143 2018 nd cp signed

Ký bởi: Cổng Thơng tin điện tử Chính phủ
Email:
Cơ quan: Văn phịng Chính phủ
Thời gian ký: 18.10.2018 11:13:18 +07:00

CHINHPHU

CONG HoA

xA HOI

CHU NGHiA VI~T NAM

DQc l~p - T\f do - H~nh phuc
S6: 143/2018/ND-CP

Ha N(Ji, ngay 15 thang 10 nam 2018

CONG THONG TIN ElI~N TV CHiNH PHU

,.' Gld.:...
" S.
DEN
.
Ngay: .1g lW.I.2.Ot ~.

NGHIDINH
Quy dinh chi ti~t
bao hi~m xa hQi
va Lu~t an toan, v~ sinh lao dQng v~ bao hi~m xa hQi bit bUQc
dBi vOl nguiri lao dQng la cong dan nuO'cngoai lam vi~c t~i Vi~t Nam

iu~t

Can cu Lu(lt t6 chuc Chinh phil ngay 19 thang 6 nam 2015;
Can cu LU(j,tbiw hidm Xtl h(Jingay 20 thang 11 nam 2014;
Can cu Lu(lt an toan, V? sinh lao a(Jng ngay 25 thang 6 nam 2015;
Theo a~ nghj cila B(J truemg B(JLao a(Jng - Thuang binh va Xtl h(Ji;
Chinh phil ban hanh Nght atnh quy atnh chi tiit Lu(lt biw hidm Xtl h(Ji va
Lu(lt an toan, V? sinh lao a(Jng v~ biw hidm Xtl h(Ji bilt bu(Jc a<5iwyi nguai lao
a(Jng la cong dan nuac ngoai lam vi?c tc;tiVi?t Nam.

ChuO'ng I
QUY DJNH CHUNG

Di~u 1. Ph~m vi di~u chinh
Nghi dinh mlY quy dinh chi tiSt Lu~t bao hiSm xa hQi va Lu~t an toan, v~
sinh lao dQng vS bao hiSm xa hQi bAtbUQcd6i vai nguai lao dQng la cong dan
nuac ngoai lam vi~c t~i Vi~t Nam.
Di~u 2. DBi tUQ'ngap dy.ng
1. Nguai lao dQng la cong dan nuac ngoai lam vi~c t~i Vi~t Nam thuQc
d6i tUQ'Ilgtham gia bao hiSm xa hQi bAt bUQckhi co gi~y phep lao dQng ho~c
chUng chi hanh nghS ho~c gi~y phep hanh nghS do co quan co th&m quySn
cua Vi~t Nam c~p va co hQ'P d6ng lao dQng khong xac dinh thai h~n, hQ'P
d6ng lao dQng xac dinh thai h~n tir du 01 nam tn] len vai nguai su d\Jng lao
dQng t~i Vi~t Nam.
2. Nguai lao dQng quy dinh t~i khoan 1 BiSu nay khong thuQc d6i tUQ'Ilg
tham gia bao hiSm xa hQi bAt bUQctheo quy dinh t~i Nghi dinh nay khi thuQc
mQt trong cac truang hQ'Psau:

...
-="•••••
'....••••
m:zr::zn::::'"m":z=F"'.rnm=Fn:s;

• ....,....

••••••••

'M

;a;:""'_IH

2
,

a) Di chuySn trong nQi bQ doanh nghi~p theo quy dinh ~i khmln 1 Di~u 3
cua Nghi dinh ~6 11/20 16/ND-C;P ~gay 03 thang 02 nam 2016 cua Chinh ~hu
quy dinh chi tiet thi hanh mQt so dieu cua BQ lu~t Lao dQng vS lao dQng n\rac
ngoai lam vi~c t~i Vi~t Nam;
b) Ngum lao dQng da du tuAi nghi hUll theo quy dinh t~i khoan 1 DiSu ~87
cua BQ lu~t Lao dQng.
I
3. Nguai su d\lng lao dQng tham gia bao hiSm xa hQi b~t bUQcbao gbm
cO'quan nha nuac, dan vi S\I nghi~p, tA chilc chinh trj, tA chilc chinh tri -1 xa
hQi, tA chilc chi.nh tri .xa~hQi - nghS nghi~p, tA chuc xa hQi - nghS nghi~PbtA
chilc xa hQi khac; cO'quan, tA chilc nuac ngoai, tAchilc qu6c tS ho~t dQng
lanh thA Vi~t Nam; doanh nghi~p, hqp tac xa, hQ kinh doanh ca thS, tA llqp
tac, tA chilc khac va ca nhan duQ'c phep ho~t dQng kinh doanh theo quy dinh
cua phap lu~t co thue muan, su d\lng lao dQng theo hqp d6ng lao dQng.

ien
!

,

4. CO' quan, tA chilc va ca nhan co lien quan dSn bao hiSm xa hQi b~t
bUQcd6i vai nguai lao dQng la cong dan nuac ngoai.
I
Di~u 3. Quy~n va tnieh nhi~m eua ngtrOi lao dQng va ngtrOi sir d~ng
g
lao dNQn , . 1 d"
,
,'?
dId"
d'nh'
N h' d'nh
gUO'l ao <;mgva nguO'l su \illg ao <;mgquy!
t~l g!!
ljlay
co dAy du quySn va.trach nhi~m theo quy dinh cua Lu~t bao hiSm xa hQilva
Lu~t an toan, v~ sinh lao dQng.

I,

Di~u 4. Khi~u n~i, t3 eao va xu

Iy vi ph~m

v~ bao hi~m xa hQi

Vi~c khiSu n~i, t6 cao va xu ly vi ph~m vS bao hiSm xa hQi d6i vai tl6i
tuqng quy dinh t~i DiSu 2 cu~ Nghi dinh nay duQ'cth\Ic hi~n theo quy dinhlt~i
Chuang VIII cua Lu~t bao hiem xa hQi.
;
ChtrO'ng II
cAc CHE DO. BAo HIEM xA HOI
.. BAT BUOC

.

..

Di~u 5. Cae eh~ do bao hi~m xa hoi b~t buoe
1. Nguai lao dQng quy dinh t~i khom 1 DiSu 2 cua Nghi dinh nay th\Ic
hi~n cac chS dQ bao hiSm ~a hQi b~t bUQcsau day: ?m dau; thai san; bao h¥m
tai n~n lao dQng, b~nh nghe nghi~p; hUll tri va ill tuat.
2. ChS,dQ bao hiSm xa hQi b~t bUQcd6i vai nguai lao dQng quy dinhit~i
khom 1 Dieu 2 cua Nghi djnh nay tinh tren thm gian ngum lao dQng tham gia
bao hiSm xa hQi theo quy dinh t~i Nghi dinh nay.
I

Di~u 6. Ch~ dQ 3m dau
1. DiSu ki~n huemg chS dQ 6m dau th\Ic hi~n theo quy dinh t~i DiSu 25
cua Lu~t bao hiSm xa hQi.

,

~,."'o.~_...

_~•.•••.••
L..,,<_
.•.._,.._

.

J11ZZ:zz::mr

••••• ,'If."".fF',q"MIl""

••


3

2. Thai gian hUOng chS dQ6m dau
a) Thai gian hUOng chS dQ 6m dau thgc hi~n theo quy dinh t~i DiSu 26
clla Lu~t bao hiSm xa hQi;
b) Thai gian hUOng chS dQ khi con 6m dau thgc hi~n theo quy dinh t~i
DiSu 27 clla Lu~t bao hiSm xa hQi.
3. Muc hUOng chS dQ 6m dau thgc hi~n theo quy dinh t~i DiSu 28 clla
Lu~t bao hiSm xa hQi.
4. DuOng suc, ph\lc h6i suc khoe sau khi 6m dau thgc hi~n theo quy dinh
t~i DiSu 29 clla Lu~t bao hiSm xa hQi.
Di~u 7. Ch~ dQ thai san
1. DiSu ki~n hUOng chS dQ thai san thgc hi~n theo quy dinh t~i DiSu 31
clla Lu~t bao hiSm xa hQi.
2. Thai gian hUOng chS dQthai san
a) Thai gian hUOng chS dQ khi kham thai thgc hi~n theo quy dinh t~i
DiSu 32 clla Lu~t bao hiSm xa hQi;

b) Thai gian hUOngchS dQkhi s~y thai, n~o, hut thai, thai chSt luu ho~c pha
thai b~nh 1;' thgc hi~n theo quy diM ~i DiSu 33 clla Lu~t bao hiSm xa hQi;
c) Thai gian hUOngchS dQkhi sinh con thgc hi~n theo quy dinh ~i DiSu 34
cua Lu~t bao hiSm xa hQi;
d) Thai gian hUOng chS dQ khi nh~n nuoi con nuoi th\fc hi~n theo quy
dinh t~i DiSu 36 cua Lu~t bao hiSm xa hQi;
d) Thai gian hUOng chS dQ khi th\fc hi~n cac bi~n phap tranh thai th\fc
hi~n theo quy dinh t~i DiSu 37 cua Lu~t bao hiSm xa hQi.
3. Muc hUOng chS dQthai san
a) Lao dQng nu sinh con, nguai lao dQng nh~ nuoi con nuoi duQ'c trQ'
c~p mQt lful theo quy dinh t~i DiSu 38 clla Lu~t bao hiSm xa hQi;
b) Muc hUOng chS dQ thai san th\fc hi~n theo quy dinh t~i DiSu 39 cua
Lu~t bao hiSm xa hQi.
4. Lao dQng nu di lam truac khi hSt thai h~n nghi sinh con th\fC hi~n
theo quy dinh t~i DiSu 40 cua Lu~t bao hiSm xa hQi.
5. ChS dQ thai san cua lao dQng nu mang thai hQ va nguai mt; nha mang
thai hQ th\fChi~n theo quy diM ~i DiSu 35 cua Lu~t bao hiSm xa hQi va DiSu 3,
DiSu 4 cua Nghi dinh s6 115/2015/NB-CP ngay 11 thang 11 nam 2015 cua
Chinh phu quy dinh chi tiSt mQt s6 diSu cua Lu~t bao hiSm xa hQi vS bao
hiSm xa hQi b~t bUQc(sau day gQi la Nghi dinh s6 115/2015/ND-CP).


~~--~~~-----=="''''''"'''_'''''"_'''-

----I!:!:!!II!D

Ill!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!~~
"
4"'1#.'
Ph

If #4 .•

4
,
I

, 6. DuOng suc, ph\l~ h6i suc khoe sau thai san th\Ic hi~n theo quy dinli t~i
Dieu 41 cua Lu~t bao hiem xa hQi.
I
I

Di~u 8. Ch~ dQ bao hi~m tai n~n lao dQng, b~nh ngh~ nghi~p
1. DiSu ki~n huang
, a) DiSu ki~n huang ch~ dQ tai n~n lao dQng th\Ic hi~n theo quy dinh: ~i
Dieu 45 cua Lu~t an toan, v~ sinh lao dQng;
I
b) DiS~ ki~n huang ch~ dQ b~nh nghS nghi~p th\Ic hi~n theo quy dinhit~i
khoan 1 Dieu 46 cua Lu~t an toan, v~ sinh lao dQng.
1

~. Giam dinh muc suy giam kha nang lao dQng th\Ic hi~n theo quy ~inh
ti;liDieu 47 cua Lu~t an toan, v~ sinh lao dQng.
:
I

3. Muc huang ch~ dQbao hiSm tai ni;lnlao dQng, b~nh nghS nghi~p

:

a) Trg cap m(lt Ian th\fChi~n theo quy djnh t(li Di~u 48 cua Lu~t An Jim,

v~ sinh lao dQng;
b) Trg, cap hlmg thlmg th\fC hi~n theo quy dinh t(li cac kholm 1,2,3,
khoan 6 Dieu 49 cua Lu~t an toan, v~ sinh lao dQng.

1

va

!

4. Phuong ti~n trQ'giup sinh ho~t, d\lng C\lchinh hinh th\Ic hi~n theo 4uy
dinh ti;liDiSu 51 cua Lu~t an toan, v~ sinh lao dQng.
I
5. TrQ'cfrp ph\lc V\lth\Ic hi~n theo quy dinh ti;liDiSu 52 cua Lu~t an tqan,
v~ sinh lao dQng.
I
6. Thai diSm huang trQ'cfrp th\J'chi~n theo quy dinh ti;liDiSu 50 cua rJu~t
an toan, v~ sinh lao dQng.
!
7. TrQ' cfrp khi nguai lao dQng ch~t do tai ni;lll lao dQng, b~nh nthS
nghi~p th\Ic hi~n theo quy dinh ti;liDiSu 53 cua Lu~t an toan, v~ sinh lao d9ng
va DiSu 10 cua Nghi dinh nay.
;
8. DuOng suc, ph\lc h6i suc khoe sau khi diSu tri thuong t~t, b~nhl t~t
th\Ic hi~n theo quy dinh ti;liDiSu 54 eua Lu~t an toan, v~ sinh lao dQng.
I

9. Ch~ dQ bao hiSm tai ni;lnlao dQng, b~nh nghS nghi~p d6i v6'i nguai [ao
dQng giao k~t hQ'Pd~ng lao dQng v6'i nhiS~ nguai su d\lllg lao dQng th\Ic ~~n
theo quy dinh ti;liDieu 5 cua Nghi dinh so 37/2016/ND-CP ngay 15 thang 5

nam 2016 cua Chinh phu quy dinh chi ti~t va huang dan thi hanh rhQt
so dieu cua Lu~t an toan, v~ sinh lao dQng ve bao hi em tai ni;llliao dQng, b~nh
nghS nghi~p b~t bUQc(sau day gQi la Nghi dinh s6 37/2016/ND-CP).
I
,

"

".,

I

10. H6 trQ'chuySn d6i nghS nghi~p cho nguai bi tai ni;lnlao dQng, b$nh
nghS nghi~p khi tra li;lilam v~~cth\Ic h!~n theo quy dinh t~} DiSu 55 cua L..p~t
an toan, v~ sinh lao dQngva Dieu 7 va Dieu 8 cua Nghi diM so 37/20 16/ND-Cf.

'


5

11. He; trQ'cac ho~t dQng phong ngua, chia se rili ro vS tai n~n lao dQng,
b~nh nghS nghi~p th\fc hi~n theo quy dinh t~i khofm 1, diSm a, b va diSm d
khoan 2, khoan 3 DiSu 56 cua Lu~t an toan, v~ sinh lao dQng va cac DiSu 11,
12, 15, 16, 19,20,23 va DiSu 24 cua Nghi dinh s5 37/20 16/ND-CP.
f)i~ll 9.

Ch~c.1{) hUll tri

1. Nguai lao dQng quy dinh t~i khoan 1 DiSu 2 cua Nghi dinh nay duQ'c

hUOng luong hUll khi dap tmg diSu ki~n hUOng luong hUll theo quy dinh
t~i khoan 1 DiSu 54 cua Lu~t bao hiSm xa hQi va DiSu 6 cua Nghi dinh
s5 115/2015/ND-CP.
2. Muc hUOng
a) Muc luong hUll hang thang th\fc hi~n theo quy dinh t~i khoan 2
DiSu 56 cua Lu~t bao hiSm xa hQi va khoan 1 va khoan 2 DiSu 7 cua Nghi diM
s6 115/2015/ND-CP;
b) TrQ'c~p mQt l~.nkhi nghi hUll th\fc hi~n theo quy dinh t~i DiSu 58 cua
Lu~t bao hiSm xa hQi;
c) Muc binh quan tiSn luong thang dong bao hiSm xa hQi dS tinh luong
hUll, trQ'c~p mQt lfin th\fc hi~n theo quy dinh t~i khoan 2 DiSu 62 cua Lu~t bao
hiSm xa hQi.
3. DiSu chinh tiSn luong da dong bao hiSm xa hQi th\fc hi~n theo quy
dinh t~i khoan 2 DiSu 63 cua Lu~t bao hiSm xa hQi.
4. DiSu chinh luong hUll th\fc hi~n theo quy dinh t~i DiSu 57 cua Lu~t
bao hiSm xa hQi va khoan 2 DiSu 10 cua Nghi dinh s6 115/2015/ND-CP.
5. Thai diSm hUOng luong hUll th\fc hi~n theo quy dinh t~i khoan 1 va
khoan 3 DiSu 59 cua Lu~t bao hiSm xa hQi.
6. Cac truang hQ'PhUOngbao hiSm xa hQi mQt lfin
Nguai lao dQng quy dinh t~i khoan 1 DiSu 2 cua Nghi dinh nay rna co
yeu cfiu thi duQ'c hUOng bao hiSm xa hQi mQt Ifill nSu thuQc mQt trong cac
truang hQ'Psau day:
a) Du tu6i hUOng luong hUll theo quy dinh t~i khoan 1 DiSu nay rna chua
du 20 nam dong bao hiSm xa hQi;
b) Nguai dang bi m~c mQt trong nhUng b~nh nguy hiSm dSn tinh m~ng
nhu ung thu, b~i li~t, xCYgan c6 chu6ng, phong, lao n~g, nhiSm mv da
chuySn sang giai do~n AIDS va nhUng b~nh khac theo quy dinh cua BQ Y tS;
c) Nguai lao dQng du diSu ki~n hUOng luong hUll theo quy dinh t~i
khoan 1 DiSu nay nhung khong tiSp tlfc cu tm t~i Vi~t Nam;

6

d) Nguai lao dQng khi ch~m dill hQ'Pdang lao dQng ho~c gi~y phep lao
dQng, chUng chi hanh nghS, gi~y phep haOOnghS hSt hi~u l\lC rna khong dugc
giah~.
7. Mu~ huemg bao hiSm xa ~Qi mQt IAnth\lc hi~n theo quy diOO41idiSm b
khoan 2 Dieu 60 cua Lu~t bao hiem xa hQi.
8. Thai diSm tiOOhuemg bao hiSm xii hQi mQt l&n la thai diSm ghi tr~ng
quySt diOOcua cO'quan bao hiSm xa hQi. Vi~c diSu chiOOtiSn luang dii d6ng
bao hiSm xii hQi dS tiOOhuemg bao hiSm xii hQi mQt l&ndin cu van thai djSm
ghi trong QuySt diOOcua cO'quan bao hiSm xii hQi.
9. Bao lUllthai gian dong bao hiSm xii hQi
Nguai lao dQng khi nghi vi~c rna chua du diSu ki~n huang luang hUll
theo quy diOOt~i khoan 1 DiSu nay ho~c chua huang bao hiSm xii hQi mQt l&n
theo quy diOO~i khoan 6 DiSu nay thi dugc bao lUll thai gian dong bao h~Sm
xii hQi.
1O.T~m dUng, huemg tiSp luang hUll,trg c~p bao hiSm xii hQi hang thing
a) Cac truang hQ'Pt~m dUng, huang tiSp luang hUll, trg c~p bao hiSm xa
hQi hang thing th\lc hi~n theo quy diOOt~i khoan 1 DiSu 64 cua Lu~t bao
hiSm xii hQi;
b) Luang hUll, trg c~p bao hiSm xii hQi hfutg thang duqc tiSp t\Jc th\lc
hi~n khi nguai xu~t caOOtra l~i va cu tm 41i Vi~t Nam. Truang hQ'Pco q~St
diOOco hi~u l\lc phap lu~t cua Toa an huy bo quySt diOOtuyen be, m~t tich1thi
ngoai vi~c tiSp t\Jc dugc huang luang hUll, trg c~p con dugc truy lIOOtiSn
luang huu, trg c~p bao hiSm xii hQi h~ng thang kS tu thai diSm dUng huang;
c) CO' quan bao hiSm xii hQi khi quySt diOOt~m dUng huang theo quy
diOOt~i diSm a khoan nay phai thong bao b~ng van ban va neu ro ly do. Trong
thai h~n 30 ngay kS tu ngay t~m dUng huang, cO'quan bao hiSm xii hQi phal ra
quySt diOO giai quySt huang; truang hQ'P quySt diOO ch~m dill huang bao

hiSm xii hQi thi phai neu ro ly do.
J)i~u10. Ch~dQ tfr tu~t

1. Trg c~p mai tang th\lc hi~n theo quy diOOt~i DiSu 66 cua Lu~t Bao
hiSm xii hQi.
2. Trg c~p tu~t hfutg thang
a) Cac truang hQ'Phuang trg c~p tu~t h~ng thang th\lc hi~n theo quy dtnh
t~i DiSu 67 cua Lu~t bao hiSm xii hQi;
,
,

,

,

'

I

b) Muc trg cap tuat hang thang th\lC hi~n theo quy diOOt~i Dieu 68 eua
Lu~t bao hiSm xii hQi.


7

3. TrQ'c~p tu~t mQt l~n
a) Cac truOng hQ'PhUOng trQ'c~p tu~t mQt l~n th\fc hi~n theo quy diOOt~i
DiSu 69 cua Lu~t bao hiSm xa hQi;
b) TruOng hQ'Pnguai lao dQng chSt rna co than OOandu diSu ki~n hUOng
trQ'c~p hang thang OOungkhong cu tru Vi~t Nam thi duQ'cgiai quySt trQ'c~p

tu~t mQt l~n;

a

c) Muc trQ'c~p tu~t mQt l~n th\fc hi~n theo quy diOOt~i DiSu 70 cua Lu~t
bao hiSm xa hQi.
Di~u 11. Th1}'chi~n chuy~n dAi ch~ dQ bao hi~m xa hQi dBi vOi ngU'Oi
dang hU'O'ngIU'o-nghU'u, trq cAp bao hi~m xa hQi himg thang khong con
cO'tru t~i Vi~t Nam
1. Nguai dang hUOng luang huu, trQ'c~p bao hiSm xa hQi hang thang khi
khong tiSp 1\Jc cu tm t~i Vi~t Nam co thS uy quySn cho nguai khac oo~
luang huu, trQ'c~p bao hiSm xa hQi. TruOng hQ'Pco nguy~n vQng thi duQ'cgiai
quySt hUOngtrQ'c~p mQt l~n.
2. Muc trQ'c~p mQt l~n d8i v6'i nguai lao dQng quy diOOt~i khoan 1 DiSu
nay th\fc hi~n theo quy diOOt~i khoan 2 va khoan 3 DiSu 65 cua Lu~t bao
hiSm xa hQi.
Ch U'o-ngIII
QUY BAO HIEM xA HOI
Di~u 12. Mtfc dong va phU'o-ngthtfc dong clla ngU'Oilao dQng
1. Tir ngay 01 thang 01 nam 2022, nguai lao dQng quy diOOt~i khoan 1
DiSu 2 cua Nghi diOOnay, hang thang dong bing 8% muc tiSn luang thang
vao quy huu tri va til tu~t.
2. Nguai lao dQng khong lam vi~c va khong hUOng tiSn luang til' 14 ngay
lam vi~c tra len trong thang thi khong dong bao hiSm xa hQi thang do. Thai
gian nay khong duQ'ctiOOdS hUOngbao hiSm xa hQi, tm truOng hQ'Pnghi vi~c
hUOng chS dQthai san.
Di~u 13. Mtfc dong va phU'O'Dgthtfc dong clla ngU'Ois..r d\lng lao dQng
1. Nguai sil d\ffig lao dQng quy diOOt~i khoan 3 DiSu 2 cua Nghi diOO
nay, hang thang dong tren quy tiSn luang thang dong bao hiSm xa hQi cua
nguai lao dQng OOusau:

a) 3% vao quy 8m dau va thai san;
b) 0,5% vao quy bao hiSm tai n~n lao dQng, b~OOnghS nghi~p;
c) 14% vao quy huu tri va til tu~t tir ngay 01 thang 01 nam 2022.


8

2. Nguai su d\lllg lao dQng !lao dQng quy dinh t~i khoan 2 Dieu 12 eua Nghi dinh nay.
I
, 3. Can eu vao kha nang can d~i quy bao hiSrn tai n~n lao dQng, b~nh
n~e nghi~p, Chinh phu xem xet d~ieuehinh rnue dong t~i diSrn b khoah 1
Dieu nay til ngay 01 thang 01 nam 2020.
I
4. Nguai lao dQng rna giao kSt hQ'Pd6!1g lao dQng,vai nhiSu nguffil su
d\mg lao dQng va thuQe di~n ap d\lng bao hiern x~ hQi bat buSk thi nguai klao
dQng va nguai su d\lng lao dQng chi dong bao hiem xii hQi doi vm hQ'Pd~ng
lao dQng giao kSt d~u tien. Rieng tham gia vao quy bao hiSrn tai n~ lao dQp.g,
b~nh nghS nghi~p thi nguai su d\lng lao dQng phai dong theo tUng hQ'Pd~ng
lao dQng dii giao kSt.
Di~u 14. Ti~n Irrong thang dong bao hi~m xa hQi
TiSn luang thang dong bao hiSm xii hQi quy dinh t~i khoan 1 DiSu 11 va
khoan 1 DiSu 13 eua Nghi dinh nay thve hi~n theo quy dinh t~i khoan 21va
khoan 3 DiSu 89 eua Luat bao hiSrn xii hoi va khofm 2 va khoan 3 DiSu 17 bua
Nghi dinh so 115/2015/ND-CP.
,

••

Chrrong IV

TRiNH Tlf, THU TVC THlfC HI~N

1

BAo HIEM xA HQI

Di~u 15. Trinh tl}',tho t1}ctham gia, giai quy~t bao hi~m xa hQi
1. Trinh tv, thu t\le tham gia bao hiSrn xii hQi va trinh tv, thu We iiai
quySt ehS dQ bao hiSrn xii hQi eua nguai lao dQng quy dinh t~i khoan 1 DiS~ 2
eua Nghi dinh nay thve hi~n theo trinh tv, thu We d6i vai lao dQng Vi~t Njam
va thve hi~n theo quy dinh t~i Chuang VII eua Lu~t bao hiSm xii liQi;
DiSu 57, 58~ 59, 60, 61 va 62 eua I:u~t an toan, v~ sinh lao dQng; DiSu 5 f~a
Nghi dinh so 115/2015/ND-CP; Dieu 9, 10, 13, 14, 17, 18,21,22,25 va Dieu
26 Nghi dinh s6 37/2016/ND-CP tr11quy dinh t~i khoan 3 DiSu nay va UiSu
16 cua Nghj dinh nay.

1

2. H6 sO'tharn gia, giai quySt ehS dQ bao hiSrn xii hQi eua nguai lao dt~i khoan 1 DiSu nay do cO'quan nuae ngoai e~p thi phai dUQ'edieh ra ti~ng
Vi~t va chUng thve theo quy dinh eua phap lu~t Vi~t Narn.
3. Giai quySt huang bao hiSrn xii hQi rnQt l~n
Trong thai h~ 10 ngay tinh d€:nthai diSrn eh~rn dfu hQ'Pd6ng lao dho~~ th?,i diSrn gi~y phep lao d9ng, chUng eh! hanh nghS, gi~y phep hF
nghe het hi~u Ive (my thuQe dieu ki~n nao den tru6'e) rna nguai lao d<;>ng
khong tiSp We lam vi~e theo hQ'P d6ng lao dQng ho~e khong dUQ'egia ~~n
gi~y phep, nguai lao dQng co yeu e~u huang bao hiSm xii hQi rnQt IAnnQplh6
,
sO'theo quy dinh eho cO'quan bao hiem xii hQi.
l

I


9

Trong thai h~n 05 ngay lam vi~c kS tu ngay nh~n du h6 sa theo quy
dinh, cO'quan bao hiSm xa hQi co tnich nhi~m giai quy~t va t6 chuc chi tra
cho nguai lao dQng, truang hQ'Pkhong giai quy~t thi phai tra lai b~ng van ban
va neu ro ly do.
f)i~u 16. Trinh tt}', ghii quy~t chuy~n d8i hU'Cyngch~ dQ bao hi~m xa
hQi dBi vOi ngll'O'i dang hll'O'ng lll'O'nghll'u, trQ' c~p bao hi~m xa hQi hang
thang khong con cll' tru t~i Vi~t Nam
1. Nguai dang huang luang hUll, trQ' c~p bao hiSm xa hQi hang thang
khong con cu tm t~i Vi~t Nam co nguy~n v<;mgnh~n trQ'c~p mQt lfin nQp dan
dS nghi cho cO'quan bao hiSm xa hQi.
2. Trong thai h~n 05 ngay lam vi~c kS tu ngay nh~n duQ'c dan dS nghi,
cO' quan bao hiSm xa hQi co trach nhi~m giai quy~t cho nguai lao dQng,
truang hQ'Pkhong giai quy~t thi phai tra lai b~ng van ban va neu ro ly do.
Chll'O'ng V
DIED KHoAN THI HANH
f)i~u 17. Hi~u It}'cthi hanh
1. Nghi dinh nay co hi~u l\fc thi hanh tu ngay 01 tharrg 12 nam 2018.
2. Cac ch~ dQ quy dinh t~i DiSu 9 va DiSu 10 cua Nghi dinh nay co hi~u
l\fc thi hanh tu ngay 01 thang 01 nam 2022.
3. Truang hQ'Pco sv khac nhau gifta quy dinh cua Nghi dinh nay va diSu
uac qu6c t~ rna CQng hoa xa hQi chu nghla Vi~t Nam la thanh vien vS cling
mQt v~n dS thi ap d\lng quy dinh cua diSu uac qu6c t~.
f)i~u 18. Trach nhi~m t8 chuc thi hanh
1. BQ truang BQ Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi co trach nhi~m t6
chuc triSn khai, giam sat thi hanh Nghi dinh nay va chu tri ph6i hQ'Pvai cac

bQ, nganh ti~n hanh dS xu~t dam pharr, kY k~t cac Hi~p dinh song phuang, da
phuang vS bao hiSm xa hQi.
2. Tang Giam d6c Bao hiSm xa hQi Vi~t Nam co trach nhi~m ra soat, ban
hanh m~u, biSu tham gia, giai quy~t ch~ dQ bao hiSm xa hQi d6i vai nguai lao
dQng nuac ngoai b~ng ti~ng Vi~t va ti~ng Anh.
3. BQ truang BQ Y t~ co trach nhi~m ra soat, ban hanh m~u c~p gi~y ra
vi~n, trich sao h6 sa b~nh an, gi~y chUng nh~ nghi vi~c, gi~y chUng nh~n
nghi dUOng thai, gi~y chUng nh~n khong du suc khoe cham soc con sau sinh,
kham giam dinh muc suy giam kha nang lao dQng dS giai quy~t ch~ dQ bao
hiSm xa hQi d6i vai nguai lao dQng ~i khoan 1 DiSu 2 cua Nghi dinh nay.


10
,

4. Cac BQ truOng, Thil truOng co quan ngang bQ, Thil truang co quan
thuQc Chinh phil, Chil tich Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 tf\fc thuQc trubg
uang chiu trach nhi~m thi hanh Nghi dinh nay'/'
NO'i nhq.n:
- Ban Bi thu Trung uong Dang;
- Thti mOng, cac Ph6 Thti m6ng Chinh phti;
- Cac bQ, cO'quan ngang bQ, cO'quan thuQc Chinh phti;
- HDND, VBND cac tinh, thanh ph6 tf\lc thuQc trung uong;
- Van phong Trung uong va cac Ban ctia Dang;
- Van phOng T6ng Bi thu;
- Van phOng Chti tich nuac;
- HQi d6ng dan tQc va cac Uy ban ctia Qu6c hQi;
- Viin phong Qu6c hQi;
- Toa an nhan dan t6i cao;
- Vi~n kiSm sat nhan dan t6i cao;

- KiSm toan nha nuac;
- Uy ban Giam sat tili chinh Qu6c gia;
- N gan hang Chinh sach xa hQi;
- Ngan hang Phat triSn Vi~t Nam;
- Uy ban trung uong M~t tr~ T6 qu6c Vi~t Nam;
- CO'quan trung UO'llgctia cac doan thS;
- VPCP: BTCN, cac PCN, Trq ly TTg, TGD C6ng TTDT,
cac V\l, C\lC, don vi tr\fc thuQc, Cong bao;
- LUll: VT, KTTH (2b). PC ~fi

Nguy~n Xuan Phuc

..