shangwu hanyu jingqiao zhongji

65)nisAin-+
!e+i;
.i
ll"
!, .
"$"
.1
Kew6n
yl
Zhonggu6
Hditong GUfAn
Yduxidn G6ngsr
(Jitudn)
z6ngjrngli
mlsh0
+E
6IE &{'} €pR
arFJ
(+El)
,H.44
i}S
Zhdng
Qi
xidojiE h6
shichdngbi
Zhdng N4ing xidnsheng
ch0cl
jidnmldn,
1k
rA,J'flfr

fit
*$ 9K
BE 'i+. +n&
nffi,
yu6ding
xrdwu de
Jre
j
sh
'v i.
?18 Ir+
H'l * fl
F'4.
zhongMing,
Ni
hdo! W6
jido
zhong Ming,
shi shlchdngbo
xlnldi de
gongs-
4Y-
aA,lk
*i!*.
'4
lK
HA,
ft
'Flaff
fi*at

^\a
Zhong
qi
,
tK
*,
zhiyu6n.
4(fi.
Nihdol
W6shr' z6ngjing
I mishoZhdngQi.
Jlntion
xidwu wdmen
l,iif
!4i.
&-
,a-419
4't'+
ll.
t*.
+X-
T+ 4\1f'1
yiqT
q0
jichdng
jid
Ch6ngh6
g6ngsi
de Shdnti6n
xionsheng.

-€+
+nta
)*
i&1" a\EJ
ii
'j,jH
*,L.
Td
Ji
didn ddo?
N,IL,A
4l?
Zhang Ming,
4K
aA,
#*#;11-;'
?r*,
$']
;ff
*;t
"
'' t1
!k*ie-
21L
al
Aldn€
ftn(
s
'Tqf
4

Hm
€fr
'oueLlsuetx
u99 uplluBrts
qfbu!i
r4.1k
gtr
v$t 4Y:
rE x!
'if
x!
E+Ef.[z
E(
oupqcif
I
lgng
buepnd
tez
u9r r? 0u
! N
6uqqz
'
!b
buBqz
9q QlloQ
x nqqz
flI 4Y/'r4
04
trYzV
S:f

trV
x+m
VH
ucrnqz
Lqsougoueq
ap
1s0uaouq,
rQqOupqs lsou96
gqbugLll
uQqtU
,,i!i,
.
,.
:r
:; a
;1
.,:.::
,

':
.
:;
'
:
,
:dX
lQ u9^\?)
'tE
LE
:;.;;

M
a
Ll bv
7 ?,
-
r.[\| 5]s
uetlnelugur
IsOu96
rez uptp
1i
ueLuer'
pN
.E#F.IT
l+uQr'
t9l^J
'fe_.Er.t,
k/
Ee bVV 9{
FV
"YY
[b lbtl elloe]x
neqz op
rsbu96u9l tprtOueqs lsouao
9q0u9qJ
'y
Y'- W*{
'q(1rl
*,1
tr
* Sl

ff
}'
ts
+
jL
el
gr.j
uerp
II
ueureM ouertclf
lf9n9
6u9pnd oep uetp ouet
n,aetx
B_L
'Vu
*l
,6u
lht
bupLtz
'rt
*t
'
!0
oupqz
'Vu
*l
,6u
!f{
6upqz
'lt

4t
,
lt)
6uBLjZ
I
ffi#XiFe+fi-4?fia'ifr
+
'*'u*u
€'
,
c&
;:.
,=;
Zh6u xidojid,
Shdntidn
xionsheng, nin
hdo! YilU xTnkU le!
I4
,1.{E
:
,J+
ts
*,L,
/S
}f
!
-f#
++
1
!

Shdntidn,
M6ish6nme.
Zh6uxidoji6, xidxie ni ldi
ji6w5.
A H
:
it
It
A
"
/4
,l'48
,i+li4.l
'f,J<
*&*\.
ZhOuxidoji6, B0 kdqi. Shonti6nxionsheng,
w6 l6ijidshdo
yixid,
zhd wdi
Fl
,l.{E:
T
E-1".
,!H
*,L,
A
*+99
-T,ii4q
shi Hdit6ng
gOngsT

de
zdngjTngli mishU Zhdng
Qi
xidoji6,
A
'4€
AA
6i,K^tg#+r
rK
*,J.48,
zhd
wdi shi shichdngbri de Zhong Ming xionsheng.
ii
4a *-
.Frzt$
tI
41'-
aA
hL.
Zhong
Qi
,
ShOntidn
xidnsheng, ni n hdo! W6
jido
Zhdng
Qi.
lK
44'
il

w
*,L,
/e
*f
!
d.
"'l
lK
*"
Zhdng Ming, W6 shi Zhong
Ming.
ChUc
i
jidn
midn,
qing
duo
guonzhdo.
#
BII
,*.A
lK
n[.4lJ)kfl_,
fr,
ih
t
*,q("
Shdntidn:
Nimen hdo! Y6
qing

nimen duoduO
guonzhdo.
J+H'lklt1
if!&ftt,flt1
,,
X,qP."
Kdw6n sdn
i,RI
=
*#&&'Y,tr
,r:PfFP
rfu*,
FJ
zj.iff.
+
,t\
rX IIJBI
tr+.
*
RC,
t{t
dl-6r tion
de
shiqing.
ffi-X
ntJ =F{H"
ZhOu xidr
/4
,J''
Shdnl

,tJ
Zh6u xid
,El
,J'
G-
5nonl
A
ZhdnE
K
Shon'
tL
4
.$*}
,#
?-"i
u
.&\3U
otuoclaa
'dn
lcld
leaw
orulf
lsJg
lueurgedeP
lo>IJ€ru
,trelerces
reEeueur
lereueE
SeHc
uug'r(uedruoc

uetur
uet[
t3nLl3
Qq
6uqqclqs
nLlslul
ttoutI
6uqz
1sOug0
(%,)
(w)
(w)
(w)
w)
(w)
w)
(w)
(#)
(w)
{#'ot
EI'e
Eff.S
vu*'L
$F'q
ra+'E
rlft*'v
ffi&'t
\rilf
.7
5io

trV't
'V
V
Vu
LI'H"
"'H
Fr
'uQl[
uBt]Ou!ul
ueLuupz'oQH
:ug!]uBt'ls
"v
Fv
'uQtItsOu96
E*
El
+!
XVd
trlv
slu'F%
Etf
'Fr
*t
Oug+leH
tQz
n^\Q4x
uBtl0u!ul
uouQ/n
pu'Oueqsuplx
uglluBt'ls

'JO
OuBtlz
"2o?
"
q
\F
'H
tT
'oq
nb
t[\z
QM
:u9t+uBLlS
L%^
+[
'Wfr*
v
"-M
Fvv
eoLU
oett'u,u
Ql[
lq
QM'uQt[ts0ug0uq1
*/
\'
V
+T
Y
Hu

L11,V'D'!{'.lr
3'+
Sr
'Et't'
Ef
lez
uetp
ntlnm6uptls
up;1Ou1u.l
ueulQ/v\
'lxnlx
luQlp
oQZ
u!N
:Q![oQ!x
ngqz
iJ++7*l:Htr
iel
nlutx
QA
lN
:uglluPt'ls
i
J ++ W
YV
'J
l'tr
WX
'AV
H

'-r
:xf'[r
Ef
iel
nlulx
ulu
upl+ulf
'oloQp
uqn0ulq'OueqsuBlx
uqllupt'1s
:Ql[oQlx
nQUZ
'bb'x
'oQL.lzupr
t
'6ue
'uf
't'
'Q![opx
r.l
F'-i
!Q/v\
Qr]z
'p!x
tiEi'F#En
e-H
#-
#;r=
;!-
"r-

-:i.r.
.
rjl
-'"
,.^
.I
!j
!':.'
+'

,,'
'ir
'
,:i
11 E
12.
fu
13.t,
14.+#
ls./)Y#
16.7
17.+ffi
18.tft
re.RtE
20.
tr,E,
21.
FH{ft
GU)
(air)

(M)
(trt)
(ait)
(€)
(6Jt)
@t)
'{frRqF"tlLth
PUdons
Gu6ji
JTchdns
together
arrive
divided
hard,
toilsome
introduce
used to
indicate
the
repetition
of
an action
concern,
consider,
take
care
of
account
for,
explain,

make
clear
hotel
have
a rest
we
(include
the listening
one)
Pudong
International
Airport
vlqi
ddo
fGn
xTnkU
ji6shdo
xid
guonzhdo
jiooddi
bTngudn
xiUxi
zdnmen
@)
(;Jr)
(ft)
€*t€€y1ffi
E_
ffi_s##
r.

IrsliT!
&Fr{tKEE,
frfr
rh$sffirFH0a\EHft
.
"+tpt{
€ ",
E+y,^tfrt+Afin*b}
"
IgIrtn,
$t"f
qf4t=,
€H
+6Wkl4ftg"
2
:FtFT!
4,ffi.
#trjr,fi4E6t,lF7x,,
E-f++w"
FlAn,
(r)
r*,1-,
-f&++t
,
iLFr#4,v,t
(2)
ix,t&-w;'FAt"
(3)
4
fl,,

f*J,F**-"
&
L
"-ffiYffsL.[Hn
'#'9
'fiuEE
EW'v
"
wE+*:vIFm{#
'H4\[zEf
's
il#+tr_
llnqrF1ffrtTt.z
"?[
tr
LltrvgH-L[T]tlf
't
'
+g&HElll4ltrfl
E[Et0HryE
H'
-
"-ltllt{
b
Fl.u B.' #
JtlW
L*V
LVV^+?LVWI
(z)
"

Plt{ti1
sT
{XyVl.[Bo
'*lvtr.ig1la+VV
'),1-t
FVE*?>,']
(I)
,nAfi$l
"+xH+
,,LJI>V|,,
q'{.W++@9Jq
"1.[T+,,
!S
"#H+
*L[1il1,,
h' {:T{Yfl{dr*YEtW++@W-'Eltr+H'ElV'
*LJ}Hu"
"ffyffut[Hu
,II.s
",,&\VW!n*W,,
wfury
'
,,w!&vffiw,,
K!eg9
'#
,,&v+4,,
99lwrEs,H?H#El
LEV
?,1/
[1]\Fy Hu

(Z)
"
ga66g5lN^t\r
(r)
,Ev.l&
",,w
.Eff{+,,
r'ilegr]r'EtgEilgEg
'E1E9Eg
*E-ff,,
'HE
",,&E+*
H',
WMV\W,,'.
WW',
flH*6,8+fi
qTvt-F'
"WX
(*)
*+
'WUY'tW'v
iF"*\r*FF
(r)
"ao4^E-Ee**Yg+J'E
(€)
"
[,k-l+VF'Y?'.*
g*]-l.[tr
(z)
"

Cww*\r
(t)
'n$lw
'ElH*frHe
**,
Hg#nf
'F#416y+'WrE+
,;#,,
'!-ffi|t*+'e
'f,r!
1euo4eue1u1i
(suo
Smuelsq er
o{€ru'ureldxr
erec e1e1'reprr
uo4ce ur
oql oI
L[fri.
'
H+H
rn
#*#
#tfrffiz
"
1.
+tFqt&EE,
HBl
ilJ
EfR
H,t-

rt&
E
fr.
}Z,I'IJ#i*
F!
A\
f,
H ft
.
€ryA\AF!€+&
H
Aifrfia\
a*\frth*F*u&
iltB+kil?nAF.
+E*BiBH
NAAtr\,E,^TE
2.
ihi.ifiIltr* f*+t.
E+\II1
+iF+n
++E+t
qfiFBqb
3 .
+\*<iY
tA-
T, a{uEi6iB
A\
-'l
F!,H,
re

4
f4
+ 9&
r4zj.ig,
EftEfrLhF,IfifutrIKHAJT+
"
uE{tE,,L
B€fi,fi1tufiT+
B
{n*ir€
+t
{it F,t
*f E s +K
qE
dli.ftta.rtr,
#ll,uEtftfiI+
FJ
zJ',iE,
tr,fiE+t VtYLn*t)fr*f
Zt)fr
"
T
Zlfr ,
B{iE
+t
A\
1
Pi
|E'l
S H

zJ''
{E
4.
fi{ilBEttt+/1,F,
&
t>^AW"
EEXT+
BF]T
TEH-
+xT+=A
iFiEA\A
E+*
b^E
fW{ilr
n
'r*
E+U
WVI_M
WMEIVAil
AHHW{
W{WE
NiJ'Lil{
Ev'grl9{t}+fE&t
trVry$l
trVY
trV*
trVF trV#
qtrtr
WMWIN*
'BU.E

4&nett
:L-W{
'ft?\l'z
EV.lz
EVE'
'EV
't
.EJ+5IE#EIEI
'E
'lffFtFEln++{YtuL
t
'
+.np+r+ryn*'
EIYaE' ft6++fi Y{T'
€
"FEI{*WWffi\!'z
"ffi\lwE'r
"+!+trgHl'
'M
i
'TfYffn
'j+'Hril
o-
L.[TfYKn
'-
'-+
.
,Hffl
i?rY9
'H%

H
ff
'=+
lrgREHl€tigF%
H
r|tR
'r
"MY{n'Y
tg
"
L4WW
'IIfc-{
'Y
trgR+f,Y4-{'€
o_
,=+
"-+[
'HMV|W'[4W'hl
'V#
o-*
'-huT*
i{+W
'Wa#+#'=+
wMvI
rQH%
V#r,H
tr
V
nymn*'
z

o-:AWW
'Edffi 'Edffi
'+*+
i
r#+
,L*Ei
(
Fff-F**ffiVrt
's!$5rg
gsR'41i:
'H4.lziir*FtF
ffiui'
*tl$r
14fli,'
T#Hry
Mi-H
::-
i'*,
-+,
,
,*=
l.=
=
.q".
*i,.il
'
,
{J
6.#xi*++,i_4tnAifr
4.+#,

fR+# lFH'+# ++##
Zi+#
r+
+frJ-,tr
i.
rEi*iE*+E#iEFE.
tt
EAfrf Eitr&LE, +tr
pf
TA{RHX,
xtIB&,IR.
E*T"
-€ffi+P!
"I\F*T",
il.+EltEHfEIB]l',cLh."
-Hf"1
4*t1
"(tr4|",
{EF ElAE.e.*fEItr]l.,rEAE
"
HI +EEAE
,
Irr
fe4.H.
t
S{'F#FA'IPz M.
"
A+ Eifi,ix.La, + E,,lAitltrrilE,
E
Aiilx+, E Ain

^r'i" ltraq;F.tfihilLs,
+TFliH,{E'|EX!,,
ItrffJty]4*'iiilA
)&*7
"
1.
A+ EiH,iI.LN, + E A
E
Affi?
2.in
"{rFiT"
iH4n9t
3.
iH,iLLt,
*tItr,A
ft
At+rL?
4.ItFEH+EnnF.Fg?
hftAz
s.
&+ Elifr,ilLa, Irrfrtrty]F*'^
E
At+?
Di
A+r
fr
1.4
2.F*+
3.
f"t4

+.
iI
s Fg'
6.
icrh.
7.0F.
8.t
e.frM.
10.Fli
n.)t+
(6str)
$")
(frt)
@)
@t)
@t)
(dt)
@)
(M)
(EIJ
)
@r)
hui
y6uhdo
jidnddn
rdng
yudnyi
jioot6n
shI
jioo

fongbidn
jiu
jinbu
be sure to, be
likely
to
friendly
simple
let
be willing to
talk,
converse
make
be
(friend)
convenient
at once, soon
after
improve,
make
progress
l0
ll
sseJ8oJd
e{
Jeg"
I
o1 (Io{II
I
VTEfll?68}9I

wvw'+{H
A'4WE+
Wrg-'VlW
AtW:Ytts'N'
'E-iffiE.dffi'l
iWE+*+
'HWTIEWBR's
ifiu6d##H*ffiW+Ei'z
iwvvtf
t f4>a
t {+Tfr
'
"""'r
l]fil
tr
.FHr[
+
qg==r+
#]
# X+
el
rug)r.u
nqc
JLlsoQtx
uQq ugtbJt
lQp
Q^
lDluQ)
fl=H
QI

IQ-IO
t:
+
llf Ll
ffi
[Hrt,*!Cgt#rTt*C
*1:
g
ffi#)LiF#fii-+ffi*ifr
Kdw6n
yT
iftI
-
t#wtrlstTfil
&!4&ra,g,
Affi+APr*E""
tF'f-'t'
Shdnti6n
4.r, rrr
@-z.:-
ffi
'xi^"
-$ E
Ft
[g-
-'1BL*-
WOng
z6r
1,i
Shdnti(

,J+
r
W6ng z6r
J-
,i
Shonti(
,J+
r
Di-yltion ddoCh6ngh6 f6ngdngsl shdng
bdn, Shdntidn
jidnddo
ffi-X
3I
ifrtu
tl^fl
t'
W,
rI E
,il,SU
ZhOu
xidoji6,
Shdntidn
xidnsfreng,
zdoshong hdo!
/4
,l.iE:
Ja
H
*.*-,
+-L

*f
!
Shonti6n,
Ni zdo! Duibuqi,
w6
chiddo le.
,!
H
,
lk+
!rf
n€,J(.
'6.s'J
t
"
Zh6u
xidojiS,
Shdnghdishdngxid
bdn shijion
dU ch6 hbn lihoi, xidyU
tidn
Fl
,J'48'
-L.6
-LT
IltWlE
,#
+
fl.trE,
T6

*-
gdng
zoogdo.
Nin shi
zud chUzUch6 l6i
de bo?
{.
H*s
/s
x-
y
*,tfl+
*tlov-,?
Shdntidn,
Sh,i
o. Kdnloi
wd
dbi
tiqidn
bdn
xidoshi
chU
m6nr le.
il H,
.&.oF.
fr*
*.
l+*aif
+
,J.rt

*
I-]
)L
!
"
t2
rfli
D
'J1rl
'el
ru9
rTh
{ "4-
E
fu
='q*.'$
'v"eq'*-
*.*-*;r**
$h
g
."1
'-!s=*'
*Ji'*?'
jii
!:l
&ffi,
i
,rT,
jT'''.
i|,ti."

,,ial
u
'
'".tt
,:,
,
"i/
,
_,W}"m.
Y
s_j-
uptl
nAplx
ltgff
oBpuetIt
,
$#",.,i-
,#-4:.u::'s?*
*i
'yty+S,r'#6
EV'
frV
T
\E'*lt
l'€W:HrT
'uolug+
u
lu
gLl
opA

lu6uptx
Qtx
nQA 6uqqz
qm
'qnzOugO
oppgnq5
:
uplluQL1s
'fi
!
'tAql
tqtl
QA
gnz6ug0'Qnc
Dq
lluQl1s
QM
ioQH
'Ouqz
6ugM
eh-"
+f
W
'V
VV++
'HV
E
:
HrT
;DUJ

oer.1
u
!u
'uQt[
Dq
nttoqLl
'OueqsuBlx
6uqM
:
uq!]uQtls
iT,
+
+{,'Tt"*W
'frV
HrT'?'
E
ienz
Oulb
ten>4
'ol
tglu1u
'Oueqsuplx
uq[uBq5
'Ouqz
OugM
'g
ff H{
:F
ffiVH EV
EIP

g!{A
EIq
r*
HrIr
'uettu
uetfOugt1sugM
OupM
ltOut[OuQz
1s0ug9
uQlxnQA
uQ]ne
OuqilQH
gL.l
u9!]uBL1S
:{ffi
lQ
ug/v\Q)
zr
-:-
F+:
c
H#XiEAt{T-+tkarfr
Kdw6n son
i,ftI
=
Shdnl
J-t
**
Shdntidn
q0

h6 Zh6nggu6
yi
jid
gu6y6u qiyd
de xidoshduk6
Md k6zhdng
rlrEl
*fn trEl
-^
EA'AjL
Fl fHef+
4 f+K,
jidn
midn, lidnxi
yOw0.
n
m, ffia
!L+"
r
t,,
Shdnti6n'
XidojiS, ni
hdo.
Wd
shl
Ch6nghS
g6ngsT
de
Shonti6n,
h6 Md

'JlE:,J.48-,{ikfr.
$-i. A
'ffi.,i"
Aq
6t
,rq.H,,4p
q
k6zhdng
yu6
hdo le
jlntion
shdngwU
shi
didn
jidn
midn.
4+l<
tl
+t
1+n
J+
f
,*.
n,
6"
MishU xidoji6:
Zhd bidn
qing.
+{-s,J.{E, B
j{-

6"
Md kdzhdng, A,
Shdntidn
xionsheng, nin hdo!
gr
Jf+y=,oFf
,
AH
^,L,
/S
if
!
Shontidn,
Md k6zhdng, nin hdo! Zhd shi w6 de mingpidn.
Qing
du6 zhijido.
,r+H:4
4+&,/S
*f
!
iiA*.6n
Ah
"
6 ,
lA&"
Md k6zhdng,
Ndli ndli,
y6 qing
nin du6 zhijido o!
Nin

qing
zud.
sr
4+K,
4F.B4F
v,&-
rt
/6
'
r?&_fr|
re
fr
*"
Zhd shi w6men de chdnpin shu6mingshU,
qing gud
m0.
ii
X. *.'ftt
frlJ
P
{"
ihHA
#
,
fr
it
A
.
sT*4'fi",{'l.alj
,g&a*r*S.

L##e
nru-"
Md
k6zhi
sr
4+
Shdn
r!
Md
k6zh,
sr
++
Zh6u
xidr
FJ
,J''
Shdr
J-i
xio
T
t4
9t
"?o*
g,T
1rY'?oYDr"#V
ST3
%s9
'oqlQc
tQuouptls
luQlp

Lt"lc
QDulu
9t'l
qm'6uq1
tguLuQmutf
6f&EdY
"
J [Rt$u
ql'f
-j-
t'f
*/W
'FV
HtT:s1'[r
t{
tt0ut-f
uqlllQl
'el
uBtIJt'ls
upq
Qlx
oQp
lQZuQlx'Oueqsuplx
uPl]uptls
'QtfoQtx
nQqZ
,ll
",r;raLrs
r.Lrc
r1b

6ueqsuprx
ugrlupL,rs
6u1b
6up;x
erloerx
ngLrz
'erupq
Qlx
MTffi
!s
u9^
Q)
'P#3v
'lAuqul
u9t
+sbY&Vqq
J+'-L(XY
+*
Eeh-"Y'HFr
Oupr
p1oplx
tLls
uQq
ep
Oupqcln0'opq
uqq
OuqA
QqZ
eoLU
tL'lS

'uglluBt'ls
sr'
4(
'u1x
6up1
W
+
A#
r(A
M'4!
"{
EVl
t{'fF
u1u
6u1b
nqp
1;Outu
qnq
OugO
9rl
OuQIlltlz
uldupq3
'nbqn0
tr+l
WVa!g
a(€-L'-L-E
+j-YVV'*tf
%
uer]zugnllc
u

1u
tpo
u91b
upq
plx
'Qlx
1A
upns
n/qQlx
uBt+ut'f
qp1
'ouqqzgl
QN
tvl
Tt
Y,l,$u
v
+l
'vl
+
'H
Fr
aptf
opq
noLlltls
eLriugtls
'uqm
0u1!
'uglluBt1s
"ww'*++

%
'o!xQ!X
:6uqqz9>1
qY4
#+LW
'uBpet[uDx
qq
L[\e YE
'*t*a
V
+
Z-
B
Wrl
'*6
op
ueLle^
tLlsQtlZ
'Qloplx
nqA1nq6u1p1A9nOqm
tQz
'qtbopA
tlq
LltVgY,{
+
vs
^Y+
E€ ryW:Etr
ep
uotilQ/n

gqDl
utduQtlc
oQLl
lslqsQll
gtl
oQtl
n/v\lqsuBs
uQ>1
QM
'uglluQLls
o
l_.i
l,:l
.QLU
of
-tY
-
'qnz
e
'w*r
t
'oetllt]z
gnp
I
o
'l
h
a9'
t)2
ahl

gt]
'
*t+
E
6uqqz91qy1
,
"rr
lgpsrt/*qHg*9,+f*c
#=H
6f
xiFs&T-+eft*ifr
Shontidn,
Xi6xie, b0 le, w6 tditoi
yu6
hdo le
g6iw6
dd didnhud.
,J-,
H
,
&&,4
t
,
*.
Jli
24J
*T
T
+ *.
Jr

fui#.
Zh6u xidoji6,
Shi
Rlbdn
chdngt0 o!
Nd wdmen
gditidn
zdiq0
bo.
Fl
,J.4E,
A
E
A
&it
"ptlrtr
*.,lrt
/k-xfr*o(,"
Shontidn,
Hdo
o.
'JiH'*f
oFI.
Zh6u xidojid, Nin xidnzdi hui
blngudn
mo?
FJ
,1.48:
/G
tn

tL
@
R E
'4?
Shdnti6n,
Shi
de.
,Lts
'
&-t1
"
Zhdu xidoji6, W6 sdng nin huiqu
bo.
,El
,J.48
'
*. €
/S
q*
og.
Shontidn,
Tdimdfon nin
le.
,!
H
' JlA-ln
G T
,
Zh6u xidojiS,
Sh0nl0, b0 mdfon.

/4
,l'48
:
)tlfrW,
4 fi'.fn
"
Shdntion: Nd
jiu
b0 kdqi le.
il ts
:
fl$
,'ul,4
tri-
T
"
.
lcfrfififitf;,
l"
,
\fi-
fF,l
J II
, -,
IAI
t_*
G
lir
r6
leeqs

fJlnbw eclJd
le{Jeru'el€s
ol elq€ eq'II€qs
NonbeJ'puewep
rlllzn
ul
lu''ritllr
prosc€
rerr.o
1OO1
'rerto
oE
(o1
lcedser
qilrv\
euo
reple ro.rouedns
qse)
uollcn4sul
'1eeqs
uorlecgrceds
lcnpord
Slueunuoc rO eOrnpe
eril8
pJec
sseulsnq
lueu4urodde
ue e4eur's1ep
lc€luoc
peufi\o-el€ls

ol
peeu
,gell'1ce[ord
flesrcerd'1sn[
fy4eg
.
gleeq'fpoq
eruorl
uorg
dervre
eq'lno oE
orull
JerIJ€e ue ol
Uqs
'ecuertpe
pFotls
'ol
eneq
Fel
p€q
ool'rulre
EJOIU
eJe^es'olqurel
uortseSuoc cllJ€r1
elel eq
(W)
H\flr*'tz
(W)
ffiWgz
€?g)

Y'sz
(V)
*6'vz
(W)
Vt*'tz
LL
uBper[uDx
UOP!X
lnLl
DrboBA
9r,tDl
1:
pu gn6
lqs6ulurgnqs
ulduqqc
oQtflqz
up;dOu1ru
gn^
lxu9!l
npAgnO
oQA
purOup;x
0uqrqz
tgr.l
Ilu9us
JUgr.rj
nLlC
ugrbJ+
tQp
9qcnznLlc

op6opz
0uq0
!or [l
gqc
np
oQpJr.lc
(W)
EE'zz
(W)
tt{nWlz
(W)
H4'oz
(W)
WE*'ar
(W)
HV'gr
(W)
t{a'tt
(rg
Y#'gr
(%,)
9tr'Et
(HBg)
frlr
W)
EErsr
(iE)
['zr
0fl Q'tt
(W)

flE'or
(ft)
IILJH'o
(W)
4E#{'s
(Heg)
EL't
(V)
SH*ffi'q
(%,)
HE*'s
(i$
E'v
(%)
#4'r
(9
#W'z
(r$
IisR'r
llf LJ
H&Etf/tl9gfglf+*E
X1:g
nr
w
*o1
&\
't'$ry
OAt
da-
'oq

"*4
l
'pnquplp
{
:,
i,'\\al
i:i*
.L
'
it.,
''l'
28.+FUr
2e.H-
30.
{+E
31.
ffiE
32.
ffiIrt,
T.AUJ
34.
r&,b
3s.fr
36.b#
31.N+
38.
rffH
3e.wE
40.
&ra

$.ek7\
42.H
$.ffi'In
44.
)tWW
@t)
(a)
@r)
@)
@)
(M)
(ftt)
(a)
@)
(Tt)
@)
G)
G)
(E-il)
(a)
bdo
jid
sudn
chudnzhdn
zhilidng
g6ng
hud
n6ngli
fdng xTn
gui

bdn
shi
xidol0
mdnyi
xidnzdi
chdngtO
gdition
zdi
m6fon
sh0nl0
quote,
offer
(price)
calculate,
work out
fax
quality
goods
supply
ability,
capability,
capacity
be at ease
honored
your
handle affairs
efficiency
be satisfied
now,
present

long-distance
the other day,
some
other
time
again
bother, trouble
be on the same
way
1.
f6EefrfH+)FFlrE?
tnPt#flrllBiH-t
B
+,mArcF.S
H!r.f inl
. ro,#.&ifr
'
o[DJ
.H
"8"'"'fr7"
#7r:" Ilrlfin
(r
)
d,lrt* ,\,*.
*
h-*1
"
G&lna+F
x-Ltl
Htl6l)

(2)
q
T*.lrt
E
*6i
"
G&ffia
4+
x-Ltub,*.
)
(3)
r,g-&-g
-(*n*.rt
. G&1nA4+fr1i
^)
2.
t&,ft.$.frffl+*Firp?
" rE"
H
|r
tE
EJf-tr,'fft+TF*+ftfE
E,
ffi
AffiifiilfflLEt
"
FJ
uj''ix.i4
"rffE4,UfH+*FlrE?
"

E+Rffi
r!
EfteEfr-Xffi,.t.
iL
E
e
*
A
-E
rfi
H:X+.L'll3fil
{f H
F!ffi
iltJ . llrJfin,
l8
i,
!.
'
ffiH+
++g-tr+gH/+
ve
n{fr
ss
"Vt{itrWin*
E
Ulffi+il+
"
L\(
LJ
H-FH.[u

*4HHf€]??
'r
LLJ:YLJI'\kVF9*!
(z)
']frIrr
!p-f
?F
VW
fi)
'rf
.MH
'Hrr[,Eg+rHtrglg
uI +:tt,,
u
,g
v
'trH
'5'rr[rHE
Hg#*H
(
,,"""TYW,,W
*"""2w,,
'SE6,Bill+9+rH#
&
vg
n*+
sz
%ie'g
'ub'x
€'$i+7

'E-fuadif
'g
'bb'x
4
t'$l+
'vyw\rvq
'v
(z)
"?oWV%b'651&6-dF
:g
iw++Ehvw4x[qefii,
:v
(
I
)
:Etr
'K
HWffi+rtE9I{.3"4+H'He
'gHV+
*EdffEdfr"
i Idnr#EI&qlg'P'
;Fffinfi
m's
Lao$492yw
'V
>yv &
'
E't'.
\7)
LV^Y'

+taJ'
'V:YV
++
0)
'
ilL'
EtVrFlfr
H].:1JqqqE'
+tH*c,H
HYV€
qq
ts
M{w
At I{4',
LMffiFJ
+{ +d,
g'fi',
H,.
-ff
yv
fr ,,
LENTflD,
'Mi*.M
'fr%T'V
"
W:Llt
Eqt++l
V
:
s

"ft.[,.!.Y
**yTy.vgY-u'
L 6 €
++e']W'V
(i)
'Es-l*i*4V
L
L
VIY(
2iV
\z)
"
L*P:YWx9*ry
:s
L%*:vyv2;W
'
L'{VV7
:V
(I)
'n\fw
"*
,,++l+,,'
,:#4+,,
Hg.r#
#
El
"E'er'H!fr
S+UI+J,K{&WW+'
flY
W)) ++rgv

*# +,
'
L}(
LJ
H +fi'.k+{H#6}€*9
'E
("
z7-/
+=glcl
+vFk+J.v)
L?a-{
*79 tcl
+vF
(€)
(FV
s
rrY?gV'F*V)
Laoary
m
rrYTSV
rc)
(
hr*??*
)
LV^EyE
WV
JT
t?qLt!\t
("
t#E

wv%fYwv)
Laoryg
yvY
J-t
8q
t]j,)t'J'
(I
)
-
i
i
,i;;
;,il-J'
1;i1i1-'!*:];i::titi*-
';;lr
"
+.
,n4
TgfiY-!gH
H
"gfloqlm
YXE'
}€gF
,(errr
euus
elqnc
euros'fep
aSul
lue
p(

SJI€J
JtlOr
',9q1qud
,{1dr
lno
{Jo1v\
(ecud);e
H4iniF$,ffr-+te*ifr
frAtrAti;Etn
"t+
(dbi).
g.
A. fr1"
+ffiEAi"1df#zr.*o6.
/t
i+.
'rE,
EIfr?itfrPJr"
"?+ (ddi)"
tzrf&+SFlHfi&S*tfr!ffi4, trLnEffi,H,
6
EMrtft.
"ZfiH"
-
"TE"
"
Frlrta,
(
1
)

ii.4riifr
lFF€*-,
tr++T*t&.&
"
(6,
ii.A{4+
Zr.El6 &
")
(2)
44t4fr4r
h4+dt +
+.
(6,
4444fr1
hZ^H
a+^.
)
"9"
#^+14844'l€ffit#9,
AETtAFIJE
"nffi"
fiE
"T
H"
"
(fiJin
(3)
d.*+_L6&4€.
(6:
*"48*-Li6{&4-€")

(4)
*a'hl
,
a.fn-*-*Lhfrfr4v,"
(6,
*",litz^frl+Ewfr
*r,
4v,L4*,fi,T
")
"*"
WJ*ZrA'EI6E,
AF_;Mrt'c
"4+"
"
lftlln
(5)
r,g.A*6i,
!&^*A
A.
(6,
E,KTA*f
,
/SBs"e")
(6)
Ax-xATfi"
.
H
Effi
H!LEiE Hf
i*TEi frifi

T.
1.
tIETTTfrW
iil'ft+iqtr
E, Tffi
AEffi
fr*
"
2.
!&EF.frffi.+*B!rE?
3.
inflr(F,
tkEa'rtfiH9.rtn!&wi
"
4.
ryFEryFE,
&t5!ff*+F&rpq
!
5.
iFH
,
ltaft+t*+Vlll?
6.
flf)txlilF.kTrF*rE"
=.
#tftffiz
"
1.
fs€efrfr.+*PtrE?
++t

E*.t*F
E)LHJ,IF
*+*4W
*+til
Hfr,+.
PO
('aoa$ry
v%a7tH'
('
9,,
ny,.w9
(
''
("
+/*W:Y1
9
'H.HE!
n'gFgg
2. A,
+kBw/K't#-,
PF7lfrslff,
w*fr,+.,
+A+a"
^W\. EE*tFlAh,
ry[Ery[E.
B:
A:
B:
,
r+&+ft&."

o
E.
3.
A'
#fr,4,
iE€+tfu\Ah,
1E*#&."
B:
o
4. A,
uE+t{itfllFfiii,EE$fnfEft4,
iF[
H
"
Bt
-o
5. A'
TDST,
FH1iIl*uLWffiE,Atr?
B,
-"
i'liFHR5ffF"
I.EE,
iFtrE
]Fffi,dg
+,;tr# trE+k1
4trg.
-FtL&ntrE-
2./ffiffi,
FffiH

fRfHt*
fHffifeT
3.EEf
'
EEfr*zJ.Ff
+EHfr-AJL
fEEf-FJ
?+fBHfr
ZiHEEfr
+EBfrf{6
fEEfr}86
4.ffi8&,
AffiW WH+HW
+rfiHK
+HWmr
HWAW
*fFffiffi+Hffi
5.H,
H-H
H-T
HH-
Hr'fr
H+FUr
6.{+F,
tsIt=H
'&{€F
-brt+H
{+Hfll
7.k)&'
tit€if;

&iAlt+
k&ffi.Tt
'FFxijiff.
r.
nZE
Fifzjc#rxu
ydnsirn;ftft
.
2.
tHi*Et+EStilru"
k*W.tH,,\#F&
ryJ.f.nffifr1r.l{fta+Ht
&A
h
"
rb rJ.
ffJ-gKA
h, f"lBPlA
Tt?,,
ff.H*Xift*'
tEIDJ+dls
VJIBil,
E.
ellll
5lu€r
(preuolsnc'r(luoururoc
urelurew'dae4
IUeIUeAUOC
lsod
elduns

eEueqcxe
r3q1o
qsee
uelussemsnq
Jo
lsotu'ss€ur
EE
u9lxn9+
0ugqc0uq1
lL.lcoQq
uetqOue]
Q^
Jt,lz
uspuQlf
uenqoBrl
OuBtxQtl
ugrlA0ugt-ls
Qr.,tsgnpQp
(W)
t*lX'ot
([E)
HE'o
(r{Y)
#t*l's
(t#,)
fl{'t
(w)
&ffi.'g
(%,)
FFJ's

({Y)
ffiv'v
(tiE)
H*E's
(W)
Y€F'z
(W)
{**4'r
&:YIrfi#YxJ
'.lr,.lt
"
Tfi!
/:
IE
gHs+#,
EgV
L,
LvttrIWY\Yt
'
HHW
{txFa'tl'v
Lvt
trl#
ffi E
qEfrEHHa'f
+'
H W*FI#[,HET
J-
I'
E

L&IgffiIffiHHffiTHV.Z
Lll#YttrlHHVW{'t
reu'zrila@zi(t
:iTE
887e-9t99
(
tZO)
'E#
groelzlzget
g8gs-g?gg (tzo)
'E'1iF
+Ygn+qT'T+ft
ilv+
trg+,t(+g$#+
gErg{r+g4tiv4T
#q:PtrY/gE{4tr*+
LhnLtr{n*>ll
'H
WrtUYtr+X€-gE-[
'DUEEH+Wfl9\++-V,
'E(M
"
L
ffie$LgtY+-ffiWWfle
\1:ttlHE'.?'trf[E', &tY.+y
t|HT
HWTtBYffiH
'UXH++*,SH
L|!\VIW{W
'&W

'WfrVM{+rH
J,
jf
L"l
Ftl&H'ir*'[F-H*g]Tf#e #1
-
g
"wE+*l
H#'IiFeffi-+&eifr
Di-sdn kd
GongsT fOjin
y6u
kdf6igudn mo?
ffi=
iX
Aal
Fl{iE
€' ilnnlFtH
rgz
I
.
+tffi
t'l lhl
{^i{it
+ +/l,*,fF,H, ?
2.
fr,A'?&rf
islt
3.
ffi

uJr{fl
,
A
aJ
Fi'fuft€^rylnn]F
f$ilg?
4.
frT^AFrfr+n,
-H&Hr€
rco)l<Eh,
4v&fiLffiH-xrylnHFfE"
s.
k*Ti !
€.F-'l
inl
fi {n-E*pEDnulF
E Affi?
Shdr
j'#
{;i:;
-a
E
&
24