shangwu hanyu tigao

D
i-sqn
k0
H3it
Lesson 3
Qing
ddjrd
.lU
b6l
i€
^a # f4i
Join Me in Raising Your Glasses,
Everybody
tli
&+
@61fr
+ix4
+,
E*,EFF A'v
^1
ft hE,
EA
Ht*.i*6. h,&LiE,
+
I 1
iL-&E,
t
*fr
4+Y|hiLAEE4t
A
{'

1
.
Dimer
parties
help develop commercial relations and
pro-
mote mutual friendship, and are therefore
commonly
given
in a
business context in China. You will be able to hardle
such a
situation with ease affer
leamins this text.
bus
hon
frt
Hea
26
t!
If
LU
jnl'l
rr\l
'eluoclor\[
ano{
l.u'r?
'^u"dulo:)
A
oqr

Jo
ra8"u"t{
pr.u3D
oql o€
nol
:.{W
iftYr
.GYT
iOuJAuanL]'6uJiupnH
iad
ioq
!6utl6uez,_r!t
ep
ls0u99
M 1qs Qtl
ul
N
:elrQt^l
'no,{
teetu
ol osru
s.lt r58€uel
l
preueo
lop
noI
op
^{oH
:p"eH
i6utxoqO

0ug!tctel
Qt lt€M
'E'1
'#
Ai
J lu oQPJQ
T'6uozlo!!
OQtl d
lN
',{ueduroJ
I,,{g
eqt
Jo
qruErg
Burq)
eql
Jo
re8"u€r
I
lBleueo
aql
1€?qir^ {n[
sr srqJ
"+a4
H4
MUF
'
oueqsuptx
eltpN ltoulfouqz
LEV E+

lsg#4
F
.Lsbueg
9n66ueqz
ng tL.ts Q(tC/{ ?qZ
i8urue^5
poo0
'14
*!
'oQrl
lN
,+E
:6ueqzupnl
'ut'I
I'I
'w*
,uJ'1t'l
:
(re$Earaq
*peaH,,)
uorr€8.tep aquo
pelH
,("*tr' j*Hrrx)
*tr tr+$
!
0ueqzupnl ugnloqtq!eC
'etrlo.lert
iSuua^a
pooo
I

uI-I I'I
"trvr 'firvr
'I4
LL!:VI'#
*
'6ul^upnq '6ul^upnq 'oeq
uoLllN
,u!-lll
'mouoq
raql uI llled reuury aqt 8uryloq sr ,{sedulo)
I Ig
eql ^roN 3ulftag ur
qlsl
sseursncl
roJ
noqz8ueno
uI ,(ueduoc snoueJ e uro.{i soFSolop eqt sol ul
.{ueduroJ
I,{g
eql
"g#g€trVr,rs "lt+{^*WN
6E&-ARtr
V
vns
5tr'
g?F*RryW+\rl!
Y
r:EV
H*-I\IJ
(-)

H
#EIEE
E
Tu6nzhdng
'
Xidxie
gui gdngsi
de kudnddt.
E€, iftifi
fr
ara
ffi
#fi+"
Head:
Thank
you
for your
hospiralib/.
Lilin,
Qing
zud
bq, ddjla
qTng
rn xi.
+ #,
iF
4
rE,
Ji* i€ ^rffi.
Li Lin: Take

a seat, everybody.
MdlkC:
Wd ddibtdo
BM
Gongsi relte
hudnying
96
w6ip6ngyou.
*fr., &,
t\*
BM
AA
*fl *fi
& In
M'.
Mike: May I,
on behalfofthe
BM Compatry,
extend to
a[ Aiends a
waml welcome.
TuOnzhdng:
Xjoxte.
E&,
ifriti.
Head: Thad<
you.
MdlkC,
N6ng zAlzh6ti
zhdoddt

96
wCl
p6ngyou,
wdmen fCtchong
afr, EE
Ai8s.
+fi{+
& M M'-,
lHtl
lFH
r6ngxing.
*+"
Mike:
We are
gr€atly
honoured
to be able
to invite
you
to this
party.
Tu6nzh6ng,
Nintdi
kdql
te.
ffi€, lfi
*alT
Head: It's
nice ofyou
to say so.

Mdik6,
Wdmen fetchang
kdnzh6ng
zhC
cr' hCzud,
xTwdng
w6men
ds
afr,,
+\[1
lFH'
€€ )t
keft,
ft4 +tift fr!
h6zud shinli.
EtF )M*t"
Mke.
We
place
high
hopes
on our cooperatior
We hope werything
will
go
smootbly.
28
6Z
isroeqc
i:!+ +

iteq
uag
jsrooqc
ssoacns
aFlduror ot
'uoqer.dooo
mo oJ
asossq8
mo,{ Sqspr II aur
mot
tI?
no{
nl/t\
iqw
$E
€r&
{}9 0s 4r( w
i0uq60u9qc
uprlugn^
gpnb
enzgq
ep oupFuqnqs
eqz
it+ +
1't+
ttF
L)!+
Y'g*X+ H
't4nt
irqq

uqo
enzgq
op uoLue,4
l?'1
'lgq
!l
allpp
oulb
'opq
pN
'Igssoccns
eq ol
prmoq
sl uoggrodooc
rno iueduroJ
INg
rllr^\ eteradooc ol
pemouoq
dlFoJB
leoJ
e,{\
"rftw
eg
4_
J)9x|
4 €,8+
'6uq6u9qc
6ugu 6ul
p
t^

qnzgq
I
c
C("|z
ulx6uqx
"++
HIE
LtlW
+t-+ trv
W
q
+B
H
a
x0u9))
ouE)rtclqj ueure/vl
enzgq
tsoueo
lnO nl tnqtlne
{t$ooru
[,q
t.r.l
ap ual
:
6ul
.,Qoq,,(-Ie^A
,YV
,u9r66u9qZ
'ellw
'e)lahl

'p?oH
,*E
:Oueqzuqnl
t
*EY!'
ffi# iIiElEE
(:)
BM
AAfr
i30
H47, hT F1ftA
Affi 48,
H.h7
tgF.
A
ittuFt
FE,, BM
+ EA!AEE)TH,fr\E F.
To mark its
thitieth anniversary
and boost its
influence, the
China Branch
ofthe
BM Company
invites its customers
in Beijing
to a banquet.
Mdik6:
Mike:

Ddibidoyi:
Delegat€
A:
Zhdng16n,
a/l,
Everybody:
LtLin,
+#,
Li Lin:
uotorooyr
:
Tf,?-:
Delegate
A:
W6 shduxion
jir
bet,
du I ddjio de
gudngtin
bidoshi
gdnxje.
BM
4i.
E+,
4
f6,
xt
)r^ fr\
Jttl? *2r
Hif.f"

BM
Gongs i ch6ngli
sonsh i
zh6uni6n e,
zdi Zhonggu6
de
yew0
y6
Ar-'l
,fin
30
E4 r,
A
+E
fr\)lL+b,
kdizhdn wi nidn
le.
Gdngsi de fozhdn
libukoi
gd
wdi
p6ngyou
+,R
5
+ T.
,.\A
F!
tE
&T)t&
Et

AflE
de zh ichi
.
Xlexie
ddjidl
F!
n++" irliif
ta!
First
ofalt, I would like
to thanl
you
all for coming.
It's the thirtieth
anniversary
ofthe BM Company
and rhe
fifth
year
since
our company
staned irs
business
in China. It is your
support
that helps
us develop
ourbusin€ss. Thankyou
alll
Nin tdlkeqi

e. W6men
y6ji
bei, zhiB[4
Gongsi
gdng
kudi
!&
)s
**-"T "
+k{n &,
+ f6,
i[,
BM
A-]
E
li
de fozhdnl
fuE.RI
It's nice ofyouto
say
so. Lefs drink
to the fasr
developmenr
ofthe BM
Company!
Gon bdi!
-
{61
Cheers!
QIng

ddjjo suibidn
ydng
con
bo.
iF
AAWtr
H
&[8.
Please help yourselves.
ZhA
jii
feich6ng
xiong,
shi Wuti6ngy6
bo?
B iA
lFH
6, E A+Ri&
FE?
Tlis drink
smells
good.
Is it
Wuliang/e
?
30
l8
'&Isrrdsoq
mox
roJ no^

{u?qJ
ra$aq
uo^a 5q
lII^l
smltll ur
uo4sradoor mo
ls$
o^orteq a/[
"+r#
oq u:9,
'tSpuQnI
ep
ueurlu
KIR
'+1,$
nr(6
?
il.V
r:E
L|'IF-
q+
€rE+
otxetx'tpnlD^
prloueb
tnq
qnzgLt
ep ueu.re/t^
nqqull ulx6upx
'uo4sradooi
r.qury ot

prs.r-Iol
lool
or\,\
'3ultllo.
ro]
ul?8s 6ouo no{
{uer{J
'4[9
Etnr
ry
Ll1'+
ry+
A*
'enzqq
ougtbBrlougu ueure/v\
nqqulf oueatx
"V€
T#
L[T+
HF 4W
4&
MWVI
E
'lnqup^
op ueurqa
Jxtqc
no^ougd rC/.^
?6 exupb
!c
|pZ

.I5
o sI
pnbusq
eql
'*HVE
iereeld
1fg
mo,{
r?E
i1HZd5
H
iruprp
lrtc
gnp
OulO
iluolesxe
s4sst
lI
.poo8
r(llof
sr
qsIP
sr-I{J
iL&t4
R#
',A
t4ttrH#
+4
iet
JfoeLt

oopl?a
'lqc
opq
gtq-ol
tec
o6eqz
i
g
mod rJulj{
srtr.sotr
ilfH
& f,'fdu
B
truPlp
9q
gnp
'o
lqs
:
&oqfta^a
,YV
,ugrOuqqZ
|
oIhI
'?>ltpt
{
'ul.I
I'I
'w+
'ut-ut

rg
6l€3et.O
:
-!E1J
'.rooprqlQc
'utr
I'I
'#+
'u
j-ll
t
t?n)
iltE
no^
xl
n016
w&
e^ [r'
lts'.
Y,l8 €
E#'IiEiEH
iA
L-
word
LLst
1.+
iU
2.+
l+
KUOnOOI

3.,\,H
ti xi
4.*t{
rdlid
5.ffil+ zhooddi
o.++
rongx Ing
1.EE kdnzhdng
8.Jr|nfl
shunlr'
9.ULZ
jihui
10.
+E'H
xidngxr'n
ll.ffih
ch6nggdng
12.
mlfi
yuonmdn
13.EfE sh6uxiAn
14.ffi,i
ch6ngli
15.Ifl+
zhounion
16.
)lL+
ydwi
11.1+&
korzhdn

18.8,8
fdzhdo
19.8T4 libukoi
,lu.
E:
xlong
2t.a{&i.&
wutidngyd
22.W)E wdidoo
23.E^
ydnhui
24.+tr
jinhdu
25.1J81&
jidqidns
26.F.J:E
gengjro
(r")
to entertain
('.)
to tak€ a seat
(at
a
dinner
table) (r.)
(adj.)
to receive
(guests);
to entertain
6,.)

be honoured (a,tj.)
to
value; to attach importance to
(t.)
smooth (adj.)
opportunity (".)
to believe (v.)
to succeed
(!.)
complete ("dj.)
first ofall
konj)
to establish (r.)
anmvefsary
(n.)
business; vocational work (n.)
to develop (".)
to
develop (".)
iE=
\41)
@)
(M)
@)
w)
@)
w)
(a)
@r)
@J)

(M)
(rg)
@r)
\A)
G)
@t)
@r)
cannot do without
W)
fragranq
sweet-smellins
('dj.)
(€€)
name ofan alcoholic drinh (pn.)
G)
taste
tu.)
(&)
banqueq
dinnerparty
(n.)
@)
turure (n.)
(il
to stensthen ('.)
(Fl)
eve$ turther (aav.1
32