA.
&U^>c9B•>
Mtf9:EI~9
D>TEkgj>A8M
k‡9:Mtf
aiMMH9:7
i9:aEvA
SMi9:7M1bM7KCK.
cAMvEMtf
9:EI~9D>TE.
5ŽX91ky9:hqM1A1gjMMtf1yA.
<ŽX91ky9:G@aUab6Lc6M8M
IcEAoA1ESMhcAMvE.
ˆ9791>CE9gjM.
-dA8M1A1@91Au9:Kn917
LO.
nK:>8M
K>T9:
1>CE9gjM7KCK7Lo6.
:Ez9(•9:1}6AuM8MA@>D>TE‚Š%„7‚ƒ%„7‚ƒƒ„
53
1gO9:<(™)
818GI'+
81810 V:45UBC:57QB4MfBCP5[B4\:5R]4W
1f9:M1EV9M1q91D@KSAh1E9:A1fKM1>cEAR$9:BwB>?KKoMAR~9A1f9:
Bg}M9J$^•>91r9:an961VKA1fKh1n$K@9:g`>A1_Œ1S>Bz9:BWpEf1Ev9DEIT9Ž
Bg}MARf9:^ˆh1>DUfM1[9Au9:rG@Mg`9:BSB?KQAnG@Bˆ91Dg}9:MnK91F9h1>
B891:>8an961VK.1r9:9:g`>A1_M1gfpEf1Ev9DEIT9Me9:91g9:g`>A>~Ek†9:
a_k‡9:h1E9:Bo>M1>cEMtfM1q911[AR$9:B891:>8an961VK.>CE9@IMw9:1¢f1[
k†9:91r9:Au9:rMtfR>~9:1[B?KQAn91r9:MnK91F9GCAq91M1vAG@k†9:91r9:
A>~EM1EV9G@KoMMg`9:BSMtfR>~9:1[B?M1$B>?KGCBSDj9.R$9:h1>Bw791r9:
A1@91G>~9Bg}M1Ev9DEIT9AoAAR~991r9:A1f9:M1EV9a—B891:>8M1$B>?Kan9
61VKA1J$M†9:KSAM8M1G@ByABg}MBSA1o9:91vAMf$.:g`>Bi9:BPE1S>Bz9:
DUfM1[9A1f9:B$MH9MiG@$91>TKG‡G@K‡MA>~EMtfG>TM1Ev9DEIT91$@9A1@91
1S>Bz9:7^f$:zKM8MA1f9:A•9:A1?7an961VKG@A1ESMAq91B\MARg9:.‚4Š„
8181010 5UBC<f4yBC45vdB2`aMYUb :Ub2BCe{j?}
1gO9:6186A1f9:B$A•9:A1?kUfG@$pEf9B>?KMg`9:BSM8MA1ESMAq91
Bg}MM1$B>?KkUfAR~99C9An9:L8MA1UMG@61•^>c979:1¢fD@:>j>1y9Mg`9:BS
Œh1E9:A1fKM1>cEMg`9:BSŽBg}MA1>cADF6B?LJKLšAAvAMnM8Man961VKG@Mg`9:
BSB?L8MBˆ91B>?KMg`9:BSMf$91vAAR~9A1f9:B$.'XGFI7AvAMnM8MM1t9:D$y>an9
61VKBCEBg}MLJKLšA7B>?KKoMMg`9:BSMf$91vABg}MM1[9Ag}9:ARg9:M1$
Mg`9:BSMf$91vA•1$@9A$@9–.>?KKoM9@IBg}Ma_k‡9:M1$AvAMnM8MA1@91G>~9
1S>Bz9:91gKSA9:EI~9AbMB?M1$B>?KM8MMg`9:BSA1ESMAq91MtfAvAMnM8Man9
61VK.
SAG@>B>?KB\MARg9:Mtf61gO9:6186A1f9:B$A•9:A1?(
− g`9:BSMtf1PE1cAM8Man961VKBCEA1v61O9B>?KA1fKh1n$MtfMg`9:
BSMf$91vAAR~9A1f9:B$A•9:A1?.
− vAMnM8MA1ESMAq91Bg}Ma$a891Gj>Mg`9:BSA1fKh1n$.'XGFI7G>TMM1$
B>?KM8MA1ESMAq91h18M91fEh1Q9:D>~9pEf9Gj>91fEMe9:91gaUn91
5•
1gO9:<(™)
1g•9::>rfM8MKlEA1_91g9:MwD>~9pEf9Gj>Mg`9:BSA1fKh1n$AR~9A1f9:
B$.
− 'XaUa$a891:>rfM8MA1ESMAq91Bg}MA>c91@91MwD>~9pEf9Aj>Mg`9:BS
A1fKh1n$AR~9A1f9:B$7aUh18M91fEGCMg`9:BS:>rfM8MA1ESMAq91D@aU
h18M91fEA1UM.
1gO9:6186A1f9:B$A•9:A1?MwA1?Bg}Mi9:k‡9:h1>a$a891aUh18M91fE
:>rfM8MM1t9:D$y>an961VKŒh1$n9:M8M1AR~9A1f9:B$M1$61š6a$a891M8Man9
61VKMwARy9:A18>h18M91fE91gA1c9@$7B>CE9@ID@MwA1?GXA1f9:B$Mg`9:BS
Bg}MA1>cADF6M1$AvAMnM8MM1t9:D$y>an961VKG@B>?K:>j>1y9AR~9MtfA1f9:B$
AgO9:i9:Gj>Mg`9:BSMf$91vAAR$9:AvAMnM8MM1t9:D$y>an961VK7GXGFI7Mg`9:
BSM8MA1ESMAq91AR$9:5an961VK7M8Man961VKMtfM†9:KSAM1t9:D$y>G@M8Man9
61VKMtfM8MM1t9:D$y>h18M91fEMwA1?Bg}Ma$a891Gj>91fEŽG@a$a891aUh18M
91fE:>rfM8Man961VKAgO9:AUMtfKSAM1t9:D$y>an961VKŒA1J$pEf9B>?KMtf
A1f9:B$A•9:A1?7M8M:>j>1y9Mg`9:BSBg}MA1>cADF6M1$AvAMnM8MM1t9:D$y>an9
61VK.&UB891:>8M1ma_k‡9:M8MKlEAuKSAM1t9:D$y>an961VKB\MARg9:7Mg`9:
BSMtfM1Y9:Bg}ML8MBˆ91kUfG@$A1f9:B$A•9:A1?.
'7<2vR
)}>qM1BPEA>~9Mtf61gO9:6186A1f9:B$A•9:A1?D@9wA1>cADF6KSA1TA1o9:
Mg`9:BSM8MA1ESMAq91AR$9:KSAan961VK7M8MD$y>an961VKAR$9:KSAM1t9:D$y>
an961VKG@M8MD$y>an961VKAR$9:91>CEM1t9:D$y>an961VKMwA1?a$a891Gj>
91fE.'XGFI7aUa$a891M8MA1ESMAq91AR$9:KSAan961VKG@:>rfM8Man961VKD@
MwA1?.'XAvAMnaUB891:>8Bg}MA>c91@91kUfG@$B>?KA1fKh1n$9~9hcApEnB891
:>8BgfRfKSAM$9aoA1FAM‡A1?A>~E^>?EM1$aUM1~91DTM1GCMg`9:BS:>rfM8M
A1ESMAq91AR$9:KSAan961VKG@:>rfM8Man961VK.1f9:B$A•9:A1?:>Y6qM1M1$
91r9:91@618AAR>?9an961VKpEf9AvKBc9aUh18M91fEBg}MMnK91F9:>rfM8M
A1ESMAq91MtfKSAan961VKG@:>rf91r9:an961VK.
o>Gj>9:@91MQ9:9:1>T6761gO9:6186A1f9:B$A•9:A1?ME9:Mv6M1$M8M
MQ9:AIG@h18M11@9:KSA1TA1o9:a$a891M8Man961VKAu91>CEMQ9:AI79:Ez9
:oM7pE8ARX91M1c^>c9h18M91fE.
5‘
1gO9:<(™)
1gO9:6186A1f9:B$A•9:A1?ME9:Mv6KSA1TA1o9:K@1S>Bz9:MwA1?B891
:>8ARy9:A18>h18M91fEMtf91>CEM1t9:D$y>an961VKK@M1ma_k‡9:KSAA1f9:B$
h1>61gO9:61869@IhcA1}6M1\AM1—AvAMnM8MM1t9:D$y>an961VKG@Mg`9:BSMf$
91vABg}MM1[9BW^f$1@KA$@9^SMg`9:BSMtfAvAMnM8Man961VKh18M.
'XGFI7h1>MP9B891:>8KSAG@>M1t9:D$y>an961VKh18M91fE7G>TM1Ev9
DEIT9AR~9A1f9:B$A•9:A1?A>c91@91kdk@9:G@qAAo9hšK1O9h1>a$a891Gj>AvAMn
M8M61gO9:61861Ev9DEIT9h18M71[M1mG>TMB891:>8aUh18M91fEMtfM8MD$y>an9
61VKMP9pEf9ANK.
EB>?KpEf9AR[9:h18MMtfA1f9:B$A•9:A1?D@ME9:Mv6KSA•h1$n9:M8M1–
GufBtAR~9A1f9:B$Mg`9:BSB?MwA1?M1ifBU9:M8Man961VKAR$9:AgO9:Df>Mw
A1?MwMg`9:BSMf$1O991r9:an961VK1>T9Ay>.wMe9:MwA1?M1ifBU9:91r9:
B>?KMwMg`9:BSMf$1O991r9:an961VK1>T9Ay>.'XGFI7A1f9:B$G@KlEA1fK
h1n$Bg}Ma_k‡9:^•>1S>Bz9:a—h1Q9:^ˆA1fIB•>B?61†1}6Gj>Mg`9:BSMf$
1O9MtfA1ESMAq91.
5Ew:<2vR
vAD}>BPEA>~9Mtf61gO9:6186A1f9:B$A•9:A1?D@A1ESMAq91MtfKSAM1t9:
D$y>an961VKM1mM1>cKKSAh1$n9:A£DT91“AR~9A1f9:B$.'XGFI7A1f9:B$BPIBt
h1Q9:Bg}Ma_k‡9:1cAARuh1>M1~91DTM1Mg`9:BSMtfM8MA1ESMAq91AR$9:an9
61VKMf$.
~9My91BwaUh18M91fE:>rfM8MA1ESMAq91Mtfan961VK;D$y>an961VKBW
M1$MwA1?M1mM1>cKKSAh1$n9:RvA91“AR~9A1f9:B$.EI91>~979cEKSA1S>Bz9:
Bg}M1Ev9DEIT9A•9:A1?AoAGl9MwA1?91F9RfaUh18M91fE%.ƒB>?K1fIqA1O9.
cEM1mMP9L8MBˆ91Mg`9:BSA1ESMAq91MtfKSAan961VKB\MARg9:A1XpE8
ARX911Ev9DEIT9a_k‡9:A1f9:B$A•9:A1?Ao991>CEA1`>:>f91O9GX9wLJKLšA
91>CEM1t9:D$y>an961VKh18M91fE9~9MP991>CEA1`>:>f9791>CEKlEA1fKh1n$
G@aU9|DUM1O9a$Gj>KSAD$y>an961VKB\MARg9:.EI91>~97Gj>G>TM1Ev9DEIT9
LJKLšAKSAD$y>an961VKB\MARg9:7M8Man961VKAuKSAM1t9:D$y>MwA1?Bg}M
5=
1gO9:<(™)
B891:>8.'j>G>TM1Ev9DEIT9A•9:A1?7M8Man961VKAu91>CEM1t9:D$y>an961VKa—
Bg}MB891:>8.
8181018 5UBC<fYWBP5QR<•:4MEBCdMfA7:4 Pa:2l2: :Ub2BCe{j?}
1f9:B$an961VKB\MARg9:kUfG@$pEf9B>?KMg`9:BSM8MA1ESMAq91Bg}M
B891:>8M1mAR$9:KSA:>j>1y9M8MD$y>an961VKBg}M9:1>~9MiEŒ9:1¢fD@h1E9:
A1fKM1>cEMg`9:BSMtfM8Man961VKB\MARg9:Bg}MA1>cADF6M1$K|>M1t9:D$y>
an961VKŽ.'XK|>M1t9:D$y>an961VKMwh1E9:A1fKM1>cEMg`9:BSh18M91fE7M8M
an961VKAu91>CEM1t9:D$y>h18M91fEh1Q9:A1?Bg}MB891:>8M1E9:GXh1Q9:Bt
M8MKoMB>?K91gAR~9A1f9:B$A•9:A1?.
>?K:>j>1y9Mf$91vAMtfA1f9:B$an961VKB\MARg9:kUfG@$Mg`9:BS
A1ESMAq91Mf$91vAMnK91F9Bg}MMtfM1t9:D$y>an961VKBg}MM1[9.'XGFI7KSA
G@>A1ESMAq91MwA1?MwB>?KMf$G@Gg}ARf9:$@>B>?KhcAA1YMMtfA1f9:B$.>?K
:>j>1y9AR~9MtfA1f9:B$h1Q9:D@Mg`9:BSA1ESMAq91Mf$91vA1>T9Mw79:1¢fD@:>j>
1y99@Ih1Q9:D@BSMf$B\MARg9:7MwA1?Mw91r9:Mg`9:BSA1ESMAq91MtfM8M
M1t9:D$y>an961VKh18MMf$1O9.
SAaoB>?KB\MARg9:MtfA1f9:B$an961VKB\MARg9:
− 8MB>?KMg`9:BSMf$Bg}MB891:>8^•>KSA1fI91>CE1O9KSAM8MA1ESM
Aq91Ky91AR$9:an961VK7GX:>j>1y9AR~9Bg}MA1>cADF6kUfG@$Mg`9:BSM8M
A1ESMAq91Mtf91wKan961VKB\MARg9:.'XGFI7A$@9^SA1f9:Bg}Ma_k‡9:.
− vAMnM8MMg`9:BSBg}Ma$a891Gj>M8MKoMA1fKh1n$Mtfan961VKB\M
ARg9:.
− 1f9:B\MARg9:M1$Au9:M1t9:D$y>an961VK.8M91wKan961VKh18M
h1Q9:A1?a_k‡9:M†9:A1f9:9@I.g`9:BSMtf<A1f9:an961VKB\MARg9:
h1Q9:A1?a$a891Gj>91fE7GXM1Y9:A1?1>T9M8M:>8ARˆMg`9:BSBSMDF6h18M
91fE.
1f9:B$an961VKB\MARg9:Bg}Ma_k‡9:h1>MP9B891:>8M8Man961VKMtf
M†9:KSAM1t9:D$y>.8Man961VKAu91>CEM1t9:D$y>h18M91fEh1Q9:A1?a$a891
<%
1gO9:<(™)
Gj>91fE7GXK|>M1t9:D$y>MwA1f9:B$G@:>j>1y9Mg`9:BSMtfM1q919wŒE¤$‹7
5==‘Ž
'7<2vR
'XA1f9:B$an961VKB\MARg9:86k‡9:M1$KSAM1t9:D$y>an961VK91vA
Bˆ919~9D@61gO9:6186B891:>8AoA91vAh1>B891:>8KSAM1t9:D$y>an961VKkEI
91vA.
E8ARX911Ev9DEIT9an961VKB\MARg9:GX1S>Bz9:Bg}M1Ev9DEIT9B891:>8
M1mKSAM1t9:D$y>an961VK9~9BO9:>n97A1`>:>f99:b9G@kdA1UM1>T91O9a$Gj>
61gO9:6186A1f9:B$A•9:A1?Œ1S>Bz9:Bg}M1Ev9DEIT9B891:>8AR~991>CEM1t9:
D$y>an961VKŽ.
E8ARX911Ev9DEIT9G@B891:>8AR~9an961VKB\MARg9:BO9:>n91O9M1$Mn
9:g`>Bi9:BPE1S>Bz9:G@M8MA1@91G>~91S>Bz9:.:g`>Bi9:BPE1S>Bz9:h1Q9:
MP9M1EV9^ˆ91>CEKlEA1fKh1n$91gA1f9:B$A•9:A1?.1~KG@$Bw7M8MA1@91
G>~91S>Bz9:1[MM8Mh18>9>TKG@M8MKlEA1fKh1n$qA1O9.
>?KMtfM8MA1ESMAq91Bg}MARn>Rf91>CE1O9AR~9A1f9:B$an961VKB\M
ARg9:a$Gj>A1f9:B$A•9:A1?.'XGFI7aUh18M91fE:>rfM8MKlEAR~9A1f9:B$9@I
^>?E1>T9RS9:1O9AR~9A1f9:B$A•9:A1?.
'X1S>Bz9:M1mB891:>8KSAM1t9:D$y>an961VK9~99wD@KAH9:h1n9H9:
61N9^>TAh1>B891:>8M8Man961VKMtfM1t9:D$y>9@I.
5Ew:<2vR
vAD}>M1q91Mtf61gO9:6186A1f9:B$an961VKB\MARg9:D@M8Man961VKAu
91>CEM1t9:D$y>h18M91fEh1Q9:A1?Bg}Ma$a891Gj>91fEh1>K@K|>M1t9:D$y>
an961VKMw:>j>1y9Mg`9:BSR>~9:Mtf9wŒh1E9:A1fKM1>cEMg`9:BSŽ.
cEKSAM1t9:D$y>an961VKKj>Bg}MA1~KG@$M1gO9:ARX91KQAn7KSA
M1gO9:ARX911Ev9DEIT9Kj>61n>Bg}M^bABPE.PE1cA761n>1Ev9DEIT9KSA1S>
Bz9:Kj>1$@9A$@9GXMwA1?:NI^o>Ro>M1$1S>Bz9:Meh1>:>j>A1>TEKSA^S:>j>
1y9Mg`9:BSKj>G@1$@9A$@9h18MŒKSAh1E9:A1fKM1>cEMg`9:BSKj>Ž.
<5
1gO9:<(™)
cEMiKSA1S>Bz9:B891:>8Bg}M1Ev9DEIT9R>~9:M1$K|>KSAM1t9:D$y>
an961VKB\MARg9:AR$9:h1>61n>B891:>891>CEM1t9:D$y>an961VKh18M91fE
AR$9:pE8ARX91KQAnA1XM1>61qM1$A$@9^SpE8ARX911Ev9DEIT9AgO9:i9:Gj>K|>
an961VKB\MARg9:A1XDj91O9M1>61qM1m1Ev9DEIT9M1$1S>Bz9:B891:>8A1f9:B$
A•9:A1?.
cEMwKSAD$y>an961VKKj>K@Mg`9:BSA1ESMAq91Mtf9wMf$1O9Mg`9:
BS:>j>1y9AR~9A1f9:B$1>T9Ay>A1X1S>Bz9:MP961n>Bg}M1Ev9DEIT9Dy>.PE1cA7
B>?KMg`9:BSMf$91vAAR~9A1f9:B$an961VKB\MARg9:D@B>?KMtfan961VKMw
Mg•9:BSMf$91vA1>T9MwAR$9:M1t9:D$y>an961VKBw.
cEMw91>CE1O9KSA1S>Bz9:B891:>8an961VKB\MARg9:Bf9:1$yABS9:7
hcApEnAuM8M1S>Bz9:MwA1?:NIRfh1wh1H9h1>L_DsaoD>TEAu1f>A1f9:B$AgO9:
Bo>h18M91fEh1>K|>9:g`>AR$9:ao1[BCEMw:>j>1y9R>~9:MtfKX91.>CE9@IMw
9:1¢fA1ESMAq91:>o9:91fEAR$9:1f>M1t9:D$y>an961VKMwA1?Bg}MMnK91F9Mw
Mg`9:BS:>o9:91fE791g9:B>?KMtf1[MwA1?h18M91fEGXA1ESMAq91:>o9:91fE
9@IBg}MB891:>8Gj>h1E9:A1fKM1>cEMg`9:BSh18M91fEi9:Gj>M1t9:D$y>an9
61VKBw.'qk‡BSMi9:Mtf^891pEIBg}MB891:>8^•>1S>Bz9:B891:>8^891pEI
D@=7BSMi9:Mtf61$Kf>M1$^•>1S>Bz9:B891:>861$Kf>Me9:D@=91g9:h1Q9:
Bg}Ma$a891^891pEIG@61$Kf>MwBSMi9::>o9:91fEGX1f>an961VK9@IBg}M
B891:>8AR~91f>A1f9:B$Mw:>`>1y9Mg`9:BSh18M91fE.
818101? 5UBC<f457@:4\B5<•:4MEBCd44M2^74a Pa:2l2: :Ub2BCe{j?}
1gO9:61869@IkUfG@$pEf9B>?KK|>A1ESMAq91Bg}MB891:>8BSMDF6Gj>
91r9:A1ESMAq91h18MAR$9:an961VK7GXGFIK|>A1ESMAq91MwA1f9:B$R>~9:G@
Mg`9:BSA1fKM1>cER>~9:Œ9:1¢fD@K|>A1ESMAq91MwKSAh1E9:A1fKM1>cEMg`9:
BSR>~9:Ž.
R$9:61gO9:61869@I7K|>A1ESMAq91Bg}MB891:>8^‰9:A1f9:B$Mtf9w
AR~9M8MD$y>an961VKh18M91fE.g`9:BSA1ESMAq91MtfKSAan961VK9@$BwMf$
91vA79wa—Bg}MDvID@KKoM:>j>1y9Mf$91vAAR~9A1f9:B$MtfA1ESMAq91Bw7M8M
an961VKh18Ma—Bg}MB891:>8kUfAR~9:>8ARˆ9@I.
<<
1gO9:<(™)
SAaoB\MB>?KMtf61gO9:6186A1f9:B$A1ESMAq91B\MARg9:ŒE¤$‹7
5==‘Ž
− $@9^SA1f9:B$Bg}Mk†9:M1$AvAMnM8MA1ESMAq91.
− |>A1ESMAq91MwKSAA1f9:B$R>~9:i9:Gj>KSAM1t9:D$y>an961VK.
− '>TMB891:>8K|>A1ESMAq91BSMDF6Gj>91fE.'XGFI7Mg`9:BSM8MA1ESMAq91
AR$9:5an961VKh1Q9:A1?Bg}Ma$a891Gj>91fE79:1¢fD@h1Q9:A1?^>cA
Bg}MA1ESMAq919@$Bg}MMnK91F9A1FAaUKy911fIIcE1O9AR$9:KSAan9
61VK
− 1gO9:6186:P9Gj>G>TMB891:>8Mg`9:BSMtf9:g`>A>~Ek†9:G@1S>Bz9:
h1Q9:pEf1Ev9DEIT9.
− 1gO9:61869@Ik†9:B?B891:>8M8MA1ESMAq91BSMDF6Gj>M8MA1ESMAq91
h18MAR$9:KSAan961VK.'XGFI7h1Q9:A1?a$a891M8MA1ESMAq91AR$9:M†9:
KSAD$y>an961VKG@:>rfM8MD$y>an961VKGj>91fE.
'7<2vR
'X61gO9:61869@I:P9Gj>G>TMB891:>8M8MA1ESMAq91Mtf9:g`>A>~Ek†9:7
9wMwA1?Bg}MM1[9h1>MP9KSA61gO9:6186D@KpEJ9Gj>9:g`>A>~Ek†9:
1gO9:61869@I1rEqM1h1>M1mMP9B891:>8KSAG@>A1ESMAq91G@1S>Bz9:
MP9AF6ARE9:G@$K|>A1ESMAq91BSMDF6.'qk‡MwA1?DUfM1[961gO9:61869@IG@$
M1gO9:ARX91h>?Ka$8AM1vADg}9:.
5Ew:<2vR
1g}MB>?KDj991vAMtf61gO9:61869@ID@M8MA1ESMAq91AR$9:KSAan9
61VKG@:>rfM8Man961VKh1Q9:A1?Bg}Ma$a891Gj>91fE.8Man961VKM1mMwA1?
Bg}Ma$a891GCKSAA1ESMAq91R>~9:R—.
'XK|>A1ESMAq91MwA1f9:B$R>~9:9~9h1Q9:A1?^>cABg}MA1ESMAq919@$
Ky911O91fIIcE1O9AR$9:KSAan961VK.
<Š
1gO9:<(™)
>?KMtfKSAA1ESMAq91Bg}MM1$^•>1S>Bz9:^ˆ:>j>1y9GXhcApEnA1EBg}M
M1mAgO9:i9:Gj>KSAkWIM8Man961VKBg}MB891:>8.>CE9@IMw9:1¢f9cEMwKSA
an961VKKj>MwMg`9:BSMf$1O991r9:an961VKBWBg}MB891:>8A1XA1f9:B$
61n>Bg}MLNIkU9:Dy>G@1Ev9DEIT9Dy>1S>Bz9:.
)EQ9MP9M8M1S>Bz9:h18M91fEAR$9:K[>A1`>B>?K7h1Q9:M1mh1>KSA
M1t9:D$y>an961VKKj>Bg}MLJKLšAK@9:fIMnh1>A1~KG@$KSAan961VKh18M
MtfM†9:KSAD$y>an961VKh1Q9:MwK\AAR$9:^E•>1Ev9DEIT9.
1Q9:kdk@9::>n>A1qM1M8MhcApEnMtf61gO9:6186G@A1m91A1$n9:MwG•
91gMwaf>DTM1h1>B891:>8B>?KMf$M1$A1ESMAq91MwMg`9:BSIcE.'qk‡7BSK\9
Mtf^891pEIMwA1?D@5%B>?K7B>?Kao9@I:>o9:a$Gj>Mg`9:BSMtfM8MA1ESMAq91
h18M91g9:A1FARf9wh1Q9:D@Mg`9:BSMf$91vABg}MMnK91F9AR$9:an961VK.
1gGFI7Gj>91r9:gEB>?KMtfA1f9:A1ESMAq91B\MARg9:7M1Y9:AQ>A>c9
1@91A1>cADF6A1f9:BSMi9:M1EV9:>Y6M1$1S>Bz9:kdk@9:AR$9:G>TMB891:>8MnK
pEf9BSMi9:Mtfan961VK^891^qM1pEI.
81818 23245267R@4YZ45UBC:57QB<€P5V44M2vB4M;B45uC232
&‹M‹Ja9>fhG@MS9:aUŒ5=3ŠŽBWA1>cADF6M8MA1f9:B>?KM1EV9MtfBSMi9:7
BS:WIGZ7BS91f>7BSkq91G@BShcAkq91M1$G>TMB891:>8Bˆ91Dg}9:MnKpEf9Mtf
MvEARYMA1UM61VK‚ƒ3„.8MA1f9:BSB@91z>G@BSMohcAh1Q9:Bg}M618AAR>?9k$
91r9:A1ESMAq919@Ih1wMnK91F9AR$9:K>T9:7G@BS91yI6189B$89h1Q9:Bt
M1q91L8MB?LJK91gD@aUA1>cADF6M8MA1f9:K•RS9:‚Š4„.8MA1f9:BW618AAR>?9
Bg}MA>9D@^f$61tA$@9^SkWIMg`9:BSBg}MAXKA1vIAR$9:an961VKA1UM61VK7G@
Bg}MA1>cAhcB?MwaUA1qM1i9:M1$aU618AAR>?9M8MB>?KK$9:KEo9M1$61š6aU
M1q91L8MR¥R@9:1O9AR$9:KSA61yKG>1”6.|>B>?KAR~9K|>A1f9:A1ESMAq91
Bg}MBy>k>T9^•>KSAKlEA1UM61VKA1fKh1n$7K@MwA1?B891:>8M1$B>?KKSA
M$9aoBo>Gj>KSAan961VKM1gf^>cA^‰9:M8M1a$a8919wGj>KSAKlEA1fKh1n$
BW^>cA‚ƒ3„.'>TM618AAR>?9Lf1O9G@aUA1fIB•>MtfM8MA1f9:M1EV9Bg}MA1UM1>T9
afEBw^•>E9$‹Œ5=‘3Ž7^f$:zKM8MA1f9:A1fKh1n$Kj>M1$BSgjA7BShcAkq91
<4
1gO9:<(™)
G@$KQ>7BS918K7BSAUhcAkq917BSB@91z>7BSMohcAMtfh1o>7BS1v6A1EVK7BS
hcAkq91G@$RH9:G@BShcAkq91G@$AfI‚4<„.
&‹J‹Ja9>fhG@MS9:aUŒ5=3ŠŽ618AAR>?991r9:A1f9:M1EV9^f9BPE^f$pE8A
61yKG>91r9:MnK:>8MGCMg`9:BSAXKA1vIAR$9:A1UM61VK.[a_k‡9:91r9:
an961VKA1UM61VKBg}MpEIBˆ91R¥B?9J$Au9:B>?KAR~9A1f9:B$.1r9:A1f9:
B$MvEARYM7Bg}MA>~EM1EV91wfajK91vA7Bg}MAR>?9h1f>M1$Aq91^8Kkq917Aq91kd
:WIGZ7Aq91M$:>W97Aq91k•$7Aq91Mi9:G@Aq9191jA.1r9:A8M:>n9@IB891:>8
A1f9:B$kUfA1J$aUAgO9:pEf9:>rfM8MhcApEnk$M8MA1@91G>~91S>Bz9:MnK
pEf9MnK91F9Bg}MGj>M8MhcApEnB$^‰9:91jAhcG@MvEARYMhc.‚Š4„
1gO9:6186KQAnMvEARYMBg}Ma_k‡9:RS9:RW>AR~9A1c:>j>G@aoDg}9:
A1f9:B$A>~EM1EV91wfMe9:AuBw9:@IM@9:Bg}MK•RS9:A1J$A1`>:>f9.Rf9kAG@
MS9:aUŒ5=3ŠŽA1~KAq91B@91z>afEBwB•>A1@91Aq91M$:>W9‚•„.&‹J‹Ja9>fhG@
$ER9JŒ5=3=ŽA1~KAq91Gr9:M1bM7afEBwA1~KAq91kd:WIGZBg}MB•>A1@91Aq91
BiA:WI^•>>G>DDJG@&‹J‹Ja9>fhŒ5=•ŠŽ‚5Š„.HK5=•ƒ7>G>DDJG@)>ahfBWKQAn
91r9:A1fIB•>Mtf61gO9:61861N9AqM1QAnvEARYMM1$Bc9A1`>B>?KBw^f$
:zKA1fIB•>KSAaoan961VKA1UM61VKD@K9J$M1$91r9:A1f9:B$Mg`9:BSA>~E
M1EV97^•aE9:aUB891:>8M8MAq91M1vA^CK\AMtfan961VKBgfG@$:>f>B$y9B891
:>8^f9BPEG@A1~KM8MA1f9:B$A>~EM1EV9B?B891:>8M8MM1vAD“9:G@9_fD“9:.
:$@>Rf71[Mx9618AAR>?9A1f9:M1EV9M1$aU^8Kkq91Gj>91fEA1@91h1o>7BS9WI
1$\MBSB@91z>‚Š4„.RfKJaM$f9k&JAaJRŒ5==%Ž86k‡9:61gO9:61861N9AqM1Q
AnvEARYMMnKpEf9Bo>Gj>an961VK9gj9:G@618AAR>?9A1f9:M1EV9M1$BShcA
kq91G@$GxKK>T9:7G@$KQG@RH9:7a_k‡9:BSMpEIC9M1$an961VK9gj9:.‚5‘„.
R$9:A1UMAc7M8MA1f9:M1EV9BWMQ9:^oBg}Ma_k‡9:kUfAR~9M8MD$y>A1UM
61VK61•^>c9AR$9:h1EGUMK@M8M91@9:1>~9MiEA1UM1>T9A1q9:1>TKK@h1Q9:
61n>D@M8MA1UM61VKM1E9:A•9:A1?.'XGFI7h1>LNIkU9:M8MA1f9:B$A>~EM1EV9
M1$A1q9:1>TKMP9a_k‡9:M8MD$y>A1UM61VKA1fIA1cpEJ9A1ESMGj>1S>Bz9:B?
Kf9:Dy>1>TEpEnG@h18M1pEf9h1>B891:>8MvEARYMA1UM61VK.‚44„
'j>91r9:A>~EM1q9@I7Af1$@9A$@9MwA1?A1fIB•>1$\MM1EI?9KSAG@>M1vA
M1EV9AR$9:A1f9:M1EV9.SAGqk‡A1f9:B$GCBSMi9:G@BSB\MBg}M618AAR>?9M1$
<ƒ
