Kỹ năng thành công trong kinh doanh theo mạng doc

K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
1













































K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
2






 !"#$%&'()*+,%#-#-.
#$(!(/(01,*-%,/(12345 
6*7#-'*8!,+55#$%#- -98(
3:+%&8(3:+0;5-6-
01,-353<=&>3>?*-('@&%A12'()*#-

##-!B&#C -D8 -6E;4'!#C&
'!*F'F*7/,GH5C(&35
A,& 3 ###- #- %* -  !" !; 3 ,* #@
*F6G-#C7# 7&*FI'HF,&0%5
'J*F!,!"*-('C(K7/K,6/6L,('&(F
"(,?&M(G#-,3*35'F!N77/ -*,3
5('*O'P*6B*A,!"6-01,-Q#CR35
4 -!BA12'()*S*F -*/B,&!1J -*
/B,&Q -*8(!(/(&;?;0-3 
T -*(G0* !+,UV&%#3#W0%
M#-43TO -**!0* !(/65**9&%
#+, X:*,TOM>? -*71,(0 L
35!,O(C,$%3&!E;%#9*
$3
 
Y-!,Z?B8,X:#-#[/@-, -*F
--:%+;#$'O+,01,*\-,]
%:+#$01,*&-,]#$0^P&I, :*:
6/0*X:%#-!]#$(!(/(:!#-I# -*
:

R8-%&8*!"I!* O+,*>
 

K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
3













[3;_&,;,%#T+,@ -#9&,3;/_,;
,%#T+,@ -0/*#-I,`CU%#TG? -
>Z[*&*7F!B_,;#/-#-#>@3
0*/-&@_,;:*/,'()*/a@
/!;-0%:;&4;6b,*7B,X@H,#$#-
,6b0%,*,-+,@'a@!"'T6b0%('/
-!#C*-:('?1E* !&@  ,*B!B#-0c;!B
-;!B0/N7!"0/ '6,&0@0c;!B*!B&
!BO662&;!B*!B*7&!B,Va@0c!B
*-,,&F!B0cV#Q,ORFJ
@/'V#-F<? -6U#%3*F6G-!B!;
0%Z%_ -0%*F;R3 9[%/-&Q
0%5!B&#C%(' -*>Z56' B?V+,&%#9 L
(/65* !*-!"6













a>d

e'A>*!"f!B3**F -*##-@Q*F -*#!
& -*g!BQ>*6,f!BI, -G:,3hf!B&:
, 3 dhf !BR ;( 2 ! #C& H, i :93 * !:hjjjj
!B&*7 F 0/ (' 0%6E;0% (' , Q >* !" f
!B -*#!35S*7*20*F&k
(OO,,P*93* !fjjj!B -*#;  -*!"
$- -3 *71,(0/ 6L3l,(-U 
'I%6/*I,-&G#>/% 6/
*I3('M$6+6#- 8-Q35M(/'C*T4
,*7 :, g

 !"#$%&'()*)+,-%.
/0#$12
3
452
3
67(8$99:22+9);('/(
)<=!>!12+9%?)(@AB&$C%&+(DA=9+
EF + D%?-)(@AB F + ( 

!BGH%?6I!>JK!LG52+9M);
('/652+9)*);('/=M!#$52
3
+9%C
K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
4




,)N)>OPE$.A=$.!%OQR+9%C,)N6
QSR+9%C,)NT!#$52
3
+9DU$.A=$.!"
+9DU$.A6V+9)!M@"V+96+AD=8$9
9"W+9)('/=!>!LG"+9$.A6#$
+9$.A..$/;B)"(6

0c"(L,!,0%H,6@%TB5* 8H;M
*B!B - 8H;M -*#S0;6*>%
$M ,:*BmV B*Bnf!B*g -$-0%03 X*
('0%R35I-:*B 0%,;&-#$,00^P
--93$!B;53!"f!B -*#EE&
('*B!"fjj!B& -('*Odjj- -*# 2%*
*Oo/5*B!"mV B*Bnfjj!B;?
B* 0;+,*>*F3* !fjjj!B6,
P**-43F/*>f!B -*#G:*7mlp n
`CU,P*/*/;( -*>R3('#-B* !
EG6,Z%0%_ -9 -*!#CNOFT -G?[>*

6,!"*7!B3**F -*#EE&%#$
-!E!0$*:*FO& 83*7?*@ 
0%55*S3E !"('P*3&!!&!(?5
* !35G6,!"K*7!B -*#CE&(' -**7##-
3 -%#T61,(-<R%#-;*qj
r

B,#-%+, X*('0%l,(> 
0%/-*- -*HI5;+,#$1,
(%!B*-!BS(61,(-Q#C&-/
('#C7s838,*3,L&*3C(!-/
#C70%3_, -(':*-6,/%930^#$#/
#6-t?B8,H, #O$

 

356G-/_*-0%:('@0%Z %_
-$>Q:('30;[;@66!B(%
S66!B@ -0;"(!#-K%#25
:6,M*>I0;S3 -0;*%
%#25, -*##C(-HF;,,u6,, 
#-G?3*7F0;K,-+,m
!B-%n('E8*>#-*%6!B-+,%&+,
FR/-'+,/, -I-'80;K0*
E;1E,6$'+,ijP*(/65-01,*
!-&%O#`,*@k,0.*,&QF(b
!!4:#$! -*##-P*&0H,, &v+,*>@
#!",*>,3!"3ZRX0%030P>5C6,
6b/@+,*> ;(2!"@U*>>=*D 
  -8*>#-/

7+,73*&+,F&+,% $,&-3 7
-O

K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
5




- &/#G -I#FHc8(56w#$%##-
3 -I0;!"80;G/,SI!B-%
6!R3-#F/#;#$01,*35,*0'*7
#-- !"1x6,GF0/@-

 !0%@/- -!@5;I$
#;6/ -I0*E;&('$x*&_//(
12#-E;'@&@ &*g :@ O.*G*7$>3
#

"!6yF3?I,<NF@*7$>&/
FO -1!B0/$*>*F@[>*!"*7!B*&
('4@/ -*##-030;+,9!"+F6w6

#$%&'!5358(z&-I!B*>&(' C(
!B&K # C( #$ %& #$' ()* ;C( 3
6!/*%&676!B (' *6!0* !
+, *

!"#$%&'()&


!;6,:&61,(+,8,&-
/ 0% ? 5 K !B - ; !B 0/ *- 4 3 1U %  1
5K!B-;!B0/61,(+,8,&O'$*,
-%!B6!8(z&-!B,5J,-
`>#C1,(+,8,*,T:C(56O N76I
ST +,1,(: -T,.(,.('/F x/O
[-!B* -,,.(m?%n*>(' -*,
5E,.(-'-F5; !"/{',{+,35,
.(;(!"?0%(',.(6,*7!BF *>*-,
.(0;&%#&E!(O[,!B3#,&(:c
%H,//H,, !0%H/dj
r
&|j
r
E, !I,,
!B - % H, $*   3 5 c O 3 I !B * #K, S( 
O0%!,SO*;3 -1E, !+,$*`>#C*3
0/ *=>K/>:DR/-H'//(12$- 6O
$e'AT**77(*$C(R;?O&L7(&
(* MX#-#-3 -*7H'/#$*7 1:7:}-
3303M0%Za:;0%,T80M,!#CR/
-H'/;$3&!@#x$SH'/#-!6>#-
I 8 -**>E*>O;!~e'A3 8-3:*,1:
7:#>G-;#-M&#-,-1:7:g'*
O,*X#-0%;@ 1:7:-6-2 1:7:
0/,*- -Q•(!,H;MF*7 @#-  J
,&  O81:7:}*-KO6H'/?c
0%T!$*+,%C  1:7: 36
1,(+,8,&1;F:6O,E,.(6* !5

6wH,:$*e'A!$MI!B6* !+,
 -*#U>I!B6* !+,0%;
K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
6




!@Q0% -*#G$*+,@*/'@!#C
R3*7T**!"6<

*+,-.")OF!(<%I-6X%I@)+9).
+/)G)>W6YBX).+/)G!$H)G&WG%!%W6".!"
%IA?B$.Z"[-+/=%$+,$WU!G\A.G6X
%I %& ODU   %I . (] (J +/6^< $< -  %I _ 
[--+/%W..)?6`)".!"%I;_[--
)>Wa+9b+/%I:22c=!"+,[O0)O(=ZT!"
(<%I%&-=(J)<[GX%IT_[--N/W6d%e
$$.)O(+!%I.$.Z[--A.&%I@)O%?>
b$)+,(\W&(@)+Z6`&.-JOL+,.=
+! "&OL)+,GDZO6!$.%W$+,d)$/=!M
A+,)+,%?)>dOD&%I@)O%&6$.+,%$+,
)*>.G6f+,.[O@%JFZ6

3,B6,?#C7*3/!,?9'*C;F
:6O AS?V<,/73/?-!B3 ";
G?0/Z€w6-0%('/?-*-/:+{ ?{RT
E+7+,/7#!(O/:+#-8(@/,
 P !"+,F%7#?-;( /:+

61,(+,8,Q#C[8*>6/7
+,/3*&+,%C!"!(O+,L7&!(O38(
 -*#FRT*76IS5*H,6@+,,.( -/
)&/0 + &$•6&*7 6I- '5*-+,N^
0kM6b1J -*O*7#>&;;E!(O0%
5-!"5,.(!"E!(O'* !&'?
('CE3!(O!!(O OK?6,Za!(O4353
0EE'()*&%&1,(3QT -G-
%+,1,(*-%9#6*20;;(


12/3%&456
$* -G5 -%6O %#-; $*&9
;E,**#-911-J!0S(030P1JV!B!B,
_6b$*436%/&UV$ c CE;
O&0%3%#-11-'#-435#!"H,I03
0P0 3$*#IX#-%#+,*> ‚10%5-
EdhjjjT*;%0%X6bFJ%Q9
>*6,!"1?33vR/;_6,*S6C0%5ME!"
&,0; 0%3$*#-;X`C 61,(+,
8,&('/>Z

 (')!ƒ[, 6H5{356G-C:6
01,*{*? -*76/  516>@ A,
,**!66!B"(1:7:}&T/-'O('6'$5
*,$*+,601,*&%46$3*7 :
0050/-$*P+,#$'()*#-L01,+,
%0%5$*#-!B0/;$*+,0%3
S!,+* 35 K, !B0/+,*> *S1: ? c
601,*0%(.($3 -!B K,6OVI,

K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
7




>Q435 K,#-!B0%56,* ! *!"
5!"$**@!B#-O -5,.($*'* !
+,&('EE'()*53!"$*-0%3/>
0/ -('A'()*#->**@/>*0;*/0;H'+,'()*
y,E; -*#`,*&%O3*7/,O5>O
!"$0;H'+,'()*&3 ->*50;H'+,I!BA12
%H,I!B'6"+,*>M,4+,I!BA
12'()*#-  -*{/*A{ -;S(S@5>*
5/12+,'()*H,I!BA12

"*+, !0%5%#-;0%
CE#-01,*-01,*-3 MAij
P*R43>*5#-30;?X#$-01,-*35
!G CE#-E-%61,(-•€,6&(3
#(T{{+,N^ -!B:('F* -01,
*•!"C(,*#2>*55#;-46TI
!B,*,-01,-,*7B,>*5&%0%I
0%46T*-U#;-+7I!B-01,
*RFJ%#;H5/{s-3,&B*601,
 *{ 5 (? T /E 0Q ! 4 6,/(!(/( -* ##-
H5/-6G-*76/H5/05#$01,
*


%!a,3tijj% ,76 _#E
01,*`,*&!,3$%5@,%
OI!B,*,*7 8dj%01,*,-0
-01,*(/656:*67#-F !"%JF !"*S
-6G((8&350c"(L#$%5!"*,'
()*#/!&!;*F -*#4@*7%*-%
A!G!"3*7!BS*7? ;-U?0,5G6B
[-*0G7!B3355?!#C!"&!0-,B1:&
!B34 3*7 /@<S k6-SG B`@
% 0 1,*Q #C ; 4 -*( 1!> , Q!"
!;*F-, &('@*7% -*g1E,
*>

-(!!B'6"T -!B#-1,(
S8(7'0W61,(-!B,,
#>$*!B,1J'()*S,*,1,(#>&
0%('#>'()*S%[-&% ,+,!B'
6"6O G@0%(' -!B %0.#-1,(*- -!B8(
z&-A!G!"&6*7 (@*-@6U0%:&
03*@0;:6$9#%T#>@6U0%M;(6
1,(-!B,!B0=K/ (D&@#-
I$!B'6"'1&0- 83*3
5/*%H,0*+,*>

-(. /!R/$*6&93!",*7B, -*#
!#-'? -03O[%,358(!"00%E
8('?6b0?1E!"* !  -3
K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
8

1,(0 L[%#H,- 0%3,X[*F
- 67B&('O(C6'/-3;cT
&;M E#-$*#-T'?*>&036G-,
 !"%U! ,B 0„ , 0 s%2(  RT H$ ,
Q!!B, 830„#@#-E8(z+,/!!'a@6%B
#-IL$#6"+,(!?&#@9,!"$0;
+,O!BE6"8(+,!-N;IP*:?&!B
,*#z 96,6b41E,#-7 E@*35,$0;O!
!"35_6b*7,335 -%4B#-E8(z+,
!B-Z%_6bI*,*X3;34 -I&U,F
('1E,#-{7 E{+,T'?*>

35V< -*,%353!"$*?Z%*,3G?Z%*
F0#-(!(/($*

d    e' A ? B , I, / !& 6B , 6O 3 E&  &
!% 36b?BN/]]#,,?*,7R30%Z[3
35!";! ::S(%#-!,$S? !,
!;KF#%S3B,G,*7#-P*&
9,$%3RT*%6!BF8(3$**7/E
O61,(&*%6!B -*#98(3$***9#-
%#

h0"e'A,)M- c5H,,%4 -!B &>
BS(G"[;,)ML5,&%0
*,LO*#>N/]]#,,?*,7Rs8-1%#> 9%

0%// %#-#>X(,&"35M ;0%
%% O#T120/15%/!"#% O*;#/3
$,A,*.#-X,?!"+,,%-di:&,--
/,dj*.%9djj% ,N^;H,*;#/*-0%
6FO%X6b:;90%1>*F+,*>5 O
djj% ,!'A3-*•#-,6,t,6?!"&-
*• 5,.EU&0(/6,>,.Uh…t*;#/&
:,-0,s83-*•#7#5L,.g",.
M6FO "*>M6FO0;-*•0%U">
'!0;!"g+,,.&*S1:4U*7TI,% -H,;
-0,&!0-L&-*•0%5!"I,*-4X ;
;*;#/[/,*,%#&/E0+,%&/030P
+,%#98(#I#-0'P+,*>

t1233#6J0%Z%_6b,Q6' B3O
#6J!,Za:;!,O`C>, 0!,$OZ3 -
G#>!";;#6JH,/#G&H,%8[;8(
,0%:H,,*-#x;!"B;3!;-[;8(
56w#$1,(&#$/(!(/( -*##-8(3$*
?,#$! ,+,-01,*

o [ * [ * F& 0 * % # 9 8( , E  
[%3(!(/(-'5 - -*!"#>3b/
-*A1J4*7 :$%#$%#&30%
#-C*TQ0%A*OTB,>*5
K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
9


?%>"@(gh6`!"+9-"[;??6YB%?!d
dB[;TiAE6jkBA.GGkbO&0
&[;g;;;)9/=)+,:2222%=[;.666=[$?666=&666&:)?$6j<$
(.f;$;=-)666j$J=l$M(&mjb)\F)n
(.f;$;6.G%l)\&[;I:)?$=-(.9).(.A.o&
6p&?=).(.f;$;A.)+,(.H)%>[;6.!0
)NC= ?$.G(&[;6`In=Fi)+,.G6
j$&[;%8.+%8"GZ6qDB6+)$.Ai
$V)OBmf$.(HSSmj(q&N?=)'%?$&[;
)+,X6p"$ )\<=$&[;b$.(.f;$;6.80p=k
B@).m7?S!S?-(.OL?(.(&[;I!:)?$=?
%?-+A/"6.f;$;+9S?$.G(&[;) i%.6
$.[;KN!&?6!;(NA.N(8?6` ?)*.6fJ)N
C)>?.("?..=kJI$G[;6?(&:)?$)>)+!6

3*FA -**7#>* 0%Z601,*&4
*OB,5>*5#-C(0;F$:!,:H/V5*
3 -*76+600%!">'

45 $%67+853 0 *!B :
$B,&30('/'7BR3(!(/(5,33
0; H'  - @ I(!(/( +, I !B - I /#$
1,?&/#$-#-0*-+,!B6!98(T
,$#-68XB,A*

789:;<=


[ -*O#>&3,?V :!"S6,<

ds-*#-5 -*>Z

hR:(' -*!;-Z

R?Vh!B!"!B,S6,$O&56' B!"?V-&8,('
*O6O$B,#-/ -*F!B%#0*F#- -*#,
FHS6,?Vd*S1:56' B?Vd&4*O!,;djrB,&
!0;H'>!" [6' B?Vd&;*|jr-%#-3
0.djr(:U < -*!;-N@!B,H?VdG#>3 -?
VT'?*>E('S6,*2T# -*#-E/M*2
T33* T ">0%&38(7*7T(8 "-0%R3
0-6,!B#-0%S*>/T(';*-4H,?*;
#('>&P*S6,,Z[ -*#*-H6' B?VdQ!E
!6,!B*-0%;*>?•ƒ[, 6H5/{35
6G-C:601,*{1x1X#-8(z*@!B/M
*2T7B+,*>N2T7B+,*g!B0%(' --A,&7&
$*- -/>3,Hc*-!B*FN2T7B0%(' -
5**-,:;*- -'H/6>+,7F5,0X**X%,,
'*O7F*>3c_,!G!",b*6H,-&
H, -I!B?,03!#-'A-76,7B
1 6!*S&9'*O>Z$!BF7B#%c_,1J
K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
10

@36O$$•ƒ[, S*2T7B+,%!,<6!0
;&%('>*!"*76!BRT01,*8(%
!"*2T•#K,6,#-/iP*hjjj#-%X6b%!"
R3!BS*2T7B%H,/*,&0@;&0%:$
!B!,/**-4:G?33!B;!0@H,B‚*6
6b%-03,36--*4*!B1E3*S+,%6B
E#;*2T7B+,*>6,O#- 83*01,
*38(*7T>0%5!"*2T7B#-9EH;M
9,B,%#-;*%*-*%#W#-01,
*0%(' --$1O6;N7_4T5 B
I6,•(#-%,0%O01,**  "T>%,
'&%,0%:#-0%,*,#-1,(-%ES*>*2
T!,<;F7B&%('**76(8I,%S(
;%6E;(,/;(8(,3'!"0WS8(@->3
-(8%6b01,*8(%!"!*F+,*>[
S*>*2T &7B96' I>7B
•N,16H5/{l,?#_O;{16b<K,B
OL$ -**2T%#*- O(8 "7 -**2T%#+,
*>”R3!B%<>01,*Q -*7$0;*$&3>?
*-('S*2T,,#CZ;!4,*,05(1!%XQ
k:_$ -*>&4:;'()*1J3F0%#-3!"
$1%*>V6,0%aS?V<N>6,6B-5 -*>ZR?
V-:;O'*@!B0%40,*,01,*
[/M*2T7B&#-;@01,* -*
(! -S*> *76/!B,F5*2T7
B*>F7(27#-T?B8,-;#O$0^
C& -I(:7?Vh

>?@
*#?1E1,(+,8,!?1E%-5?-

6!8,('?*3R/*36%-1,(+,8,T
-'()*N71,(O0„&1J(!(/(01,F;?*-@0%
3'()*/(UV+,M6!B&@9M(/'F0*71,
(01,*9M(/'6#Udq/;'()*0%/(
:M6!B:56w#-'()*$*#-'()* - 
5F/ U,**6& -G+,-%61,(6-h
%90^#$'()*?B8,:(' -*>;(€w6-5
?1E!"* ! &8,('X:K:d+,*>:('?
*>-$!BG:d-F?0%('?1EL*-('?1E
CX:d+,*>#--5@5#- -*%#!*>6H5=dj
-@6;0PPD&l†, ,46,6b&/FO ->*#-8(zf
!B:d;0@ -*#7 C(!"& 838,>*#-?1E;(f
!B0/35V<!%>*@G?Z`!B*&'O -*B
!BH+,*> C(1,/!BH!G!"!-*>
3/*!&;0% C(1,/*B&35*B;*-$0;!B
8&/>36OH,6@!BHG?5 -!B*-35V B*B
0%O;(';@&@35 -!B4'S(G? 7
-3k C(1,/TOdjj!B,F/*#7
('F%<?$G)$J+9b;+ADm>_&%94
K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
11




/1,/!BH#-9O -35;fjj!BH
0%T? 1,/I!BK 8UG-6W&6!B(
%&6!B@&I!BJH,'Q x*&I!B-3*S
I!BK6(!Bm7#;Q&-#&7(2I&

7E;&7!6Tn&I!B+H/PSA,-*-, &
I@J (#T&I&J6? 71!z& 7&
0#QS? 7-3&35_6,$I,0,&-$-F
l,(+,8,0%(' -1,( %0.*- -1,(@ @
@K$!B5>*6,!BT"(#%##--@5@ -*!"
#!*>`>#C('>*6F%R%#5!B+,8,!E!
#/>*#-&('6*7 !"/ *>*!"*7T#-[ C(
1,/!BH&X: -*%#;(]*B?8,5 -V
B*B!B61,/+,*>;1E%,:`V B*B
,3;1E6,%,:3#W'&!6O$!B0%*B
!"*7,'R+; -1@#O((', :*6O  -O(%, 8*B
`!B*#-#&00*#-5;UT&8,4 -*%#
'O -V B*B&U#O(%51-I!B30
*6-t&03#$0^P&%9425#$(!(/(*B%#9
L/:58,1>1

9*+'!


R%!Bz:








-


y;M
%
sB*B
r/
l,/!BH
+9FA
'()*


y,L&8,O6w6,*-8,0%!"#!"H,&3 -6,I, B
*B#-O(%:;$-<-*/=
-($'"KFX/(I,&
 -*0*!"80;+,I!B6!,0O(%&
#H;M1,(,0% -+,!B!"*B0%!"H;
M,@S>*/ %0.@#-1,( -* B0+,ƒ
[, 6H5/=356G-C:601,*D<7
G?"+9.)!=F!>O$9!=T!>O$9%?&AB/C
+D-<<&C % %6b05!B&8, -*%#@ @
0%('%# %0.[!B+,!,*F,*,1,(+,&
K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
12




QK#>;*-C1gSX:R35%#!,8B
5*&4:3<)$.-)?=%.-E-B
>%hZ=*F)?6R3I!B,*7#-/S*7&,P*@*
O:#-H, #8,[!B+,H;M,*,1,(&

!,@;!;(<-!;- -%#T61,(
+,8, -!"!G-H'1% ,>*#--I!B
-*#0%('1# %0.!B#-1,(;%-,•9
!GJ ,4#>0.!"!B#-1,(>3XX ->/(
'6%-1,(+,8,U3,*/- % %G8,3
-%#-I!B'6"[,*,01,*&9?1E*7
1,(7 C(!0%7R% % %*@$05 -*
#FO9C!"P !"6O K%#-I!B'6"&I!B
%*-#-Y-8(z5-%O4C!"E
8(z0CE -*#-8*>#-%#&8*>#-/E
0+,%#--,*,/!6>-+,I!B'6"&-3
7-O






K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
13






 
  
 




$* -G5-%61,(!0%5 *7
/*JH/*-('56w#$%#&#$'()*#-%*-,*,
`>#C:>*50^%6-,-


E=/FG%H 

sMA+,01,*X $#+,-/@!BN^[,6 
€6mdqq‡]d|‡tn• -!B!,!!G01,*#-7
F&6,*7F0;&*7-01,!"@ -365#@O
+,;0ˆhd

•€63*7B,hjP*FG6yF#- -*#$%
0/,m1:'&3-neI,C(d|hj]d|tj%#-*7F!B
!-0/MX#-J0TH$7#$, E !"/*+,
!Ge6$0F;F6J&%E*/
05P0/,#-CO/6ME+,11!z! O/O
11!z3G?Z`T12!XZ•€6>*6, F/1O<
64~•KT*7#-0)(:J#-'C#,J*7T/
 6, V 0/ , • #- I !B -*  (! (/( +, % 0%
IME!"*-UF;-#$HFI!B0/,F$
M;

P*d|h‡%€6#$N^#-X:;;/O11!z0/
,1E,6V  P&*7 V3$#,*&O0/&*#-$
-(:3T0/•$MI!BH+,%A**(T
•0%!"0;H'-']0%,M -*#CT*,3%X

://'()*+,%056,6bk,M//FI
0%[;H'COB&%#$IO11!z3 "X
:!"6$/676m*g!BH+,% 3$!BH0/n
N@!B$MS(%5,*0'%#$ '()**- `
'*/:#!"H/+,%&6>F-&%_6,
*7>6<

IJHK6=? 0K;6?6$L/%
%+M;+D:HNOP<+D:HN/#&QO
./RK#SNIT:;<=K#S?+D:H
 A<K;6?/#&Q<&H:N

K3-01,*X:6,BP*d|to[,6 €6/ C(6,
%{R, ‰6,`,*{#-BF/-05*-0!B
1JQ356G-!B6$/'()*ml66]-(?(F7
C(n&%+,%,31,F‡6Šl*-0%*O*7L
H'/-E7/GgB;0*$H'/#-/0?6,
353m c/%&/ W&0nI!B,*,#-F+,
%35C!"J ,6O,
K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
14





RF P* d|t| : d|oj % €6   %  +, *> - % 
{6 61{+,'()*#-#xI(!(/(2
I7/# +,%E>*!B *&4@: + %#$'

()*&1 !B*(!(/(? 1E* !X:KI!B
H+,*>R%''*O'/-(?(F7 C(3+'()*
#- 6' , L0% 4 G !" '()*@/6, *-U 6' ,L
!"'()*!"/6,+,I!B@6E;(>*6,

I!B,*,* !+,%#K,!"E8(z+,!B6!
#K,z:I!B#-8(I!B*>>*6,/!"$-
O ! (/(  2 +, % €6 T - 0G 5* +, N ]s# 
N,60m01,,O(n&G?%4*/(12*7:a,6
$- &!B,*P*d|oj!P*0G:+,01,*#-
€6 -%+,--

sMA;(+,01,*X $#,7/#+,
{6 61{ -€l`#-ƒ`,‹1 ,*7B, -*#3
H'#%{6 61{&,%CO0'P  ,6
(! (/( N ]s#  N,60 #-  / C( 6, %  6 +, *> -
{‹*6,Œ ,R6(6,{&#;X -‹*p,mR!B!N^n

RFC(ij&BIg E+,%e 66&01,*
*,'O*•CO6w#,6U+,-/?67F
!B•4*@!BOI?6B*67F#-0k
M6b*g *7!B$ 3 $*P  , 5!"*@ *2 T•
- C(%#-1*@!B0^P-#-8(*@!B0,/
0'P$*)6O  ,6*g!BR!6>O +,%
#xU!"/(12;-,€O$!BB/(12!6>
O +,%>*O#-/I'OF•(O+,*>#-
$ -H' ;,&%+,%e 661E,6'()*
0%3E#-I7/#+,%%4C!"$1E3
3(+,!B0/[;H'%66M‡P*J#$7 !B


`-IP*:+,C(‡j&01,*X:M('F*
P*d|‡f67L!* ,a,[„3I?#C('
F01,*#-/L01,*#01,>
/(']> K,',MO*Ga,[„? -U/:+,T
(+#-01,*X:7;O1Q'*+,/%0
1,*50kM? c&T8X+,*>R%‹*p, -
%  *Q M -&FF P* $ : - K P*d|‡f ;P* d|‡|
P*d|‡|-/!* ,a,[„%C(!(/(01,
+,‹*p,0%(' ->/('#-!"O(C#$*S C(/(K37
C:#$01,*6,BN^

F'B0„KP*d|oj;P*d|‡|430'tj%01,
*6,BN^•€,61&(3#/+,N^@? -
-3u]B0„X:>--01,*

K ,P*d|‡| -B 0„ J +, 01, * Ng * + 1C
8,35O-6P*%01,*F/- C(#+
K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
15




'()*#-L01,? -B0„(/65#-@ @EB
0„KP*d|‡|;P*d||j!"@ - -3uu

KP*d||j6G!"@ - -3uuu6B0„-&B;7+,0^
%&6$%&01,**,*-X*R/-
(?(F7 C(35'/%#+,*>B&-*

m ‰6n&u6#-$(!0/;!G -3uu&I
-(?(F7 C(V(' --J#-@(' !;/
3* !&>G -3uuu&O,Q35A12B,-
6g+,*>5,*,01,*a--%1J(!
(/(01,*56$/'()*+,*>R/%/-
(!(/(6$F!†61&R ,&R,&R,]R ,#-$%
;0/X:A12(!(/(01,*5(?(F
I*S-7/+,*>

N75*:8c -[1,*B0„:!"@ -01,,
O(mN ]s# N,60nB0„-&!B,*,+;C,LK
#/-&!BT/!G,L,O(&@C!"$,
L K#5@#--I(?(F#*>`-I
P*qj+,;0ˆhj&,#"L!B /' -l6•6#-61"C
6,6b<

[%(',QT/-&#>#C;SS#/->90%
8*7 !" I!B0%T/-,*,

`*7 !" !B,*,$:>#H' c#-,.(m-
nH,6@#/-Ng!B4:/-T*>#-*7
#-!BH -+

K30/*01,*mp60N,60n6,B#>
!E!01,,O(!G?!B,*,4: -0/-#-
!B-E-#-;/&H' cF-*&@-*
-%

l,+,/%01,*-P*P0'hj]tj
r


N^&dj,>&8,35>*O*7-(?(F7 C(&djj6
!BN^-P**, *7*S--3%H,F01,
*

I1;+,01,*N^0%50%'!G#- ,
6$;/!0/B5*&01,*3*SG
0'dhf!6;

C&,6-(?(F7 C((?(F'()*#1,0'
tjˆŠl*gP*

-s,/-(?(F7 C(;*ˆ d…dh6F1?1,
-P*G-s,#-6$7 0'hˆŠl

K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
16




N, ,,d6,601,*!,1,F6
P*d||q ;dˆŠl

 1,%H,0 1,*  d&f ˆ Šl…P* / !
&/(&<hˆŠl&G‹<dˆŠl

 ?,,1,-P*%H,01,*‡jj6
Šl&G<0'tjj6&Ž5<hjj6


a,G$!& C#$01,*6,Bb*'#H$ "
T/+,/(?(F#7 C(#-PS/>/('R/6!B
@"( $30,01,*&-#F/#$0
1,  *  6, B 5 8( / - (? (F 7 C( X* X !" /
(!(/( -*#35>*5*#$01,*66,
Œ ‚< ppp* ** S >* 5 C 0 1,  * 6 6, Œ ‚<
ppp* * ,p*


(0&8U-%H A?&#

[lN- -(/65676& !" $ !B !z *7 L B Q
0%T!B('F N76I ?( ; 1x; B
S('F -E x 7I,01,*m101,"((/(n#
>/('m1 K,'n,M O*GO'/!R',>$A
12*+,O(F?_, -* !-#$,-676,R',
$31U$K1! #-*71U/6M0/K6F5*0/,
' -Gg-;!601,*/6MF -'()*
S1M#23O !",&*, /6MTE&!#L$V
6,>6>/('/6MF -*7/6M'm43/6M*B6
77>/(S0%3/6M>n&Q35 -*7/6M3/12V
&0%!#L$V6,`>;C(+,!B6!435
1E,633(+,!B#-,? -> K,!B ?C#-;*7
8-3>,#z601,*&!B,!B3$#$ ?
c&?/&cTU6>/('!B,!B!,6,I B,•
-* - ,#- 11-R3 $% " 12 1, _, 0 1,
*5C>/('+,*>*7/#&G?8,:4/
5(?I,C#-'R3*7F?VH,6@:!"6' B5(?
%01,*#->/('<


d33(,: -,Z;,djj]hjj% ,N^>(')C
3$%01,I*S-,!-A&'
5*[3:S;(?Vh

h9C!"->KF$V6,Z;V$6,45!",*,
%#>3 ->/(';-C!"0%5/!"6,M
6!B>30%(' --8_,#-M6#->/('

t/!"-+,*>6M6!B#/,Z3 !"
F$V 6,S3 B,'00%3,LK* !Z;
K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
17




C*T0%5'H;$:!b/'O -A12
'()* -6#->/('

oR3,,*,* !45A12-0%Z;3>3 -#>
!B;* !-I!B*,-0%#*2TA12
CE*-45 _,L>3 ->/('Q3*7F
%/->6$&3_, -* !+,@ -*
!/0/-

f$!G OK?6,Z? -?V6OH,6@$!G4353
0-!"/;C,!B1JFJ& 8*-!B1J
V$6,5*,'()*!#L$+,@;0/>3 -

>/('

iT1?+61,(6T/!G('3 !"#
#-,!#x353C(,!B#-6!;FX
!" >3 ->/('
K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
18






!
!!
!"#$%
"#$%"#$%
"#$%




":;<

6H5/=_#- -*-D,( a !,6,dtTH;-
%O'*@!BR/TH;3!"@ -TH;‹16pR,6&
+,%#,X.(R,6,(a 3<=`-*7-•(6BT
H;9!6,0V6,/#-O6!*SaY-;(C
$-~[3O&OM9C6,3[X:(/6,

I1O:&TG#-*LL<#>KB5*37B
35,--D601,*Q3ITH;*-
;E8&9-%<

?1-@

% ;  , !B T H; > *- 0„ 2 ;~ R3 , V # *- - %
0%Z€w6-0%!601,*? -TH;H,6@
5-%-/@‚1 -*dhjjjT*5>*6,1?3
3vR3!BV<,%35ME!"djjjj :O56L
*>*6,1?33v‚1/(<%OL-ZNg :%>*0%
81?33v -*7 :% *71?30%T"(O
O;0%3*7$*#IX#--%#-E06>+,-/
@‚1&8,?B35#xU1J=v1:D%05**7
R3*7/#$! -16&!B -[]8]0GN^6B,G
H?7&%*!0'Q%9*GH//*3-6/#JH%*-
%6OT•#$! 8ij` !!U*w+,*>&%1L-
7$*,6W *7H/P,6-(/'y/P- 86!6O(/
!K0!B,5!!B6!*SH/&!B;P!,
1:#-@M#z"N,H/& %161L-7$+,A,, 
H/#--/*3-6/+,%•0%; -%, -*%#;(
+,H/Q& -;(2M(/'•*O;#F&*O;-7I
L$03(!"6FB,GH?7`,F*@!B&? -
B5*5@%%F(C=F*>0%%/!"~D!%
160%_;V# O$?6,501,Z•
Q0%5*!"!"$+,,'#>%, -=!BOD•
_6O$#-FJ%>*6,*7 F/•wA,/--&$
M@!,#-E*3-6/+,%;3!BP&%9C,L&
U;0%,P&%0%CL-'•;-- Oa@
%6>-#-6' B<*3+,%3#WO&!*3- H/&

X0%,P?•;(;--,a@3<*3-6/-
C&! ---3$*3-H/6L&%%g 0/
• ;--,&6L!&P*R/35!G!"%
,--0%Z•O'djj|--RFJQ3*7
--C -*A*3-6/+,%KB5*3*3-+,%
;';#@<*3-6/[]8]0#-+,%Q;
K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
19




*F!G*3-6/-0%Z%O`,*Q3
6LO&A>**

?B%93#,:v‹ ,1,-#-O?v-05'v1:#-v
3#-%96,=+.=?$.?$.6.-B?[)&D
*F>Z%'*/O*F$ X*&--&-!%%*T
*F3$UI0/E*, O% -%:%0%!,$,
*-!,6,,6!B"(5@6!B"(O<Ng-Ctjjjj% ,
F6*7/6!B"(,<9Cdmjjd% ,n#--:$-
- $ ,& *g - ,$ E ? %F*7/ @€w 6-C
tjjjj% ,O(1xCdR8,A*!",6|-:G'
,/@/O%T+,/-&G/,%T$!"
K-

-

R/d R/h - R/d R/h - R/d R/h

d tj&jjj jjd o dhj&jjj jjq ‡ hdj&jjj jio
h ij&jjj jjh f dfj&jjj jdi q hoj&jjj dhq
t |j&jjj jjo i dqj&jjj jth | h‡j&jjj hfi

*B[;6.oF&G=)*!5s26222)?$=)
)>@.“)” NO%?6`k@&=/!)+,+/(
)?$6pU$b&$/O%?m(B&6?AMZ)NO&
)>[;tZ6

dj-: dj-;( dj-F
-

R/d R/h

- R/d R/h -

R/d R/h
d
h
t
o
f
i
‡
q
|
dj

tj&jjj
ij&jjj

|j&jjj
dhj&jjj
dfj&jjj
dqj&jjj
hdj&jjj
hoj&jjj
h‡j&jjj
tjj&jjj

jjd
jjh
jjo
jjq
jdi
jth
jio
dhq
hfi
fdh

dd
dh
dt
do
df
di
d‡
dq
d|
hj


ttj&jjj
tij&jjj
t|j&jjj
ohj&jjj
ofj&jjj
oqj&jjj
fdj&jjj
foj&jjj
f‡j&jjj
ijj&jjj

djho
hjoq
oj|i
qd|h
ditqo
th‡iq
iffti
d&tdj‡h
h&ihdoo
f&hohqq

hd
hh
ht
ho
hf
hi
h‡

AB

h|
tj

itj&jjj
iij&jjj
i|j&jjj
‡hj&jjj
‡fj&jjj
‡qj&jjj
qdj&jjj
BCDEDDD
q‡j&jjj
|jj&jjj

dj&oqf‡i
hj&|‡dfh
od&|otjo
qt&qqijq
di‡&‡‡hdi
ttf&footh
i‡d&jqqio
?EFCAE?GGAB
h&iqo&tfffi
f&tiq&‡j|dh

>0^;-hq&G/@,!"6*7-
+,/O60OO&F$G/,P
C*(;=*F'D %


`T12 6";E/+,0 1,6$F#-01,
*601,6$F&3C(,&O0%('4
3P*-U35M6+666!B"(C($S&C(+,
35P6!G!66!B"(OmO -T$nRU6
K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
20




01,*&5@K!B*7;03!"*7!B
C E T 8 # %# +,  B ,: ! C I +, l
†, ,&,=„-„DF*7>*!",!B -*#&6LK,
!B-F!B&F!B-/*!B&%#3#WC*(#-/
' -*,~!03fjj!B&Kfjj;djjjQ4*7M(6LK
djjj;hjjjQ4*7M([* !+,J&*OI
B1J)M:6!R/+ _ 6-01,
*!B?*E<@0%Tdjj :*FV#1I/( E+,
-&G0%,M5#-3*71,(>*- -**0%
O$?C6,@0%M>OL$V -$'+,$
6,-

A. H'I

R%#:*-O,*F,*,1,($(' -*&3 -6'
B?V<=`-?5 -*>ZD;,3 ,,#- -*#*-0%8c
;?V-S6' B,?V->O -$0%6/0V[
%!,6,?V-&(:%/!#O#*$6' B*7/11- -<

V8;W-<6.WPW@AU8 -!;CG? -*7
1,(&*-!,,3,,*,1,( 0%50;*$Z`
/S#O$!#C&8,O1,(+,8,H/'5
0;*!"$&4:F*7T$50c"(L&*,*77,66[#-*7
T'()*&,,*,Q!"&%0%UVbO(&M,#M7&
/,00c&4:6+*7#-!B,*,&;@M,*,#- -*
!*>>*>93* !#-3,L& -3C(

!6E;>,Za:;*@!B,*7B,,*,*X:
'*C -0;*$k18-`*2T -0;*$!,*,
*7B,kO$?&#5!B3#W'#C*-Qk
0;*!",#-K*7!#O#P/ 8:&35/'1:&X
:B1,(&BI,•+,!B'6"#-V#%
0;6O$!B!#C&@'*O•-&@G(-00;
8 I - E0 6 1,(+,8,< =SO X Y  T
?+,SKZ;C#C#xU*7FT!B0%V7&1J
6'H,#%#-030P&@#x06> -*#;--%CE
`C@0/F%Gg-ZG?&@40/1O*75* -@6' B?
V,:0/#/*%a@0%(+C#0;*$&!@0%
*#0;*$ -*2TT&G@;50;*!"IL$6
01,* -$0%11-a@>OG1,(+,8
,3I/*-O ?,@**V&>*0;*Ng!BO*70/&3
!BHc'()**-@6E;('*C!"00W+,@!"L
(21:1:R3!B,*1,(GT?#P61,(&@
>*O>!BCE&@>*OI!B&I!BLT!&
@/0VE;?* c1H,++,H,S1,(*-
6!?@ -*R3!B,*1,(GEE16H,&EE
1#$B,#-@'*O/0VI6+6*-6!?@ % % 
X0@,,*,>01,6$FNg!B'*C
*g0/&!3*75* -0@C6,!"#O$&@$*F,

W$3!B0/a@ -*##?***F,W&8(zI
!B0/#$$*-*>'*C0%('#>F$*-*>9
K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
21




!";C6, ? c+,1,(=D&;
6' B?V,: -=D&;
CE -*##= D&Y-6G-!B T0T6
*S6C= !"D 83%X -9-
%

,#CZ[8, -*#50;*$&;8,0;*!"$!c
*F -8,-%&U;0%!"!c*FS, g>
-8,ORU#8(z!B0/&0%3-%,O*-
4 38(!" $ , T ; , 3 0% C6,!"c+, 8 ,&
C*T@U6/*X*>&8,0%,0*-4;@G@
VH,*7*3H- *-8,@RT#> 93*-%
&;‹@ -6,&3_, -6,H-[;S(,3#
?*8(z@&90%M?* c  X -@9KFS0%#-
#>#C6GE& B3+,6G3T;(2R3!B
V%#$0^P/-&%3 -%k30^P>'-#3C#$
'()**-%CEHc#-3#?**@'*C!"'()*!
*> R8, $ ; - 0 , !B , ;( # ,&(: c 4 ;*
!,;djrU |jr -, !G:$* -;;/$
05$*>8,35;*;|jr-%[ -*##
.H'I&;*|jr-%G$*+,!B9C6,

E8(z+,*>[ -*#*-0%3. J$&1J30;
?*&1J3,&$*+,!B#xC6,#-9M
Ol,(+,8,3*7TO6O0„1<I,-*
3C( -3TC(#-* !(/656O„S* !
(T,1!+,@(/65U'?@>0%!",I,0%
H,?* X*;C(*-4##E8(z!B0/&@ 3* !
#-C(Q3*-PRT$0„1- -1E, !
+,$*&$*-T,_6,S3;*-0%8c*O


[?

R3,#(' -*;*F-%61,(-#-!"@ -
,*/#-VH*73-+,,*/-$MO

/-




5!B-

♦-<? -0?H,6@O56,* !#I*('1-
qjrB,&%-*7(!(/(,.(!"M
Y

K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
22

♦5!B<0%5-,!";0% -*%#:
-5!B61,(-5!B3_, ->*#-@6,
I!B -*#0%(' %0.!B0/#-1,([
 3* ! 1J V& _ , ; #   /  @(
3*+,6R/@(3*98!B#-* !+,
*O#- -  @( 3**K -&  -*, -
%K3

♦/-<? -*OF5#-* !+,3,L#>%4
6',L1E,6 !"-1* !+,/6,
0%('6 !"!B!,#-* !

R3*7(!(/(5EF',3+,,*/#-3 -<

!\+2&?&N]

? ->,0/#-5E-%601,*('
!BA12>,0/-#-A12--,&7
-%+,- O[*B*7,3#-1,(S
*BA12'()*0%E%$*B@;1E/
@(3*SB!B'6"  8(; 0%3!B '6"
&35BL(+,*>8(#xFE*>
 $ 0 * #- #!B #O(, :*G5*- E 
*>+0;56$/*@%0/*B&H6b!B
+,35#-;6OV6 _#E0/&U6 _#E-@
;6bU,=BD`>;@90%>L,<






!Bz:


$,RO(%

NB1E


[/*B

*B0/;1E6,%#$,!B'6"50/
*B)M:%&E-%6 -1
0%('1!B'6" -*F%#)Mm%,
:n#-$,!B'6"&0/*B9P*8&UKL
 EM%N,O$$*F!B'6"3
$%50/+,*>5-*x!"1E,
0*E;`,*&!B'6";(' -*>0%:
('=/(DI,
K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
23






R8c -47S(%&#P(U+,FS-
36K-+, 0/ -+,0/&1@ -*+&%!BM
/#-0%C(6`T12!@,L&3
0&@O*/#-3=%,C&,mMn@ ,*7;DS3,O*
%A,#-V=3s,G-0%Da@6' B=s,@!,#$DlJ@4
*O*7(8I0%?#-?&@#xM*OC(6#-O
!"S(*S90.*

1[<&^_@ 

R3,M6!BmM6!B$*Pn*-35!
M6!B3<3 -!B?+,m,&*•&,M*&?n`!B
*&? -M6!B03O#>!B?E@3=H$DV0^%#
,,*,1M%K,#>0%5* S*!"SM
0T05=,*:#C&,*,1,(*-0%;*> -*#
>ZD[!B?5,&@E*>=H$D'#b/P
',*,`>#CFOK2M6!B3;0-
CE30*S-%















#

M6!BO*<3 -I!BS(G?3
6La@ -I!B@QKB(%&
@&,ka@ -I!BJ@ (,#P
F&@ -IL(6H,Q#-*&
@ -I!B/,S(0&@ -
-3*+,&@ -I!BJ7(2I&
7E ;&@ - + A,*/ (/ *-
,*,a@ -I!B'*O35
X!",136!H,-3

[ * #-#&  C(1, /!B H K M
6!BO*6!#-*B!BKM6!B3l,
/!BH35 ;fjj!BSI,
;=M03D#;

M6!B <N7 !"6O !B0c#9KM6!B M6!B
 -M6!B+,I!B ? -M6!B?EJ 
O%KO$!B36O$6/*+,*>&!0;
g >=*!3D,#CZ?* c+,8,T3#!B
H&U!B  -!B0%H;03X!;- -
!B Z 3 5 3 3 -!B!,S(&!B 0% H % M _,
!B !;-&9'*O1X0+9$$.+9(+
E6a@ -+,&43$!,S(*-%35('&!,
S(,@ -!"%V<0*6,B&, -!BH+,Z
3 -,*•&,M&I!B,L;80%Z[#- (
*x /& S( !B , HZ€w 6- 9@# =!B D#>

6!3/3?3GJ-#€L  (*7&#-6!B
*#- @#!B ,HZR?6' BQ+; -!B 







m


Nóng
K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
24




  8 O(uu& @S#-H, -*#S(
!BH,!B ZR?6' B435 -<!BH>T*-!B >
$_ &6F7B+,&-S(=!B D!
6!!G 8-Q4T3#!BHRT?* c- -*
'*E P76,;(61,(+,8,&!B- 
-1 -*#&G#>@0%H@('>*50^%##-@9
5%#I!BH#-6!aI,1,/O*1J
$;*OQ9;U1,/  -iˆ1?6;6K1,/
3#-O*`C>*I!B -*#61,/ s8U
#&%,!:*&%3--S&%6OT--#-

#@Q9T!%

`-K+DD$&Z&
[A@+
"+@2BaDW$
]8S,Bb@8

I!B60ˆ&I!BJ_#@G?39/*O
@;0%;(8#-@%

7O-< 

R/03O+,I!B*#-#0%(' -#F:!Q0%('
-0*,0;&I3@353!"6H/6> -*#
R/03OF#@ -$*#--%6%#&@0%1/*!
*;I0;H'*-@'*O,#B[%3<93C(fjj%
,*7/]$!B_6LV#>O,H/!;%3<
FX&353C(;djj% ,*7/3a@  -*#
[@3C(djj% ,6L&@ _<N>Q35 -*!"fjj% ,
O #-@ (OO ;(;*F6G-*7!B -&
K -*!@S*>*2TC,5(OO#-9-
%AS?V<5(OO1,`u#-`ui,6,&/
-1Z%/3,<`u1RU%93<`ui,6,
10,('F%,.% O#T12<3;*/fj
(?0F#F7F, -ij0*…B[fq0*…B&F5PF
f|6Lij0*…B`PF03 -*,~}*/+,6:C&
('#S;,,&**PF!"?B5H,dhf
(?0F&F7F, -|j0*…BF7fq0*…B#-*FP
F  4:T,, -+,#@ F7ij&if&‡j0*…B 6O
,3`S*2TQ#CS*2T- &#!"H,

/!-11-

% O#T120/ e'AO' /#C$!" G6,KJ*7 6
F,@ O*7H'6O(6G6,#-KH'6G6,
*7=7D%1!z&)*75B36G-*7
=#D$-3!"0%ZRXX0%5!"*F3#&
('>*!"H'6G6,=#D[%3/-0/`
#5!BQ#C5!"*7!B#-P*3*6
K Nng Thành Công Trong Kinh Doanh Theo Mng - Tin s Nguyn c Phiên
Tài liu tham kho ni b ca H thng STB Vit Nam
25




0@0% M -* # >3 -*7 % # #%T (' >*  !"
I=#D

s-*;-5>*6,=#D$*P5-?Z%* -*FF
0<[*Bdj!BA12'()*&353*7#-!BMA125
3*7#-!BM0c"(L&35('*Bfj!B53*7!B
CE -*#&('*B;djj!BRU53*7=+ _CED&35
('*B;djjj!BRF H/('0%Z>,&M6!B,
6F*-%C$!B#-KL6:0@0%
;*g-*Btj!B&%*T*g/*B7hj
-& -*B!"ijj!B6*7/[335;f‡j!B
0%&!3tj!BM -*##-3*7=+ _D$*P[
-!"*7+ _&3*71,(6OM#C(,
_,Z%_6bM03*Bijj!B6*7/5>*6,=
#D#xU0W/#.F%T6b*7!B/#.F*g-*B

0%1! hjj!B`C> 0; #--7!B -
%0%(' -!B -*#P/,K 8:*- -!B -*#$
S#*70;25!"#YR3*7%-%!,<

-•a5;[;25a-7

6b0%5-%!";;*76,#;,

>\#X

`!B*#-#&0GO -('F(3#/05('F0/,
R/?('F -I/! #-:& -*XE!(O,
:+,C6,('F#$'O4 -I?V$*)R/?('
F!B S( S( 4:,*7B,@/6' BI?('
F&35E6' B*@?('F1J03;?RU66!B"(
U!,;/6' B!;-&kX3#!BF<%
*,@#!,X*;*@#O$56' B#,mMnaS,mMn
%&%#,mMn!B30*%&@9'/(*@
X*X+,,mMn&S,MB%V!B'6"+,%#-%96' B
,mMnC*T35O&@,!B'6"+,*>
c0;!B('F9'*CO*C(5+,1,(#-
0%1/*=*vD*I,@7/?('FJ/6' B&
-6,03?('F03-& #-Vc0;!B'6"b
/3 93 *71,/I? ('F8(' /(G*@>
F0/,

c(@

[%,0%*X, :* 8,:0+J O  K +J 
0% -*>'>90%,BM6/&0%M#O(#/(!Q

0%,B-%%#T12#$73/a@43dd!B67G
6?&603--0/'60/-#--60/'*
#[/'3H$L&b*& ,.„Ta@35<,b-