Đề tài báo cáo Tìm hiểu hát Dậm ở Quyển Sơn, Hà Nam doc
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (227.47 KB, 40 trang )
Tìm hiểu văn ha m thc Lào
!""#$%%&'( ()*
+*,-(.%#/012(%&'34
. '%506.%&'..7*%689%
-:89%&'.;.7%&'*%&'3<=
'((> 7#%&' %06..7?*'8<
,@AB5%C%&'AC. A%<;
. A %&'3<"* !""
'& *D0'&+E=. FF"
0'&>AGH(/%/ "%I#0
1)@.?J ;
% )8K!4%
,+L ,*M"(N%*O.(+5'(N
N#)@*'1(:5%%%
E. ,P.!8:A CA!
4#+DC;;;:= 7#,%.
.7*. ;J,"*'AQB3<'B:#
A %&'EF,2(;
RTìm hiểu văn ha m thc LàoSH$')!C
*C2(%,"!06.. %&'3<
'.7%%&' ';. *)
8E% TH0'&*@. %&'3<
F HH8E,0C.%&'37. F8
%-UF8> F,E;
!"#$%&'(
* F*%&' %01.7?
)8<$E74*C7
4%&'%0AVACAC*D( /-(
$C*VW*8*C4MXY0'$P. #
88 ZQ0'&7H;
[8C “Lào, Đất nước – con người” C:\
7=( FO0H"%8X
.U$C.T+<*0%ME+<#%&'
( ()*+"84>U;[8CU)(F
O!"(->,*H,0 FE-*B
.?J ;
. “Văn ha Đông Nam Á”C:]O[D
'%"%C&C$. A%<.
''C& ;78CA7
48E%%& C3<D+E#/HQACD
(,+?%& CAC :A%<C(3V
#4.O)(FO'CTAC +?%0
1,@. %& CC;
C:I\:^"%8C“Lào – xứ sở Triệu
Voi”= FO#CT_$* $C%
,2(%0+D%.V`*A?<7*V
C F*C"%&'. ''3< ;
[8CRTìm hiểu lịch sử - văn ha LàoSC:"
U=?_$%* F*%8XT
%(C.H*%&' ;
.7#8(VUC%"-(#+7$
(VJ& C?-%%"RĐông Nam Á và những dấu
ấn văn hoá”U=Q.01#C . _H%& C
C+E#DFMM7D')(!8<
(C.HU6.%&'C$P ".T(C
.H8X;
.*B'%".7C(V*.T
74AC=%"%%&'*. ''-(%&'3<
;7*'#H>"C8C*C.T
74Q-(.TH*?*%&' #
C_$*AC$C48E74%&' D
#+/H*. '':3<;
J*.7,8THC.T74%
%&'3< *)8K>!% A: 8C0'&*
4/HD0'&,:*F0'&
8X+/. C+(I"*HQ.016.. %&'3
< ;
)*+,#'-./'#$%&
)*+,##$%&
74%&'3<%06.. %&'
3<F ;
)0./'#$%&
)TH06.%&'3<
F . 8 F*C+(I"Y!H?
.a1$C""*.T%4C'&;
123&#'/45#$%&
123&##$%&
?%/F%"TH%&'3<
F .
145#$%&
J “Tìm hiểu văn ha m thc Lào” )
?FO%#%#%&'( ()*
+%,"?%#%06.. %&
'3<*%0C*C2(..7?*AHB5%
4#$*#+E# AC;
60+7#-8-#$%&
H"“Tìm hiểu văn ha m thc Lào”*)=8X
+/C(,(C(748b
cd,(C(-(?
cd,(C(A7e(E
cd,(C((EVe_!(
cd,(C(8 8C*";
9*4:;
“Tìm hiểu văn ha m thc Lào”* (>>*A"-
%?A: *(>#+V@,b
[,fbJ&' %01689. %&'3<
[,gbh< e#16.. %&'
.?J ;
2<=2>
?@A2> BC2 ?DE B 2?F2> 2G H IJ
K2>BC2?DEL?M
f;f; 1%%%&'
f;f;f;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1%
#$Z8E. %
! , %&bi#c.\ ;
H ') (.DMNQ d
j g;kfl;m?VBT7% 7;n]7
o 8 *:+O>"7(VE*C(
%C*. A'+=.Fn,+OP 7(V
C(%J?;oV-. A%<AV-?A
%<'%.a.?b%A;]A1 +D
Cp"Cff*"(P 'ADCfg"Cq&
8;%( J7[&*C(
ACb d.*n%AP%dA8P; U$'
#%-$V".7"88*_-_*%
%B'A_@;
]6+=r<.? %5#
. 0-(C.H%4.A":*-(
T$E>F(.7";HA9(/T.*V
( .CV8C%A7O8<r.!D
H (C.H,;
JH7T8<'(84E+EV
#E%$.O;mE %A :p.?F
@8C##!(*OP%&'r##B%
%&'* 78<+%( ()*6894.%&
' ;
E+E '>7* +*7,
)(W5;^7 #*BT*Vs*A7$"A
A(/. .C(4'##U#
(:;
f;f;g;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
oC$C%%&'
j:89%&' #%&'?()
9%%&')%%&M';= 7
%&' 701.7":T%5
,%%&'C. A%<*'((>
.:89.7%0''($.O. A %&'
";
%7OAC.?J tJ!u7O
.$`.O % *%F !VH! %-
F%:+E# ;
j7'%&' 'H,@%
CC6?C%%&'d-C ;
d-=&8E% F *:!(:C
. s%<0*%&O*?-Y 7#+E
# ..7;D"AvwxJd-C =.$C %,
yz{+E8P d-C HD;F+E =>.
T0Fd-+*#<AV.OC-&*0%8
8=. ;J+E8A :,|.?F%'f;qzz
}* 'Q?8 %+E ";[
9%.FO*9:%F*88=&TF+E
+=;d-X FV4Z #O??(;
J 0+(I#* (+5AC+%Cd-X"
$*THd-C AA1TM48%eC
C;
['H'd-C HD=:."
4*C*CMXF ;\OA .O9"%?
VU= .7TO+:CEH)C*
8X;m :d-C 7F =6*
B*<A"%O18< . <"Y
.F U0#A ( /-(
$C.+0UAC@*.+I-.r
#%*r(,'0( /.7%5
V(_$C;V(_$CH?."C&*6bJ6b6
H%C*A*.(/F'(/.%.84%
%BP *_*A7YJ&b/&F %,
V*.*C* $:*(/;J%:F O F
"_.+E#%7Oj(BO"1
+I.Df~"f|Cq&;F+E1
H>*T7 :&;>7O7C!d-*
8'B1% C8*%EM$*.@"
0FM$;\OB1% X*@F)*8)%-
%/8:M;. 0*F+EBMEC(C*
('8*&'(*C ,*#Q_;JF *0
( /. I#j(`sP8<CL*(@
% %%-* () #8*+(H+W%
)?-+E#;]#. 0( /F B
!H?. C*O.708%T8(!(
%A?*T*AV- ;j7'*VW:
F "84+*VW'@VW8C<
7*VW(@<*VWF)F=*VW
F>;
B! 0I#*C .
&U';I# B!Oj*s(*
js(H!(;[UCAC
. A%<*I# U(>b
(>I(>4+ V F6.H :%>
%(>#"%,*:.V;[CI# @
Bun Pha Vettd-'Eu% CfNBun Visakha PuyatId-:u
% CqN Bun BangPhay t(C &7u% CpN Bun Khao
PhanSaetu% ClNBun Khao Padapdint0
F=u% CyNBun Suanghuatu% Cfz;I#
9%;
7F U.'`4. %?"(-'
OO0"D7 ;JC6H%.VV7
F 8•8"(%&'DC+E#:(,%
(,EC*.\ *i#*dC(*]€Y[V8<B
$?0""(7 %"%&':=
%&' +*89. F8?;
.*#6HAC? 01%&
'9%b'?()9%_4
M=*_4M='V<$:;
f;g;0":"%&'3<
f;g;f;•%.V`%A?<7
)="*r3<8K'0E
ACC#"A"3<'T706
..7;J *+%&'3<U!T
8<C#ACE*. ''C"%%.V
`%A?<7;
J.V`
#$' $%%
+?VA :g~|;kzzA
g
% .#.T.7";E
'+?V6,6*A'H*A2(0+=
.Fn,%+B8]7A; #%q6
7'8< 6K%CC.7O(,+?*
=:AC%&'3<; 'F7
"(C(%C*[(*J?*.\ 7
O8< +I."84-!;JT%&' #%&'
7O"(O %&'CC*
= 78<+. %&'F+E,E;3
<UAZ 8<%-#';\>"C'&
-893<C%[(*+ %-"%
3< 8KT. '8<A"!(?%F0C1
A-. 3<C%%BC'&D.
"846.. 3<[(;
A?<7
TUE(AC%&'3<
;! H/'+?V6,6%0
+B8.:+#.7A(%+B8
]7A %s* '#@CO+@+ H(/%/
C0&*%T"CV<(3"F+E,E;
.%#+?V.DAC0 7.()=
)( O'H-+/0@4&D<7).D*
.$:0 .Y
oV- .a.?bDCpC
ff*ADCfgCq; '#@AV-%
-*-! 8<(C.H#?(?;[F#
4M6.F *!C8C+@+ tA9(,. $
'VfpzzF9. r&u*CE4M+,=
$?# .7 =_ b?#.T:&
C(,.7g|
z
[t.DC) u*_?#
#%!$Clpzz
z
[;A??"77.
-! 8<(C.HE&%/*%TE.@'H8
.%(C.H$&;^"77'`s
$.O%8<(C.H?(? ;
A?AV-?3%!( ()*C9B%
#'U.#@&!%-;FBT
8<,2(AV-A %C.D?%
#<%-60,'C. %A";
M48)% 7* '#@+<.0
%?(e,8 %?(C.H +?#
?(?%C (3AC;m?V@Z(
8.:8+O8]7A%%C(/'
"A :fz{+?V=_ $;@Z(8
W!@9(DAv?D*0@ZB
. $C.T(C.H%%<) ;
‚ *'@7%&+@+ 'C.A"$
.O%+@F./V*+B]7A%
f~zzA+*"8< %6`;J
.B'U'7>$.O'V@A1(%A"
+B8% ;mB]7A%?(/'
= .0@ZW*="@8XC+E
# DF_MM;\?%&AC+6(E.#
A9(.7=_ *. A?AV-?3*A0
@(+@+ 0>(C.H
?(. ,B? F-?
%?C%#%;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
[U>(:AH"C.A"8B%?
C@48KME+<%8%%?(C.H
COe#@<(3'C.++W E
+E*}A? A'%H;@7
%&#(>$.O. _H=_<7*
#6(3.$`77=+ .?J ;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
7#*<%- .( (); !?+
%,$.D;''7%.VA"$.OA %
M' ;" #7FC
<%-OTU'H'.ZEV#%FC)7
7`?%(>+C #
%-*''C.A" ; #%-60'C.
% ;n<( () #%-A" D
M=!?+.?J ; % *B'C
#%-60AC_*C **,**B.DY%
$`;).D 'C.A"*)(
#A! %_CAH;
f;g;g;•A?A"cM=#
Z8E. /*A'F.
H%"@). 'ql{+?V.D*'#8@
Z}U8]7o* 6C(/@Z
J7[&*[(8A;P A7*qp{+E88%)*
'kzzzzzC?(%kp{+E88Z
; '7( ()%E?(*?(*A C8:
%? A?. %?(C.HA";n:(3
?("A :#X_8:(3$#tƒmdu%8X+/
kz{<! #;A"%5"(/-!8<.!)(
„€?$"tx]…u%C@$"ACUD>
. ""8:(3?(%AA C;
7*V8C$:`%AC!(`
?$:A" 4.A" BAC
:;]48+ETB6(.A'A&.
%?C(40>8%-t?**8 ;;u*>
%&'*>* #()!M=#>!E
,0;\?*A" '.A89%%?<?
,.TA" p&; 99F,* 0
#(C% 70A"cM=#%09;&.
ƒmd & gzzk l*y{* -( T $E > F kqf
†nm‡F‡&;E!MP0"$.OZE
F8%-*>F+E*@F'8<:
CAH"%&'3<;j7%?AC?
$:.0!777(/%/>8* =
T( C3<.7. ?3<;
.#E$.OT76..
3< V:#?();#
$UM(CD?(73<,E
-+0C@W%0 8(T
7;[V=)( F 'H+.T!0'
$P. 8 %& C'%%&'3<'.7;
?@A2>L?MN<2GHK@2>
K2>BC2?DEOEP2@QKRB
S8T/''UV;W/X
S8T/'UV;
['H' FAC?%& C*0%%&
C!+-$E%8X+/.#.=?;D'
T%C"(-AC*C%& CO. %
=.sAC%%& C;
s>7%%& C'HAH"ˆ+‰.+;j.P .e
A OFŠbRMột toàn thể phức hợp bao gồm tri thức, tín
ngưỡng, nghệ thuật, luân lý, luật pháp, phong tục và tất thảy những năng
lc khác nhau và những tập quán mà con người hoạch đắc với tư cách là
thành viên của xã hộiS;
…P+. ] .*_C†ˆn[‹Q .abRĐối với một số
người, văn hoá chỉ bao gồm những kiệt tác tuyệt vời trong các lĩnh vc tư
duy sáng tạo, đối với những người khác, từ những sản phm tinh vi hiện đại
cho đến những tín ngưỡng, phong tục tập quán, lối sống và lao động. Cách
hiểu biết thứ hai này đã được cộng đồng quốc tế chấp nhận tại Hội nghị liên
chính phủ về các chính sách văn hoá họp năm 1970 tại VeniseS;
. Tìm về bản sắc văn hoá Việt Nam*.>O7=.
s%%& CRVăn hoá là hình thức hữu cơ các giá trị vật chất và
tinh thần do con người sáng tạo và tích luỹ trong quá trình hoạt động thc
tiễn, trong s tương tác giữa con người với môi trường t nhiên và xã hộiS;
%-*s%%& CAC+%(4(;D0
sAC%%& C'HH.ZbJ& C @:
0C.%-%>+ F8C .H(/%/
VT% F<8<F,;J& C#AC
?#(.C.c'9%8<T-*CC
FN%& C8< (% #8C ;%-*'HMP
%&'CBO*)*A+I_#+E#*
'"(8#+E#;
S8T/W/X
h<07?>%H""7C'&*
3<U!H40'&;
h<"+AC$C'%%?&%;P I
J&m,74%3<. 0*TDR&S. "
%?'8!0s%8!D1(.( ()*'"fp‡gz
0s!7. DH"J?'7$"R&S;n+sD
R&S"%.V0%+FJ?%TDM">"Av
ww*2(*A€-(C.H*48B(+ 'C
&"$.ObR'<%<%<! S*R+s
<%7SY
)S8T/'UV;W/X
. “Từ điển Việt Nam thông dụng”s%& C
3<!HP gsb
P s.#*RJ&'3<#(>%&'Z
. _H*(4HC6.+? %%-*>*.
4*T:YA9O#81,:*689##@*
T*M'*%*$Y'(#(>A}
. C4MX% "(##@* 76#
@S;
P s2(*RJ&'3<0-($C%A3%
F*04MX F. &N0-(/
A7AŒ. &*0(,4""?. &
%C4'&S;
\'s7RJ& C3<0T7$"
&*16.r#@+EAC*
H?C""%4C'&*AC*(:
:F8A"*%& CcM=##F'S;
P •PŠPPj.n%.RJ&'3<#H
?$.O. F8 F*'U40`s
."`*0TV ')( FA"4&*8O
B O"A C%C'& S;
%-*J&'3<#(>%&'4MX*H?
0'$P&%C4""'&r+E#*r
A%<AC;
g;g;d C3<
g;g;f;7?
F & V.V& L*O"&
"(%!7M;4&%M@'C*B*
.E*P *%%C .AC;4&$.OŽP Ž
t# . u;[' ŽP ŽAC
F V ŽP (2Žt97F
J?u;. r0&*""ŽP ŽT:&A
?;Ž[P Ž+H.;"A'4&*'H&M%
ŽP ŽU. % /;
JT#$'+?V8@7@<
(3VF C*O. 'C<(3
"; COTP **.E%%0(>
$.OH4'&F;F U
&04)8&*.D*)"'+(A"!;
]#'& 7H(:'%(.#0%O*!
.BZC%: #;A" C'& .
7_-,C. A%<; .#&;\O''
7B**#;
•,U7?AH"!F ;
j7%F.*. '.,"+?V;F
FME+<7T#%F.*.7'F.@
CO.*A *+#*-%C*:*>E*MCY
'04_8 0&F ;
>;'
[U.C$. A%<*3<
+AA1*HT,%6.b[*%O
=R0`SA"!(%7@%89.7. 3
<F+E ;
]#'&7HF (:8<(.#0%
O*!.B7: #;[C'&'6H+
0%D*P*C*% A.;JV
. C'&>"C'&'.;[Q.7'
/'bD7B**8"*>*#Y
[V%U#1%&'%T(>F 8X+/
@ #E*%EAVV* '& *)(F
#&!*&84 #;‚r%U'C'&
6.*'C7OAC%!""P 6.
D%*AHA'%Y
.. C""'&F B8X+/
%V%RS%R/S;\%
"+. '&*'C+/AE4*A
>/;
)0+7#-8-YZY
]#6.. ( C""F OF
V4&Z,;\>"C'#F
!7MX(%!8 F,7;
EVH6?. ( C34F
A''HTE;
.F BV4&Z(,(C(;
['.CD.<"(<(37X%.
@"ZB: ?;F %5
V<(3ZC % 4*%>,*
H %, U896...7M48;
F 6?V&C'*:0<(3'
H!ZCTO8X+/*D*C":.
%%;[,U#'!""ZT4;
]#6H. C A" '.7_
-C4(.#C*%%: #. #'&;
]9Ct(+PAu%9t(uU0(>$
.O. 0&F ;FF4&.7
CBZ 6;
J"%3< *8K.A'H96(0'&$
C""7.C*E#?7C'&!
$+>W>"A!F+E#;
)8/VU$&Z[&
]'& D'&. F8+(I"
'AC' *'HAH.b*(*(M*
P (&t 6C(Cu*tCuP*.#*,tMu;
.B'C'ACb"*<7}*8F*
PCYh< * C'*B'0'
!MP68:b]']A\BO#@
+**-U*+s=.@.#%/
%&.Y:,%%D$P%D*$P%TC
7?A$CA'T*%TC"""%.6
.;
g;~;f;[C'&
7/\;/
[, ,6.F *!D
*<(3.!F .E.O;[,,,*+L
,* ,,P (,(C(F7+>.
'&68:*!.F V;
H!, >(:'8<&)*A1 1
F*DAEO*O "(*CE %
CY. '%?O.P*4tu$.O,:;
•4+,(:B,*A$C UA
$CtHA,V*,$?7)%O%%6
..P*4u*4'#+A :fp*‘+;6?*
"O!0E4'. %8X+/'H
,*)',8K ,A8X+/F;•4!
O%6#>*8'.X8%'C+ % 7. ;
ƒ !% =8*.97#)*.#.@ %
*_MEM( *8'EA :#";nA
. =FE*8K!_7% -(
.@+C.D 6C+ )6>4*H,
%50!7,%';
„C.TUB}F(:A1 1 *+<
.7A*A(:!M .7OX* 6.7
@*.CHX$C CA",VA*
B"HX$C}8K ,= *;F,
A :#F@@,V*7F F+<
P A?T;oC"%} *@F
X,D.F=",V
A>)CHAH.;o,V*,'%,O
"(*',%MC+ *@F$?7
#)%O6..P;
[C4%.T,,:UH
?8<A1 1 F"";o,V*FL}(%}
CP7 "A(/} O(>
.#,!;[9C,DA3*'#+A :fz
%% s;o&Q>'}(/7 ;
F F&,%C*!
.Dt0<(3'AU!. .P*
u;7*4, A&%
%D;n<A"!(,%"(O,%%1 %D
',7(+5;
F B .Zb(/08A8&,8K.C
!CA AZ@b**@;;;7AE
:84A}P%!@802;
A"",FB 7#%%
ACH',-% ,;
[,tMu
‚ FV.@ L" "(*%T"yz{
F "&M;F .ZF &M,&
,% "(>,<O; U'
0Ca M!8X+/FM7r;w,
<V. F!F &:*8C*.**
;
\"( +*.9. ;o*HM
,*FACTFt_V% "(u
Za;7*CMP AH.F
<. 4%Z8;
,<C,* "(8A!688*
8K!E. A :ge~FH+>% .
% !,*,.AM;. FE
* !: : gc~>H !;nA
E* !%.*=#>0 -8* #)
% %.#t.EA' 6BA"
F _,MA;AM' F #)
.9% H&7%- 'Mu;
n'* "(%8! % . 4*+C
6C+ )6>4*.@".7X
6.7@t`AHX$C 6$C}%T'
M u;
o4C81U)M*8'M
V;o&*O(%}47 #.(>M"(.9
!OZ(%}/4;oM"()'T+C
#C*,4*Q%?+&;"( +L *.C
7A&8KA+V% ;
ƒ "",%M"(T'B4,
<'+/*b+H%}O C C*
A C'.C?%CA2 ;[,.#%A 8O*
+D*%' 8)H'HE*‘'o
c@,.#%*'% C.@P(;]#'H
E+/AC *!ZC.#,%
+D% 8P;
]#C)`0 *AQ<(3*
) B!7K%0F(/0;.
:L C'."AH.Z0>)="+ET
OX*%8A"*. 0>=)( +E'!
##*.C!'. &';‚#8:F
d*C_8,!0. C(}ME0
.#)TOF)..7%+#
. &H"%0>;
•#
•#'&AH"%AT$
%C'&!""D.U%+
. '.#'H '&D.,:;"
'.# #896?%A"F
!+Q#>4;'6?A(:7?
V(,(C("";">".#C$
AC+8H#V.TF +(,
(C(.7T;\O .% 0@(C%+,
H.*".%50!M%%O7
;•#%98K#<OAH".
AT#0&FF ;
[C
F 6?V&C'*:0<(3
'H!ZCTO8X+/*D*C":
.%%;
'887C 8:=.
@<(3$.O. 0&F *.
''&!@ 7V%'C"",:'
'C;[C'H!4) %%AG
C *(,4""AC,:;m%-F+EE
.ZC%5' . C'&!""DC;
7?H'C C A :XE.
7*(:B,8*FC C8*8C1(*C
.9Y[C8A!8*}.#*8K!(%*.@H#
FA :Dfzfp() % C;n'A2(C
% 9(.@"C;
F+EE.P+*B,tH.CXCA2(
.PuL..@A2(C% 0;o>(:A7.T, C
V+>*V.7;oC=V*}.,*F
+8!Q%+OP A2(C* C!W.%57%2*
A%WC;m C=!(.A7AV
+CAC!(#(*CA+V% +*
.,;]'C!&A’%C .%'H+
79 6*% A3%DF;
7 !F VA&C
L ;[L ""DP &}*7C %b#&*
*}**9**%7#).;
]'C (:&%,*M+L T'H:-
!"%O1 C*%*,C %;
[,M&%C*'&!8X+/(_"
:. FF*% C+(I#%+E)_7F ;
CZA2(.P*F BV C% .
*4Ht,<A"",u*O .Z
CP C8K0!%OC*@FU0!
,C %A’;
C*F B'C'&AC
**7C'&V!8X+/,;
1(:
]'R1(:S!MP68:.7 ;1(8!
C9.78]7o7, *'%O.6.;H"
"'1(:T1(8K!.X8* }"C(.@H
.C ;o&F%9% 1(t%D 1(VC*
%D:%1(u*8'1(!77C %
%D&;]'1(:!&8A’%;
]']A\
]']A\! 68:-( %
F+E ;]']A\BO#;]'&_
" @C7?b+***-U8*
97**}*F*;[C7?.78A!=8K
!.#%C %AC;o&]A\
)'H:-E'&'8<B.#_H
0%AC***6*O*%C’W59
7.M9}%,C%*.,9
98KH+%A'$7 4=#>!4
'&+E=;
d
[:%&'3<J?*3< U'
'&%(,(C(""%,%,<'&
J?;7H(!(%A3%T*F ='0
_* 78<AC?%'&;. '*_-
'( ;
. C""*%,:( %(J?*
'&QACC"%C8X+/C %A&;
"FJ?A(F % #8,?
@*$"*D*AYBF TA*OQM,
%H-*HAAC&'H"7C %
V;
