phản cung mã - hồ vinh hoa

Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 1

Chương 1: Sự tàn lụi của Phản cung mã cổ điển

Cục 1: Cấp tiến trung binh phá phản cung mã tiến tốt 7

1. pháo 2 bình 5 mã 2 tiến 3
2. mã 2 tiến 3 pháo 8 bình 6
3. xe 1 bình 2 tốt 7 tiến 1
4. tốt 5 tiến 1 tượng 3 tiến 5
Bổ sỹ tượng là cách phòng thủ tiêu cực, là phản cung mã kiểu cổ điển, rất dễ rơi vào thế
bị động
5. tốt 5 tiến 1 tốt 5 tiến 1
6. mã 3 tiến 5 mã 8 tiến 7
7. xe 2 tiến 6 (hình)…
Bỏ trung binh, tiến xe 2 phối hợp cùng trung pháo bàn đầu mã tiến công, là tư tưởng
trung tâm của khai cục cấp tiến trung binh của bên tiên. Theo hình bên tiên khai cục
thành công
7……………. sỹ 4 tiến 5
8. xe 2 bình 7 xe 1 bình 4
9. tốt 5 tiến 7 xe 4 tiến 4
Nếu hậu đổi thành tốt 5 tiến 1, mã 7 tiến 6 (Nếu pháo 8 tiến 2, tốt 5 bình 4, mã 7 tiến 6,
mã 3 tiến 5, bên tiên bất lợi) tốt 5 tiến 1, pháo 5 thoái 1. Ở nước sau bên tiên có thể đi mã
8 tiến 7 hoặc pháo 8 tiến 1, rõ ràng chiếm ưu.
10. mã 7 tiến 6 mã 3 thoái 4
11. mã 8 tiến 7 tốt 5 tiến 1
Nếu hậu không tiến trung binh, thì sau khi tiên đi mã 7 tiến 5 bên hậu khó đi.
12. mã 6 tiến 7 mã 4 thoái 3
13. mã 7 thoái 6
Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa

Dịch bởi: Email: 2

Đến đây, quân chủ lực của bên tiên linh hoạt. Tiếp theo nếu bên hậu đi xe 9 bình 8, thìmã
6 thoái 5 Hoặc nếu hậu đi tốt 5 bình 4, mã 6 tiến 4, pháo 2 bình 6, pháo 8 tiến 7, tiên ưu.

Cục 2 Ngũ bát pháo tiến tam binh phá phản cung mã

1. pháo 2 bình 5 mã 2 tiến 3
2. mã 2 tiến 3 pháo 8 bình 6
3. xe 1 bình 2 mã 8 tiến 7
4. tốt 3 tiến 1 tốt 3 tiến 1
5. mã 8 tiến 9 tượng 3 tiến 5
6. pháo 8 tiến 4 tốt 7 tiến 1
Tiến tốt là nước bắt buộc, nếu để tiên pháo 8 bình 3 ăn tốt, nhất định tiên dễ đi.
7. tốt 3 tiến 1 tượng 5 tiến 7
8. pháo 8 bình 7 mã 7 tiến 6
9. xe 9 bình 8 hình…….
Theo hình, trong quyển “Trung quốc tượng kỳ phổ” tập 2 xuất bản năm 1958 đã đưa ra 2
biến cho bên hậu là mã 6 tiến 4 và xe 1 bình 2

Biến 1: mã 6 tiến 4
9………… mã 6 tiến 4
Cô mã nhập trận địch, dễ rơi vào thế bị động, biến này cũng không phải là ngoại lệ
10. xe 8 tiến 6 tốt 1 tiến 1
11. xe 2 tiến 4 mã 4 thoái 3
Nếu mã 4 tiến 5, tượng 3 tiến 5, bên hậu cũng không khá
12. xe 8 bình 7 tượng 7 thoái 5
Đến đây, bên tiên song xe, song mã, pháo đều đã xuất chiến, và chiếm ưu.

Biến 2: xe 1 bình 2

Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 3

9…… xe 1 bình 2
Bình xe giữ pháo, làm cho xe pháo mất đi sự cơ động, cũng không thuận cho việc phát
triển uy lực của mã tuần hà.
10. xe 8 tiến 6 xe 9 tiến 1
11. xe 2 tiến 6 xe 9 bình 4
12. pháo 7 bình 9 mã 6 tiến 4
13. mã 3 tiến 4 xe 4 tiến 5
14. mã 4 tiến 5 mã 3 tiến 5
15. pháo 5 tiến 4
Đến đây bên tiên nhiều tốt chiếm ưu thế.

Cục 3: Ngũ cửu pháo lưỡng đầu xà phá phản cung mã

1. pháo 2 bình 5 mã 2 tiến 3
2. mã 2 tiến 3 pháo 8 bình 6
3. tốt 3 tiến 1 tượng 3 tiến 5
4. tốt 7 tiến 1 sỹ 4 tiến 5
5. pháo 8 bình 9 xe 1 bình 4
6. mã 8 tiến 7 pháo 2 tiến 4
Tiến pháo quá hà, dù không có mục tiêu rõ ràng, nhưng cũng là một loại bố trí chiến
thuật của hữu pháo.
7. xe 9 bình 8 pháo 2 bình 3
8. mã 3 tiến 4 pháo 6 tiến 2
Tiến pháo cản mã, tất yếu phải đi như thế, nếu không mã 4 tiến 5, xuất động trung pháo,
rõ ràng bên tiên chiếm ưu.
9. sỹ 6 tiến 5 xe 4 tiến 5
10. tốt 5 tiến 1 xe 4 bình 5

Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 4

Bỏ trung tốt là nước hay, bên hậu bị bức ăn trung tốt, nếu không bên tiên đi xe 2 tiến 3
bên hậu cũng khó ứng phó.
11. mã 4 thoái 3 (hình)
Bên tiên tiến rồi thoái vô cùng linh hoạt. Theo hình bên tiên có thể đi mã 7 tiến 5, mã 3
tiến 5, xe 8 tiến 7, có rất nhiều cách tiến công, rõ ràng chiếm ưu.















Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 5

Chương 2 Trung pháo trực xe phế pháo đối phản cung
mã

1. pháo 2 bình 5 mã 2 tiến 3

2. mã 2 tiến 3 pháo 8 bình 6
3. xe 1 bình 2 mã 8 tiến 7
4. mã 8 tiến 7………
Bên hậu bình pháo góc sỹ là để hạn chế bên tiên đi mã 8 tiến 7, nhưng nếu bên tiên vẫn đi
mã 8 tiến 7, kết quả sẽ như thế nào? Đây là vấn đề đầu tiên mà phản cung mã tất yếu phải
trả lời.
4………………… pháo 6 tiến 5
Tiến pháo để chém mã là nước đi tất yếu. Nếu hậu đổi thành tốt 7 tiến 1, pháo 8 bình 7,
xe 1 bình 2, xe 9 bình 8, pháo 2 tiến 4, tốt 7 tiến 1, (ở nước sau tiên có thể đi mã 7 tiến 6,
tiên chiếm ưu). Nếu như bên hậu đi tiếp mã 7 tiến 6, xe 2 tiến 6, sỹ 4 tiến 5, xe 2 bình 4,
mã 6 tiến 7, mã 7 tiến 6, đến đây bên tiên chủ động
5. pháo 5 tiến 4 pháo 6 bình 2
6. pháo 5 thoái 2 hình………
Nếu bên hậu không ăn pháo mà đi mã 3 tiến 5, pháo 8 bình 4, tốt 7 tiến 1, tốt 7 tiến 1, mã
bên hậu không thể tiến lên đầu tượng, bên tiên có chút ưu hơn. Đến đây tất nhiên bên hậu
nên tiếp nhận ăn pháo.
Tiên thoái pháo bảo lưu pháo trống, lại phế quân, đối với bên hậu lại là một thử thách.
Theo hình bên hậu có các biến pháo 2 bình 7, xe 9 bình 8, xe 1 bình 2.

Biến 1: pháo 2 bình 7
6… pháo 2 bình 7
7. xe 9 bình 8 xe 1 bình 2
Nếu hậu đổi thành pháo 2 tiến 5, mã 7 thoái 5, xe 1 bình 2, xe 2 tiến 5, bên hậu khó đi.
8. xe 8 tiến 6 xe 9 bình 8
Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 6

9. xe 2 tiến 9 mã 7 thoái 8
10. xe 8 bình 7 pháo 2 bình 1
11. xe 7 tiến 1 tướng 5 tiến 1

12. mã 7 thoái
Bên tiên tuy mất một quân, nhưng có thế công mạnh, chiến thuật phế quân thành công.

Biến 2: xe 9 bình 8
6………… xe 9 bình 8
Tính xe để tiêu trừ sự uy hiếp của xe 2 tiến 5 của bên tiên, he he đây chính là chiến thuật
lấy thịt đè người.
7. xe 2 tiến 9 mã 7 thoái 8
8. xe 9 tiến 2…………
Tiến xe tróc pháo lại tiếp tục phế quân, kiên trì ý định cướp thế công. Nếu đổi thành đi
tượng 3 tiến 5, tốt 3 tiến 1. Tiếp theo bên hậu có các nước tiền pháo thoái 2 hoặc mã 3
tiến 4, có thể tiêu trừ sự uy hiếp của pháo trống bên tiên, bên hậu hơn quân chiếm ưu lớn
8………… pháo 2 bình 7
9. mã 7 thoái 5 xe 1 bình 2
Nếu hậu không bình xe mà đi pháo 7 tiến 1, xe 9 bình 8, xe 1 bình 2, xe 8 tiến 4, bên hậu
tuy hơn 2 quân, nhưng sự uy hiếp pháo trống của bên tiên là rất lớn, bên hậu không dễ lạc
quan
10. mã 5 tiến 3………
Nếu bên tiên không tiến mã, mà chuyển thành đi xe 9 bình 3, pháo 2 tiến 4 mã 5 tiến 7
(nếu xe 3 bình 2, tốt 3 tiến 1, xe 2 tiến 7, pháo 2 bình 5, mã 5 tiến 3, xe 2 tiến 5, xe 2
thoái 5, mã 3 tiến 4, bên hậu tương đối dễ đi) xe 2 tiến 5, bên hậu hơn quân dễ đi.
10………… pháo 2 tiến 5
11. xe 9 thoái 1 pháo 2 tiến 1
12. xe 9 tiến 1 pháo 2 thoái 1
Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 7

Đến đây hai bên bất biến thành hoà. Nếu bên tiên đổi thành đi tốt 3 tiến 1 cầu biến, xe 2
tiến 4, mã 3 tiến 4, xe 2 bình 6, bên tiên bất lợi. Tuy nhiên, bên hậu phải đề phòng xe của
tiên, sau khi xe 9 bình 6, có nước xe 6 tiến 5, bên hậu rơi vào thế bị động.

Biến 3: xe 1 bình 2
6………. Xe 1 bình 2 (hình)
Theo như hình, đại thể bên tiên có thể đi xe 2 tiến 5 hoặc mã 7 thoái 5

A. xe 2 tiến 5
7. xe 2 tiến 5 xe 9 bình 8
8. xe 2 bình 5
Nếu đi xe 2 bình 6, pháo 2 bình 7, xe 9 bình 8, pháo 2 tiến 4, xe 6 tiến 2, xe 8 tiến 9 (nếu
đổi thành đi xe 6 bình 5, mã 7 thoái 5 hậu ưu), pháo 7 bình 5, mã 7 tiến 5, pháo 5 thoái 2,
bên hậu nhiều quân chiếm ưu thế lớn.
8………. sỹ 6 tiến 5
9. xe 5 bình 8 tượng 7 tiến 5
10. xe 8 thoái 3 pháo 2 tiến 4
Dù bên tiên đoạt lại quân, nhưng các quân xuất tương đối chậm, bên hậu chủ động.

B. mã 7 thoái 5
7. mã 7 thoái 5 xe 9 bình 8
8. xe 2 tiến 9 mã 7 thoái 8
9. xe 9 tiến 2 hậu pháo bình 1
Nếu bên tiên không tiến xe mà đi tốt 3 tiến 1, hậu pháo tiến 3, bên hậu dễ đi
10. tốt 3 tiến 1 tốt 3 tiến 1
11. mã 3 tiến 4 mã 3 tiến 4
12. mã 4 tiến 5 pháo 1 bình 5
Bên hậu chiếm ưu thế lớn

Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 8

Chương 3 Trung pháo tiến tam binh đối phản cung

mã phi hữu tượng

Cục 1 Ngũ thất pháo

1. pháo 2 bình 5 mã 2 tiến 3
2. mã 2 tiến 3 pháo 8 bình 6
3. xe 1 bình 2 mã 8 tiến 7
4. tốt 3 tiến 1 tốt 3 tiến 1
5. tượng 3 tiến 5 tượng 3 tiến 5
6. pháo 8 bình 7 hình…
Đến đây hình thành bố trận ngũ thất pháo tiến tam binh đối phản cung mã phi hữu tượng.
Theo hình vẽ bên đen có các phương án sỹ 4 tiến 5, xe 1 bình 2, xe 9 tiến 1

Biến 1: sỹ 4 tiến 5
6……… sỹ 4 tiến 5
7. xe 9 bình 8 pháo 2 bình 1
8. tốt 9 tiến 1 xe 1 bình 4
Nếu bên hậu không bình xe mà đi pháo 1 tiến 3, xe 2 tiến 6, mã bên hậu bị đè, tiên chiếm
ưu.
9. mã 3 tiến 4 xe 9 bình 8
Nếu hậu không bình xe mà đi xe tiến 5, mã 4 tiến 5, tiên ưu
10. xe 2 tiến 9 mã 7 thoái 8
11. xe 8 tiến 6
Tiếp theo bên tiên có nước mã 4 tiến 5, tiên ưu.

Biến 2: xe 1 bình 2
Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 9

6……… xe 1 bình 2

7. xe 9 bình 8 pháo 2 tiến 4
Nếu hậu không tiến pháo mà đi sỹ 4 tiến 5, xe 8 tiến 4, vì bên hậu trung tốt bị cô, không
thể đi pháo 2 bình 1 để tính xe, bên hậu khó triển khai quân, bên tiên chủ động.
8. tốt 7 tiến 1 tốt 3 tiến 1
9. tốt 3 tiến 1 tốt 7 tiến 1
Bên tiên liên tiếp bỏ 2 tốt, là một diệu thủ. Nếu bên hậu không đi tốt 7 tiến 1 mà đổi
thành đi xe 9 bình 8, tốt 3 tiến 1, xe 8 tiến 9, mã 3 thoái 2, mã 7 thoái 8, xe 8 tiến 1, mã 3
tiến 4, mã 2 tiến 3, bên tiên chiếm ưu.
10. xe 2 tiến 4 tốt 3 bình 2
11. tốt 9 tiến 1 pháo 6 tiến 4
Nếu hậu không tiến pháo mà đi xe 9 bình 8, xe 2 bình 8, xe 2 tiến 5, mã 9 tiến 8, bên tiên
vẫn chiếm ưu.
12. xe 2 bình 8 xe 2 tiến 5
Bình xe ăn tốt là chính xác. Nếu tiên không bình xe mà đi mã 9 tiến 8, pháo 6 bình 7,
tượng 3 tiến 1, xe 2 tiến 4, bên tiên rơi vào thế bất lợi.
13. mã 9 tiến 8………
Đến đây tiếp theo bên tiên có thể đi mã 8 tiến 7 hoặc tốt 5 tiến 1, bên tiên chiếm ưu.

Biến 3: xe 9 tiến 1
6………… xe 9 tiến 1
7. xe 9 bình 8 xe 1 bình 2
8. xe 8 tiến 4 xe 9 bình 4
9. sỹ 4 tiến 5 sỹ 4 tiến 5 hình……………….
Theo hình bên tiên có các biến tốt 9 tiến 1, mã 3 tiến 4

A. tốt 9 tiến 1
10. tốt 9 tiến 1 pháo 2 bình 1
11. xe 8 bình 4…….
Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 10

Nếu tiên không bình xe mà đi xe 8 tiến 5, mã 3 thoái 2, pháo 5 tiến 4, pháo 6 tiến 7,
tướng 5 bình 4, mã 7 tiến 5, xe 2 tiến 6, xe 4 tiến 4, đến đây bên hậu tuy khuyết trung
binh, nhưng có xe kỵ hà khống chế đường tiến mã của bên tiên, bên hậu không khó đi.
11…………… xe 4 tiến 7
12. pháo 5 bình 6………
Nếu tiên không đi pháo 5 bình 6 mà đi pháo 7 bình 6, tốt 3 tiến 1, xe 4 bình 7 (Nếu đi tốt
7 tiến 1, mã 3 tiến 4, xe 4 bình 6, pháo 1 bình 3, bên hậu phản tiên), pháo 1 thoái 1, bên
hậu dễ đi.
12…………… tốt 1 tiến 1
13. tốt 9 tiến 1 pháo 1 tiến 5
14. pháo 6 bình 9…….
Nếu tiên không bình pháo mà đi tượng 7 tiến 9, xe 4 bình 3 tróc tử pháo.
14………… xe 3 tiến 4
Đến đây bên hậu có nước xe 2 tiến 7, uy hiếp cánh trái của tiên, hậu có thể hài lòng.

B. mã 3 tiến 4
10. mã 3 tiến 4 pháo 6 tiến 2
11. pháo 5 bình 3 pháo 2 bình 1
Bình pháo tính xe là chính xác. Nếu đổi thành đi mã 3 tiến 2, xe 8 bình 5, cánh trái của
hậu bị uy hiếp, bên tiên chiếm ưu.
12. xe 8 bình 5 xe 4 tiến 3
13. tốt 9 tiến 1………….
Nếu tiên không đi tốt 9 tiến 1 mà đi pháo 7 bình 5, tốt 5 tiến 1, xe 5 tiến 1, xe 4 bình 5,
pháo 5 tiến 3, xe 2 tiến 5, tốt 3 tiến 1 (nếu pháo 5 thoái 1, mã 7 tiến 5), xe 2 bình 6, tốt 3
bình 4, mã 7 tiến 5, bên hậu phản tiên.
13…………. tốt 5 tiến 1
14. xe 5 bình 8 xe 4 thoái 1
Thoái xe là nước hay! Nếu đi xe 2 tiến 5 ăn xe, mã 4 tiến 6, mã 2 thoái 3, mã 6 tiến 7,
pháo 1 bình 3, xe 2 tiến 6, tiên chiếm ưu.

Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 11

15. xe 2 tiến 6 xe 2 tiến 5
16. mã 9 tiến 8 xe 4 tiến 2
17. mã 8 tiến 7 pháo 1 tiến 3
Đến đây hai bên giam hãm nhau, bên hậu có thể chống lại tiên.


Cục 2 Ngũ bát pháo

1. pháo 2 bình 5 mã 2 tiến 3
2. mã 2 tiến 3 pháo 8 bình 6
3. xe 1 bình 2 mã 8 tiến 7
4. tốt 3 tiến 1 tốt 3 tiến 1
5. mã 8 tiến 9 tượng 3 tiến 5
6. pháo 8 tiến 4 hình………
Đến đây hình thành bố cục ngũ bát pháo đối phản cung mã phi hữu tượng.
Theo hình, đại thể bên đen có thể đi sỹ 4 tiến 5, tốt 7 tiến 1:

Biến 1: sỹ 4 tiến 5
6……… sỹ 4 tiến 5
7. pháo 8 bình 3 xe 1 bình 4
8. xe 9 bình 8 pháo 2 tiến 2
9. xe 9 tiến 1 tốt 3 tiến 1
Nếu hậu không đi tốt 3 tiến 1 mà đi xe 2 tiến 5, xe 8 tiến 4, bên tiên nhiều tốt chiếm ưu.
10. tốt 7 tiến 1 xe 4 tiến 5
11. tốt 7 tiến 1 xe 4 bình 7
12. mã 3 tiến 2 tượng 5 tiến 3
Nếu hậu không tiến tượng mà đi xe 9 bình 8, xe 8 tiến 4, xe 7 bình 2, mã 9 tiến 8, tượng 5

tiến 3, pháo 5 bình 2, tiên chiếm ưu.
Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 12

13. mã 9 tiến 7…………
Nếu tiên không tiến mã mà đi xe 8 tiến 4, xe 7 bình 2, mã 9 tiến 8, xe 7 tiến 5, bên hậu có
thể bình thế với tiên.
13……… xe 7 bình 3
14. mã 7 tiến 5
Quân bên tiên linh hoạt, rõ ràng chiếm ưu.

Biến 2: tốt 7 tiến 1
6……… tốt 7 tiến 1
7. tốt 3 tiến 1 tượng 5 tiến 7
8. pháo 8 bình 7 mã 7 tiến 6
9. xe 9 bình 8……….
Đến đây, bên hậu dù song xe xuất tương đối chậm, nhưng mã lộ 6 hùng cứ đầu hà, mã
pháo đều đã linh hoạt, chỉ cần có thể làm cho hữu pháo không bị cô, kịp thời bổ sỹ tượng
thì không khó đạt được bình thế. Đến nước thứ 9, quyển 2 của “trung quốc tượng kỳ phổ”
đã đưa ra 2 biến mã 6 tiến 4 và xe 1 bình 2 đã giới thiệu ở chương 1, ở đây không viết lại.
Nước đi chính xác của bên hậu nên là:
9…………. Pháo 2 bình 1 Hình
Theo hình, bên tiên có 3 cách ứng phó xe 2 tiến 4, tốt 7 tiến 1, hoặc xe 8 tiến 6, phân
thành như sau:

A. xe 2 tiến 4
10. xe 2 tiến 4 sỹ 4 tiến 5
11. tốt 7 tiến 1 tượng 7 thoái 5
12. xe 2 bình 3…….
Nếu tiên không bình xe mà đi xe 2 tiến 1, mã 6 tiến 7, bên tiên không có ích lợi gì.

12……. tốt 3 tiến 1
13. xe 3 bình 7 xe 1 bình 4
Hai bên bình thế
Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 13


B. tốt 7 tiến 1
10. tốt 7 tiến 1 tốt 3 tiến 1
11. xe 8 tiến 5 mã 6 tiến 4
12. xe 8 bình 7 tốt 3 bình 2
13. xe 2 tiến 4…………
Nếu tiên không tiến xe mà đi xe 7 bình 3, mã 4 thoái 3, xe 3 bình 7, tiền mã thoái 5, bên
tiên mất quân, hậu chiếm ưu.
13………. tượng 7 thoái 5
14. pháo 7 bình 6 mã 4 tiến 5
15 tượng 3 tiến 5 xe 1 bình 2
Hai bên bình thế, bên hậu lạc quan

C. xe 8 tiến 6
10. xe 8 tiến 6 tốt 1 tiến 1
Tiến tốt là nước bắt buộc của hậu, nếu không tiên pháo 7 bình 9, nhiều tốt chiếm ưu.
11. xe 2 tiến 6 sỹ 4 tiến 5
12. xe 2 bình 4 mã 6 tiến 4
13. mã 3 tiến 4 xe 1 bình 4
Nếu tiên đi tiếp mã 4 tiến 5, xe 4 tiến 3, bên tiên khó đi.
Đến đây bên hậu có thể đi pháo 1 tiến 4, xe 9 bình 8, cục diện lạc quan.

Cục 3 Trực hoành xe

1. pháo 2 bình 5 mã 2 tiến 3
2. mã 2 tiến 3 pháo 8 bình 6
3. xe 1 bình 2 mã 8 tiến 7
4. tốt 3 tiến 1 tốt 3 tiến 1
Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 14

5. mã 8 tiến 9 tượng 3 tiến 5
6. xe 9 tiến 1 hình………
Tiên khởi hoành xe, chuẩn bị bình xe lộ 6 khống chế hữu xe của hậu, đồng thời tuỳ cơ có
thể đi xe 2 tiến 6 công kích tả mã của hậu. Theo hình, đen có thể đi sỹ 4 tiến 5, tốt 1 tiến
1, pháo 2 bình 1, chia thành như sau:

Biến 1: sỹ 4 tiến 5
6………… sỹ 4 tiến 5
7. xe 9 bình 6 tốt 1 tiến 1
8. xe 6 tiến 3 tốt 7 tiến 1
9. tốt 3 tiến 1 tượng 5 tiến 7
10. tốt 7 tiến 1 tốt 3 tiến 1
Nếu hậu không tiến tốt mà đi mã 7 tiến 6, xe 6 bình 3, tượng 7 thoái 5, tốt 7 tiến 1, tượng
5 tiến 3, pháo 8 bình 7, bên tiên chủ động.
11. xe 6 bình 7 tượng 7 thoái 5
12. xe 8 bình 7
Bên tiên ưu hơn chút ít.

Biến 2: tốt 1 tiến 1
6………… tốt 1 tiến 1
7. xe 9 bình 4………
Nếu tiên không bình 4 mà đi xe 9 bình 6, tốt 1 tiến 1, tốt 9 tiến 1, xe 1 tiến 5, tượng 3 tiến
1, xe 9 bình 8, xe 2 tiến 9, mã 8 thoái 7, hai bên bình thế.

7……………. sỹ 4 tiến 5
8. xe 4 tiến 3 xe 9 bình 8
9. xe 2 tiến 9 mã 7 thoái 8
Thông thường trong tình huống này, bên hậu tính xe là bất lợi. Nhưng do đặc thù cục thế
trong biến này, vì hậu không tìm được phương án mãn ý, tính xe lại có thể tiêu trừ nhược
điểm của mã lộ 7, cho nên có thể áp dụng.
Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 15

10. sỹ 4 tiến 5 pháo 2 bình 1
Bên hậu có thể hài lòng.
Biến 3: pháo 2 bình 1
6…………. Pháo 2 bình 1 Hình
Theo hình, bên tiên có các phương án xe 9 bình 6, xe 9 bình 4, xe 2 tiến 6 chia ra như sau:

A. xe 9 bình 6
7. xe 9 bình 6 xe 1 bình 2
8. pháo 8 bình 7 xe 2 tiến 5
9. tượng 3 tiến 1 xe 9 bình 8
10. xe 2 tiến 9 mã 7 thoái 8
Bên hậu tính xe dù mất một tiên, nhưng kỵ hà xe không chế sự hoạt động của mã bên tiên,
giành được sự cân bằng về cục diện.

B. xe 9 bình 4
7. xe 9 bình 4 sỹ 4 tiến 5
8. xe 2 tiến 6 tốt 1 tiến 1
9. xe 2 bình 3 xe 1 bình 2
10. pháo 8 bình 7 xe 9 tiến 2
Bên hậu có thể hài lòng.

C. xe 2 tiến 6
7. xe 2 tiến 6 xe 1 bình 2
8. pháo 8 bình 7 xe 9 bình 8
9. xe 2 bình 3 pháo 6 tiến 4
Phế quân phản kích là cách duy nhất của bên hậu lúc này. Nếu đổi thành đi xe 8 tiến 2,
tốt 3 tiến 1, nước sau đó bên tiên có thể đi xe 3 bình 4, bên hậu bị động.
10. xe 3 bình 4…….
Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 16

Nếu tiên không bình xe mà đi xe 3 tiến 1, sỹ 4 tiến 5, xe 3 thoái 1, pháo 6 bình 7, xe 3
bình 4, pháo 7 tiến 3, sỹ 4 tiến 5, pháo 7 bình 9, hậu phế quân nhưng có thế công, hình
thành cục diện mỗi bên đều có chỗ kiêng kỵ riêng.
10……………… pháo 6 bình 7
11. tượng 3 tiến 1 mã 3 tiến 4
12. xe 4 thoái 3 pháo 7 bình 5
Bình pháo ăn tốt, tiến hành đổi quân là nước đi chính xác. Nếu đổi thành đi xe 8 tiến 6,
xe 9 bình 6, pháo 7 bình 5, pháo 5 tiến 4, bên tiên chiếm ưu thế lớn.
13. mã 3 tiến 5 mã 4 tiến 5
Hậu tiến mã là chính xác, nếu đổi thành đi pháo 1 tiến 4, ma 5 tiến 6, pháo 1 bình 6, tốt 3
tiến 1. bên tiên đổi xe lấy mã, pháo cục thế chủ động.
14. pháo 7 bình 6 mã 5 thoái 4
15. xe 9 bình 3 sỹ 4 tiến 5
16. tốt 3 tiến 1 xe 8 tiến 5
Bên hậu xe kỵ hà chiếm yếu đạo, có thể lạc quan.

Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 17

Chương 4 Ngũ lục pháo tiến tam binh đối phản cung
mã phi hữu tượng

Cục 1 Tuần hà xe


1. pháo 2 bình 5 mã 2 tiến 3
2. mã 2 tiến 3 pháo 8 bình 6
3. xe 1 bình 2 mã 8 tiến 7
4. tốt 3 tiến 1 tốt 3 tiến 1
5. mã 8 tiến 9 tượng 3 tiến 5
6. pháo 8 bình 6 Hình………
Đến đây hình thành bố cục ngũ lục pháo tiến tam binh đối phản cung mã phi hữu tượng.
Bên tiên bình pháo góc sỹ cũng giống như bình pháo lộ 7, đều là để xuất tả xe, nhưng sỹ
giác pháo bình ổn hơn. Vì có nhiều biến, để cho thuận tiện chúng tôi viết thành một
chương riêng.
6……………… xe 9 tiến 1
Khởi hoành xe chuẩn bị điều quân sang cánh phải, là cách bố trí quan trọng của phản
cung mã phi hữu tượng. Nếu hậu không tiến xe mà đổi thành đi sỹ 4 tiến 5, xe 9 bình 8,
pháo 2 bình 1, mã 3 tiến 4, xe 1 bình 4, sỹ 6 tiến 5, tốt 7 tiến 1, tốt 3 tiến 1, tượng 5 tiến 7,
xe 2 tiến 6. Tiếp theo bên tiên có thể bình xe áp mã và tiến mã ăn tốt đầu chiếm ưu.
7. xe 9 bình 8 xe 1 bình 2
8. xe 8 tiến 4……
Tiến xe tuần hà là nước ổn định. Nếu không tiến xe tuần hà mà đi xe 2 tiến 6 hoặc tốt 5

tiến 1… sẽ thấy ở phần sau.
8………… xe 9 bình 4
9. sỹ 4 tiến 5 sỹ 4 tiến 5 Hình……
Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 18

Theo hình bên tiên có các biến mã 3 tiến 4 hoặc xe 2 tiến 8

Biến 1: mã 3 tiến 4
10. mã 3 tiến 4 pháo 6 tiến 2
11. pháo 5 bình 3 ………
Bình pháo vừa có thể bổ trung tượng, vừa tăng áp lực đối với cánh trái của hậu, là cách đi
ổn định. Trong thực chiến cũng có thể đi xe 2 tiến 7 tróc mã, thử phân tích xem: xe 2 tiến
7, mã 3 tiến 2 (nếu đổi thành pháo 2 bình 1, xe 8 bình 5, mã 3 tiến 2, pháo 5 bình 3, nước
sau bên tiên có thể đi tốt 3 tiến 1, bên hậu bị động), mã 4 tiến 6, xe 4 tiến 3, xe 8 tiến 1,
xe 4 thoái 4, xe 8 tiến 1, pháo 6 thoái 1, xe 8 thoái 2, tốt 5 tiến 1. sau đó bên hậu có thể
bình pháo trung lộ phản kích, đôi bên bình thế.
11………… pháo 2 bình 1
12. xe 8 bình 5……….
Nếu tiên không bình xe mà đi xe 8 tiến 5, mã 3 thoái 2, lộ 4 tiến mã của tiên bị xe 4 tiến 4
của hậu uy hiếp, biên tiên thất tiên.
12…… ……… xe 4 tiến 3
13. tốt 9 tiến 1 tốt 5 tiến 1
14. xe 5 bình 8 xe 4 thoái 1
Nếu hậu không thoái xe mà đi xe 2 tiến 5, mã 4 tiến 6, xe 2 thoái 3, mã 6 tiến 7, pháo 1
bình 3, tượng 3 tiến 5, tiên ưu.
Đến đây bên hậu sau khi tính xe lộ 8 của tiên, có thể xe 4 tiến 2 tróc mã, hình thành cục
diện giằng co.

Biến 2: xe 2 tiến 8

10. xe 2 tiến 8 tốt 3 tiến 1
Bên tiên tiến xe, chuẩn bị bình lộ 3 bắt chết mã, cục diện hung mãnh. Hậu tiến tốt là nước
đi tất yếu. Nếu hậu không tiến tốt mà đi pháo 2 thoái 1, xe 2 bình 3, xe 4 tiến 4 (nếu xe 4
tiến 6, xe 8 tiến 4, xe 2 tiến 1, sỹ 5 tiến 6, tiên đoạt quân chiếm ưu), xe 8 bình 6, pháo 2
bình 7, mã 3 tiến 4, bên tiên ưu hơn chút ít.
Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 19

11. tốt 7 tiến 1…………
Nếu tiên không tiến tốt mà đi xe 8 bình 7, pháo 2 thoái 1, nước tiếp theo đen có thể đi xe
4 tiến 6 ăn pháo, hoặc pháo 2 bình 3 đánh xe, bên hậu chủ động.
11……………. Xe 4 tiến 4
Tiến xe kỵ hà là nước đi cẩn thận, nếu đổi thành đi xe 4 tiến 3, pháo 5 bình 4, mã 3 tiến 2,
xe 8 bình 9, tiếp theo bên hậu không có nước đánh gì, mất không một tốt, bên tiên chiếm
ưu.
12. pháo 5 bình 4……….
Bình pháo là nước đi ổn định. Nếu tiên không bình pháo mà đi xe 2 bình 3, pháo 6 tiến 2,
xe 3 thoái 1, pháo 6 bình 2, xe 8 bình 9, mã 3 tiến 4, xe 3 thoái 1, hậu pháo bình 3, bên
hậu phế quân đoạt thế, nắm quyền chủ động.
12……… xe 4 bình 7
13. tượng 3 tiến 5 xe 7 thoái 1
Song phương bình thế.

Ngoài lề: Đến nước thứ 10 trong quyển “Ngũ lục pháo đối phản cung mã” của các tác
giả Khâu Chí Nguyên, Trần Kiến Quốc có đưa ra thêm các biến: pháo 5 bình 4 và tốt 9
tiến 1. Biến tốt 9 tiến 1 biến hoá phức tạp tôi trích vào đây vài biến, bạn nào muốn
nghiên cứu kỹ hãy tìm đọc quyển sách trên
………….
10. tốt 9 tiến 1 pháo 2 bình 1
Bình pháo tính xe là chính xác. Nếu không bình pháo mà đi pháo 2 thoái 1, pháo 5 bình 4,

tốt 7 tiến 1, tốt 3 tiến 1, tượng 5 tiến 7, xe 2 tiến 6, tượng 7 thoái 5, xe 2 bình 3, mã 7
thoái 8, tượng 3 tiến 5. Tiên ưu- Theo quyển “trung pháo đối phản cung mã” của Lưu Hải
Đình.
11. xe 8 bình 4 xe 4 tiến 3
Tiên bình xe không đấu là chính xác. Nếu tiên không bình xe mà đi xe 8 tiến 5, mã 3 thoái
2, pháo 5 tiến 4, pháo 6 tiến 7, tướng 5 bình 4, mã 7 tiến 5, bình thế- Theo quyển “trung
pháo đối phản cung mã” của Lưu Hải Đình.
Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 20

Tuy nhiên tôi có thấy trong quyển “bố cục phi đao” của Dương Điển khi phân tích ván
đấu giứa Hồng Trí và Hoàng Sỹ Thanh trong giải vô địch cá nhân Trung quốc năm 1998
đã khen nước xe 8 bình 5 ở nước thứ 11 của Hồng Trí là nước hay, bạn nào quan tâm
ván này có thể tìm đọc quyển đó.
Nước thứ 11 hậu đi xe 4 tiến 3 là nước cờ ổn định và chắc chắn. Nếu hậu không tiến xe
mà đi xe 4 bình 2, xe 2 tiến 8, tiền xe tiến 3, xe 2 bình 3, mã 3 tiến 4, xe 4 tiến 1, tốt 3 tiến
1, xe 3 thoái 1, tốt 3 tiến 1, pháo 5 tiến 4, tốt 3 tiến 1, pháo 6 tiến 2, tốt 3 bình 2, pháo 5
thoái 1, mã 4 thoái 2, xe 3 thoái 1, mã 2 thoái 4, pháo 6 tiến 2- Tiên ưu- Theo quyển
“trung pháo đối phản cung mã” của Lưu Hải Đình.
Đến đây bên tiên có thể đi xe 2 tiến 6 hoặc mã 9 tiến 8

Biến 1 xe 2 tiến 6
12. xe 2 tiến 6 tốt 7 tiến 1
13. xe 2 bình 3 mã 7 thoái 8
Nếu hậu không thoái mã mà đi tốt 7 tiến 1, xe 4 bình 3, mã 7 thoái 8, mã 3 tiến 4 tróc xe,
rõ ràng có lực hơn so với nước mã 3 tiến 2. Tiên ưu.
14. mã 3 tiến 2 Hình…
Theo hình bên hậu có các biến mã 8 tiến 9 hoặc tốt 9 tiến 1

A. mã 8 tiến 9

14…………… mã 8 tiến 9
15. xe 3 bình 2 tốt 3 tiến 1
16. xe 4 bình 7 pháo 1 thoái 1
17. pháo 5 bình 3 xe 2 tiến 4
18. tượng 3 tiến 5 pháo 1 bình 3
19. xe 7 bình 5 tốt 9 tiến 1
Đên đây bên tiên thất tiên

B. tốt 9 tiến 1
Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 21

14……………… tốt 9 tiến 1
15. pháo 5 bình 3 mã 8 tiến 9
16. xe 3 bình 1 pháo 6 bình 7
Bình pháo tính quân đơn giản hoá cục diện
17. tượng 3 tiến 5 tốt 7 tiến 1
18. xe 4 bình 3 pháo 7 tiến 5
19. pháo 6 bình 3 xe 2 bình 4
20. mã 2 tiến 3………………
Bên tiên cũng có thể đi xe 1 bình 4, mã 9 tiến 8, xe 4 tiến 2, tượng 7 tiến 9, xe 4 bình 2,
bên hậu quân khó đi, tiên ưu.
20…………… mã 9 tiến 7
21. xe 1 bình 3 tiền xe bình 8
22. tiền xe bình 4 xe 8 tiến 5
23. pháo 3 thoái 2 xe 8 thoái 3
Đến đây cuộc chiến còn kéo dài.

Biến 2: mã 9 tiến 8
12. mã 9 tiến 8 tốt 3 tiến 1

13. xe 4 bình 7 Hình………
Theo hình bên hậu có 2 cách đối phó pháo 1 tiến 3 hoặc xe 2 tiến 4, phân thành như sau:

A. pháo 1 tiến 3
13……… pháo 1 tiến 3
14. mã 8 tiến 7 tốt 1 tiến 1
15. pháo 5 bình 4 xe 4 bình 2
Bên tiên bỏ trung pháo là nước ổn định, tiêu trừ sự uy hiếp ở hàng dưới. Bên hậu bình xe
để mở đường cho mũi nhọn mã 3 tiến 4.
16. tượng 3 tiến 5 tốt 7 tiến 1
17. tốt 3 tiến 1 tiền xe bình 7
Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 22

18. pháo 4 thoái 2 mã 7 tiến 8
19. pháo 4 bình 3 xe 7 bình 6
20. pháo 3 tiến 1 xe 2 tiến 7
Hai bên bình thế

B. xe 2 tiến 4
13………… xe 2 tiến 4
14. xe 2 tiến 6……….
Bên tiên cũng có thể đi pháo 5 bình 4 bỏ trung pháo, ám phục nước mã 3 tiến 4
14…………… tốt 7 tiến 1
15. xe 2 bình 3 pháo 1 tiến 3
Một nước tiến pháo đoạt tiên
16. mã 8 thoái 9 pháo 1 bình 7
17. xe 3 bình 2 pháo 7 tiến 4
18. xe 2 thoái 6 pháo 7 thoái 1
19. xe 2 tiến 1 pháo 7 tiến 1

20. xe 2 bình 3 pháo 7 bình 9
Bên hậu chiếm ưu.

Cục 2 Quá hà xe

1. pháo 2 bình 5 mã 2 tiến 3
2. mã 2 tiến 3 pháo 8 bình 6
3. xe 1 bình 2 mã 8 tiến 7
4. tốt 3 tiến 1 tốt 3 tiến 1
5. mã 8 tiến 9 tượng 3 tiến 5
6. pháo 8 bình 6 xe 9 tiến 1
7. xe 9 bình 8 xe 1 bình 2
8. xe 8 tiến 6 Hình ……
Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 23

Tiến xe áp pháo là cách đi tương đối tích cực. Theo hình, bên hậu có các phương án xe 9
bình 4 hoặc xe 9 bình 2, phân thành như sau:

Biến 1: xe 9 bình 4
8…………… xe 9 bình 4
Bây giờ bên hậu bình xe tróc pháo, là thói quen sai lầm của bên hậu, chủ yếu là do không
cảnh giác với ý đồ của bên tiên.
9. pháo 6 tiến 4…………….
Bên tiên thừa thế tiến pháo đè xe hậu, vừa có thể bình 3 ăn tốt áp mã, vừa có thể bình cửu
sau đó đoạt trung binh.
Ngoài ra nếu tiên không tiến pháo thì có thể đi sỹ 4 tiến 5, xe 4 tiến 4, tượng 3 tiến 1,
pháo 6 tiến 1, xe 8 thoái 6, pháo 2 bình 1 (nếu đổi thành pháo 6 tiến 1, xe 2 tiến 7, mã 3
tiến 2, pháo 6 bình 8- Tiên ưu), xe 8 tiến 9, mã 3 thoái 2, xe 2 bình 4- Tiên ưu- Theo
quyển “trung pháo đối phản cung mã” của Lưu Hải Đình.

9…………… tốt 7 tiến 1
Hậu tính tốt là nước tất yếu, nếu đổi thành tốt 1 tiến 1, pháo 6 bình 3, bên hậu khó đi
10. tốt 3 tiến 1 tượng 5 tiến 7
11. xe 2 tiến 6…………
Nếu tiên không đi xe 2 tiến 6 mà đi pháo 5 bình 6 đuổi xe, xe 4 bình 2, xe 2 tiến 6, mã 7
tiến 6, như thế này dù bên tiên ưu hơn chút, nhưng không bằng đi xe tiến 6.
11……… mã 7 tiến 6
12. pháo 6 bình 9 mã 6 tiến 4
13. mã 3 tiến 4 Sau đó lại mã 4 tiến 5, bên tiên nhiều tốt chiếm ưu

Ngoài lề: Đến nước thứ 9 sau khi tiên đi pháo 6 tiến 4, trong quyển “ngũ lục pháo đối
phản cung mã” còn đưa thêm cho bên hậu biến pháo 2 bình 1 như sau:
9………… pháo 2 bình 1
10. xe 8 tiến 3 mã 3 thoái 2
11. pháo 6 bình 3 mã 2 tiến 3
Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 24

12. tốt 3 tiến 1 ………………
Tiên tiến tốt tăng áp lực cánh trái của hậu
13. xe 2 tiến 5 pháo 1 tiến 4
14. tốt 3 bình 4 sỹ 4 tiến 5
15. sỹ 4 tiến 5 mã 7 thoái 9
Nếu hậu không đi mã 7 thoái 9 mà đi tốt 1 tiến 1, tốt 5 tiến 1, bên hậu khó đi
16. tượng 3 tiến 1 pháo 6 bình 7
Bên hậu miễn cưỡng đối công, cục diện không tốt
17. mã 3 tiến 2 pháo 1 bình 5
18. xe 2 tiến 3 xe 4 tiến 1
19. pháo 3 thoái 6……….
Nước cờ lão luyện, công nhưng quên thủ

19………… mã 3 tiến 4
20. tốt 4 bình 5………….
Dịch tốt là nước hay, sau đó lại đoạt quân, nhất định thắng lợi

Biến 2: xe 9 bình 2
8…………… xe 9 bình 2
Nếu hậu không bình xe mà đi pháo 6 tiến 1, pháo 6 tiến 4, pháo 6 bình 4, xe 8 bình 6, sau
khi tính pháo, hai mã đen vị trí không đẹp, đường xe lại kém, rõ ràng kém thế.
9. pháo 6 tiến 4 pháo 2 bình 1
10. xe 8 tiến 2 xe 2 tiến 1
Bên tiên tính xe là chính xác. Nếu tiên không tính xe mà đi xe 8 bình 7 đè mã, xe 2 tiến 4,
tượng 3 tiến 1, sỹ 6 tiến 5, bên hậu có thể đối phó tiên.
11. pháo 6 bình 3 tượng 7 tiến 9
Nếu hậu không tiến tượng mà đi xe 2 tiến 4, tốt 3 tiến 1, tượng 7 tiến 9, tốt 3 bình 4, xe 2
bình 7, mã 3 tiến 2- Tiên ưu
12. tốt 9 tiến 1 mã 2 tiến 4
Đến đây bên hậu đạt được bình thế.
Phản cung mã- Hồ Vinh Hoa
Dịch bởi: Email: 25


Cục 3 Tiến trung binh

1. pháo 2 bình 5 mã 2 tiến 3
2. mã 2 tiến 3 pháo 8 bình 6
3. xe 1 bình 2 mã 8 tiến 7
4. tốt 3 tiến 1 tốt 3 tiến 1
5. mã 8 tiến 9 tượng 3 tiến 5
6. pháo 8 bình 6 xe 9 tiến 1
7. xe 9 bình 8 xe 1 bình 2

8. sỹ 4 tiến 5 xe 9 bình 4
9. tốt 5 tiến 1 Hình……….
Bên tiên tạm thời bất động song xe, cấp tiến trung binh, đưa cờ về thế phức tạp
Theo hình, bên hậu có các biến xe 4 tiến 3, xe 4 tiến 4, xe 4 tiến 5, pháo 2 tiến 1, sỹ 4 tiến
5.

Biến 1: xe 4 tiến 3
9………… xe 4 tiến 3
10. xe 2 tiến 3………
Chặt chẽ, nếu đổi thành xe 2 tiến 8, tốt 7 tiến 1, xe 2 bình 3, mã 7 tiến 6, tốt 3 tiến 1, mã 6
tiến 7, xe 4 bình 7, hậu hi sinh một tốt đổi lấy sự linh hoạt của các quân và sự chủ động
toàn cục.
Hoặc nếu đổi thành xe 8 tiến 4, sỹ 4 tiến 5, tốt 9 tiến 1, pháo 2 bình 1, xe 8 tiến 5, mã 3
thoái 2, đến đây bên hậu vững chắc, có thể kháng địch- Theo quyển “phản cung mã bố
cục tinh diệu” của Vương Đăng Lương
10……………. Pháo 2 tiến 1
Nếu hậu không tiến pháo thì còn có hai biến là tốt 3 tiến 1 hoặc sỹ 4 tiến 5
Một là, tốt 3 tiến 1, tốt 7 tiến 1, mã 3 tiến 2, pháo 6 bình 8, sỹ 4 tiến 5 (Nếu đổi thành đi
xe 2 bình 3, pháo 5 tiến 4, sỹ 4 tiến 5, tượng 3 tiến 5, tốt 7 tiến 1, tốt 3 tiến 1, xe 4 bình 7,