đề tài tính toán, thiết kế chiếu sáng sử dụng phần mềm dialux

Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
TR NG Đ I H C CÔNG NGHI P HÀ N IƯỜ Ạ Ọ Ệ Ộ
KHOA ĐI N Ệ
B MÔN H TH NG ĐI NỘ Ệ Ố Ệ

BÀI T P L NẬ Ớ
MÔN : KĨ THU T CHI U SÁNGẬ Ế
Đ tàiề :
Tính

toán,

thiết

kế

chiếu sáng

sử

d nụ g
phần

mềm

DIALux


Giáo viên h ng d n : NGUY N QUANG THU N ướ ẫ Ễ Ấ
Sinh viên th c hi n : NGÔ VĂN C NG ự ệ ƯỜ

T VĂN HI N Ạ Ể
LÊ BÁ H NH Ạ
NGUY N VĂN TO NỄ Ả
Hà n i -2010ộ
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 1 L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
L I NÓI Đ UỜ Ầ
Thiết

kế

chiếu

sáng

là

một

ứng

dụng

công

nghệ

chiếu

sáng

cho

m tộ
không

gian

c aủ

con

người.

Giống

như

việc

thiết

kế

trong

kiến

trúc,

trong

kỹ
thuật

và

những

thiết

kế

khác,

thiết

kế

chiếu

sáng

dựa

vào

tổ

h pợ

các

nguyên

tắc
khoa

h cọ

đặc

trưng,

những

tiêu

chuẩn

và

quy

ước

đã

thiết

lập

và

một

s ố các
tham

số

về

thẩm

mỹ

học,

văn

hóa

và

con

người

được

xem

xét

một

cách hài

hòa.

Từ th iờ kỳ sơ khai c aủ văn minh đ nế th iờ gian gần đây, con người chủ y uế
t oạ ra ánh sáng từ l aử m cặ dù đây là ngu nồ nhi tệ nhiều h nơ ánh sáng. Ở thế kỷ
21, chúng ta vẫn đang s d ngử ụ nguyên t cắ đó để s nả sinh ra ánh sáng và nhi tệ
qua loại đèn nóng sáng. Chỉ trong vài th pậ kỷ g nầ đây, các s nả phẩm chi uế sáng
đã trở nên tinh vi và đa d ngạ h nơ nhi u.ề Theo ước tính, tiêu thụ năng lượng c aủ
vi cệ chiếu sáng chiếm kho ngả 20 – 45% t ngổ tiêu th năngụ lượng c aủ m tộ toà
nhà thương m iạ và kho ngả 3 – 10% trong t ngổ tiêu thụ năng lượng c a ủ m t ộ nhà
máy công nghiệp. Hầu h t ệ nh ng ữ người s ử d ng ụ năng lượng trong công
nghi pệ và thương m iạ đều nh nậ th cứ được v nấ đề ti tế ki mệ năng lượng trong
các hệ th ng chi uố ế sáng. Thông thường có thể tiến hành ti tế ki mệ năng lượng
m tộ cách đáng kể chỉ với v nố đ uầ tư ít và m tộ chút kinh nghiệm. Thay thế các
loại đèn h iơ thuỷ ngân ho cặ đèn nóng sáng bằng đèn halogen kim lo iạ ho cặ đèn
natri cao áp sẽ giúp gi mả chi phí năng l ngượ và tăng độ chiếu sáng. L pắ đ tặ và
duy trì thi tế bị đi uề khi nể quang đi n,ệ đ ngồ hồ h nẹ giờ và các h ệ th ng ố quản
lý năng lượng cũng có th ể đem lại hiệu qu ả ti t ế ki m ệ đ c ặ bi t. ệ Tuy
nhiên, trong m tộ số trường h p,ợ c nầ ph iả xem xét vi cệ s aử đ iổ thiết kế hệ th ngố
chiếu sáng để đ tạ được m cụ tiêu ti tế ki mệ như mong đ i.ợ C nầ hi uể r ngằ
nh ngữ lo iạ đèn có hi uệ su t cao không ph i là ấ ả y u tế ố duy nh t đấ ảm b oả m t hộ ệ

th ng chi u sáng hố ế i uệ qu .Do v y các k s c n ph i thi t k m t cách chínhả ậ ỹ ư ầ ả ế ế ộ
xác và hi u qu và m t trong s đó giúp các k s thi t k gi m b t đ c th iệ ả ộ ố ỹ ư ế ế ả ớ ượ ờ
gian và tính chính xác đó là s d ng ph n m m thi t k .Sau đây là chúng ta tìmử ụ ầ ề ế ế
hi u m t s ph n m m thi t k v i đ tài c a bài t p l n ể ộ ố ầ ề ế ế ớ ề ủ ậ ớ
“Tính

toán,

thiết
kế

chiếu sáng

sử

d nụ g

phần

mềm

DIALux”.

Do

th iờ

gian

làm

bài

và

kiến
thức

còn hạn

chế

nên

bài

làm

c a chúngủ

em

không

tránh

kh iỏ

những

thiếu
sót.
chúng
em kính

mong

nhận

đư cợ

sự

góp

ý,

chỉ

bảo

của

các

thầy,

các

cô

để
em

có

được những

kinh

nghiệm

và

kiến

thức

chuẩn

bị

cho

công

việc

sau

này.
Chúng em

xin

chân

thành

cảm

nơ

thầy

Nguyễn

Quang

Thuấn

đã giúp đỡ
chúng em hoàn thành bài t p l n nàyậ ớ
Sinh viên th c hi n ự ệ
NGÔ VĂN C NG ƯỜ
T VĂN HI N Ạ Ể
LÊ BÁ H NH Ạ
NGUY N VĂN TO N Ễ Ả
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 2 L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ

Đi nệ
CH NGI : KHÁI NI M CHUNG V K THU TƯƠ Ệ Ề Ỹ Ậ
CHI U SÁNGẾ
1.1)Gi i thi u ớ ệ

Chiếu

sáng

là

m tộ

kỹ

thuật

đa

ngành,

trư cớ

hết

đó

là

mối

quan

tâm

c aủ

các
kỹ

sư

điện,

các

nhà

nghiên

cứu

quang

và

quang

phổ

học,

các

cán

bộ

k ỹ thuật
c aủ

công

ty

công

trình

công

cộng

và

các

nhà

quản

lý

đô

thị.

Chiếu

sáng cũng

là
m iố

quan

tâm

c aủ

các

nhà

kiến

trúc,

xây

dựng

và

gi iớ

mỹ

thuật. Nghiên
cứu

về

chiếu

sáng

cũng

là

m tộ

công

việc

của

các

bác

sỹ

nhãn khoa,các

nhà
tâm

lý

h c,ọ

giáo

d cụ

thể

chất

học

đường…
Trong

th iờ

gian

gần

đây,

với

sự

ra

đ iờ

và

hoàn

thiện

của

các

ngu nồ

sáng hiệu
suất

cao,

các

phương

pháp

tính

toán

và

công

cụ

phần

mềm

chiếu

sáng mới,

kỹ
thu t chi uậ ế chiếu

sáng

đã

chuyển

từ

giai

đoạn

chiếu

sáng

tiện

nghi

sáng chiếu
sáng

hiệu

quả

và

tiết

kiệm

điện

năng

gọi

tắt

là

chiếu

sáng

tiện

ích.
Theo

số

liệu

th ngố

kê,

năm

2005

điện

năng

sử

dụng

cho

chiếu

sáng

trên toàn
thế

giới

là

2650

tỷ

kWh,

chiếm

19%

sản

lượng

điện.

Hoạt

động

chiếu sáng
xảy

ra

đồng

thời

vào

giờ

cao

điểm

buổi

t iố

đã

khiến

cho

đồ

thị

phụ

tải c aủ
lư iớ

điện

tăng

vọt,

gây

không

ít

khó

khăn

cho

việc

truyền

tải

và

phân phối
điện.

Chiếu

sáng

tiện

ích

là

m tộ

giải

pháp

tổng

thể

nhằm

t iố

ưu

hóa toàn
bộ

kỹ

thuật

chiếu

sáng

từ

việc

sử

dụng

nguồn

sáng

có

hiệu

suất

cao, thay
thế

các

loại

đèn

sợi

đốt

có

hiệu

quả

năng

lư ngợ

thấp

bằng

đèn

compact,sử

dụng
r ngộ

rãi

các

loại

đèn

huỳnh

quang

thế

hệ

mới,

sử

dụng

chấn

lưu

sắt

từ

tổn

hao
thấp

và

chấn

lưu

điện

tử,

sử

d ngụ

t iố

đa

và

hiệu

quả

ánh

sáng

t nhự iên,

điều
chỉnh

ánh

sáng

theo

m cụ

đích

và

yêu

cầu

sử

dụng,

nhằm

giảm đi nệ

năng

tiêu
thụ

mà

vẫn

đảm

bảo

tiện

nghi

nhìn.

Kết

quả

chiếu

sáng

tiện ích

phải

đạt

tiện
nghi

nhìn

tốt

nhất,

tiết

kiệm

năng

lư ng,ợ

hạn

chế

các

loại khí

nhà

kính,

góp
phần

bảo

vệ

môi

trường.

1.2)Các khái ni m ệ
1.2.1)Ánh sáng
Ánh

sáng

là

một

bức

xạ

(

sóng)

điện

từ

nằm

trong

dải

sóng

quang

h c ọ
mà
mắt

người

có

thể

cảm

nhận

được
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 3 L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
Hình 1.1
Như có thể quan sát trên d iả quang phổ đi nệ từ ở Hình 1.1, ánh sáng nhìn th yấ
được thể hiện là m tộ d iả băng từ t nầ h pẹ nằm gi aữ ánh sáng c aủ tia c cự tím
(UV) và năng lượng h ng ngo iồ ạ (nhi t).ệ Nh ngữ sóng ánh sáng này có khả năng
kích thích võng m cạ c aủ mắt, giúp t oạ nên c mả giác về thị giác, g iọ là khả năng
nhìn.Vìv y đậ ể quan sát được c n cóầ m t ho t đ ng bình tắ ạ ộ hường và ánh sáng nhìn
th y đ c.ấ ượ
1.2.2)Các đ i l ng đo ánh sáng ạ ượ
1.2.2.1)Quang thông F (ф),lumem (lm)

Là

đ iạ

l
u
ợng

đặc

tr
ư
ng

cho

khả

năng

phát

sáng

của

một

ngu nồ

sáng,
có

xét

đến

sự

cảm

thụ

ánh

sáng

c aủ

mắt

ng
u
iờ

hay

g
ọ
i

lâ

công

suất
phát

sáng c aủ

m tộ

nguồn

sáng.

F =k.Wλ Vλ.dλ
Trong

đó:
k

=

683lm/w

là

hệ

số

chuyển

đổi

đơn

vị

năng

l
u
ợng

sang

đ nơ

vị
cảm

nhận

ánh

sáng.
Wλ

là

năng

l
u
ợng

bức

x?
Vλ
là

độ

nh yạ

t
u
ơng

đối

c aủ

mắt

ng

u
ời
1.2.2.2)C ng đ ánh sáng I candela (cd)ườ ộ

Là

đ iạ

l
u
ợng

biểu

thị

mật

độ

phân

bố

quang

thông

của

m tộ

nguồn

sáng
theo

một

h
ư
ớng

nhất

đ nị h.
Hình 1.2
I = ≈
Trong đó :
F là quang thông (lm)
Ω là góc kh i , giá tr c c đ i là 4ố ị ự ạ π
1.2.2.3) Đ r i E (lux)ộ ọ
Là m t đ phân b quang thông trên b m t chi u sáng trên b m t ậ ộ ố ề ặ ế ề ặ
Elx = ho c 1Lux = 1Lm/m ặ
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 4 L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
N u ngu n sáng chi u th ng đ ng v i m t ph ng chi u sáng (hình 1.3) taế ồ ế ẳ ứ ớ ặ ẳ ế
có
Ea = Lux

Hình 1.3
N u ngu n sáng chi u xu ng m t ph ng chi u v i m t góc ế ồ ế ố ặ ẳ ế ớ ộ α hình 1.4 ta
có
Ea =
Hình 1.4
1.2.2.4.Đ chói L (cd/mộ )
Là
đạ
i

l
u
ợng

đặc

tr
ư
ng

cho

khả

năng

bức

xạ

ánh

sáng

c aủ

một

ngu nồ
sáng

hay

m tộ

bề

mặt

phản

xạ

gây

nên

cảm

giác

chói

sáng

đối

với

mắt

ng
u
ời
L = (Cd/m)
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 5 L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
Hình 1.5

1.2.2.5.
Đ
ịnh

lu tậ

Lambert

Đ

ịnh

luật

Lambert

mô

tả

mối

quan

hệ

giữa

độ

chói

L

và

độ

r
iọ

E

:
ρ.E

=

π .L
Trong

đó:
ρ

là

hệ

số

phản

xạ
1.2.2.6.
Đ
ộ

tương

ph nả

C

Sự

chênh

l cệ h

độ

chói

t
ư
ơng

đối

giữa

hai

vật

để

cạnh

nhau

mà
mắt

ng
ư
iờ

có

thể

phân

biệt

đ
u
ợc

g
ọ
i

là

độ

t
ư

ơng

phản
C = = - 1≥0,01
C≥ 0,01 thì m t ng i có th phân bi t đ c hai v t đ c nh nhau ắ ườ ể ệ ượ ậ ể ạ
1.2.2.7.Hiệu

suất

phát

quang

H

(lm/w)

Hiệu

suất

phát

quang

lâ

đại

l

u
ợng

đo

bằng

tỷ

số

giữa

quang

thông

phát
ra

c aủ
bóng
đèn

(F)

và

công

suất

điện

năng

tiêu

thụ

(

P)

của

bóng

đèn
(

ngu nồ

sáng

)

đó.

1.3.

Ngu nồ

sáng.
Ngu nồ

sáng

điểm:

khi

khoảng

cách

từ

ngu nồ

ñến

mặt

phẳng

lâm

việc

l nớ
h nơ

nhiều

so

v iớ

kich

th
ư
ớc

c aủ

ngu nồ

sáng

có

thể

coi

là

nguồn

sáng

điểm

(
là

ngu nồ

sáng

có

kích

th
u
ớc

nhỏ

h nơ

0,2

khoảng

cách

chiếu

sáng).
Ngu nồ

sáng

đ
u
ờng:

m tộ

nguồn

sáng

đ
ư
ợc

coi

là

nguồn

sáng

đ

ư
ờng

khi
chiều

dài

của

nó

đáng

kể

so

với

khoảng

cách

chiếu

sáng
Phân lo i ngu n sáng ạ ồ
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 6 L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ

Đi nệ
1.4.Bộ

đèn
1.4.1.Khái

niệm
B đènộ
là

tập

hợp

các

thiết

bị

quang,

điện,

cơ

khi

nhằm

thực

hi nệ

phân

bố
ánh

sáng,

định

vị

bảo

vệ

đèn

vá

nối

đèn

v iớ

nguồn

điện.
Chóa
đèn
là

một

bộ

phận

c aủ

bộ

đèn,

bao

gồm

các

bộ

phận

dùng

để
phân

bố

ánh

sáng,

định

vị

và

bảo

vệ

đèn,

lắp

đặt

dây

nối

đèn

và

chấn

l
ư
u
v i ngớ uồn

điện.

Nói

cách

khác

đèn

cộng

với

choa

đèn

tạo

thành
b đènộ

1.4.2.C uấ

t oạ

một

số
b đènộ
thông

d nụ g


Thân

đèn

có

chức

năng

gá

lắp

các

bộ

phận

của

đèn,

b oả

vệ
bóng

đèn

và các

thiết

bị

điện

kèm

theo.

Thân

đèn

ph iả

đáp

nứ g

các
yêu

cầu

sau:
Thuận

tiện

trong

thao

tác

lắp

đặt

và

bảo

d
ưỡ
ng

thiết

bị.


Có

khả

năng

chống

ăn

mòn,

độ

bền

c
ơ

h cọ

và

t aỏ

nhiệt

t t.ố


Có

tính

thẩm

m .ỹ
Phản

quang

có

chức

năng

phân

bố

lại

ánh

sáng

c aủ

bóng

đèn
phù

h
ợ
p v iớ

m cụ

đích

sử

d ngụ

c aủ

đèn.

Phản

quang

phải

đáp

ứng
các

yêu

cầu

sau:

Có

biến

dạng

phù

h
ợ
p

H s ph i caoệ ố ả
Có kh năng ch ng ăn mòn ôxi hóa và ch u nhi t t t ả ố ị ệ ố
Kính đèn
có ch c năng b o v bóngứ ả ệ đèn và ph n quang góp ph nả ầ
ki m soát phân b ánh sáng c a đèn .Kính đèn ph i đáp ng đ c cácể ố ủ ả ứ ượ
nhu c u sau ầ
Có bi n d ng phù h p v i phát quangế ạ ợ ớ
H s th u quang phù h pệ ố ấ ợ
Có đ b n c h c , kh năng ch u nhi t và ch u tác đ ng c aộ ề ơ ọ ả ị ệ ị ộ ủ
tia
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 7 L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
h ng ngo i c c tímồ ạ ự
Đui đèn có ch c năng c p đi n vào bóng đèn và gi cho bóng đènứ ấ ệ ữ
c đ nh v trí c n thi t ,yêu c u c a đui đèn ố ị ở ị ầ ế ầ ủ
Các ti p đi m n đ nh trong tr ng h p có va tr m ,rung ế ể ổ ị ườ ợ ạ
Có kh năng chiu nhi t t t ả ệ ố
C ng ,m t s tr ng h p ph i có b ph n ph tr đ cứ ộ ố ườ ợ ả ộ ậ ụ ợ ể ố
đ nh ị
bóng đèn

B đèn ộ có ch c năng t o ra ch đ đi n áp và dòng đi n phù h p v iứ ạ ế ộ ệ ệ ợ ớ
quá trình làm vi c và kh i đ ng .yêu c u chung c a b đèn ệ ở ộ ầ ủ ộ
Các thi t b ph i đ ng đ u và t ng thích v i đènế ị ả ồ ề ươ ớ
Có kh năng ch u nhi t t t ả ị ệ ố
T n hao công su t th p ổ ấ ấ
1.5 .Thi t k chi u sángế ế ế
1.5.1.Thi t k chi u sáng n i th t ế ế ế ộ ấ
K thu t chi u sáng n i th t ỹ ậ ế ộ ấ nghiên c u các ph ng pháp thi tứ ươ ế

k h th ng chi u sáng nh m t o nên môi tr ng chi u sáng ti n nghiế ệ ố ế ằ ạ ườ ế ệ
th m m phù h p v i các yêu c u s d ng và ti t ki m đi n năng c aẩ ỹ ợ ớ ầ ử ụ ế ệ ệ ủ
các công trình trong nhà

Các b c thi t k chi u n i th t ướ ế ế ế ộ ấ
-Thi t k s b nh m xác đ nh các gi i pháp hình h c và quang h c vế ế ơ ộ ằ ị ả ọ ọ ề
đ a đi m chi u sáng nh ki u chi u sáng, l a ch n lo i đèn ,b đèn vàị ể ế ư ể ế ự ọ ạ ộ
cách b trí đèn s k ng đèn c n thi t ố ố ượ ầ ế
-Ki m tra các đi u ki n đ r i đ chói đ đ ng đ u theo tiêu chu nể ề ệ ộ ọ ộ ộ ồ ề ẩ
c m giác ti n nghi nhìncuar ph ng án chi u sáng ả ệ ươ ế
Các yêu c u c b n đ i v i chi u sáng n i th t ầ ơ ả ố ớ ế ộ ấ
-Đ m b o đ r i xác đ nh theo t ng lo i công vi c . Không nên cóả ả ộ ọ ị ừ ạ ệ
bóng t i và đ r i ph i đ ng đ u ố ộ ọ ả ồ ề
-T o đ c ánh sáng gi ng nh ban ngày ạ ượ ố ư
-Coi tr ng y u t ti t ki m đi n năng ọ ế ố ế ệ ệ
1.5.2. Thi t k chiế ế ếu sáng bên ngoài
Thành ph n chi u sáng bên ngoài không th thi u đ c trong m iầ ế ể ế ượ ọ
không gian ki n trúc đô th . Bao g m chi u sáng giao thông chi u sángế ị ồ ế ế
làm vi c và chi u sáng trang trí .Ngoài ch c năng b o đ m an toàn choệ ế ứ ả ả
ph ng ti n giao thông ươ ệ và an toàn đô th vào ban đêm còn góp ph nị ầ
làm đ p cho công trình ki n trúc ẹ ế
Yêu c u c a thi t k chi u sáng bên ngoài ầ ủ ế ế ế
- Đ m b o ch c năng đ nh v h ng d n cho các ph ng ti n thamả ả ứ ị ị ướ ẫ ươ ệ
gia giao thông
- Ch t l ng chi u sáng đáp ng theo yêu c u quy đ nhấ ượ ế ứ ầ ị
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 8 L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
- Có hi u qu kinh t cao ,m c tiêu th năng l ng th p tu i th c aệ ả ế ứ ụ ượ ấ ổ ọ ủ
các thi t b chi u sáng cao ế ị ế

- Thu n ti n trong v n hành và duy trì b o d ng ậ ệ ậ ả ưỡ
CH NGIIƯƠ : GI I THI U V PH N M M DIALUXỚ Ệ Ề Ầ Ề
2.1.Gi i thi u v DiaLuxớ ệ ề
DIALux

là

ph nầ

m mề

t
hiế
t

kế

chi uế

sáng

đ cộ

l
p,ậ

được

t
oạ

l
ập

bở
i

công

ty

DIAL

GmbH

–

Đ cứ

và

cung

cấp

mi nễ

phí

cho

ngườ
i

có

nhu

cầu.

Phần

mềm

thiế
t

kế

chi uế

sáng

D
i
alux

bao

gồm

2

ph n:ầ
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 9 L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ

P h

ầ n

DIALux 4.6 Light

W
i



z a

r d

:

Đây

l
à

mộ
t

phần

riêng

biệ
t

của

DIALux

t
ngừ

bước

trợ

giúp

cho

ngườ
i

thiế
t

kế

dễ

dàng

và

nhanh

chóng

thiế
t

l
ập

mộ
t

dự

án

chiếu

sáng

nộ

i

th t.ấ

Kế
t

quả
chiếu

sáng

nhanh

chóng

được

trình

bày

và

kế
t

quả

có

thể

được

chuyển

t
hành

t
pậ
tin

PDF

ho cặ

chuy nể

qua

dự

án

chi uế

sáng

DIALux

để

DIALux

có

thể

t
hiế
t

l
pậ
thêm

các

chi

ti
ế
t

cụ

thể

chính

xác

vớ
i

đầy

đủ

các

chức

năng

t
rình

bày.
P h

ầ n

DIALux 4. 6

:
Đây

l
à

phần

chính

và

l
à

toàn

bộ

ph nầ

mềm

thiế
t

kế

chi uế

sáng

DIALux. Từ

ph n Dầ IALux

4.2

b nạ

có

thể

ch nọ

để

vào

nhiều

phần

khác

nhau:
.

Phần

trợ

giúp

thiế
t

kế

nhanh

(wizards)

cho

chi uế

sáng

nộ
i

thất,
chi u sế áng

ngoạ
i

thấ
t

và

chiếu

sáng

g
i
ao

thông.
.

Phần

thiế
t

kế

mớ
i

mộ
t

dự

án

chiếu

sáng

nộ
i

th t.ấ
.

Phần

thiế
t

kế

mớ
i

mộ
t

dự

án

chiếu

sáng

ngoạ

i

thất.
.

Phần

thiế
t

kế

mớ
i

mộ
t

dự

án

chiếu

sáng

giao

thông.
.

Phần

mở

các

dự

án

đã

có

ho cặ

các

dự

án

mớ
i

mở

g nầ

đây.
-

DIALux

tính

toán

chi uế

sáng

chủ

y uế

theo

các

ti
êu

chu nẩ

châu

Âu

như
EN

12464,

CEN

8995.
-

DIALux

cho

phép

chèn

và

xuấ
t

t
pậ

tin

DWG

ho cặ

DXF
-

DIALux

có

thể

chèn

nhiều

vậ
t

d nụ g,

vậ
t

thể

các

m uẫ

bề

mặ
t

cho

thiế
t

kế
sinh

động

và

giống

vớ
i

th cự

t
ế

hơn.
-

Vớ

i

ch cứ

năng

mô

ph ngỏ

và

xuấ
t

t
hành

nh,ả

ph
i
m.

DIALux

có

hình

th cứ
trình

bày

khá

nấ

t
ượng.
-

DIALux

l
à

phần

mềm

độc

l
ập,

tính

toán

được

vớ
i

thiế
t

b
ị

c aủ

nhi uề

nhà
s nả

xuấ
t

t
hiế
t

b
ị

chi uế

sáng

khác

nhau

vớ
i

đ
i
uể

kiện

các

t
hiế
t

b
ị

đã

được
đo

đ cạ
sự

phân

bố

ánh

sáng

và

có

t
pậ

tin

dữ

li
uệ

phân

bố

ánh

sáng

để

đ aư

vào
DIALux

.
-

DIALux

cung

c pấ

công

cụ

Online

cho

việc

c pậ

nh t,ậ

liên

l
cạ

vớ
i
DIALGmbH

và

kế
t

nố
i

vớ
i

các

nhà

sản

xuấ

t

thiế
t

b
ị

chi uế

sáng.
Bạn

có

thể

t
ả
i

DIALux

vể

mi nễ

phí

t

ừ

đ aị

ch
ỉ

trang

web:

www.Dialux.c om
2.2. H ng d n cài đ t ph n m m Dialux 4.6ướ ẫ ặ ầ ề
Sau khi dã có file đ cài đ t ph n m m Dialux4.6 máy ta kích đupx chu t vàoể ặ ầ ề ở ộ
ph n Dialux_4602_Admin_setup màn hình giao di n hi n lên nh hình 2.1 sau đóầ ệ ệ ư
kích vào Next ta có hình 2.2
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 10
L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
Hình 2.1
Hình 2.2
Ti p t c kích Next ch ng trình s t đ ng cài hình 2.3ế ụ ươ ẽ ự ộ
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 11
L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
Hình2.3
Sau khi ch ng trình t cài xong xu t hi n giao di n hình 2.4 và kích vào Finish đươ ự ấ ệ ệ ể
ti p t c vi c cài đ t xu t hi n hình 2.5ế ụ ệ ặ ấ ệ

Hình 2.4
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 12
L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
Hình 2.5
Ch n Next đ ti p t c quá trình cài đ t s cho giao di n hình 2.6ọ ể ế ụ ặ ẽ ệ
Hình 2.6
Kích Next đ ti p t c ể ế ụ
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 13
L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
Hình 2.7
Ti p t c kích Nextế ụ
Hình 2.8
Ti p t c kích Next ch ng trình s t đ ng cài đ t .Sau khi ch ng trinh cài đ tế ụ ươ ẽ ự ộ ặ ươ ặ
xong xu t hi n giao di n hình 2.9ấ ệ ệ
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 14
L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
Hình 2.9
Kích Finish đ hoàn thành quá trình cài đ t ph n m m Dialux 4.6ể ặ ầ ề
Khi cài đ t thành công ta ti p t c cài thêm ph n Plugin đây là th vi n ta b đènặ ế ụ ầ ư ệ ộ
tr c ti p các hàng trên ph n m mự ế ầ ề
2.3.Kh i đ ng ch ng trìnhở ộ ươ
2.3.1.

C aử

sổ

khở
i

động

của

DIALux

4.6
Sau

khi

kích

chuộ
t

khở
i

đ nộ g,

c aử

sổ

We
l
come

c aủ

DIALux

sẽ

xuấ
t

hiện

đ ể
b nạ
ch n ti p hình2.10ọ ế
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 15
L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
Tạ
i

cửa

sổ

We
l
come

bạn

phả
i

ch nọ

1

t
rong

6

chức

năng:
- New

Interior

Project
:

Lập

mộ
t

dự

án

chiếu

sáng

nộ
i

thấ
t

mới.

- New

Ex
t
erior

Project
:

L pậ

mộ
t

dự

án

chi uế

sáng

ngoạ
i

thấ
t

mới.

-

New

Street

Project
:

Lập

mộ
t

dự

án

chiếu

sáng

g
i
ao

thông

mới.

-

DIALux

W
i
zards
:

Ph nầ

trợ

giúp

thiế
t

l
ập

nhanh

dự

án.

-

Open

Last

Project
:

Mở

dự

án

mớ
i

làm

việc

l
nầ

sau

cùng.

-

Open

Project
:

Mở

mộ
t

dự

án

đã

l
uư

tr .ữ
N uế

b nạ

ch nọ

ph nầ

trợ

giúp

nhanh

thì

cửa

sổ

Wizard

se

l
ection

sẽ

xuấ
t

hiện (hình
2.11) để

b nạ

ch nọ

ti
ếp

cho

mộ
t

thiế
t

kế

chiếu

sáng

nộ
i

thấ
t

(DIALux Light);
Thiế
t

kế

nhanh

mộ
t

dự

án

(Quick

Planing)
;

Thiế
t

kế

chuyên

nghiệp nhanh

mộ
t
dự

án

(Professional

Quick

Planing);

ho cặ

Thiế
t

kế

nhanh

mộ
t

dự

án

chi uế

sáng
g
i
ao

t
h ngố

(Quick

Street

Planing).
Hình 2.11
N uế

b nạ

mớ
i

sử

d ngụ

DIALux

để

t
hiế
t

kế

chi uế

sáng

cho

các

công

trình

t
h
ì
b nạ
nên

dùng

công

cụ

Wizards

để

t
ngừ

bước

chương

trình

giúp

b nạ

l
ên

thiế
t

kế

t
ngổ
quá
t

mộ
t

cách

nhanh

chóng.
2.3.2.Gi i thi u h th ng Menuớ ệ ệ ố
Thanh

Menu

bao

gồm

các

Menu

sau

t

ừ

t
rá
i

qua

phả
i

t
rên

màn

hình

c aủ

DIALux
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 16
L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
hình 2.12
Hình 2.12
* File Menu
Để

kích

hoạ
t

Menu

File,

nh pấ

chuộ
t

vào

File

trên

thanh

Menu
Vớ
i

Menu

File,

b nạ

có

thể

th cự

hi nệ

các

thao

tác

liên

quan

đ nế

t
ập

tin

dự án

như

t
ạo

mới,

mở

t
pậ

tin,

l
ưu

t
pậ

tin,

chèn

t
pậ

tin

AutoCAD,

các

t
pậ

tin

công c .ụ

Xuấ
t
kế
t

quả

ra

các

d ngạ

t
ập

tin

khác

nhau.

Các

thao

tác

li
ên

quan

đ nế

cài

đặ
t
cho

việc
in

nấ

kế
t

quả.
Sau

khi

kích

ho t,ạ

cửa

sổ

Menu

File

sẽ

xuấ
t

hi nệ ( hình 2.13)

vớ
i

các

mục

sau
Hình2.13

-New

…

:

Tạo

mộ
t

dự

án

thiế
t

kế

chiếu

sáng

mới.
-Open….: M d án đã thi t kở ự ế ế
-Close….: Đóng m t file đang th c hi n ộ ự ệ
-Save As : T o đ ng d n đ l u file đang th c hi n ạ ườ ẫ ể ư ự ệ
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 17
L pĐ3_K2ớ

Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
-Wizards…: Ch y m t file đ mô ph ng ạ ộ ể ỏ
-Settings:Thi t l p thông s c b n v đ n v đo,h th ng chu n ngôn ngế ậ ố ơ ả ề ơ ị ệ ố ẩ ữ
→ settings→ General Options→ hình 2.14
Standard values: thi t l p giá tr tiêu chu n ế ậ ị ẩ
B ng Globalả : Project Directory :th m c l u file d án chi u sángư ụ ư ự ế
B ng CAD windowả : khung hình CAD
B ng Output :ả
B ng contact: ả thông tin v ng i thi t k ,công ty thi t k ề ườ ế ế ế ế
B ng Energy Evaluatonả : đánh giá v năng l ng ề ượ
Hình 2.14
*Menu Edit hình 2.15
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 18
L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
hình 2.15
*Menu View hình 2.16
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 19
L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
Hình 2.16
*Menu CAD hình 2.17
Hình 2.17
*Menu Paste : các thông s và d li u đ thi t l p d án hình 2.18ố ữ ệ ể ế ậ ự
Hình 2.18
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 20
L pĐ3_K2ớ

Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
*Menu luminaire Silection : D li u v hang s n xu t b đèn cùng v i đó là thữ ệ ề ả ấ ộ ớ ư
vi n tra b đèn hình 2.19 ệ ộ
Hình 2.19
*Menu Output : mô ph ng d án sau khi đã thi t l p xong hình 2.20ỏ ự ế ậ
Hình 2.20
*Menu Window :
Hình 2.21
*Menu Online : tra b đèn trên internet hình 2.22ộ
Hình 2.22
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 21
L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
2.3.3.Gi i thi u th vi n trong DiaLux 4.6ớ ệ ư ệ
2.3.3.1.Objects
Đ
ây

là

thư

viện

dùng đ ể thiết

kế

cho

nội

thất,

ngoại

thất.
Standard

elememts:

thư

viện

chứa

các

hình

khối

.
Room

elememts:

cấu

trúc

phòng

Exterior

scene

elements:

tạo

cấu

trúc

phong

cảnh

ngoài

trời

Windows

and

doors:

tạo

cửa

cho

chiếu

sáng

nội

thất

Calculation

points:

thư

viện

dùng

tính

toán

chiếu

sáng

điểm

Calculation

surfaces:

thư

viện

dùng

tính

toán

chiếu

sáng

bề

mặt

Furniture

files:

thư

viện

bố

trí

nội

thất

và

ngoại

thất

2.3.3.2. Colors
Thư

viện

bố

trí

màu

cho

các

công

trình

n iộ

thất

cũng

như

ngoại

thất.Màu

có
ảnh

hưởng

đến

chiếu

sáng

vì

ta

l iợ

d nụ g

hệ

số

phản

xạ

cả

bề

mặt

vật liệu
để

tính

toán

thiết

kế.
Textures:

hoa

văn

màu

khi

trang

trí

gồm

ph n ầ Indoor

và

Outdoor

Colors:

màu

tạo

cho

không

gian

kiến

trúc

Light

colors:

màu

ánh

sáng

tính

theo

đ nơ

vị

kenvin

Colors

filter:

màu

l cọ

2.3.3.3

Luminaire

selection
Thư

viện

tra

thông

số

kỹ

thuật

của

bộ

đèn,

đây

là

thư

viện

có

thể

tra

cứu
trực

tiếp

(khi

cài

đặt

plugin)

hoặc

tra

Online

khi

hệ

thống

máy

tính

kết

n iố
Internet.
2.3.4.
Chức

năng

Wizards

trong

DIALux

4.6
DIALux

Light
Chức

năng

quan

trọng

nhất

c aủ

Wizards

là

DIALux

Light

đây

là

phần
chạy

mô

phỏng,

hiển

thị

kết

quả

có

thể

thay

thế

các

thông

số

bộ

đèn

cho

phù h pợ
khi

thiết

kế.
Các

bước

khi

chạy

mô

phỏng

DIALux

Light.

File→

wizards:

biểu tượng
chạy

như

hình

2.23.

Click

vào

DIALux

Light

rồi

click

vào

Next.
Sau

đó

giao

diện

lúc

này

như

hình

2.24

Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 22
L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
Hình 2.23
Hình 2.24
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 23
L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
click

Next. đ c hình 2.25ượ
Hình 2.25
*

Properties

of

project
-

Project

:

dự

án
-

Room

:

phòng
-

Project

Description

:

mô

tả

dự

án
→ Freely

nameable

data

fields

which

will

be

shown

on

the

project cover
sheet.
→
Field

Name
1.

Partner

for

contac

:

liên

hệ

ñối

tác.
2.

Order

No

:

số

thứ

tự.
3.

Company

:

công

ty
4.

Customer

No

:

số

đặt

hàng.
*

Contact
→
Contact

:

liên

hệ
→ Telephone

:

số

ñiện

thoại.
→ E-mail

:

địa

chỉ

email.
→ Company

:

công

ty.

→ Address

:

địa

chỉ.
→ Company

logo

:

biểu

tượng

của

công

ty.
Click

→ Next.
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 24
L pĐ3_K2ớ
Tr ng Đ i H c Công Nghi p Hà N i Khoaườ ạ ọ ệ ộ
Đi nệ
Hình2.26

*

Room

Geometry

:

Hình

dạng

phòng
→ Length

:

chiều

dài
→ Height

:

chiều

cao
→ Width

:

chiều

rộng
*

Reflection

factors

:

hệ

số

phản

xạ
→ Ceiling

:

trần
→ Walls

:

tường
→ Ground

:

nền.
*

Room

parameters

:

tham

số

phòng
→ Reference

:

m cố

(có

sự

lựa

ch nọ

khác

nhau)
→ Light

loss

factor

:

hệ

số

suy

giảm

quang

thông
*

Workplane

:

Chiếu

sáng

làm

việc
→ Height

:

chiều

cao
→ Wall

zone

:

vùng

tường
→ Luminaire

selection

:

lựa

ch nọ

nguồn

sáng
→
Luminaire

:

nguồn

sáng,

tại

đây

có

catalogues

để

tra

nguồn

sáng

→
Luminaire

mounting

:

cách

treo

ngu nồ

sáng
Click

→


Next hình 2.27
Thi t K Chi u Sáng ế ế ế 25
L pĐ3_K2ớ