Bài giảng An toàn tự động hóa: Chương 2 - ThS. Nguyễn Thị Lan

TẬP ĐỒN DẦU KHÍ VIỆT NAM

TRƯỜNG CAO ĐẲNG DẦU KHÍ 

PVMTC
AN TỒN TỰ ĐỘNG HĨA
CHƯƠNG 2: GẮN KHĨA/TREO THẺ (LOTO)

Giảng viên: ThS. Nguyễn Thị Lan
Email: 
Mobile: 098.917.5925
ThS. Nguyễn Thị Lan

AN TỒN TỰ ĐỘNG HĨA


Chương 2: Gắn khóa/treo thẻ ­ LOTO

2

Sau khi học xong chương 2, người học có khả năng:
Về kiến thức:
Mơ tả được các qui trình LOTO cho các thiết bị điện và thiế bị không

ü

mang điện;
Mô tả được các yêu cầu kiểm tra điện áp trước khi bắt đầu cơng việc;

ü

Về kỹ năng:
Hồn thành được một qui trình gắn khóa cho một nguồn điện và nguồn

ü

khơng có điện;
Về năng lực tự chủ và trách nhiệm:
Tuân thủ nghiêm túc các quy định an toàn điện khi sử dụng thiết bị điện

ü

và làm việc với các hệ thống điện.
Thời lượng: 10 giờ, LT: 02 giờ, BT: 08 giờ, KT: 0

ThS. Nguyễn Thị Lan

AN TỒN TỰ ĐỘNG HĨA


NỘI DUNG CHƯƠNG 2

2.1

Các qui trình LOTO

2.2

Kiểm tra điện áp

ThS. Nguyễn Thị Lan

AN TỒN TỰ ĐỘNG HĨA

3


2.1 Qui trình LOTO– Lockout/Tagout Procedure
ĐỊNH NGHĨA - DEFINITION:

Gắn khóa - Lockout:
–
Sử dụng để giữ một thiết bị cách ly năng
lượng ở vị trí an toàn và ngăn chặn việc cung
cấp năng lượng cho thiết bị
–
Use to hold an energy isolating device in the
safe position and prevents the energizing of
an equipment
• Treo thẻ - Tagout:
–
Sử dụng cùng với các thiết bị khóa như một
cảnh báo hoặc thông tin bổ sung.
–
Use along with lockout devices as an
additional warning or information.
–
Thẻ này chỉ có thể được gỡ bỏ bởi người cài
đặt ban đầu hoặc một thợ điện đủ điều kiện.
–
This tag can only be removed by the person

originally installing it or a qualified electrician.
ThS. Nguyễn Thị Lan

AN TỒN TỰ ĐỘNG HĨA

4


2.1 Qui trình LOTO– Lockout/Tagout Procedure

Mục đích của LOTO là để đảm bảo thiết bị được cách
ly khỏi tất cả năng lượng nguy hiểm tiềm ẩn và được
gắn thẻ trước khi bảo dưỡng hoặc làm việc.
The purpose of the OSHA lockout/tag-out rule is to
ensure equipment is isolated from all potentially
hazardous energy and tagged before any servicing or
work
Quy trình LOTO khơng áp dụng cho các quy trình
khắc phục sự cố khi thiết bị phải được bật để thực
hiện quy trình.
The lockout/tag-out procedure does not apply to
troubleshooting procedures when the equipment must
be on to perform the procedure

ThS. Nguyễn Thị Lan

AN TỒN TỰ ĐỘNG HĨA

5

2.1 Qui trình LOTO– Lockout/Tagout Procedure

Phải thơng báo việc LOTO đến tất cả những người bị ảnh hưởng
(affected employees) - You must notify all affected employees.
Nhân viên bị ảnh hưởng là bất kỳ ai đang làm việc trên hoặc gần thiết bị đã bị
khóa/gắn thẻ - An affected employee is anyone working on or near equipment
that has been locked/tagged-out.
Đào tạo bao gồm việc nhận biết các nguồn năng lượng nguy hiểm, các loại và
cường độ của các nguồn năng lượng cũng như quy trình cách ly và kiểm soát
năng lượng - Training is to include recognition of hazardous energy sources,
types and magnitude of energy sources, and the procedure for energy
isolation and control.
Thẻ nguy hiểm phải được sử dụng cùng với ổ khóa - Danger tags must be
used in conjunction with locks.

ThS. Nguyễn Thị Lan

AN TỒN TỰ ĐỘNG HĨA

6


2.1 Qui trình LOTO– Lockout/Tagout Procedure
Thứ tự thực hiện
Lockout/Tag-Out Steps

LOTO

-

Thứ tự thực hiện
Lockout/Tag-Out Steps

7
LOTO

-

1. Thơng báo cho tất cả nhân viên
được ủy quyền và bị ảnh hưởng.

6. Xác nhận các thiết bị đo kiểm hoạt
động bình thường.

2. Tắt thiết bị hoặc hệ thống.

7. Xác nhận tất cả các công tắc đang
mở và xác minh rằng thiết bị/hệ thống
đã được ngắt điện bằng cách sử dụng
thiết bị kiểm tra thích hợp

3. Khóa nguồn năng lượng và kiểm tra
ngắt kết nối để đảm bảo rằng chúng
không thể được bật trở lại.
4. Khóa/gắn thẻ cho các cơng tắc cần
thiết.
5. Nối đất thiết bị hoặc hệ thống.

ThS. Nguyễn Thị Lan

8. Kiểm tra lại thiết bị hoặc hệ thống
nếu bạn phải rời đi dù chỉ trong thời
gian ngắn.

AN TỒN TỰ ĐỘNG HĨA


2.1 Qui trình LOTO– Lockout/Tagout Procedure
LOTO VAN TAY

ThS. Nguyễn Thị Lan

AN TỒN TỰ ĐỘNG HĨA

8


2.1 Qui trình LOTO– Lockout/Tagout Procedure
LOTO VAN TAY

ThS. Nguyễn Thị Lan

AN TỒN TỰ ĐỘNG HĨA

9


2.1 Qui trình LOTO– Lockout/Tagout Procedure

LOTO JB/CONTROL SWITCH/SYSTEM POWER

ThS. Nguyễn Thị Lan

AN TỒN TỰ ĐỘNG HĨA

10


2.1 Qui trình LOTO– Lockout/Tagout Procedure
Cấp lại nguồn – Restoration of
egergy

Cấp lại nguồn – Restoration of
egergy

1. Xác nhận rằng tất cả nhân viên và
công cụ, bao gồm cả các đầu dò ngắn
mạch, được tháo khỏi thiết bị hoặc hệ
thống.

4. Mở các khóa và tháo thẻ khỏi các
công tắc cách ly. Nhân viên được ủy
quyền phải loại bỏ các khóa và thẻ
riêng của mình.

2. Lắp ráp lại thiết bị hoặc hệ thống.

5. Thông báo cho tất cả các nhân viên
bị ảnh hưởng rằng LOTO đã kết thúc

và thiết bị hoặc hệ thống sẽ được cấp
nguồn.

3. Thay thế và/hoặc kích hoạt lại

tất cả các điều khiển an tồn.

6. Vận hành hoặc đóng các cơng tắc
cách ly để cấp nguồn lại.

ThS. Nguyễn Thị Lan

AN TỒN TỰ ĐỘNG HĨA

11


2.2 Kiểm tra điện áp – Testing voltage

12

Sau khi thiết bị/hệ thống đã được LOTO thì cần phải xác
nhận chắc chắn rằng TB/HT này đã được ngắt nguồn
hồn tồn bằng cách kiểm tra điện áp bằng Vơn kế hoặc
VOM và công việc kiểm tra này được gọi là LIVEDEAD-LIVE TEST
1. Kiểm tra Vôn kế trên một nguồn điện áp có sẵn.
Nguồn áp này phải nằm trong phạm vi điện áp của
TB/HT được LOTO.
2. Dùng vơn kế đó thực hiện đo điện áp trên TB/HT đã
LOTO để xác định được TB đã ngắt nguồn hoàn

toàn.
3. Đo lại nguồn điện áp ở bước 1 thêm 1 lần nữa để
xác định Vơn kế hoạt động bình thường.

ThS. Nguyễn Thị Lan

Vơn kế - Volmeter

AN TỒN TỰ ĐỘNG HĨA


2.2 Kiểm tra điện áp – Testing voltage

13

Sau khi thiết bị/hệ thống đã được LOTO thì cần phải xác
nhận chắc chắn rằng TB/HT này đã được ngắt nguồn
hồn tồn bằng cách kiểm tra điện áp bằng Vơn kế hoặc
VOM và công việc kiểm tra này được gọi là LIVEDEAD-LIVE TEST
1. Kiểm tra Vôn kế trên một nguồn điện áp có sẵn.
Nguồn áp này phải nằm trong phạm vi điện áp của
TB/HT được LOTO.
2. Dùng vơn kế đó thực hiện đo điện áp trên TB/HT đã
LOTO để xác định được TB đã ngắt nguồn hoàn
toàn.
3. Đo lại nguồn điện áp ở bước 1 thêm 1 lần nữa để
xác định Vơn kế hoạt động bình thường.

ThS. Nguyễn Thị Lan

Vơn kế - Volmeter

AN TỒN TỰ ĐỘNG HĨA


TẬP ĐỒN DẦU KHÍ VIỆT NAM

TRƯỜNG CAO ĐẲNG DẦU KHÍ 

PVMTC
Thank You!
WWW.PVMTC.EDU.VN

Giảng viên: ThS. Nguyễn Thị Lan
Email: 
Mobile: 098.917.5925
ThS. Nguyễn Thị Lan

AN TỒN TỰ ĐỘNG HĨA

14