ninh bình quê hương anh hùng

y
V
»»'
«
J'
BAN CHAP HANH DANG BO TINH NINH BINH
NINH BINH
QUE
HI/0NG
ANH HUNG
m
NHA XUAT BAN CHINH TRI QUOC GIA
i
^^^p
TINH HOA
BINH
% "
S
^N.
^^Hfc.
^^••^"'SL
^^Y
^'S^^a^r^^^.
TM)L
^_ ^,0
^^
cue
msoNG
Vfc •
^^i.
~":

•
CHU
DAN
1 •
JS^^S.rffw^i^
1
)A>m» ^
jwr*^v^
»
•
V
IGIASON^
•
;
THASHEINH^J^
^~—iP
t
•
C
1
^.i
GIAlWt
•K?^^^
^ ^^
X
St^\'
*]'
"^r'^'^^T'^'^^^ii'^^tt
^^
Swu

SON^;
j/^^.
K
'
JV'^VWSZ^H
W(GI1-K>
^ ,
NSUANG
^k
^
i^Paj)
;\^v^*^
Hif^Vr^t*,;
JT
\
WC^^CT^jJ
iC •
"
T&«
*»^
^\
'
'^
"*C^W.
In^oi-
v^
.
A.i5i?0*^^^
•lUA/xjfe
V^^ ,

Ni^
^S)AN"V '*V
f^
s
©»*
^^'^vSS.ewolA.'•T'^"'-''^
WV
<
i
,
T*^^,^^
^ f
/
,)^*MrLv'
V
k,'
^ sAlLAl/^^i
L,——'
\- -•
P*ia#
\
• VJ
:
/ , ' /
i/
JT'^—jijjjVNHtnii,.^/^
\
v i>v
y
\.5r' ^'^Ls^

/~Ni
^^1^
Vi,^^^t|(H(»4G
^XL.
J^
^*"^*2t ^-?^
"""^Ik.
OUANG
SiJN
~
^Si%
TAM^
^*SJ
TINH THANH HOA
^
r\3nh
Qiot tinrt ^^^^^^^^
-—
—
-
Ranh gidi huyen
^^^^
_
Ranh gi6i xa
^^
•
=^^~==»
OUOnq
sat
Song ngoi

Nui - doi
UBND tinh
UBND huyen
UBND xa
BAN
06
HANH CHINH
TINH NINH BINH
TY
LE
1:250000
TINH
NAM
DINH
DdNG
BAN CHI DAO:
PHAM MINH TUYEN:
BUI
VAN
THANH:
LE MINH
H6NG:
TRAN
THE
CONG:
Uy vien Trung uong Dang,
Bi
thu Tinh uy, Truang ban
Pho
Bi

thu Thuang
true
Tinh uy, uy vien
Pho Bi thu Tinh uy, Chu tich Uy ban nhan dan tinh,
uy vien
Uy vien Ban Thuang vu Tinh uy,
Truofng
ban Tuyen giao
Tinh uy, uy vien
BAN BIEN SOAN:
TRAN THE CONG:
HA
TRI
THUC:
LE QUANG
LAM:
BUI
DAC
LUYEN:
NGUYEN DUC LONG:
PHAM BINH:
DINH NGOC VUONG:
NGUYEN MANH HUNG:
NGUYEN KIM TOAN:
NGUYEN TRUONG SON:
D6
VAN
CHUYfiN:
HOANG PHUONG NHAM
PHAM CAO SON:

Uy vien Ban Thuang vu Tinh uy, Truang Ban Tuyen giao
Tinh uy, Truang ban
Pho Truang Ban Tuyen giao Tinh uy,
Pho ban thuang
true
Pho Truang ban thuang true Ban Tuyen giao Tinh uy,
Pho ban
Pho Van phong Uy ban nhan dan tinh, uy vien
Pho Giam doc So Van hoa - Thong tin, uy vien
Truang phong Tuyen
truyen.
Ban Tuyen giao Tinh uy,
uy vien
Truang
phbng
Lich su Dang, Ban Tuyen giao Tinh uy,
uy vien
Truang phbng Huan
hoc.
Ban Tuyen giao Tinh uy,
uy vien
Chanh Van
phbng.
Ban Tuyen giao Tinh uy, uy vien
Truong ban Tuyen huan, Bo chi huy Quan su tinh,
uy vien
Chuyen vien Ban Tuyen giao Tinh uy, uy vien
Chuyen vien Ban Tuyen giao Tinh uy, uy vien
Chuyen vien Ban Tuyen giao Tinh uy, uy vien
BAN CHAP HANH DANG BO TINH NINH BINH

N
^
NINH BINH
QUE
HL/ONG
ANH HUNG
<u.J-
'-:
rntK-jm
^
z
•—.
z
OniV
-
I
—
2
'-'
^
i^
•
o
cp.
NHA XUAT BAN CHINH TRI QUOC GIA
Ha Noi - 2002 '
„.
'. 9 (V132)
Ma so:
^

CTQG - 2002
/
/i^
•^i^
KKuy^M cafi
bo
rnol
long
fT.oi da pVnuc
vu
nhan <iain
.
Chuc Jong bdo t3c dan I3c 3oan k«i chat
cha,
ban
xuat
ISt
chjen dau
gidi,
c^u^el
iam ^ah thang giac
My
xawi lircfc
.
y^^
iC.S.i^
(ii^^Pj

LOI NHA
XUAT

BAN
T
ren dat nuac Viet Nam hang nghin nam van hien c6 nhieu vung dat lich
sii,
van hoa da in dam trong tam thiic
ciia
moi ngubi chiing ta. Ninh
Binh,
mot viing "dia hnh nhan kiet", da tirng la co do
ciia
hai trieu dai Dinh,
Tien Le trong gan nua
the
ky mai mai la niem tu hao
ciia
dan
toe
ta.
Nam
a cue
Nam dong bang song Hong, an
ngii
tuyen
dubng
giao thong huyet
mach
ciia
dat nuac chay tu Bac vao Nam, Ninh Bmh la tinh cb nhieu tiem nang,
the
manh phat trien, vbi ngubn tai nguyen rung quy hiem va hang chuc ty met

khoi da vbi la ngubn nguyen lieu dbi dao cho cbng nghiep san xuat vat lieu xay
dung Noi day cb
nhufng
danh lam, thang canh ky
thii
noi tieng nhu: Vuon qubc
gia
Ciic
Phucmg, Bich Dbng (Nam thien de nhi dbng), Dich Long (Nam thien de
tam dbng), Xuyen Thiiy Dong, khu Tam Cbc thap thoang bbng hinh
ciia
Ha Long
tren can
Vbi truyen thbng lich su, van hba lau dbi, Ninh Binh lubn phat huy
chii
nghia
anh hiing
each
mang, long yeu nuac va y chi dau tranh quat cuang lam nen
nhiing chien cbng oanh liet, gan vbi nhung mbc son lich su chbi ngbi
ciia
dan tbc.
Dubi su lanh dao
ciia
Dang Cong san Viet Nam, trong su nghiep each mang
gianh doe lap dan toe va trong hai cube khang chien chbng Phap, chbng My,
Dang bb va nhan dan Ninh Binh da doan ket
vuat
qua bao gian lao,
thii

thach,
lao dbng sang tao, chien dau diing cam, kien cuang, gianh nhieu thang lgi to lan,
gop phan
xiiTig
dang vao su nghiep each mang ve vang
eiia
Dang,
ciia
dan toe.
Trong khang chien, nhan dan Ninh Binh da tich cue tham
gia
chien dau chbng
giac va hang nghin ngubi con
uxi
tu
eua
que
huong
Ninh Binh da nga xubng
vi
nen doe lap, tu do
ciia
To qubc. Trong cbng euoe xay dung va phat trien dat nuac
hien nay, dubi su lanh dao
eiia
Dang bb Tinh, nhan dan Ninh
Binh lai
tich cue
lao dbng sang tao, vuon len tren moi linh vuc, tiep tuc viet nen nhiing thanh
tun

mbi trong bang truyen thbng ve vang eua minh.
NINH BINH
-
QUE HUONG ANH HUNG
Nhiing cong hien xiing dang va nhiing hy sinh lbn lao
eiia
Dang bb, quan va
dan Ninh Binh da
dutfc
To qubc va nhan dan ca
nutfe
ghi nhan. Cb 41 don vi,
trong db eb 7 tren 8 huyen, thi va 16 ca nhan duac Dang va Nha nuac phong
tang danh hieu cao quy: Anh hung Luc lugng vu trang nhan dan va Anh hiing
Lao dgng; gan 300 me duac Nha nuac phong tang danh hieu Ba me Viet Nam
Anh
hung Va
7 don vi Anh hiing Luc lugng
vii
trang nhan dan dbng tren dia ban
Ninh
Binh.
Voi nhung hy sinh va dbng gbp to lbn vao su nghiep dau tranh giai phbng dan
tbc,
bao ve doc lap tu do
ciia
To
qubc.
Dang bb, quan va dan Ninh Binh da duac
Dang, Nha

nubfc
phong tang danh hieu cao quy: Anh hiing Luc lugng
vii
trang
nhan dan.
Nhan dip ky niem 10 nam tai lap tinh Ninh Binh (1992-2002) va 55 nam
thanh lap Tinh dpi dan quan Ninh Binh (1947-2002), Nha xuat ban Chinh tri
quoc gia phbi hop voi Ban Chap hanh Dang bb tinh Ninh Binh xuat ban cubn
saeh
NINH BINH - QUE HUONG ANH HUNG.
Cubn saeh cung cap cho ban doc nhung tu lieu quy, ghi lai nhung thanh tich
xuat sac trong chien dau va lao dong, nhung dbng gbp va hy sinh to lbn
ciia
Dang
bb,
quan va dan Ninh Binh qua eae giai doan lich
sii,
nham giao due cho cac
the
he hbm nay va mai sau truyen thbng yeu nuac,
each
mang, khbi day long tu hao,
tin tubng vao tuong lai
ciia
que huong, dat nuac, dbng gbp tich cue vao su nghiep
cong nghiep hoa, hien dai hoa vi muc tieu dan giau, nuac manh, xa hbi cbng
bang, dan
chii,
van minh.
Do dieu kien thbi gian va ngubn tu lieu cb han, cubn saeh khb tranh khbi

nhiing khiem khuyet. Chiing tbi mong nhan
dugc
y kien dbng gbp
ciia
ban doc de
lan xuat ban sau cb chat lugng tbt hon.
Xin tran trgng gibi thieu cubn
saeh
quy voi ban dgc.
Thang 3 nam 2002
NHA XUAT
BAN
CHINH TRI QUOC GIA
LOI NOI DAU
NINH BINH la mot tinh co be day lich
sii,
van hoa,
giau truyen thong yeu
nifo'c
va each mang. Truyen
thong db gan lien voi nhiing moc son lich
sii
choi ngbi
tii
ngan xua
ciia
dan toe Viet Nam.
Niia
cuoi
the

ky X, Dinh Bo Linh dep loan muoi hai
sii
quan, thong nhat dat nuac, thu non sbng ve mot
moi.
Cling co va xay dung bg may nha
nude
quan
chii
Trung uong tap quyen. Nam 968, Dinh Bg Linh len
ngoi Hoang de, lay hieu la Dinh Tien Hoang, lap
nuoc
Dai Co Viet, xay
dimg
kinh do tai Truong Yen, Hoa
Lu, Ninh Binh.
Tii
d6 Ninh Binh di vao lich
sii
nhu
mot trong nhiing dia danh ve vang nhat
ciia
dat
nude.
Nam 981, Thap dao tuong quan Le Hoan xuat quan danh tan quan Tong
va quan Chiem Thanh,
giii
yen bo coi
nutfc
nha. Le Hoan len ngoi Vua, lay
hieu la Le Dai Hanh, lap nen trieu dai mbi: Trieu Tien Le, va van lay Hoa

Lu, Ninh Binh lam kinh do
ciia nude
Dai Co Viet. Den trieu Ly, Hoa Lu,
Ninh Binh van la kinh do
ciia
nude ta cho den nam 1010, khi Ly Thai
To
doi
do ve Thang Long.
Cuoi the ky XIII (nam 1285), trieu Tran da rbi kinh thanh Thang Long ve
Hoa Lu, Ninh Binh, xay dung can
cii
dia khang chien chdng quan Nguyen -
Mong xam
luge.
Hon 500 nam sau (nam 1789), Quang Trung - Nguyen Hue
cung tii Tam Diep - Ninh Binh xuat quan than tdc tien ve Thang Long tieu
diet quan xam
luge
nha Thanh gianh lai nen dgc lap cho
nude
nha
Tii
khi thuc dan Phap xam
luge nude
ta, hudng ung cac phong trao yeu
nude,
chdng ngoai xam, nhan dan Ninh Binh da hang hai tham gia cac cugc
khdi nghia, chien dau anh diing chbng thuc dan Phap.
10 NINH BINH - QUE

HUQfNG
ANH HUNG
Dae biet, hon 70 nam qua, dudi su lanh dao
ciia
Dang Cong san Viet Nam,
Dang bg va nhan dan Ninh Binh da vung chi ben long, doan ket thong nhat
vugt qua khb khan gian kho, lao dgng sang tao, chien dau diing cam, kien
cudng, gianh nhieu thang lgi ve vang, gbp phan xiing dang vao su nghiep
each
mang
ciia
Dang,
ciia
dan tgc.
Trong su nghiep chien dau bao ve To quoc va xay dung dat nude, xay dung
que huong, d Ninh Binh da xuat hien nhieu tam guong dung cam va nhung
dien hinh tien tien
eua
cac ca nhan va cac tap the. Da cd 35 don vi va 12 ca nhan
dugc Nha
nude
phong tang danh hieu Anh hiing Luc lugng
vU
trang nhan dan
(trong do 7 tren 8 huyen, thi xa dugc phong tang danh hieu Anh hiing Luc lugng
vu trang nhan dan); 6 tap the, 4 ca nhan dugc phong tang danh hieu Anh hiing
Lao dgng, gan 300 ba me dugc phong tang danh hieu Vinh du Nha nude Ba me
Viet Nam Anh hiing. Nhiing tam guong va dien hinh ay mai mai trd thanh
niem tu hao
ciia

cac
the
he con em Ninh Binh hom nay va mai saiu.
Vdi nhiing dong gop xiing dang vao thang lgi
eua
cugc khang chien chong
My,
ciiu
nude,
ngay 2-10-2000, Chu tich
nude
da ky Quyet dinh
sd464/CTN
phong tang danh hieu Don vi Anh hiing Luc lugng
vii
trang nhan dan cho
nhan dan va luc lugng vu trang tinh Ninh Binh. Day la phan thudng cao quy
va la vinh du"
Idn
lao doi vdi Dang bg, nhan dan va cac luc lugng vu trang
toan tinh.
Cung vdi viec xuat ban cubn saeh Lich
.sir
Dang
bp
Ninh Binh qua cac thdi
ky, viec ghi lai thanh tich
ciia
nhiing tap
the

anh hiing, ca nhan anh hung va
Ba me Viet Nam Anh hung tren que huong Ninh Binh trong khang chien
chdng thuc dan Phap va
de
qubc My xam luge, trong thbi ky doi mdi la viec
lam cd y nghia rat quan trgng, nham giao due, giu gin va phat huy truyen
thbng bat khuat kien trung, can
cii
sang tao
ciia
Dang bg, nhan dan va cac luc
lugng vu trang trong tinh, khoi day d mdi ngubi long tu hao va y chi quyet tam
xay dung que huong Ninh Binh ngay
eang
giau dep, van minh, ciing ca nude
vUng budc di len trong the ky XXI.
Vbi trach nhiem lbn lao
do.
Ban Thudng vu Tinh uy Ninh Binh chi dao to
chiic bien soan va xuat ban cubn
saeh
NINH BINH
-
QUE HUONG ANH HUNG.
Sau hon sau thang nb luc phan dau, cubn saeh ra mat ban dgc diing vao dip ky
niem 10 nam tai lap tinh (1992-2002), 55 nam thanh lap Tinh dbi dan quan
Ninh
Binh
(1947-2002).
Trong qua trinh bien soan cubn saeh, Ban Thuong vu Tinh uy Ninh Bmh

va Ban bien soan luon nhan duge su dbng gbp, giiip dd tan
tinh ciia
cac dia
LOI NOI
DAU
11
phuong, dgn vi, ban, nganh, cac ca nhan trong va ngoai tinh. Ban Thudng vu
Tinh liy Ninh Binh xin chan thanh cam on su giiip dd tan tinh, quy bau dd.
Tuy Ban bien soan da rat cd gang trong viec suu tap, xac minh,
bd
sung
tu lieu
de the
hien mbt each trung thuc, khai quat nhung thanh tich
ciia
tap
the
va ca nhan anh hung, tieu
sii
tbm tat cac Ba me Viet Nam Anh hiing d
Ninh
Binh,
song do han che ve thdi gian va nguon tai lieu
luu
tru, nen cudn
saeh khb tranh khbi nhUng thieu sbt. Ban Thudng vu Tinh uy Ninh Binh
mong nhan dugc nhiing y kien ddng gdp, phe binh
de
nang cao chat lugng
cubn

saeh
vao lan xuat ban sau.
Nmh Binh, thang 3 nam 2002
PHAM MINH TUYEN
Uy vien Ban Chap hanh Trung uong Dang,
Bi
thu
Tinh uy Ninh Binh
CUriQ
BAN DOC
Trong khi cubn saeh NINH BINH - QUE HUONG ANH HUNG
sSp
ra
mSt
ban doc thi chiing toi nhan dugc tin vui: Thang 2 nam 2002,
Chii
tich nuac Cong
hoa xa hoi chu nghia Viet Nam da ky eae Quygt dinh sb: 82/2002-QD/CTN,
114/2002-QD/CTN
va
115/2002-QD/CTN
phong tang va truy tang danh
hieu
Anh
hiing Luc lugng vd trang nhan dan cho 152 tap the va 10 ea nhan cb thanh tich
dae biet xuat sac trong khang chien chbng Phap va chbng My; trong db tinh Ninh
Binh cb 8 tap the va 1 ca nhan.
* Danh
saeh
cac dan vi dugc phong tang:

1-
Nhan dan va Luc lugng vii trang nhan dan xa Gia Lap, huyen Gia Vien.
2-
Nhan dan va Luc lugng vii trang nhan dan xa Gia Phong, huyen Gia Vien.
3-
Nhan dan va Lue lugng vii trang nhan dan xa Gia Tan, huyen Gia Vien.
4-
Nhan dan va Luc lugng vii trang nhan dan xa Yen Quang, huyen Nho
Quan.
5-
Nhan dan va Luc lugng vu trang nhan dan xa Khanh Thien, huyen Yen
Khanh.
6- Nhan dan va Luc lugng vii trang nhan dan xa Khanh Cu, huyen Yen
Khanh.
7-
Nhan dan va Luc lugng vii trang nhan dan xa Yen Mae, huyen Yen Mo.
8- Can bo, cbng nhan vien va lue lugng tu ve Nbng trudng qubc doanh Dbng
Giao (nay la Cbng ty Thuc pham xuat khau Dbng Giao).
* Danh
saeh
ca nhan dugc truy tang:
Liet si Dau Quy Khiem: Xa doi trudng, xa Dinh Hoa, huyen Kim San.
Thanh tich eua cac tap the va ea nhan anh himg neu tren, chiing tbi xin dugc
dang vao lan xuat ban sau.
Chiing tbi mong ban doe het
siie
thbng cam.
BAN BIEN SOAN
LOI
BAPi BIEPi SOAPi

D
udi su chi dao true tiep eua Ban Thudng vu Tinh uy Ninh Binh, Ban
bien soan da khan truong xay dung ke hoach,
cii
can bg xubng cac dia
phuong, don vi gap nhan chiing, suu tam tai lieu. Vdi tinh than trach
nhiem cao, lam viec tich cue, khan truong
ciia
Ban chi dao va Ban bien soan,
cudn saeh NINH BINH - QUE HUONG ANH HUNG da hoan thanh. Day
la cong trinh nghien
ciiu
mang tinh chat lich su
ciia
que huong, ghi lai mot
each tran trgng thanh tich eua nhiing tap the, ca nhan anh hiing va tieu su
ciia
cac Ba me Viet Nam Anh hiing
a
Ninh Binh qua cac thdi ky: Chdng Phap,
chdng My, hba binh xay dung va
edng
cugc doi mdi (tinh den het nam 2001).
Noi dung chinh
ciia
cudn
saeh
dugc sap xep theo trinh tu sau:
- Tinh Ninh Binh Anh hiing va cac tap
the

Anh hung tren que huong
Ninh
Binh.
- Cac ca nhan Anh hiing.
- Nhiing Ba me Viet Nam Anh hiing.
Tat ca deu dugc sap xep theo don vi hanh chinh va
thii
tu ABC.
Trong qua trinh bien soan, chiing tbi da nhan dugc su giiip dd tan tinh
ciia
Hgi dong Thi dua - Khen thudng tinh Ninh Binh, Sd Lao dgng - Thuong
binh va Xa hgi tinh Ninh Binh, Bg chi huy Quan su tinh Ninh
Binh,
Cdng
an tinh Ninh Binh, cac don vi va ca nhan anh
hung.
Ban Tuyen giao cac
huyen, thi uy, dang uy, chinh quyen cac xa, phubng, thi tran trong tinh,
Nhiep anh tinh Ninh Binh Ddng
thdi.
Ban bien soan da het
siic
cd
g^ng
the hien mot
each
tuong dbi day
dii,
chinh xac nhung sd lieu, ten dat, ten
ngudi theo bao cao tdm

tkt
thanh tich
ciia
mdi dia phuong, don vi, ea nhan
va tieu su cac Ba me Viet Nam Anh hiing, sau db lay y kien ddng gdp
eua
tiing don vi de hoan chinh.
14 NINH BINH - QUE HUONG ANH HUNG
Mac
dii
vay, trong qua trinh xay dung nbi dung cudn
saeh.
Ban bien soan
cung gap khbng it khd khan, nhu:
1.
Tu lieu ve mot so ca nhan anh hiing eon lai rat it do mot sd da bi that
lac,
khbng dugc luu giu.
2.
Trong sd gan 300 Ba me Viet Nam Anh
hung eua
Ninh Binh, nhieu me
da mat, ngubi than
ciia
cac me khbng nhd rd tieu
sii
tdm tat
ciia
cac me. Cb
gia

dinh
da chuyen sang cac dia phuong khac sinh song va dem theo nhiing
di vat
ciia
cac me de thd ciing. Chinh vi vay, ddi vdi nhUng trudng hgp nay,
Ban bien soan chi cd
the
ghi lai tbm tat mbt phan tieu
sii ciia
cac me theo
ban "Trich ngang" do Sd Lao dgng - Thuong binh va Xa hgi va dia phuong
cung cap.
3.
Cd mbt sd me khbng cbn giu dugc anh chan dung va Bang, cho nen chiing
tdi phai thay the bang Huy hieu Ba me Viet Nam Anh hiing.
4.
Nhieu anh chan dung
ciia
cac me va cac anh hiing phai chup lai tir anh
tu lieu. Mac
dii
chiing tdi da cd gang tai tao nhung van con mot so anh chat
lugng khdng dugc tdt.
5.
Trong ban thanh tich
ciia
tirng don vi anh himg gui ve, cd nhiing tu lieu
tu nam 1999, Ban bien soan da
cb
gang dieu chinh nhung khbng tranh khoi

nhung sb lieu chua phu hgp vdi thdi diem hien tai
Tat ca nhiing khb khan va han che
tren.
Ban bien soan mong dugc ban dgc
lugng thu, gdp y kien, cung cap them tu lieu de lan xuat ban sau dugc hoan
chinh hon.
Xin tran trgng cam on.
Nmh Bmh, thang 3 nam 2002
TRUONG BAN BIEN SOAN
TRAN
THE
CONG
Uy vien Ban
Thuong
vu Tinh uy,
Truong ban Tuyen giao Tinh uy Ninh Binh
LOI KEU GOI
ToAri
QUOC
KHAno
CHIEFI'
Hai dong bao toan quoc !
Chiing ta mubn hoa binh, chiing ta phai nhan nhugng. Nhung chiing ta
eang
nhan nhugng, thuc dan Phap eang lan tdi, vi chiing quyet tam cudp
nude
ta lan nUa !
Khbng ! Chiing ta tha hy sinh tat ca,
chii
nhat dinh khdng chiu mat

nude,
nhat dinh khbng chiu lam nb le.
Hai dong bao !
Chiing ta phai diing len !
Bat ky dan bng, dan ba, bat ky ngudi gia, ngudi tre, khdng chia tbn giao,
dang phai, dan tbc. He la ngudi Viet Nam thi phai diing len danh thue dan
Phap de
eiiu
To qubc. Ai eb siing dung siing. Ai cb guom dung guom, khbng
cb guom thi diing cube, thudng, gay gdc. Ai cung phai ra
siic
chdng thuc dan
Phap Clin nude.
Hoi anh em binh si, tu ve, dan quan !
Gid
ciiu
nude da den. Ta phai hy sinh den gigt mau eudi ciing,
de
giU gin
dat nude.
Dii
phai gian lao khang chien, nhung vbi mot long kien quyet hy sinh,
thang lgi nhat dinh ve dan tgc ta !
Viet Nam dbc lap va thbng nhat mudn nam !
Khang chien thang lgi mubn nam !
Ha Noi, ngay 19 thang 12 nam 1946
HO CHI MINH
1.
Ho
Chi

Minh: Toan tap, Nxb. Chinh tri quoc
^a,
Ha Noi, 2000, t.4,
tr.480-481.
LOI KEU
QOI
THI DUA YEU
TiUOO
Cling toan the dong bao yeu quy,
Nude
ta kinh te lac hau, nhung long yeu
nude
va chi quat
cudng chang kem ai.
Nay mudn tu cap, tu
tiic,
di kip ngubi ta, thi chiing ta phai
di mau,
Vi vay, si, nbng, cbng, thuong, binh, gai trai gia tre, toan
the
qudc dan ta, vb luan d dia vi nao, lam cdng viec gi, phai ra
siic
tham gia cugc Thi dua yeu nu&c,
tiic
la tang gia san xuat.
Nhu the thi:
Khang chien nhat dinh thang lgi,
Kien qubc nhat dinh thanh cbng.
HO CHI MINH
1.

Ho Chi
Minh:
Toan tap, Nxb. Chmh tri quoc
gia,
Ha Noi, 2000, t.5, tr.419.
KHONG CO GI QUY
HOTJ
DOC
LAP,
TU
DO'
•%.
1
<:aj-'c:
I
>
i
^
tA^
•o
^
Hai dong bao va chien si ca nu&c !
De
qudc My da man, gay ra chien tranh xam luge hong an cudp
nude
ta,
nhung chiing dang thua to.
Chiing d at mang gan 30 van quan vien chinh vao mien Nam nude ta.
Chiing nudi dubng nguy quyen nguy quan lam cdng cu hai dan phan nude.
Chiing diing nhiing phuong tien chien tranh

cue
ky man rg, nhu chat dgc hoa
hge,
bom napan, v.v Chiing dung chinh saeh ddt saeh, giet saeh, pha
saeh.
Bang nhung tdi ac ay, chiing hbng khuat phuc ddng bao mien Nam ta.
Nhung dudi su lanh dao kien cudng va khbn kheo
ciia
Mat tran dan tbc giai
phbng, quan va dan mien Nam ta doan ket chat che, chien dau anh dung, da
thang lgi ve vang va quyet tam chien dau den thang lgi hoan toan,
de
giai
phbng mien Nam, bao ve mien Bac, tien tdi thbng nhat nude nha.
Giac My trang trgn diing khdng quan ban pha mien Bac nude ta, hong gd
the that bai
ciia
chiing d mien Nam va hbng ep chiing ta "dam phan" theo y
mudn
ciia
chiing.
Nhung mien Bac khdng he nao niing. Quan va dan ta eang hang hai thi
dua san xuat, chien dau anh dung. Den nay chiing ta da ban tan xac hon
1.200 may bay dich. Chiing ta quyet danh thang chien tranh pha hoai
ciia
dich, ddng thdi het
siic
het
Idng ling
hg ddng bao mien Nam rudt thit.

Gan day, giac My dien cudng leo thang them mbt budc rat nghiem trgng:
chiing ban pha ngoai b Ha Nbi va
Hai
Phbng. Db la hanh dbng tuyet vgng
ciia
1.
Ho Chi Minh: Toan tap. Nxb. Chinh tri quoc
gia.
Ha Noi, 2000, t.l2,
tr.
107-110.
Day la Loi keu goi
ciia
Chu tich Ho
Chi Minh duoc
Dai phat thanh Tieng noi Viet Nam
truyen di sang ngay 17-7-1966.
}8
NINH BINH - QUE
HUOTNTG
ANH HUNG
chiing, khac nao con
thii
du bi thuong nang, giay giua mbt each hung
tgii
trudc hoi thd cubi cimg.
Gibnxon va be lu phai biet
r&ng:
chiing cb the dua 50 van quan, 1 trieu
quan hoac nhieu hon nua de day manh chien tranh xam luge d mien Nam

Viet Nam. Chiing cb
the
dimg hang nghin may bay. tang cudng danh pha
mien Bac. Nhung chiing quyet khdng
the
lay chuyen dugc ehi khi sat da,
quyet tam chdng My,
ciiu
nude
ciia
nhan dan Viet Nam anh hiing. Chiing
eang hung hang thi tdi
eiia
chiing eang them nang. Chien tranh eb
the
keo dai
5 nam, 10 nam, 20 nam hoac lau hon nua. Ha Nbi, Hai Phbng va mot sd
thanh phd, xi nghiep cd
the
bi tan pha, song nhan dan Viet Nam quyet khbng
sg
!
Khong co gi quy han doc lap, tu do. Den ngay thang lgi, nhan dan ta se
xay dung lai dat nude ta dang hoang hon, to dep hon !
Mgi ngudi deu biet: mdi lan sap day manh chien tranh tdi ac thi giac My
lai reu rao cai trd bip bgm "hoa binh dam phan", hbng danh
liia
du luan the
gidi va do lbi cho Viet Nam khbng mudn "dam phan hoa bmh"!
Nay, Tbng thbng Gibnxon, nguoi hay cbng khai tra lbi trudc nhan dan My

va nhan dan the gidi: Ai da pha hoai Hiep dinh Gionevo, la Hiep dinh bao
dam
chii
quyen, dgc lap, thdng nhat va toan ven lanh thd eua nude Viet Nam?
Phai chang quan dgi Viet Nam sang xam luge
nude
Hoa Ky va giet hai ngubi
Hoa Ky ? Hay la Chinh
phii
My da dem quan dgi Hoa Ky den xam
luge nude
Viet Nam va giet hai ngudi Viet Nam ?
My phai cham
diit
chien tranh xam luge Viet Nam, phai
riit
het quan dgi
My va chu hau ra khbi Viet Nam thi hoa binh se trd lai ngay lap
tiic.
Lap
trudng
ciia
Viet Nam da rd rang: dd la 4 diem
ciia
Chinh
phii
Viet Nam Dan
chii
Cbng hoa va 5 dieu
ciia

Mat tran dan tgc giai phbng mien Nam Viet Nam.
Ngoai ra, khdng cb
each
nao khac !
Nhan dan Viet Nam rat yeu ehuong hoa binh, hoa binh that su, hoa
binh trong dgc lap tu do,
chii
khbng phai
thii
hoa binh gia hieu, "hoa
binh"
kieu My.
Vi dbc lap
ciia
To qudc,
vi
nghia vu dbi vbi cac dan tbc dang chdng de qudc
My, toan dan va toan quan ta doan ket mot
Ibng,
khdng sg hy sinh
gian
khd,
kien quyet chien dau den
thSng
lgi hoan toan. Trudc day, trong hoan canh
khb khan hon nhieu, ma chiing ta da thing phat xit Nhat va thuc dan
KHONG CO Gi QUY HON DOC LAP. TU DO 19
Phap.
Ngay nay, dieu kien trong nudc va tren the gidi thuan lgi cho ta hon,
su nghiep chdng My, cuu nudc

ciia
nhan dan ta
eang
chac chan se hoan toan
thang lgi.
Dong bao va chien si yeu quy !
Chiing ta eb chinh nghia, eb
siic
manh doan ket
eiia
toan dan
tii
Bac den
Nam, cd truyen thdng dau tranh bat khuat, lai cd su dong
tinh
ung hb rgng
lbn
ciia
cac nudc xa hgi
chii
nghia anh em va nhan dan tien bd
ca
the gibi,
chiing ta nhat dinh thang !
Trudc
tinh
hinh mdi, chiing ta quyet ddng tam nhat tri, vugt mgi gian kho
hy sinh, kien quyet hoan thanh nhiem vu lich
sii
ve vang

ciia
dan tgc ta la
danh thang giac My xam
luge
!
Nhan dip nay, tbi xin thay mat nhan dan Viet Nam, nhiet liet cam on su
ling hb va giiip dd het
Ibng ciia
nhan dan eae nudc xa hgi
chii
nghia, eua nhan
dan tien bd tren the gidi, ke ea nhan dan My. Hien nay, trudc am muu tbi ac
mdi
ciia de
qubc My, tbi tin chac rang nhan dan va chinh
phii
cac nude xa hgi
chii
nghia anh em, cac nudc yeu ehubng hoa binh va chinh nghia tren the gidi
eang ra
siic ling
hb va giiip dd hon nua nhan dan Viet Nam chdng My,
ciiu
nudc den thang lgi hoan toan.
Nhan dan Viet Nam nhat dinh thang !
Giac My xam luge nhat dinh thua !
Viet Nam hoa binh, thdng nhat, dgc lap, dan
chii
va giau manh mudn nam!
Dong bao va chien si ca nudc, anh diing tien len !

THU CUA DONG CHI VO
VAH
KIET
CO
vAn BAn
CHAP
HAMH
TRuna uano
DAHQ
QUI
DANQ
BO.
QuAn
vA
oAn niriH
BINH
Ha Noi, ngay 20-10-2000
Kinh gui: Tinh uy, Hgi dong nhan dan, Uy han nhan dan,
Uy ban Mat tran To quoc tinh Ninh Binh
Tdi rat vui miing nhan dugc giay mdi eua cac ddng chi thay mat Tinh uy,
Hgi ddng nhan dan, Uy ban nhan dan, Uy ban Mat tran
To
qudc Viet Nam
tinh Ninh Binh mdi tbi du Dai hgi thi dua yeu nudc nam 2000 va Le ddn nhan
danh hieu Anh hung Luc
lugng
VM
trang nhan dan
ciia
tinh. Rat tiee la khdng the

ve du vdi cac dbng chi duge. Tdi xin
giii
tdi quan, dan, Dang, chinh quyen,
doan
the eiia
tinh lbi chiic miing tdt dep nhat.
Tbi lubn giu
tinh
cam dae biet vdi Ninh Binh - que huong
eiia
ddng chi Ta
Uyen, Bi thu Tinh uy Vinh Long que tdi, Bi thu
Xii
uy Nam Ky nam 1940,
ngudi da ket nap tbi vao Dang. Trong khang chien, cd thdi gian tdi cung dam
nhiem Bi thu Tinh uy Bac Lieu la tinh ket nghia vdi Ninh Binh.
Nhiing thanh tich
ciia
Dang bd, quan va dan tinh Ninh Binh ddi vdi cdng
cube xay dung va bao ve To qubc qua cac thdi ky la rat dang tu hao. Tdi tin
tuong truyen thdng each mang, pham chat anh hung
ciia
Ninh Binh se tiep
tuc duge phat huy cao do de dua tinh nha vugt len, dat dugc nhung thanh tich
to
Idn,
y nghia hon nua, gbp phan xiing dang vao su nghiep xay dung va bao
ve dat nudc Viet Nam xa hbi
ehii
nghia giau manh.

VO VAN KIET
THU CUA DAI
TUOTiG
VO
NGUYEn
GIAP
QUI DAriQ
BO,
QuAri
vA
DAn nmn BiriH
Ha
Noi,
ngay 20-10-2000
Than ai gui: Tinh uy, Hgi dong nhan ddn,
Uy
ban nhan
ddn,
Uy
ban Mat tran To quoc tinh Ninh Binh
Tdi da nhan dugc giay tinh mdi ve du Dai hgi thi dua yeu nude va ddn nhan
danh hieu Anh hiing Luc lugng vu trang nhan dan. Rat tiee, tbi khdng ve du
de
chia vui vdi ddng bao va eae ddng ehi tinh nha dugc. Nhan dip nay, tdi xin
giii
den Dai hbi, qua Dai hbi den toan
the
dong bao, chien si tinh nha
Idi
chiic

mimg nong nhiet va nhUng
tinh
cam than thiet.
Trong hai cube khang chien than thanh chdng xam luge
eiia
dan
tgc.
Dang
bd, quan va dan Ninh Binh da chien dau anh diing, lap duge nhieu chien
cdng, cung cap
siic
ngudi,
siic ciia
cho tien tuyen, gdp phan xiing dang vao su
nghiep giai phbng dan tgc, thdng nhat Td qudc. Tinh Ninh Bmh rat xiing
dang vbi phan thudng cao quy: Anh hung Lue lugng vu trang nhan dan ma
Dang va Nha nudc phong tang. Ddn nhan phan thudng vinh quang nay,
chiing ta eang tudng nhd den cdng on biet bao anh hung liet si da chien dau
hy sinh de chiing ta cb duge ngay nay.
Trong thdi ky hoa binh xay dung,
dae
biet la trong nhiing nam dbi mbi, tu
khi tai lap
tinh.
Dang bb, quan va dan tinh Ninh Binh da doan ket phan dau
dat dugc thanh tun to lbn tren cac mat kinh te, van hoa, xa hbi va dam bao
an ninh qudc phdng.
Trong phong trao thi dua yeu nudc xay dung va bao ve To qudc vira qua,
da xuat hien nhieu don vi, ca nhan dat thanh tich xuat sic, trd thanh nhiing
don vi anh hiing, nhung chien si

thi
dua, nhung dien hinh tien tien.
Tbi
nhiet
^2
NINH BINH - QUE
HUO'NG
ANH HUNG
liet chiic miing va mong nhiing tam guong tieu bieu ay ngay eang nhieu trong
phong trao thi dua yeu nudc
ciia
tinh nha.
Budc vao
the
ky XXI, dat nudc ta diing trudc nhung thdi co mdi, ddng thdi
vdi nhiing thach thiic mdi. Tbi mong rang Dang bb, quan va dan Ninh
Binh
tiep tuc phat huy truyen thbng ve vang, ra sue thi dua yeu nudc phan dau
dat nhieu thanh tuu to lbn hon nua trong cbng
cube ddi
mdi, cbng nghiep
hoa, hien dai hoa theo dinh hudng xa hgi
ehii
nghia, lam cho Ninh Binh trd
thanh mbt tinh guong mau, tiing budc thue hien thang lgi muc tieu dan
giau, nudc manh, xa hgi cbng bang, dan
ehii,
van minh nhu Dang va Bac Ho
hang mong mudn.
Chiic Dai hbi thanh cdng tdt dep.

Chao than ai.
VO NGUYEN
GIAP
* nir^HBiriH
KHAI
QUAT
TRuyfen
THONQ
LICH SU VA
vAn
HOA
N
inh Binh la tinh b cue nam dbng bang Bac Bd, phia bac giap tinh
Nam Dinh va Ha Nam, phia tay va dbng bac giap tinh Hoa Binh,
phia nam va tay nam giap tinh Thanh Hoa, phia dbng nam giap bien
Dbng. Ninh Binh cd dien tich gan 1.400
km^
sb dan: 905.000 ngudi'. Ninh
Binh ngay nay cb 6 huyen la: Nho Quan, Hoa Lu, Gia Vien, Yen Md, Yen
Khanh, Kim Son va 2 thi xa la: Ninh Binh va Tam Diep, trong dd thi xa Ninh
Binh la trung tam chinh tri, kinh te, van hoa
eua
tinh.
Dia hinh eua Ninh Binh dugc chia thanh 3 viing rd ret. Day
niii
da vbi
a
phia tay
eiia
tinh chay theo hudng tay bac - dong nam, bat ngubn

tii"
vimg
riing
niii
Hoa Binh chay ra bien tao thanh vimg phu sa co ven chan
niii.
Do
qua trinh tao son hon 200 trieu nam ve trudc, day mii da vdi d phia tay
ciia
tinh eb nhieu hang ddng dep nhu: Bich Dgng, Tam Cde, Dich Long, Xuyen
Thuy Dong, Ban Long, Hoa Son, Van Trinh, Tam Giao Tiep dd la vimg dbng
chiem triing d cac huyen Nho Quan, Gia Vien, Hoa Lu, Yen Mb, chiing to khi
bien bbi trong dieu kien kin sbng, lai hi
niii
ddi bao boe che chd, nen khbng
dii phii
sa bbi dap de sbt lai vimg sau triing ngay nay. Bien boi dan tao nen
viing dong bang ven bien nam Yen Khanh, Yen Mb, Kim Son.
Ninh Binh cb duong giao thbng thuy, bg thuan lgi. Duong bg cd duong quoc
lg sd 1, eb nhieu doan trimg vdi duong Thien ly xua, ra Bac vao Nam. Ciing
vdi duong bd nay, cbn cb dudng sat xuyen Viet. Duong thuy cb cac sbng
Idn
nhu: sbng Day, song Hoang Long
Ninh Binh tu ngay xua da la noi eu
trii ciia
hai dan tgc chinh la ffinh va
Mudng. Ngay nay cb gan 2 van ngudi Mudng
sbng
xen ke vdi ngudi Kinh d 8
xa thuge huyen Nho Quan:

Ciic
Phuong, Ky
Phii,
Quang Lac,
Phii
Long, Yen
Quang, Xich Tho, Thach Binh va Van Phuang. Nhan dan sbng chu yeu bang
nghS
nong, ngoai ra con lam mot sb nghe
thii
cbng nhu: da my nghe, ne, moc,
nubi tam, det vai, lam chieu cbi
1.
S6
lieu nam 2001
ciia Cue
Thdng ke Ninh Binh.