ĐỀ TÀI:THỰC TRẠNG VÀ XU HƯỚNG PHÁT TRIỂN CỦA LOẠI HÌNH KINH DOANH QUA MẠNG INTERNET TẠI VIỆT NAM pdf


  !
I)Tổng quan về bán hàng qua mạng internet

"#$%&'()*+,- '/#0+1#$023#+4#567'8'9-#3:;<=0-+>3+<?#$#+@#$
-+A#+-)1B+63+C0#+4#567'%A#-D.#D-0E#$5A:F- 6#$#+@#$-+A#+-)1;GH
$AIJK-+,#$JJ#L:JKKM8'9-3:0+N#+-+O0+6A:7#$'#-D.#D-H

• +'*+N#+P#;<=0;Q#;R-+A#$ S##-D.#D-(T.U+Q#(6%&'+V1+W-0,0+
#+P#;Q#;R-+A#$B+,08B/0X;R--7'0Y3+A#$8Z13;'9#-+67'8+3I;W#-P#
#+AH
• +'*+N[Y5\%AZ1X#5\-+]*+Q#
• ,0;Q#;R-+A#$Z13^D_-+<`#$N-(3'(G-+Q#(6%&'0,0;Q#;R-+A#$Z13
;'9#-+67'H
• ,0B+,0++A#$0G-+/abaA#$(6(,#+0,00Y3+A#$%A0G-+/:13+A#$%A6
_]-Bc-+`'$'3##A68a"5A_3##$AI+3I_3#;S:H
• ,0B+,0++A#$;d'B+'0X:-+]I-+6X':,'+Q# 6#$%'90;<3.3Z1IW-;e#+
:13+A#$B+'B+d#$0G:R-023#$<`'_,#+A#$H
• f'%&'%'90B'#+a63#+$'@30,0a63#+#$+'9*%&'a63#+#$+'9*-+g%'900G
:F- 3#$^D_;/#+P#aQ#aR-+A#$#$h\.i#$a63#+#$+'9*;G0G(Y
ah#$0,00d#$#$+9+'9#;7'H
 
J
R0a"0G#+'j15\a6+]*ak#;/B'#+a63#+ S##-D.#D-#+<%PI8#+<#$0,0
a63#+#$+'9*%k#.]-alaR-HF-(f%]#;jB+'W#0,0a63#+#$+'9*56#$7'$m:
• n)_X6:P- S#'#-D.#D-B+d#$;<=0_X6;X:80,0B+,0++A#$B+d#$-+/[,0
#+P#;<=0+C;3#$:13+A#$0233'%A0,0-+d#$-'#-A'0+N#+0G-+/_e-'W-
5FH
• ,0B+,0++A#$565o#$%j#$1I0Q0G-+/#+P#;<=0+A#$Bp:0+]-5<=#$
%A565o#$%j0,00+N#+(,0+ X+A#$57'H
• ,0+9-+f#$#+P#-'j#-+3#+-6,#.]-B+G(Yah#$%A0,0a63#+#$+'9*

B+d#$0G;2B'W#-+O0%j0,0*+V#:j:%A0,0-'W# g#+5'S#Z13#H
• +<Q#$:7';'9#-Y;f'%&'B+,0++A#$%k#0+<3*+X'5A:F-*+V#B+d#$
-+/-+'W1 6#$01F0(f#$H
• +d#$0G()#+]-Z1,# 6#$0,051P--+1W80,0%]#;j*+,*5\%A0,0+'9*
<&01f0W
II)Thực trạng bán hàng trực tuyến ở VIỆT NAM
!"#$%&'()
&'Z1':da4#(f+Q#qr-'91a4#%A0Q0]1a4#(f U#+<+'9##3I0G-+/
-+]I#+10V1-'S1a"#$023#$<`''9-5A.]-5&#H+e <`#$_,#5U?'9-3:5A
:F--+e <`#$;VI-'j:#L#$%A0s##+'j1B+6X#$tu;7'a<Q#$[3#+uu0+<3B+3'
-+,0+W-H
.6#$;'j1B'9#'9-3::&'$'3#+P*^%A6#L:vwwxHA#(G#$;V1->
#<&0#$6A'-L#$:7#+ 6#$(1f-#L:vwwM8-+1#+P*023#$<`'536;F#$;3#$
-L#$aV#-+g-+e <`#$_,#5U'9-3:;3#$:?.3#+@#$0Q+F'5&#%A0E#$;D:
57'#+@#$-+,0+-+O00+60,0a63#+#$+'9*-+3:$'3H+D6:F-#$+'S#0O1$V#
;4I8;f'%&'0,0#+A;V1-<8'9-3:#$AI#3I;<=006'#+<:F- 6#$(f0,0
Z1f0$'3:A#$A#+_,#5U0G(O0+]*ak#+A#$;V1-+W$'&'HN#+-+D60+y(fBW-
+=*$'@3-'j:#L#$*+,- '/#%A0,0.2'.6Z1f0$'38-+g'9-3:8$3%Az#F
5ArZ1f0$'30G-+e <`#$_,#5U:7#+#+]-HW1;65<`#$:O0;F-L#$ <?#$0,0
:R-+A#$-'S1a"#$ 6#$#L:vwwx8(6%&'vww{ 6#$B+1%)08'9-3:5A#<&0
;O#$;V1%&':O0-L#$ <?#$5Avw|8 6#$B+'.1#$1f05AJJ|%A+,'3#8
353I('38+'5'**'#D(5Aa<&'{|H
v
+e <`#$;3#$-+3I;}'->#$#$AI%&'#+@#$;s'+~'B+d#$#$>#$%j;}':&'
(X#*+•:ae0+%h8%j-<a1I:&' 6#$B'#+a63#+#G'0+1#$%A%j:3.BD-'#$#G'
.'S#$H+e*(f#$(f#$:€'#$AI:F-#+3#++Q#%A0GZ1,#+'j1+67-;F#$;s'+~'
*+X'-f#-+`'$'3#0E#$#+<0d#$(O0Hg-+W8Z1•-+`'$'3#aA#+0+6:13(o:5A
B+d#$#+'j18;s'+~'Z1, g#+.3Z1IW-;e#+:13a'b#.3#+3#++Q#H‚;4I8Z1,
g#+:13(o:%k#;VI;2{_<&05A\-+O0#+10V18-g:B'W:-+d#$-'#8;,#+$',
0,0*+<Q#$,#8Z1IW-;e#+:13%A;,#+$',(31:13#+<#$;'j1#$<`'-'S1a"#$

:6#$:1f#5A-L#$0+]- 6#$0,0_<&0;m#$-+`'$'X:-+`'$'3#.3Z1IW-;e#+H
'j1;G8;s'+~'()5'S#BW-0+R-0+T+Q# 6#$BS#+*+4#*+f'8;<35<=#$-+d#$
-'#;VI;2%&'#+'j1*+<Q#$,#5)30+C#;W#0+6#$<`'-'S1a"#$8;/#$<`'-'S1
a"#$0G-+/-'W#-&':F-Z1IW-;e#+:13+A#$#+3#+0+G#$+Q#H
.6#$;G8();}':&'-<a1I%j_,#+A#$%A0,0+-+O0_,#+A#$-'S1a"#$;ƒ
_o-;V1[1]-+'9#?'9-3:Hs3%A6 6#$5A#(G#$-+3I;}'0,0+-+O08B•#L#$
%A0d#$#$+9 6#$_,#+A#$ S#-6A#-+W$'&'#AI-+g'9-3:0E#$;3#$+g#+
-+A#+#+@#$_<&0+F'#+P*.„.9-Hg#+-+O0_,#+A#$ )0-1IW#;3#$+g#+-+A#+
%A->#$_<&0*+,- '/#?'9-3:H1I%PI;4I:&'0+y5A#+@#$_<&0;e#++g#+
%A-g:.306#;<`#$;'0+6()*+,- '/#*+"+=*%&':d' <`#$B'#+-W%A[ƒ+F'
;3#$0G#+'j10+1I/#_'W#?'9-3:H
* +,#-#./0)$%1 23
4,#56 
+D6(f5'91023}#$0h0-+d#$BS81I:da4#(f 0X#<&0#L:vwwx<&0
-N#+q…8JJ '91#$<`'8-L#$J8vJ|(6%&'a4#(f#L:vww{†#L:vww{-L#$
J8rJ|‡8 6#$;Ga4#(f#3:…J8rr '918#@…v8Mq '91H4#(f-+A#+-+evv8qv
'91#$<`'8-L#$#+3#+a6-f0;F;d-+e+6,#+@#$#L:$V#;4I%A0+'W:vM8J|
(fa4##L:vwwxˆa4#(f#d#$-+d#xJ8vK '91#$<`'Hnf536;F#$->J{-1}' ?
5S#;3#$5A:%'90 6#$#j#B'#+-W-7'-+`';'/:J‰M‰vwwx<&0-N#+5A…r8…… '91
#$<`'8-L#$v8J|(6%&'0"#$-+`';'/:#L: <&0H+<%PI0G-+/;,#+$','9-
3:%&'a4#(f U%A#+'j1#$<`' 6#$;F-1}'536;F#$'9-3:0E#$5A:F-
;'/:;W#;V1-<;VI-'j:#L#$%A5A:F--+e <`#$-'S1a"#$5&#H`'(f#$023
#$<`'a4#}#;e#+%&'0,0;'j1B'9#%jI-W8ae0+%h[ƒ+F'HHH#$AI0A#$;<=00X'
-+'9#H&':F-0+]-5<=#$01F0(f#$;3#$#$AI:F-$'3-L#$#+<%PI0G-+/-+]I
.„#+10V1:13(o:023#$<`''9-(T#$AI0A#$5&#8#$AI:F-;3a7#$%A*+6#$
*+Š8;G5A0Q+F'0+6-]-0X0,0a63#+#$+'9*H
4,#
r
'#+-W#<&0-3;3#$0G#+@#$_<&0-L#$ <?#$:7#+H.6#$#L:vwwM-}#$
(X#*+•: 6#$#<&0†‡-+D6$',(6(,#+JKK…<&0-N#+-L#$q8…q|(6%&'#L:

vwwxHg#++g#+B'#+-W#<&0-3;3#$ 6#$$'3';67#*+,- '/##+<#$%k#0G:F-
()}#;e#+H&'()*+,- '/#B'#+-W#AI-g#++g#+-+1#+P*023#$<`'a4##$AI
0A#$;<=0#4#$0365A:(O0:13$'3-L#$;,#$B/8_S#07#+;G5A();s'+~'%j
0+]-5<=#$023+A#$+G30E#$#+<ae0+%h023#$<`'a4##$AI:F--L#$HG5A
#+@#$5='-+W;f'%&'%'90_,#+A#$Z13:7#$%g()-'9#5=':A_,#+A#$Z13:7#$
:3#$57'#+<ab5)30+C#8-'W-B'9:0+'*+N80d#$(O08-+`'$'3# 6#$5f'(f#$
#$AI0A#$0d#$#$+'9*#$AI0A#$*+"+=*%&'#+@#$:6#$:1f#023#$<`'-'S1
a"#$H
F-(fIW1-fB+,0;,#$Z13#-4: 6#$:d' <`#$B'#+-W;G5A-g#++g#+
$',0X5D6-+3#$857:*+,-;3#$-L#$036H+D6(f5'91023}#$010-+d#$BS-+,#$
Jv#L:vwwMH ',-'S1a"#$_g#+Z14##L:vwwM(6%&'#L:vwwx-L#$q8r|8
6#$;G#+G:+A#$L#%Aae0+%hL#1f#$-L#$JJ8Jx|ˆ#+A?%A%P-5'91[4I
a)#$-L#$JJ8wJ|ˆ0,0#+G:+A#$+G3%Aae0+%hB+,00+y-L#$r8Jq‹x8J{|H'90
$',0X5'S#-h05D6-+L#$ak#;W#:F-(f-g#++g#+_'W#;F#$B+G5<`#$ 6#$-+e
<`#$+A#$-'S1a"#$;s'+~'0,0a63#+#$+'9*0V#*+X'0G0,00+N#+%j$',0X8
*+4#*+f'%A0+N#+(,0+_,#+A#$;<=004##+o0%A-N#+-6,#BŒ5<•#$H
4,#7"89%9& :3
d' <`#$0+N#+ e+6A#-6A#}#;e#+?'9-3:5A:F-;'j1B'9#-+1P#5='
0+6()*+,- '/#023-+e <`#$_,#5U
'j1;,#$#G'?;4I5A:d' <Q#$*+,*5\0+6%'90_,#+A#$ )0-1IW#HA6
#$AIJ‰r‰vwwx8:?.3:F-$'3';67#:&'0+6$'36ae0+;'9#-Y'9-3:;<=0
*+,*51P-_X6+F%A-+>3#+P#H$AIK‰x‰vwwx0+N#+*+2;ƒ_3#+A#+#$+e;e#+(f
{M‰vwwx‰‹%j-+<Q#$:7';'9#-Y8;4I5A#$+e;e#+0G-V:Z13# C#$5&#
6#$%'90B+3'-+d#$0,0_W-o0%j*+,*5\ 6#$%'90$'36ae0+;'9#-YHF'a1#$
023#$+e;e#+#AI5A0+O#$->;'9#-Y;ƒ0G$', e*+,*5\-<Q#$;<Q#$%&'0+O#$
-> 1Ij#-+f#$ 6#$:C'+67-;F#$-+<Q#$:7'->0+A6+A#$8#+P#+A#$8$'36
BW-+=*;m#$8-+)0+'9#+=*;m#$HHH$+e;e#+-+<Q#$:7';'9#-Y;ƒ;D:57':F-
_<&0-'W#B+1IW#B+N0++67-;F#$-+<Q#$:7';'9#-Y#G'0+1#$%A_,#+A#$ )0
-1IW##G'.'S#$*+,- '/#8-76;'j1B'9#0+60,0a63#+#$+'9*IS#-4:B'#+
…

a63#+8_X6%9Z1Ij#%A5='N0+0230,0_S#-+3:$'3%A5A0Q(?;/$'X'Z1IW-0,0
3#+0+]*0G-+/*+,-('#+H
$6A'.30s#0,0%]#;jB+,00E#$5'S#Z13#;W#*+,*51P-#+<%'90 3#+
0+]*8;V10Q%j-S#:'j#023ŽD_('-D8%]#;j%j_X6:P--+d#$-'#0,#+4#023
#$<`'-'S1a"#$8%]#;j3#-6A#$'36ae0+;'9#-Y+3I%]#;j*+,--,#Z1X#$0,6
_>3_ƒ'Z13:7#$H]-0X0,0B+GB+L# S#;s'+~'a63#+#$+'9*B'#+a63#+_,#
+A#$ )0-1IW#B+d#$#+@#$0V#*+X'3:+'/1%A0P*#+P-B'W#-+O0*+,*5\80G
:F-()-<%]#;X:_X6%j*+,*51P-:A0s#*+X'#$+'S#0O1B'#+#$+'9:B'#+
a63#+ S#Z1f0-W;/B+d#$#$>#$#4#$036#+P#-+O0%ABe*-+`'O#$ah#$H
;4,#,):
d#$#$+951d#-+3I;}'%A*+,- '/#:7#+:T:€'#$AI%A;f'%&':F-+g#+
-+O0B'#+a63#+a)3%A60d#$#$+9:&'#+<_,#+A#$Z13:7#$-+g(O0X#+
+<?#$0230d#$#$+9Z1X5AB+d#$#+~H
n31Jw#L:*+,- '/#8#-D.#D-:&'0+y%A6'9-3:->#L:JKKM;W##L:
vwwM#-D.#D-'9-3:;ƒ;7-;<=0:F-()*+,- '/#0)0Bc]#-<=#$H&'-f0;F
*+,- '/#->r{‹rM|‰#L:5'S#-h0 6#$#+'j1#L:8-•59#$<`'(Yah#$#-D.#D-
'9-3:;ƒ%<=-Z13:O0 1#$_g#+023-+W$'&'5AJx8K|H+D6-+f#$BS023•F
•<10+N#+'b#-+d#$8;W##3I80X#<&0;ƒ0G…8r '91-+1S_36#-D.#D-Z1I;}'8
;,*O#$#+10V1023J{8{ '91a4#8;7-:P-;FJq8x…#$<`'‰Jwwa4#8036+Q#_g#+
Z14#B+1%)0n %A-+W$'&'ˆ%<=-[3+,'3#†Jv8x{|‡8.1#$1f0
†K8…J|‡8+'5'**'#D(†K8Jv|‡HHHƒ;7-;<=0-f0;F_O-*+, 6#$-+`'$'3#Z13
#+<#$-+D6#+P#;e#+023#+'j10+1IS#$'3 6#$#$A#+8#-D.#D-(T%k#-'W*-h0
;7-;<=0-f0;F*+,- '/# S#Jww|:€'#L: 6#$-+`'$'3#-&'H+<%PI%&'-f0
;F*+,- '/#tu0Q#5f0uu#+<%PI8#+@#$O#$ah#$%Aae0+%h;'Bl:'#-D.#D--]-
#+'S#0E#$#$AI0A#$;<=0<30+1F#$HG5A:F-567-0,0+g#+-+O0O#$ah#$ S#
'#-D.#D-#+<_,6;'9#-Y80+N#+*+2;'9#-Y8+X'Z13#;'9#-Y0+6;W#ae0+%h0+3-H
F-567-0,0+g#+-+O0B'#+a63#+$o#5'j#%&'0Q(?'#-D.#D-0E#$#$AI0A#$*+,-
'/#B+d#$#$>#$#+<[4Ia)#$ŽD_('-Da63#+#$+'9*8Z1X#$0,6 )0-1IW#8
$'X' N )0-1IW#%AB'#+a63#+ )0-1IW#H
.6#$(f0,0567'+g#+B'#+a63#+B/ S#8+g#+-+O0-+<Q#$_,#+A#$Z13

:7#$:&'0+y_o-;V1;<=0#$<`'-'S1a"#$Z13#-4: 6#$v8r#L: ?57';4IH
+<#$+g#+-+O0#AI;3#$0G;<=0()*+,- '/#B+,#+3#+%A;3#$-+1+Š-;<=0
()Z13#-4:023#$<`'-'S1a"#$8;R0_'9-5A$'&' UH
{
!<=  1#()
+<0+Š#$-3;j1;ƒ_'W--+G'Z1D#;'0+=5A:F--+G'Z1D#;ƒL#(41%A6#$<`'
'9-H.6#$#+@#$#L:B'#+-W_o-;V1*+,- '/#%A;}':&'-+g#$<`''9-:&'
_o-;V1_'W-;W#:13(o:+A#$+G3 6#$('S1-+eH+'0,0('S1-+e5&##+<D 68
•'$8+3I$1Ib#':;m#$567-[1]-+'9#-+g:F-(f#$<`';ƒ+g#+-+A#+-+G'
Z1D#:13(o: 6#$('S1-+eHW#5<=-+g#+-+O0_,#+A#$Z13#:7#$.3;`'-+g
:F-(f#$<`''9-3:;ƒ_o-;V1-+3:$'3:13_,#-+D60,0+-+O0#AI8#+<#$
06#(f#AI0s#N-%A0+y-P* 1#$ 6#$:F-_F*+P#B+,0++A#$0G-+1#+P*
-<Q#$;f'0368B+, U%A3:+'/1-<Q#$;f'%j0d#$#$+9HA#$$V#;4I8-+D6:F-
(f_A'_,6;<=0;L#$ S#0,0-7*0+N80A#$#+'j1#$<`';ƒ-+3:$'3%A6:13+A#$
S#:7#$8;R0_'9-5A:13Z1A 6#$#+@#$ae*5b#+<#$AIvw‰Jw‰vwwM%A$V#
#+]-5A5b35D#-'#D†J…‰v‰vwwq‡HG5A:F-()-+3I;}'B+,#+3#+ 6#$+A#+%'
:13(o:H+<#$041+~';R-.3?;4I5A5'91#$<`''9-0G-+/+g#+-+A#+-+G'
Z1D#:13(o:+A#$+G3 )0-1IW#%A-+G'Z1D#$'36ae0+ S#:7#$(31;G#+4#
+A#$ )0-'W*-7'#+AH]-#+'S#;'j1;G+6A#-6A#0G-+/[XI.3#+<#$(T:]-
_36541‘A-+G'Z1D##AI(T,*ah#$%&'#+@#$:R-+A#$#A6 <&0H
+G'Z1D#;'0+=;ƒ+g#+-+A#+->.]-541 6#$5f'(f#$023#$<`''9-8%A-+G'
Z1D#:13(o:?#+@#$#Q'#+<('S1-+e+3I 1#$-4:-+<Q#$:7'0E#$0+y0G?
:F-(fN-a4#0<%A-P* 1#$+V1+W-?B+1%)0;d-+eHQ##@3#+@#$:R-+A#$
-'S1a"#$+A#$#$AI+V1+W-;j1;<=0#$<`'a4#:13_i#$Z13+g#+-+O0:31
(o: 1Ij#-+f#$-O05A;'0+=+A#$#$AIH&'#+@#$5\a6 S#8%'90:13(o:
S#:7#$0+y0G-+/;<=0:F-_F*+P#a4#0< U?-+A#+-+e5)30+C# 6#$
#+@#$#L:(o*-&'%A:R-+A#$0G-+/;D:_,#B+d#$*+X'5A#+@#$(X#*+•:
+A#$#$AI#+<-+)0*+•::A*+X'5A:F-(f+A#$-'S1a"#$0G-+`'$'3#(Yah#$
-> 1#$_g#+;W#541aA'%Nah#+<aV1$F';V18:•*+•:8:R-+A#$0d#$#$+9
036+3I:F-(f;m$'3ah#$

'90-+3I;}'-+G'Z1D#53:F-%'905A:;s'+~'541aA'8B+d#$*+X'5A:F-+3'
#L::A5A0X:F--+`'Bc#+<#$#+@#$-+G'Z1D#(QB+3'B+';ƒ+g#+-+A#+%A0+6
-+]I;<=05='N0+023#G-+g(T-'W*-h0;<=002#$0f%AaV#aV#0G-+/L#(41
6#$5f'(f#$HA-]-#+'S#0V#0G#+@#$B+?';V10+6%'90;e#++g#+0+6-+G'
Z1D#:&'H$3I 6#$-+`';'/:#AI:F-(fa63#+#$+'9*?'9-3:;ƒ0G:d
+g#+_,#+A#$ )0-1IW#8#W1*+,- '/#;Š#$+<&#$+C+6A#-6A#0G-+/;<3_,#
x
+A#$ )0-1IW#5S#:F--V:036:&'807#+ 3#+%&'0,0+g#+-+O0:13(o:B+,0H
PI-3+ƒI[D:[p--+)0-W023_,#+A#$ )0-1IW#-7''9-3:H
;$%1= .()
;$%1= .>+,
n'S1-+e;'9#-YJvr:13’01#$0]*0,0:R-+A#$B+,;3a7#$->':B+N0+6
;W#:•*+•:8(,0+%?
o Kim khí điện máy
,0:R-+A#$':B+N;'9#:,I0230,0+ƒ#$#}'-'W#$%A0,0#+A
*+4#*+f'0G1I-N# S#-+e <`#$H
o May mặc - Thời trang
,0567'Z1V#,68*+hB'9#-+`' 3#$%A+'9#;7':3#$57'*+6#$0,0+
U 1#$%A5e0+5ƒ: 6#$01F0(f#$+A#$#$AIHR0_'9-8-7';4I0s#
<#$_AI%A$'&'-+'910,0:R-+A#$-+`' 3#$+g#+#+4#%P- s0+Q'
)0-1IW##}'-'W#$#+]-+'9##3I#+<„4:.1Ij#c8Y1
6#$.3#+•,8+6#$+V#%A3$#3.6B6#5'#DHHHHH
o Mỹ phẩm - Làm đẹp
•36$m:-]-0X0,0567':•*+•::3#$-+<Q#$+'91#}'-'W#$ 6#$%A
#$6A'#<&0H
o Trang sức, Đồng hồ, mắt kính
,0567'#@ 3#$8:o-BN#+%A;m#$+m-+`' 3#$8+'9#;7'#+]-*+"
+=*0+6:C'5O3-1}'H
o Sách - Báo - Tạp chí
$1m# '-+O0#+4#567'80,0()B'9#8-'#-O00+1IS#;jHHH;j1;<=0

1Ij#-X';VI;2-+d#$Z130,0-7*0+N%A(,0+_,60+1IS##$A#+8
:3#$57'0+6Z1\;F0$'X#+@#$$'4I*+Š--+<$'ƒ#%A-+)0()-+6X'
:,'(31#+@#$$'`5A:%'900L#$-+“#$%A:9-#+C0H
o Phim - Nhạc 
P*+=*#+@#$35_1:+3I#+]-0230,003(Œ8#+G:#+70 6#$%A
#$6A'#<&080,0_F(<1-P**+':8+A'Be0+”;D:;W##+@#$*+Š-$'4I
-+<$'ƒ#0+61\B+,0++A#$H
o Hoa - Quà tặng
+@#$5•#$+638_G+63-<Q'-+o:-+3I1\B+,0+#G'5S#()IS1
-+<Q#$0231\B+,0+aA#+0+6#$<`'-+4#H
o Quà lưu niệm
VI;2#+@#$:G#Z1A['#+[o#8#$F#$+Œ#+%A(3#$ C#$;/1\
B+,0+0G-+/5)30+C#-R#$0+6:C'#$<`'%A-R#$0+6#$<`']IH
o Thể thao
6A#_F#+@#$(X#*+•:5'S#Z13#;W#-+/-+368$'Š*1\B+,0+0G
:F-0Q-+/#$AI0A#$B+~D:7#++Q#H
M
$1m#
ŽŽŽHJvr:13H06:H%#
C'(X#*+•:;<=0.36_,#;j10G+g#+X#+0h-+/%A:F-(f-+d#$-'#0+'-'W-
Bl:-+D6#+<0G-+/-+]I 6#$+g#+:'#++C3_S#
S#H$6A'0,0-+d#$-'#0+'-'W-%j-N#+0+]-%P-5\
0E#$#+<%j(f5<=#$B+6+A#$8#$<`'-'S1a"#$
0s#0G-+/0+C#.3+g#+-+O00+1I/#*+,-+A#$8
$Y'-+d#$-'#(X#*+•:;W#0+6_7#_l%A+Q##<3
0G-+/$Y'-'##+o#$G*\B'W#;W##+A01#$0]*H
+':13+A#$? 3#$ŽD_#AI#$<`'(Yah#$
_o-_1F0*+X';L#$BN-A'B+6X#B+3'_,6:F-(f
-+d#$-'#0,#+4##+<;e30+y8(f;'9#-+67'%A(f
H

'j1;R0_'9-? 3#$ŽD_#AI5A+g#+-+O0-+3#+
-6,#023 3#$ŽD_B+,;3a7#$_36$m:
• g#+-+O0 X <&0_i#$-+U4I0G5T5A+g#+-+O0a1I#+]-0+y0G 3#$ŽD_#AI
0G-+/*+,- '/#H6;<=00d#$-I'#33:D[4Ia)#$#S##$<`'-'S1a"#$0G-+/
a"#$-+U0+Q''#33:Dtu„4: 1Ij#Bguu;/#7*-A'B+6X# X <Q0B+':13
+A#$H1I%PI:9#+$',-+U#7*0+y0Gv567'-+U%&'$', eB+d#$5&#5AvwHwww%A
xwHwwwH
• nYah#$-+U;3#L#$023#$4#+A#$d#$†•‡Hn31B+':13+A#$ 6#$%s#$
v…+B+,0++A#$*+X'[,0#+P#;ƒ:13+A#$_i#$-'##+o#0+6-}#$;A';'9#-+67'
+6R0[,0#+P#(f-A'B+6X# S# 3#$ŽD_023#$4#+A#$d#$†ae0+%h#-D.#D-
•3#B'#$0+6*+p*-+3#+-6,# )0-'W*_i#$-A'B+6X#‡H
• "#$-+U-+3#+-6,#Z1f0-W'(33.a%A3(-D.3.a;f'%&'B+,0++A#$(Yah#$
v567'-+U#AI 3#$ŽD_;ƒ5'S#BW- )0-'W*%&'+9-+f#$-+d#$-'#023#$4#+A#$
D0+06:•3#B%'90-+3#+-6,#a'b#.3#+3#+%A;Q#$'X#H
• g#+-+O0-+3#+-6,#(310+y,*ah#$0+6B+,0++A#$?-+A#+*+fm+N'#+%A
B+,0++A#$0E#$*+X';R-0<=0 <&0Jw|$',+A#$+G3H
• +3#+-6,#Z13+g#+-+O00+1I/#-'j#023_<1;'9#80Gva7#$0+1I/#-'j##+3#+
%A0+1I/#-'j#-+<`#$Hn31B+'0+1I/#-'j##$<`':13+A#$*+X'$Y'D‹:3'501#$
0]*-+d#$-'#0,#+4#%A(f+G3;Q#0+1I/#-'j#023_<1;'9#H
• +1I/#B+6X#Z13#$4#+A#$Hn31B+'$Y'-'j#%A6-A'B+6X#0230d#$-I8B+,0+
+A#$$Y'D‹:3'501#$0]*-+d#$-'#0,#+4#%A(f+G3;Q#0+1I/#B+6X#H
• e0+%h0+1I/#-'j#^D(-D.##'6#<Q#$-)#+<0+1I/#-'j#Z13_<1;'9#H
q
C'+g#+-+O0:13_,#%A-+3#+-6,# S# 3#$ŽD_0E#$#+<Z1';e#+5'S#
Z13#;W#:13_,#%A*+,*5\;j1;<=0+<&#$ak#B+,0h-+/ 6#$*+V#+<&#$
ak#(Yah#$0+6B+,0++A#$H
g#+-+O00+1I/#+A#$023 3#$ŽD_;<=0Z1';e#+%A03:BW-:F-0,0+B+,
;X:_X6P#0+1I/#-+D6+9-+f#$%A_'/1$',023_<1;'9#'9-3:†_'/1$',
%A-+`'$'3##+P#+A#$;ƒ;<=0'#0h-+/%A0+'-'W- 6#$+<&#$ak#(Yah#$‡R0
_'9-0d#$-I;<3.303:BW-%j-+`'$'3#0+1I/#+A#$+A#$:13 <&0J{+ww(T

;<=0$Y'%A6Jx+rw8+A#$:13(31J{+ww(T;<=0$Y'%A6+d:(31H
&'5<=#$0+2#$567'(X#*+•:;3a7#$%A+g#+-+O0-+3#+-6,#B+,*+6#$
*+Š+g#+-+O0-<Q#$;f';Q#$'X#8+<&#$ak#(Yah#$.]-0h-+/8 3#$ŽD_Jvr’
:13;ƒ;<3.3J$'X'*+,*_,#+A#$Z13:7#$B+,+6A#0+y#+H
F-  ('S1 -+e  ;'9#  -Y B+,0  0E#$ 0G  5<=#$ (X# *+•:  B+,  *+6#$ *+Š  5A
65:3 H06:H%#H,0(X#*+•:02365:3 5A;m;'9#;'9#-Y8;m$'3ah#$8Z1V#
,6*+hB'9#8-Š'[,0+:•*+•: 3#$(O08*+h$'3#+'S#5'918;ma"#$0+60,#+4#
%A0+60X%P-#1d'HHH;R0_'9- 3#$ŽD_0s#_,#0X-+)0*+•:-1I#+'S#0+y5A
#+@#$-+)0*+•:;<=0;G#$+F*+3Ia<&'a7#$-+)0*+•:B+dH+<%PI:O0;F
;3a7#$023(X#*+•:5A.]-5&#0+6B+,0++A#$0X:$',0#+<_<&0%A6:F-('S1
-+eB+,Z1':d#$3I S#:,I-N#+023:g#+Hp-%j*+<Q#$a'9#-+3#+-6,#023
('S1-+e65:3 0E#$.]-;3a7#$Hn'S1-+e0+6*+p*B+,0++A#$-+3#+-6,#_i#$
0X%An%&'-•$',+f';6,' 6#$#$AIH,0+g#+-+O0-+3#+-6,#5A
• g#+-+O0 X <&0a<&'a7#$-+UZ1A-R#$;<=0;7-:13
• g#+-+O0 X-'j#B+'$'36+A#$0+y,*ah#$0+6B+1%)0-+A#+*+fm+N'#+H
• +3#+-6,#Z13-+U023'D-06:•3#B%A$.'_3#B
• +3#+-6,#_i#$-+U;3#L#$023#$4#+A#$d#$
• +3#+-6,#_i#$–—(-6_'3ID0+06:_3#B
• +3#+-6,#-+d#$Z13ae0+%h355D#-D.v…M023#$4#+A#$•
• +3#+-6,#_i#$-+U-N#ah#$H,0567'-+U-N#ah#$;<=00+]*#+P#-+3#+-6,#5A
'(383(-D.8:D.'03# [*.D((8˜•3.a(™'#D.(51_#-D.#3-'6#35H
• +3#+-6,#-'j#:R- )0-'W*-7'0,0%L#*+s#$+6R0;7'a'9#02365:3
• R0_'9-#$6A'0,0+g#+-+O0 S# 3#$ŽD_
0s#*+h0*+h-+3#+-6,#0+6:F-(f;f'-<=#$
;3#$?#<&0#$6A':1f#:13+A#$0+6_7#_l8
#$<`'-+4#?'9-3:_i#$0,0+g#+-+O0
-+3#+-6,#0+DZ1D8Z13#$4#+A#$+3I0+1I/#
-'j#_<1;'9#?:F-(f#<&0#+<•8+P-8A'63#8š08n'#$3*6.DH
K
'/:-'9#5='023 3#$ŽD_5A0G-+/:13+A#$+G3:AB+d#$0V#;L#$BN

-+A#+%'S#5Š0;V1H+<#$B+,0++A#$#W1;L#$B\-+A#+%'S#:13-+<`#$[1IS#
0G-+/ ?-+A#+B+,0++A#$-+4#-+'W-+3I036+Q#5AB+,0++A#$023('S1-+e
;'9#-Y%&'#+@#$+g#+-+O0<1;ƒ';R0_'9-B+,0#+31H
1I#+'S#(6%&' 3#$ŽD_Jvr:13’-+g65:3 0G+g#+-+O0 g#+_AI
B+d#$;<=0-'9#5='_i#$H.3#$ŽD_0G-f0;F563aB+,0+P:%&'#+'j1Z1X#$0,6
B+,0H+'5)30+C#%A6->#$0+1IS#:h0-+g#$<`'-'S1a"#$0E#$*+X'0+`B+,
541H,0Z1X#$0,6;<=0_f NB+,#+'j1$4IB+GB+L#B+'0+C#+A#$Hn6(,#+
+<&#$ak#(Yah#$023 3#$ŽD_#AI%&' 3#$ŽD_ <&00G-+/-+]I0E#$0G0,0
Z1';e#+.„.A#$%j;'j1B'9#:13+A#$%AZ1';e#+_X6:P-8#+<#$;F-'9#5='%A
;Q#$'X#5AB+d#$_i#$80,0+<&#$ak#%j-+3#+-6,#0+<3;'%A60h-+/H1I%PI
#$<`'-'S1a"#$#W10G0,0-+o0:o00G-+/(Yah#$ =$'Š* )0-1IW#_i#$
0+<Q#$ g#+0+3-#+<›3+66D((D#$D.+3InBI*D*+6#D;ƒ;<=0#+4#%'S# )0
(•#;/$'X';,*H
+O0#L#$-g:B'W:023 3#$ŽD_#AI5AB+,-f-B+';'%A60+'-'W-0+C#+A#$
-+g;<3.3+g#+X#+B+,5&#%j+A#$+G38%&':O0$',0h-+/†0X_i#$%A
n‡8-1I-+d#$-'#%j(X#*+•:;<=001#$0]*B+,0+'-'W-Hn31;4I5A%Nah%j
:F-  (X#
*+•:
+d#$
0+y0G%PI 3#$ŽD_0s#0G-+d#$-'#%j(X#*+•:0"#$567';/B+,0++A#$(6
Jw
Bếp điện từ MIDEA mặt hoa
- Model: MC-EF197
- Gia nhiệt mạnh: hiệu quả gia nhiệt cao
- Kiểu dáng đẹp và quyến rũ
- Có 06 mức độ gia nhiệt, dễ dàng điều chỉnh mức độ
- Có 07 lớp bảo vệ, an toàn và tin cậy
- Điện áp/tần số: 220VAC/50Hz
- Công suất định
- Kích thước: 288x340x62mm

- Trọng lượng tịnh: 2.38kg
0
1
(,#+%A;,#+$',%A0E#$0G-+/5<1-+d#$-'#%j(X#*+•:a<&'a7#$(X#*+•:<3
-+N0+;/0GZ1IW-;e#+:13%j(31H
<Q#$-)%&'v 3#$ŽD_B/ S#:D$3_1IH06:H%#0E#$5A:F-('S1-+e;'9#-YH
+<#$0+y-P* 1#$%A60,0(X#*+•:;'9#-Y%A%L#*+s#$H,0(X#*+•:01#$
0]*;<=0*+4#-+D60,0#+G:(31
• ,I-N#+%A-+'W-_e-'#+C0
• +'W-_e%L#*+s#$
• m$'3ah#$%A0d#$#$+'9*
• F'-+]- <`#$+C0
• +'W-_e#$4#+A#$
• œ:-+3#+ 1Ij#+g#+
• +'W-_e3##'#+
• +'W-_e('S1-+e
• F'-+]-%L#*+s#$
• L#*+s#$*+•:
130,0-+d#$-'#%j(X#*+•:#G' S#0G-+/-+]I;f'-<=#$B+,0++A#$0+2
IW1023 3#$ŽD_B+d#$*+X'5A0,0+F$'3;g#+:A5A0,0a63#+#$+'9*0G#+1
0V1%&'0,0-+'W-_e;'9#-Y0E#$#+<%L#*+s#$Hg-+W0,0(X#*+•:;<=0_AI_,#
#$6A'0,0-+d#$-'#0+'-'W-%j-+d#$(fB•-+1P-8$',0X0s#Bl:-+D6-+D60,0
-+d#$-'#%j;'j1B'9#$'36+A#$%A-+d#$-'#%j_X6+A#+8ae0+%h(31:13.]-;VI
;2
j*+<Q#$-+O0-+3#+-6,#8('S1-+e:D$3_1I0+y01#$0]*0,0+g#+-+O0(31
• +3#+-6,#-'j#:R-0+6#$<`'$'36+A#$‰-+3#+-6,#-'j#:R-(31
• +1I/#B+6X#Z13_<1;'9#
• +1I/#B+6X#Z13#$4#+A#$
• +1I/#%A6+6R0-A'B+6X#0,#+4#-7'5'S##$4#+A#$
• +3#+-6,#Z13^D(-D.##'6#

• +3#+-6,#Z13-+U-N#ah#$†.Da'-03.a‡8-+d#$Z13:,IZ1•--+U-7'
0Y3+A#$+6R0-7'#+A023Z1NB+,0++A#$
JJ
'/:;R0_'9-#+]-? 3#$ŽD_#AI5Aa6_,#0,0:R-+A#$0G$', e-<Q#$;m'
5&##S#('S1-+e;'9#-YD$3•1I0G0+N#+(,0+:13+A#$ X$G*0+6B+,0++A#$
%&'()+€ =-A'0+N#+->#$4#+A#$D0+06:_3#B%&'5ƒ'(1]-0+6%3I-f'-+'/15A
v|‰#L:H4I5A:F-+g#+-+O0+€ =-A'0+N#+;R0_'9-0+6B+,0++A#$:A:F-
('S1-+e;'9#-Y+6A#-6A#0G-+/ '/#B+3'#+<:F-('S1-+e_g#+-+<`#$-+P:0+N
-'9#5='+Q#B+'B+,0++A#$0G-+/5A:+6A#-6A#0,0-+2-h0-A'0+N#+:AB+d#$
0V#*+X';W#-P##Q'H
Xr 3#$:d+g#+('S1-+e;'9#-Y? S#;S15A#+@#$:d+g#+-'S1_'/10+6()
*+,- '/#023567'+g#+('S1-+e#AI%A:d+g#+-+3#+-6,#;'9#-Y#$AI0A#$0X'
-+'9#H,0ŽD_('-D S#;ƒ;<=00+<Q#$ g#+.1(-‹ŽD_('-D-+<Q#$:7';'9#-Y
1I-N#023•Fd#$+<Q#$;,#+$',5A+6A#-+'9#%j:d+g#+-+3#+-6,# )0
-1IW#H
+d#$$'f#$%&'+g#+-+O0('S1-+e;'9#-Y8:F-(fa63#+#$+'9*(Yah#$ 3#$
ŽD_;/_,#0,0(X#*+•:0+1IS#_'9-#+<(,0+8;'9#-+67'8#F'-+]-+3I+63HHH
V1-'S#%A*+}_'W##+]-+'9##3I*+X'B/;W#+g#+-+O0_,#(,0+Z13:7#$
-+D6:F-+g#+:k1;ƒ.]--+A#+0d#$ S#-+W$'&'5A:3ž6#H06:H.3#$ŽD_
'#3_66BH06:0E#$;<3.3:F-:d+g#+B'#+a63#+(,0+-<Q#$-)H,0567'(,0+
023 3#$ŽD_;<=0*+4#0+'3.35A:#+'j1-+/567'8-+d#$-'#%j(,0+_36$m:$',
_,#8-,0$'X8(f 3#$8+g#+-+O0_g38%A0G0X-G:-o-%j#F'a1#$H.3#$ŽD_0E#$
;<3.3a3#+(,0+0,0(X#*+•:_,#0+7I80,0(,0+#}'-'W#$%A;<=0_,60+N$'&'
-+'91;/;F0$'X-+3:B+X6H
n31B+';L#$BN:F--A'B+6X#? 3#$ŽD_-+g;F0$'X:S(,0+0G-+/:13+A#$
-<Q#$;f'abaA#$%&':F-+<&#$ak#B+,ab+'/1H'900+C#%A:13(,0+ ?#S#
-+P-abaA#$’
j-+3#+-6,# 3#$ŽD_0E#$01#$0]*:F-(f567'+g#+-+3#+-6,#*+}_'W#
#+<0,0 3#$? S#5A-+3#+-6,#-7'#Q':13+A#$†#+4#%'S#_<1;'9#-+1+F‡8
-+3#+-6,#Z130+1I/#B+6X#88_<1;'9#%A-+3#+-6,#Z1f0-W.Da'-3.a8

3(-D.3.aH
6:R-+A#$B+,$C##+•#S#+g#+-+O00+1I/#+A#$;R0_'9-abaA#$H+N#+
%g%PI'#3_66BB+d#$0+y*+h0*+h0+6;F0$'X'9-3:? 6#$#<&0:A0s#
%<Q#;W#_,#+A#$0+60,0;F0$'X?#<&0#$6A'-+d#$Z130,0+g#+-+O00+1I/#
+A#$Z1f0-W#+<_i#$-A1†v;W#r-+,#$‡_i#$:,I_3I†Jw;W#J{#$AI‡0+1I/#
*+,-#+3#+023†0+yv;W#…#$AI‡H
Jv

3#$5A:F- 3#$ŽD__,#(,0++A#$;V1023
'9-3:8'#3_66B;3#$ ?-+A#+:F-()5)3
0+C#*+<Q#$-+O0:13(,0+:&'0+6.]-#+'j1_7#
;C0H
.3#$  ŽD_  B'#+  a63#+  ;'9#  -+67'
-+D$'6'a'a6#$H06:5A:F-_F*+P#B'#+a63#+023
+9-+d#$('S1-+e0+1IS#_,#;'9#-+67'%A:,I
-N#+[,0+-3I0230d#$-I}*+V#+W$'&'a'
;F#$H.3#$ŽD_#AI0Q<1;'/:5A0G0,0+-+O0
-g:B'W:(X#*+•:;'9#-+67'B+,+3IH+,0++A#$0G-+/0+C#5)3-+D6+ƒ#$%A
:6aD5;'9#-+67'80+C#5)3-+D6$',-+A#++3I-+D6-N#+0+]-023(X#*+•:#+<
†:A#+g#+:A180+h*X#+8Z13I*+':8O#$ah#$%L#*+s#$HHH‡H.3#$ŽD_01#$
0]*-+d#$-'#B+,0+'-'W-%j-N#+#L#$0E#$#+<$',0X;/B+,0++A#$0G-+/ab
aA#$(6(,#+%A0+C#5)3:F-(X#*+•:<#$\H$6A'.38 3#$ŽD_0s#01#$04*
J(fae0+%h+<&#$ak#%A#+700+1d#$8*+V#:S:+6A#-6A#:'b#*+N0+6B+,0+
+A#$H1I#+'S#8a60+y5A:F-*+V#0230+1€'('S1-+e_,#5U#S#+g#+-+O0_,#
+A#$Z13:7#$0230d#$-I0+<3;<=0*+,- '/#+g#+-+O0-+3#+-6,#0s#;Q#
$'X#80,0Z1';e#+%j$'36+A#$;'j1B'9#(Yah#$023B+,0++A#$0s#B+d#$.„
.A#$
Jr
F'-+]-#$AI#3I;3#$ ?-+A#+:F-5Œ#+%)0#$AI0A#$;<=0#+'j1#$<`'
Z13#-4:H6;G80d#$-I}+V#+V#:j:n0+6.3;`' 3#$ŽD__,#+A#$

#F'  -+]-  Z13  :7#$  -7'  v  ;e3  0+y  + *‰‰-+'D-BD#6'-+3-H06:H%# %A
+ *‰‰('D1-+'#6'-+3-H%#H
J…
Bước 1: +C#6aD5_7#0V#:13%A;'j#%A60,0-+d#$-'#0V#-+'W-H
Bước 2:'36+A#$H
+W$'&'a';F#$(T$Y'-'##+o#[,0#+P#;Q#+A#$->(f;'9#-+67'0909 63 2000†;4I5A(f-}#$;A'-);F#$8
0+Š#$-d'(TB+d#$ X5`'-'##+o#+3I#+P#;'9#-+67';W#(f#AI‡H1\B+,0+%1'5s#$;'9#-+67';W#(f
1900 561292 hoặc (08)5.100.100 hoặc (08)8.125.960 - nhấn phím số 1†$R*•F*+P#_,#+A#$ )0-1IW#?
801@8?%1AB8AC-‡;/[,0#+P#0+6+W$'&'a';F#$(31B+'#+P#
;<=0-'##+o#H
• .<`#$+=*J1\B+,0+;W#0,0('S1-+e023+W$'&'a';F#$;/5]I:,IH
• .<`#$+=*v'360+1I/#:,I-P##Q'Z1\B+,0+IS10V1H
Bước 3: +3#+-6,#H
‹+3#+-6,##$3IB+'#+P#+A#$.<`#$+=*B+,0++A#$;W#0Y3+A#$#+P#:,I+6R0B+'#+4#%'S#0+Š#$
-d'$'36+A#$-7';e30+y†0+y,*ah#$0+6$'36+A#$-7'H8B+d#$-N#+0+'*+N$'36+A#$0+60,01P#
1#$-4:8$m:0,01P#J8r8…8{8Jw8JJ8•g#++7#+8+Š+1P#84#•g#+‡H+@#$Z1P#8+1I9#B+,0(T
-N#+-+S:*+N$'36+A#$#W1 6#$*+7:%'$'36;<=0H
‹+,0++A#$?0,0-y#+-+A#+B+,08['#-+3#+-6,#-+D6:F- 6#$+3'0,0+(31
+3#+-6,#Z13#$4#+A#$
• +2-A'B+6X#d#$-I}+V#+W'&''F#$H
• nf-A'B+6X#wwMHJwwHv{…w{qrH
• $4#+A#$$67'-+<Q#$'9-3:80+'#+,#+HH
• F'a1#$13ŸS#:6aD5 ‹ŸS#B+,0++A#$
+3#+-6,#Z13_<1;'9#1\B+,0+0G-+/.3_]-0O_<10h0#A6%Aa"#$ae0+%h¡›
¢%&'0,0-+d#$-'#(31
• $<`'#+P#d#$-I}+V#+W'&''F#$H
• e30+y+s#$xH{‹V1x‹6A#+A 6Ž#v‹rx…F#$6A8HJr8H4#•g#+8H‹
JKww{xJvKv
• +d#$-'#Bl:-+D613ŸS#:6aD5 ‹ŸS#B+,0++A#$ ‹Ÿe30+y ‹Ÿnf
.3#$ŽD_#AI-+)0()5A:F-(+6Ž.66: <#$_AIX6%&'0,0(X#*+•:#F'

-+]--+D6#+'j10+2#$567'%A:k1:ƒB+,0#+31H,0(X#*+•:#F'-+]-;<=0*+4#
0+'3-+A#+0,0+7#$:h0#+<(31
• F'-+]-*+s#$B+,0+
• F'-+]-*+s#$L#
• F'-+]-#+A_W*
• F'-+]-*+s#$#$2
• F'-+]-*+s#$-o:
• F'-+]-B+d#$$'3#
• F'-+]-%L#*+s#$
• F'-+]-*+6#$-+2I
• F'-+]--}#$+=*
• $67'-+]-$'3;g#+
• F'-+]-+C0;<`#$
+';'%A6->#$+7#$:h080,0(X#*+•:(T+'9#X#+
%A:O0$',$'f#$#+<B+'B+,0++A#$_<&0%A6:F-
(+6Ž.66:-+)0()H6;R0-+"%j(X#*+•:#F'-+]-#S#
0,0-+d#$-'#%j-+'W-BW8%jBN0+-+<&08%jae0+%h%A_X6
+A#+(X#*+•:B+'B+,0++A#$;'%A60+'-'W-(X#*+•:
;<=001#$0]*B+,0+'-'W-%A;/B+,0++A#$0G-+/[D:
.„('S1-+e#F'-+]-0s#01#$0]*J(fX#+5&#%j0+h*->
0,0-<-+WB+,0#+31%j(X#*+•:H
+,0++A#$0E#$0G-+/-g:B'W:(X#*+•:<#$\
-+d#$Z13+g#+-+O0-g:B'W:#+3#+B+,-'9#ah#$01#$
0]*J(f-'S1-+O0-g:B'W:-+D6;e3;'/:01#$0]*8-+D6
#+A01#$O#$(X#*+•:8-+D603-356$(X#*+•:8-+D6
0+2#$567'(X#*+•:%A-+D6B+6X#$B+,IS10V1H
J{
$6A'(+6Ž.66:X6 <#$_AI%A_,#+A#$#F'-+]-;3a7#$%j0+2#$567'8
*+6#$*+Š%j:k1:ƒ8n'S1+eF'+]-.)01IW#0s#0Gae0+%h-<%]#-+'W-
BW%A-+'0d#$#F'-+]-0,00d#$ g#+#+A?%A%L#*+s#$HW10+y0V#-<%]#(Q

_F8B+,0++A#$(T;<=0:'b#*+NB+'-'W*#+P#-<%]#-+d#$Z13+€ =-+'W-BW )0
-1IW#†›3+66D((D#$D.‡H+3£0++A#$0s#0G-+/-g:\-<?#$#F'-+]-0+6:g#+
Z13:F-(f:d+g#+-+'W-BW;ƒ;<=001#$0]*? 6#$ŽD_H
1I#+'S#8;'/:+7#0+W5&##+]-023 3#$ŽD_#AI5A0,0+g#+-+O0-+3#+-6,#
0+<3;3a7#$H+y0Gv+g#+-+O05A-+3#+-6,# )0-'W*%A-+3#+-6,#Z130+1I/#
B+6X##$4#+A#$8 6#$B+' 3#$ŽD_0s#*+h0*+h0XB+,0++A#$ 6#$#<&0%A
Z1f0-WH
j+g#+-+O0%P#0+1I/#80,0(X#*+•:+V1+W-;<=0%P#0+1I/#:'b#*+N#W1
0G-7'A#F'%A-+A#+*+fm+N'#+%A#W1;W#0,0-y#+-+A#+B+,0-+g-N#+
0<&0-+D6$',0230d#$-I%P#-X'H+<#$0d#$-I57'0+<30G03:BW-%j%P#
0+1I/#%A-+`'+7#$'36+A#$H6#F'-+]-'9-3:0E#$;<=0B+,0++A#$Z1f0-W
<30+1F#$#S#0d#$-I0E#$;ƒ(Yah#$*+<Q#$-+O0%P#0+1I/#Z1f0-W0+6
B+,0++A#$#<&0#$6A'_i#$;<`#$0X#$_'/#X'+s#$H
G-+/-+]I%'90[4Ia)#$%A-'W*-h0*+,- '/#+g#+-+O0_,##F'-+]-Z13
:7#$B+d#$0+y;D:;W#:F-+g#+-+O0:13+A#$:&':A0s#:?.3:F-+<&#$;'
:&'0+6#F'-+]-'9-3:*+,- '/#.3-+e <`#$-+W$'&'
‚-V:Z1':d#+~+Q#0,0 3#$ŽD_? S#8 3#$ŽD_-+D$'6'+63-16'H06:5A
3#$ŽD_0+1IS#_,#+63%A0,0(X#*+•:-Y+63Z13:7#$H+W$'&'+63-<Q'
01#$0]*ae0+%h$Y'+63;W#-P#-3I#$<`'#+P#H/0G;<=0#+@#$(X#*+•:+63
0G0+]-5<=#$-f-#+]-B+';W#-3IB+,0++A#$8+63(T;<=0$'36#$3I 6#$#$AIH
.6#$ <`#$+=*#+<(X#*+•:5A0+P1+63+6R0+63-3#$(T;<=0$'36 6#$
%s#$v#$AI-+D6IS10V1023B+,0++A#$H63(T;<=0_X6Z1X#0•#-+P#_i#$
$']I$G'%A;<=0%P#0+1I/# 6#$-+`'$'3##$o##+]-->5Š0(X#*+•:;<=0+6A#
-+A#+;W#-3I#$<`'#+P#H$6A'.38;/#$<`'#+P#0G;<=0#+@#$0,#++63-<Q'
541#+]-8+D'6'6316'H06:(T;N#+Bl:+<&#$ak#0,0+0+L:(G0+630"#$
%&'  (X#  *+•:H  R0  _'9-8  %&'  B+•1  +'91  ¡+3I  _7#  #G'  5`'  IS1¢8
+D'6'6316'H06:0s#0G#+@#$:•1-+'9*#+6#+~['#+['#+;/B+,0++A#$
0G-+/abaA#$_AI-~-g#+0X:;W##+@#$#$<`':g#+-+<Q#$IS1H4I5A#+@#$
Jx
0,#+-+'9*:3#$-+d#$;'9*IS1-+<Q#$;<=001#$0]*:'b#*+N#W1B+d#$0GIS1

0V1;R0_'9-#A6H
.3#$ŽD_01#$0]*J3-356$1D(X#*+•:-+D60,00+2;j%Aae*-R#$+63#+<
#$AIq‹r8#$AI3#5D#-'#D80+Š0(O0B+~D80+Š0:>#$B+3' <Q#$8-g#+_7#8-g#+
IS18;•*;d'#$AI0<&'HHHnX#*+•:;<=0*+4#0+'3-+D60+2;jH€'(X#*+•:;S1
;<=0-+'W-BW.]-;•*%A:3#$\#$+Œ0230+2;j;<=00+C#H+'5)30+C#(X#*+•:
B+,0++A#$;<=001#$0]*X#+%j(X#*+•:H€'567'(X#*+•:+63;j10Gr:O0
$',0+6B+,0++A#$5)30+C#0+60,0(X#*+•:0GBN0+0•B+,0#+31H
$6A'ae0+%h$Y'+630s#01#$0]*-+S:J(fae0+%h:?.F#$#+<#g#++638
0+60653-D+3IZ1A-R#$;'Bl:#W1B+,0++A#$0GIS10V1H+,0++A#$;<=0*+h0
*+hv…‰v…+_o-B/#$AI;S:H+W$'&'+63-<Q'0E#$5A-+A#+%'S#023+'9*+F'
JM
;'9#+63-+W$'&'#S#B+,0++A#$0G-+/$Y'+63;'0,0#<&0B+,00+y%&'J;<`#$
1Ij#'#-D.#D-H
R0a"?-V:Z1':dB+d#$5&#%&':F-(f5<=#$(X#*+•:B+d#$#+'j1
#+<#$-+W$'&'+63-<Q'01#$0]*+V1+W-0,0+g#+-+O0-+3#+-6,#-+d#$-+<`#$
S#'#-D.#D-HG5A
• +3#+-6,# )0-'W*-7'0Y3+A#$
• +3#+-6,#-7';e30+y;<=0IS10V1
• +3#+-6,#_L#$+3I0+1I/#B+6X#
• +3#+-6,#Z13^ n 
• +3#+-6,#Z13;<`#$_<1;'9#
• +3#+  -6,#  _L#$  0,0  567'  -+U  -N#  ah#$  '(33.a8  '(3D_'-8
3(-D.3.a8'(06%D.HHH
&'()-'9#5='%j$'36+A#$0E#$#+<-+3#+-6,##G' S#Hd+g#+0Y3+A#$
+63%AZ1A-R#$ S#:7#$;3#$.]-;<=0#+'j1#$<`'-'S1a"#$Z13#-4:%A5)3
0+C#;R0_'9-5A$'&' U
;%% 0D%E$$%1()
1;'/:
‹-f0;F*+,- '/#80G-+/B+“#$;e#++g#+-+O0_,#+A#$ )0-1IW#;ƒ*+,- '/#0X
%j5<=#$%A0+]-H$AI0A#$0G#+'j1 3#$ŽD__,#+A#$.3;`'HA0+]-5<=#$

(X#*+•:0E#$#+<0+]-5<=#$*+h0%h;<=003:BW-%A;X:_X6+Q#H
‹<=-Z13#+@#$ ?#$7'%j:d' <`#$-+3#+-6,#80,0 3#$ŽD__,#+A#$'9-
3:;ƒ0G#+@#$_<&0-'W#aA'0+6%'90;3a7#$%A*+6#$*+Š+G3+g#+-+O0
-+3#+-6,# S#:7#$;D:57'0+6B+,0++A#$#+@#$*+<Q#$-+O0-+3#+-6,# C#
$G'%A-'9#5='H
‹,0*+<Q#$-+O0$'36+A#$0E#$;<=0-+'W-BW:?.F#$%A-'9#5='+Q#%&'()
+<&#$ak#8$',ae0+%h.„.A#$%A()03:BW-0+R-0+TH
1I#+'S#80E#$0G:F-(f+7#0+W%j0V#;<=0B+o0*+h0
‹'90-+'W-BW03-356$1D(X#*+•:0+<3;<=0[D:[p-BŒB+'W#0+6(o*[W*(X#
*+•:5F#[F#8$4IB+GB+L#0+6B+,0++A#$H
‹'90 g#+_AI023:F-(f 3#$ŽD_0s##+'j1;'/:_]-+=*5\8 3#$ŽD_0GZ1,
#+'j1Z1X#$0,68+3I#+'j1+g#+X#+;F#$%>35A:563a0+P:%>3$4I*+X#0X:
0+6B+,0++A#$
‹F-(f 3#$ŽD_0+<30G+<&#$ak#(Yah#$0h-+/;X:_X60,0-'S10+N0h-+/
%Aab+'/1$4IB+GB+L#0+6B+,0++A#$HF-(f 3#$0G_F*+4# =$'Š* )0
-1IW##+<#$57'B+d#$-+<`#$[1IS#0G:R-;/Be*-+`';/$'X';,*-+o0:o00+6
B+,0++A#$
Jq
‹,0 3#$ŽD_B+d#$-+<`#$[1IS#;<=0;}':&'%j(X#*+•:8;<=00X'-+'9#%j
+g#+-+O0 g#+_AI
‹+X#L#$5]I\B'W#*+X#+m'%A0,#+4#+G3 3#$ŽD_-+D6#+10V1(Yah#$023
B+,0++A#$0s#?-V:+7#0+WH
‹+y0G:F-(f 3#$ŽD_0G-+/[4Ia)#$;<=0-+<Q#$+'910s#0,0 3#$ŽD_
B+,00+<3[4Ia)#$;<=0:F--+<Q#$+'91 S#-+e <Q#$-'S1a"#$80+<3;D:57'
()-'#-<?#$0+6#$<`'-'S1a"#$H
„.A#$%&'#+@#$_<&0*+,- 'S#.]-:7#+%A#+3#+8+g#+-+O0 36;}'+A#$
+G3Z13:7#$;3#$;<=0;d#$;X6:C'#$<`'Z13#-4:8;R0_'9-5A$'&' UH+<#$
:1f#;/:13_,#Z13:7#$*+}_'W#+Q##@3?'9-3:%A[3+Q##@3;<30,0
a63#+#$+'9*B'#+a63#+ S#:7#$023'9-3:;W#%&'-+e <`#$-+W$'&'-+g
%k#.]-0V#:F-:d' <`#$B'#+a63#+-+1P#5='+Q#8;m#$-+`'-)0,0a63#+

#$+'9**+X'0G:F-;e#++<&#$%@#$0+o0%AaA'+7#H
III)Một số giải pháp góp phần hoàn thiện việc bán hàng qua mạng internet ở
Việt Nam
F #/9%
+Š#$-3;ƒ_<&0%A6:F-B•#$1IS#:&' 6#$()*+,- '/#02356A'#$<`'
;G5AB•#$1IS#023 '-+O08B•#$1IS#023B•-+1P-(f%A0d#$#$+9-+d#$-'#8B•
#$1IS#023'#-D.#D-%A[ƒ+F' )0-1IW#H$AI#3I0d#$#$+9:7#$;ƒ[G3;'
B+6X#$0,0+%j;e35\8%L#+G38#$d##$@HHH;<306##$<`'57'$V##+31+Q#H+W
$'&';3#$ ?#S#*+“#$+Q#HHHj#B'#+-W-+D6;G0E#$-+3I;}'aV# ?-+A#$:F-
#S#B'#+-W*+h-+1F0%A6;'9#-Y%A0d#$#$+9-+d#$-'#HF--+`';7':&':?.3
-+`';7'023-+<Q#$:7';'9#-YH1-+W_,#+A#$Z13:7#$;ƒ ?-+A#+:F-[1-+W
023-+`';7':&'H
'9-3:5A:F-#<&0;3#$*+,- '/#H&'-f0;F*+,- '/#B'#+-W#+3#+%A
-<Q#$;f'}#;e#+ 6#$#+<#$#L:%>3Z138B'#+-W'9-3:;3#$+F'#+P*#$AI
0A#$(41.F#$%&'#j#B'#+-W-+W$'&'HA#+<:F-+9Z1X-]-IS18-+<Q#$:7';'9#
-Y?'9-3:;ƒ*+,- '/#H.6#$#+@#$#L:$V#;4I8_,#+A#$Z13:7#$;ƒ5A
:F-:d+g#+B'#+a63#+:&'+g#+-+A#+?'9-3:#+<#$;ƒ0G#+@#$_<&0*+,-
'/#%<=-_P0Hn31B+'[D:[p--+)0-W*+,- '/#_,#+A#$:7#$?'9-3:80G
-+/-+]I-'j:#L#$B'#+a63#+023:d+g#+#AI0s#.]-#+'j1H&'#+@#$:R--'9#
5='8;D:57'5='N0+0+60X#$<`'_,#%A#$<`':13-+g_,#+A#$Z13:7#$?'9-
3:;3#$;<=0Z13#-4:#+'j1+Q#_?'#$<`'-'S1a"#$'9-HG5T 6#$-<Q#$
53'B+d#$[38:F--+G'Z1D#:&'(T;<=0+g#+-+A#+ S#-+e <`#$'9-3:;G5A
:13_,#Z13:7#$H1I%PI8;'-'W*06#;<`#$#AIB+d#$0+y0V##€5)0023
JK
a63#+#$+'9*:A0s#0V#0G0X()0X'-+'9#023:d' <`#$*+,*5\8+A#+0+N#+
023#+A#<&0%A()2#$+F023#$<`'-'S1a"#$H
<=-Z13-]-0X#+@#$-+,0+-+O0 <&0:o-8-P* 1#$%A60,0$'X'*+,*8_,#
+A#$ )0-1IW#?'9-3:(T-+)0() ?-+A#+:F-[1-+W:&' 6#$#j#B'#+-W
'9-3:;3#$+s3:g#+ 6#$-+`';7':&'023B'#+-W-+W$'&'H
-9%9

-9%90DGA$%1
j(X#*+•:8a63#+#$+'9*#S#a)3%A6;R0-N#+(X#*+•::A:g#+01#$0]*
;/(o*[W*%A;<3.3:F-03-356$1D+=*5\#+]-HS#-+3:B+X6\B'W#023B+,0+
+A#$-+<`#$[1IS#%j03-356$1D%j(X#*+•:023:g#+%A-+3:B+X60,0 3#$
ŽD__,#+A#$Z1f0-W;/;<3.303-356$1D+=*5\H,0(X#*+•:;<=0_AI_,##S#
;<=00+h*X#+;/B+,0++A#$[D:[p-H+d#$-'#%j(X#*+•:;<=001#$0]*0A#$
0+'-'W-0h-+/0A#$-f-80,0-+d#$-'#%j_X6+A#+85<1\(Yah#$0V#;<=0;L#$-X'
;VI;20"#$(X#*+•:%AB+d#$-+/-+'W1-+d#$-'#%j$',0XHS#04##+o0%'90
;<3-+d#$-'#%j;,#+$',023B+,0++A#$;'Bl:%&'-+d#$-'#023(X#*+•:%A
#S1;<3-+d#$-'##AI0V#;<3:F-0,0+0+N#+[,0%A 1#$-+)0H
j-+3#+-6,#8a63#+#$+'9*#S#_}(1#$#+'j10,0+-+O0-+3#+-6,#:&';/;3
a7#$%A-'9#ah#$+Q#0+6B+,0++A#$H,0a63#+#$+'9*#S#0G()BW-+=*%&'0,0
#$4#+A#$+3I0,00d#$-I%'b#-+d#$;/0G-+/;<3.3+g#+-+O0-+3#+-6,#_i#$
-A'B+6X##$4#+A#$+3I-+3#+-6,#Z13:7#$a';F#$HG5A#+@#$+g#+-+O0*+}
_'W#+'9##AIHg#+-+O0 X <&00E#$5A:F-+g#+-+O0-+3#$-6,#:&'0G-+/-'W*
-h0*+,- '/#%&':d- <`#$'9-3:H63#+#$+'9*0E#$#S#:?.F#$(Yah#$
0,0+g#+-+O0-+3#+-6,#Z1f0-W#+<-+U-N#ah#$+3I3I*35HV#;R0_'9-0+Š\
;W#%]#;j_X6:P--+d#$-'#-A'B+6X#;/ ,#+#+@#$-+'9-+7';,#$-'W0a6_e:]-
0o*-A'B+6X#0+6B+,0++A#$H
j%'90$'36+A#$8-"I%A6 h(?%A0,0BS#+*+4#*+f'8+9-+f#$B+6+A#$
0E#$#+<-N#+0+]-%P-5\023(X#*+•:;/;<3.3*+<Q#$-+O0$'36+A#$+=*5\
#+]-%j0+'*+N%P#0+1I/#%A-+`'$'3#$'36+A#$H+“#$+7#80G-+/0+1I/#+A#$
:'b#*+N 6#$B+1%)0#F'-+A#+#+<:F-(f 3#$ŽD_$65:3 H06:H%#+3I
-+'D-BD#6'-+3-H%#8%AZ1';e#+:O0-+`'$'3#0+1I/#+A#$%A:O0*+N.„.A#$#+<
3#$Jvr:13H06:H%#H'900+1I/#+A#$+G3;'Z1f0-W#S#;<=0[D:[p-04#
#+o0BŒ8 <&0B+';<3.3Z1IW-;e#+0G#+P#0+1I/#+A#$.3Z1f0-W+3IB+d#$H
4I0G-+/5A:F-0Q+F'5&#;/(X#*+•:;W#%&'-+e <`#$Z1f0-W#+<#$0E#$
vw
0G-+/5A:F-B+GB+L##S1a63#+#$+'9*B+d#$0G+g#+-+O0%P#0+1I/#+=*5\
0E#$#+<#+<#$+'S1_'W-%jB'#+a63#+ S#-+e <`#$-+W$'&'H

.3#$ŽD_0+N#+5A_F:R-0230Y3+A#$X6H#S#0,0+-+O0 g#+_AI023#G.]-
Z13# C#$H&' 3#$ŽD__,#+A#$8IW1-f;Q#$'X##S#;<=0;R-5S#+A#$;V1;/
B+,0++A#$0G-+/-P* 1#$%A65<30+C#(X#*+•:HV#+7#0+W-f';3#+@#$+g#+
X#+;F#$8#+@#$X#+BN0+-+<&0Z1,5&#8+3IZ1X#$0,6Z1,#+'j15A:0+P:-f0
;F563aŽD_$4IX#++<?#$;W#%'90:13+A#$H'j1#AIB+d#$0+y*+h-+1F0%A6
#$<`'-+'W-BW:A*+h-+1F0%A6#$<`'5A::3.BD-'#$*+X'-+'W-BW(360+6;X:
_X6-'9#5='#+]-0+6Z1, g#+:13+A#$;m#$-+`'57'0G-+'W-BW;•*8ab;'%A6
-4: N#$<`':13HE#$0V#51d#;X:_X60,0_F*+P# 6#$ 3#$ŽD_51d#%P#
+A#+[1d#[U8B+d#$;<=0;/:F-5'S#BW-#A6%j(X#*+•:
"5A('S1-+e )0-1IW#+3I0Y3+A#$ )0-1IW#-+g0E#$51d#0V#*+X';}'
:&'51d#_}(1#$(X#*+•::&'80P*#+P--+d#$-'#:&'8;<3.3+g#+-+O0B+1IW#
:ƒ':&'8;L#$-X'+g#+X#+:&'8(Y3;}'_f0h0 3#$ŽD_#$AI:F-+]*ak#+Q#H
+y0G();}':&':&'5A:0+6B+,0++A#$B+d#$#+A:0+,#%&'0Y3+A#$H
-9%9HI&) J.%1
<157'-+d#$-'#;,#$$',
 •<&0Z13# C#$ 6#$%'90-+'W-5P*0Q(?a@5'91B+,0++A#$5AZ1IW-;e#+
a@5'91#A6_7#:1f#5<157'H]-#+'S#80G:F-(f0+'-'W-Z13# C#$*+h0%h:h0
;N0+ 1Ij#-+d#$%A:3.BD-'#$+C%A-S#B+,0++A#$8;e30+yD:3'58;e30+y#+A%A
(f;'9#-+67'H"I-+D65Œ#+%)0%ABW+670+:3.BD-'#$8_7#0G-+/+~'B+,0++A#$
#+@#$041+~'#+<+C_'W-;W#0d#$-I023_7#_i#$0,0+#A68+C:13(X#*+•:
$g8%A#$AI('#+#+P-023+CH+`';7'#$AI#3I8B+':7#$'#-D.#D-#$AI0A#$*+}
_'W#-+g_7#0G-+/BW-#f'%&'Ž' D.%A–30D_66B023B+,0++A#$;/*+,- '/#+9
-+f#$ )0-1IW#023:g#+H
+,- '/#%AZ1X#5\0Q(?a@5'91
+@#$+'/1_'W-%j#+G:B+,0++A#$+'9#-7'%AB+,0++A#$-'j:#L#$(T5A:F-
0d#$0h;o05)0:A_7#0G-+/(Yah#$;/;,#+$',()-+A#+0d#$8Z1IW-;e#+
#+@#$0X'-'W#0V#-+'W-%A$'@5'S#570%&'_]-0O3'0G-+/+€ =0d#$%'90B'#+
a63#+023_7#H
o:_o-a@5'91:C'#Q'¤->0,0#+G:B+,0++A#$#$k1#+'S#;W#0,0B+,0++A#$
1Ij#-+f#$H760Q+F';/B+,0++A#$0G-+/-+3:$'3+9-+f#$023_7#_i#$_]-

vJ
0O567'+g#+-<Q#$-,0#A68_36$m:0,0*+'W1*+X#+m'%AD:3'50,#+4#80,0
;<`#$ak#;L#$B\^D_H'90-+1-+P*-+d#$-'#->0,0:7#$5<&' 1Ij#-+d#$[ƒ
+F';/:?.F#$*+7:%':3.BD-'#$0E#$5A:F-;'j1+W-(O0Z13# C#$H
nYah#$-+d#$-'#B+,0++A#$
+';ƒ-N0+5EI;<=0a@5'91B+,0++A#$Z13# 6#$8_<&001f'0"#$5A_'W##+@#$
-+d#$-'#;G-+A#+5='-+W023:g#+H]-#+'S#80,0_,60,6a60,0*+V#:j:+6R0
ae0+%h0Q(?a@5'910G-+/0+6_7#_'W-%j0,0Z1IW-;e#+:13(o:%AZ1X#$0,6H
ƒI(Yah#$#+@#$-+d#$-'##AI%A6:F-0+'W#ae0+:3.BD-'#$0+'-'W-H1#$0]*
-'#+6R00,0*+'W1:13+A#$-+<`#$[1IS#;/5d'Bp6()-+3:$'3023B+,0++A#$H
+UB+,0++A#$-+<`#$[1IS#0G-+/(Yah#$ )0-1IW#+6R0-7'0Y3+A#$HY'
-+'9*('#+#+P-0+60,0B+,0++A#$%A$'X:$',B+':13+A#$%A6#$AI('#+#+P-H
€'B+'B+,0++A#$:13(o:851d#$C';'9#+6R0$Y'D:3'5¡0X:Q#¢;/-+/+'9#
()0X:BN0+HW-#f'%&'B+,0++A#$-+d#$Z13_56$(+6R0-'##+o# S#–30D_66B8
5'S#-h00P*#+P-%A(Yah#$0Q(?a@5'91B+,0++A#$023_7#H
-9%9= -%01F5#J)
V1-'S#*+X'B/;W#$'X'*+,*[4Ia<#$-+<Q#$+'91#$3I )0-'W* S#0+N#+
3#$ŽD__,#+A#$H+d#$0+y0V#;/57']#-<=#$0+6B+,0++A#$%j(X#*+•:
-f-8+g#+-+O0 3#$ŽD_;<=0_f0h0+=*5\8#}'_P-#+<#$57'-'9#5='B+'(Yah#$
+3I()+€ = )0-1IW#-f-80+]-5<=#$*+h0*+h;Š#$#+<03:BW-HA0s#0V#
*+X'Z1X#$0,6-+<Q#$+'91#$3I S#ŽD_;/#G0G-+/;'(41%A6-4: NB+,0+
+A#$H
'j10Q_X##+]-%A0V#-+'W-#+]-0V#;<=0B+,0++A#$5<1-4:0+N#+5A;e30+y
†-S#:'j#‡023 3#$ŽD__?'%g;4I0+N#+5A0,0+B+,0++A#$0G-+/#+&;W##Q'
:13+A#$†$'f#$#+<:F-;e30+y:13+A#$?#$6A';`'-+)0‡H,0a63#+#$+'9*
#S#0+C#.3+6R0;L#$BN:F--S#:'j#ab;C08ab*+,-4:8ab#+&%AB+d#$;<=0
;/0G()#+V:5k#%&'-S#023:F- 3#$ŽD_B+,0H
G-+/-+'W-BW:F-56$6%A_3##D.]#-<=#$;'Bl:-S# 3#$ŽD_%A(656$3#
+3I;/#G0G-+/5'S#-h0;<=0#$<`'a"#$Z13#(,--+]I%AaV#0G-+/L#(41%A6
-4: N#$<`':13H

4Ia)#$ 3#$0+1IS#:h0¡j0+Š#$-d'¢+3I¡'&'-+'910+1#$¢-+P-+]*
ak#%A0h-+/;/0,0B+,0++A#$0G-+/_'W-;<=0#+@#$-+d#$-'#0Q_X#%j0d#$
-I_7#8%j;F'#$E#+4#%'S#%A%j5e0+(Y+67-;F#$H
+'_,#+A#$8#S#-P#ah#$0Q(?a@5'91 S# 3#$ŽD_;/-76;'j1B'9#0+6
B+,0++A#$-)0,#+4#+G3+g#+-+O0:13+A#$023+C_i#$0,0+;<3.3:F-(f
vv
0d#$0h#+<$'~+3#$<3-+N0+8+3I-+d#$-'##+@#$5V#:13_,# <&0-+d##$-'#
0,0:R-+A#$B+,0++A#$;ƒ[D:HHHB+'B+,0++A#$;L#$#+P*%A6ŽD_H
+'$Y'D‹:3'5[,0#+P##S##+o0-S# 3#$ŽD_;m#$-+`'$Y'5`'0X:Q#%g;ƒ
:13+A#$+G3 S#ŽD_('-D023a63#+#$+'9*801#$0]*-+S:0,0-+d#$-'#%j+9
-+f#$+€ =B+'B+,0++A#$0V#H
63#+#$+'9*0E#$#S#0+Š C#$[4Ia)#$:F-+9-+f#$+<&#$ak#(Yah#$
%A$'X';,*-+o0:o0-+P-0h-+/%Aab+'/18-+S:#@30V#[4Ia)#$+9-+f#$+€ =
)0-'W*Z13;'9#-+67'+3IZ13#+o#-'# S#:7#$;/0G-+/-+<`#$[1IS#$'X'
;,*-+o0:o0023B+,0++A#$8Z13;G-76+g#+X#+-f-;•*%j0+]-5<=#$*+h0%hH
nYah#$_56$;4I5A:F-+'9#-<=#$B+,:&':U-+1+Š-;<=0#+'j1()0+Š\H
•56$01#$0]*0Q+F';/ 36;}'-+d#$-'#%A0+'3(UB'W#-+O0HF-ŽD_56$†%'W-
-o-5A_56$‡;<=0;e#+#$+Œ35A¡:F-56$0230,#+4# S#ŽD_‹:F-#+P-B\$m:
0,0 3#$;/$'&'-+'910+6#+@#$#$<`'B+,0[D:¢HG'-+D6:F-0,0+B+,080,0
_56$5A:F-a7#$023#+P-B\H•56$(;<=0;,#+$',5A:F-0,0+;Q#$'X#;/:C'
#$<`'0G-+/;L#$-X'#+@#$#F'a1#$:&' 6#$:F-;e#+a7#$ŽD_('-D¡ab;C0¢
%&'%'900,0-+d#$-'#:&'#+]-51d#? S#;V1 3#$HHPI8:F-_56$(T0GN0+5='
;f'%&'+67-;F#$B'#+a63#+ S#:7#$#+<-+W#A6‘&':F- 3#$_56$0G0+]-
5<=#$;<=05'S#BW-%&'ŽD__,#+A#$8+O#+]-8_56$5A:F-0d#$0h;/0G-+/
$'&'-+'91%jŽD_('-D8%A(X#*+•:8;/-+d#$_,6%j0,0()B'9#;<=0-}0+O0 S#
ŽD_('-DH+O+3'8_56$0G-+/5A:F-0d#$0h;/B+,0++A#$*+X#+m'%A;<3.3\
B'W#%j0+]-5<=#$*+h0*+h023a63#+#$+'9*8->;G0G-+/.Š-B'#+#$+'9:%A
*+h0*+h-f-+Q#H+O_380G-+/-+d#$Z13_56$;/[4Ia)#$:f'Z13#+9%&'
B+,0++A#$%A;<3.3$='\_,#+A#$H+'*+N;/[4Ia)#$_56$+V1#+<_i#$
B+d#$#+<#$:1f#[4Ia)#$;<=0J_56$0+]-5<=#$-+g*+X'_f N-+'W-BW80E#$

#+<0+6#+4#%'S#0+L:(G0_65$-+g:&'0G-+/-P#ah#$;<=0+W-vN0+5='*+N3
(31023_56$H
F-;'/:B+,0B+,Z13# C#$ 6#$_,#+A#$Z13:7#$-+g-+d#$-'#B+1IW#
:7'0V#5'S#-h0;<=00P*#+P*_}(1#$%A-+d#$_,6Be*-+`'0+6B+,0++A#$HG
-+/a"#$0Q(?a@5'91B+,0++A#$;/$Y'-+d#$-'#B+1IW#:ƒ';W#;Š#$;f'-<=#$
B+,0++A#$:h0-'S1023(X#*+•:H
•S#07#+%'90[4Ia)#$-+<Q#$+'91 )0-'W*#$3I S#ŽD_+3I_56$8a63#+
#$+'9*0s#0V#*+X'(Yah#$0,0+g#+-+O0Z1X#$0,6B+,0H
•,#+A#$ )0-1IW#-+g+g#+-+O0Z1X#$0,6-+<`#$a"#$#+]-5AZ1X#$0,6
)0-1IW#0G-+/Z1X#$0,6 S#0,0_,6;'9#-Y80,0 3#$-+d#$-'#;'9#-Y80,0
vr
a'b#;A#-+X651P#5&#80,0 3#$$'X' N;'9#-Y5&#HHHE#$0G-+/Z1X#$0,6_i#$
0,00d#$0h-g:B'W:#}'-'W#$#+<66$5D+3I›3+66’HHH
$6A'.30G-+/Z1X#$0,6 S# 1Ij#+g#+8 S#_,60+N8+3I*+,--`.Q';m#$-+`'
0E#$0G-+/a"#$0d#$0h¤:F-0d#$0h;3#$#$AI0A#$-~.„-N#++'91Z1X
6#$[4Ia)#$-+<Q#$+'91¤_i#$0,0+g#+-+O0#+<;L#$_A' S#_,68-}
0+O0:F-(f()B'9#8-A' =HW1a63#+#$+'9*_,#+A#$ S#:7#$0G;2-'j:
5)0%j0+'*+N0E#$#+<#+4#()-+g#S#+670+;e#+:F-0+'W#5<=0Z1X#$0,6+3I
aA'+7#+3IBW-+=*0Xv+g#+-+O0 S#;/%>30G-+/:?.F#$-+<Q#$+'91023
:g#+%>30G-+/-76.3[1+<&#$:13+A#$ S#:7#$
;>+"0/J= <6= D
'W##$+e%j0Q(?+7-V#$0+6-+3#+-6,#Z13:7#$'#-D.#D-
‹ 4Ia)#$+A#+53#$*+,*5\0+6
‹ +,- '/#+7-V#$B•-+1P-0+6
‹ 'X'*+,*_X6:P- 6#$
‹ 4Ia)#$8_}(1#$%A+6A#-+'9#+9-+f#$-'S10+1•#+G3
‹ +,- '/#O#$ah#$-+3#+-6,#Z13:7#$
‹ j%]#;j*+,*5\0+60,0$'36ae0+;'9#-Y%A-+3#+-6,#Z13:7#$
jO#$ah#$-+3#+-6,#Z13:7#$ 6#$0,0+67-;F#$
‹ 13(o: )0-1IW#

‹ .X5<Q#$Z13-A'B+6X##$4#+A#$
‹ +,- '/#-L#$0<`#$0,0ae0+%h0GO#$ah#$-+3#+-6,#Z13:7#$
f'%&'0,0_3##$A#+B+,0V1-<[4Ia)#$8 3#$_e0Q(?%P-0+]-;/0GB+X
#L#$-+3:$'3ˆ#4#$036#+P#-+O0%A;A6-76#+4#5)00+6;F'#$E0,#_F
0,0B•#L#$-+)0+'9#
'W##$+e%&'0,0#$4#+A#$
‹ 76%e-+W0+6-+3#+-6,#Z13:7#$0E#$#+<
‹ .'/#B+3'0,00Q(?0V#-+'W-0+6%'90*+,- '/#+9-+f#$-+3#+-6,#
v…