Phòng Tổng hợp - UBND tỉnh Điện Biên

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN
Số:

/UBND-TH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Điện Biên, ngày

tháng 6 năm 2021

V/v rà soát, xây dựng báo cáo tình
hình thực hiện dự án viện trợ dành
cho Lào năm 2021

Kính gửi:
- Các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại vụ;
- Ban QLDA các cơng trình Dân dụng và Công nghiệp.
Thực hiện Công văn số 3603/BKHĐT-KTĐN ngày 10/6/2021 của Bộ Kế
hoạch và Đầu tư về viêc báo cáo tình hình thực hiện dự án viện trợ dành cho Lào
năm 2021 (có văn bản kèm theo); UBND tỉnh có ý kiến như sau:
1. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Sở Ngoại vụ và các
sở ngành có liên quan; Ban quản lý các cơng trình Dân dụng và Cơng nghiệp tổ
chức rà sốt, tổng hợp, xây dựng Báo cáo của UBND tỉnh về tình hình thực hiện
các dự án sử dụng vốn viện trợ của Việt Nam dành cho Lào năm 2021, trong đó
báo cáo cụ thể kết quả, tiến độ giải ngân và xây dựng kế hoạch nhu cầu vốn năm
2022. Thời gian hoàn thành, gửi về UBND tỉnh trước ngày 16/6/2021.
2. Giám đốc Sở Ngoại vụ, Ban quản lý các cơng trình Dân dụng và Cơng
nghiệp có trách nhiệm chỉ đạo, kịp thời cung cấp đầy đủ thông tin, tài liệu cần

thiết theo yêu cầu của Sở Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, tham mưu cho
UBND tỉnh đảm bảo tiến độ nêu trên.
Nhận được công văn này, các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức thực
hiện./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư (b/c);
- Các đ/c lãnh đạo UBND tỉnh;
- Lưu VT, NC, THHTT.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH

Phạm Đức Toàn