chuyên mục xuất khẩu và kinh tế thế giới - cho thấy mối quan hệ giữa tình hình xuất khẩu và kinh tế thế giới

1
CHUYÊN MC
XUT NHP KHU VÀ KINH T TH GII
//
c tranh xut, nhp khu hàng hóa 6 tháng u nm
XUT KHU
Theo s liu t Tng cc Thng kê, xut khu hàng hóa 6 tháng u nm ã
mang v cho t nc 42,33 t USD, tng 30,3% so vi cùng k nm ngoái. Trong
ó, xut khu ca khu vc kinh t trong nc t 19,38 t USD, tng 12,9% và xut
khu có vn u t nc ngoài là 42,95 t USD, tng 31,1%.
ng trng xut khu nh vy ã gp 3 ln so vi ch tiêu k hoch c
Quc hi thông qua (10%) hi u nm.
Trong s 26 nhóm/mt hàng ch yu xut khu 6 tháng qua, ch có 4 nhóm/mt
hàng st gim v kim ngch ó là chè (-2,9%); sn phm mây tre, cói, thm (-3%); á
quý, kim loi quý và sn phm (-32,1%); và dây n và cáp n (-4,9%), 3
nhóm/mt hàng tng trng mt ch s: n t, máy tính 6,3%): sn phm gm s
(7,5%) và than á (1,8%) và 1 mt hàng t mc tng ba ch s là cà phê (103%).
2
Tình hình xut khu mt s mt hàng có kim ngch cao nh sau:
t may
Là nhóm/mt hàng có kim ngch xut khu cao nht, chim hn 14,4% trong
ng kim ngch xut khu, vi giá tr hn 6,11 t USD, tng 28,4% so vi na u nm
2010. Nguyên nhân có s tng trng vt bc này, theo Tng công ty dt may Vit
Nam (vinatex) là: các doanh nghip ký c nhiu hp ng hn, xut c nhng lô
hàng t thit k vi giá tr cao, các th trng ch cht là Hoa K, EU, Nht Bn u
ng lng hàng nhp khu…Vi tc  nh 6 tháng u nm, cng vi trin vng giá
nguyên liu h nhit, ngành dt may hy vng s hoàn thành mc tiêu xut khu 13 t
USD trong nm nay, vi các th trng mc tiêu tip tc là M, EU và Nht.
u thô
c tính 6 tháng u nm, xut khu du thô t 3,381 t USD, khi lng
3,944 triu tn, tng 26,2% v giá tr nhng li gim 11,5% v khi lng so vi cùng

 nm ngoái. B Công thng nhn nh, xut mt hàng này tng cao thi gian qua
ch yu nh giá. D báo trong na cui nm, giá du thô s h nhit nên kim ngch
xut khu mt hàng này c nm khong 7 t USD, vn cao hn 2 t USD so vi kim
ngch nm 2010.
Giày dép
Xut khu giày dép 6 tháng u nm t gn 2,99 t USD, tng 31% so vi
cùng k nm ngoái. Theo Hip hi Da Giày Lefaso, có c thành qu này là nh
ng ln giá n t hàng u cao hn nm ngoái. C th, lng n t hàng ã
ng khong 20%, giá n hàng tng 7-10%. Hin nhiu doanh nghip ã có n
hàng n ht quý 3, thm chí là quý 4, nên na cui nm xut khu s tip tc c
thun li.
Cà phê
Xut khu cà phê trong na u nm 2011 ã mang v cho t nc 1,93 t
USD, tng 103% so vi cùng k nm 2010, nh giá tng gn gp ôi. Khi lng
xung tàu trong 6 tháng qua t 878 nghìn tn, tng 29,1% so vi cùng k nm
trc. Vi lng và kim ngch xut khu liên tc tng qua các tháng, B Nông
nghip và Phát trin Nông thôn ã liên tc u chnh tng d báo kt qu xut khu
a c nm. Theo d báo mi nht ca B, xut khu cà phê nm nay s khong 1,3
triu tn, kim ngch gn 3 t USD.
3
o
Xut khu go 6 tháng u nm ã trên 4 triu tn, tr giá 1,97 t USD, tng
13,1% v kim ngch và 15,9% v khi lng so vi cùng k nm ngoái. Tng trng
 lng cao hn giá tr bi giá go nm nay thp hn. Trin vng xut khu go
nhng tháng còn li khá lc quan vì chúng ta có thêm các khách hàng mi. Hip hi
ng thc Vit Nam d kin trong quý 3 s xut 1,9 triu tn; quý 4 xut 1,2 triu
n, nh vy cng vi lng go trên 4 triu tn ã xut trong 6 tháng u nm, thì
 nm 2011 s xut trên 7 triu tn - mc k lc mi.
 l ca mt s mt hàng có giá tr cao trong tng kim ngch XK 6 tháng u nm
NHP KHU

ng theo s liu ca Tng cc Thng kê, nhp khu hàng hóa vào nc ta 6
tháng u nm nay c t 48,987 t USD, tng 25,8% so vi cùng k nm ngoái.
Trong ó, nhp khu ca khu vc kinh t trong nc t 27,578 t USD, tng 22,9%
và nhp khu ca khu vc có vn u t nc ngoài là 21,409 t USD, tng 29,7%
so vi 6 tháng u nm 2010.
Nh vy, cùng vi kim ngch xut khu 42,33 t USD, tng mc nhp siêu 6
tháng u nm c khong 6,65 t USD, tng 3% so vi cùng k nm 2010 và bng
15,7% so vi tng kim ngch xut khu.
Trong s 30 nhóm/mt hàng nhp khu ch yu có 3 mt hàng gim v kim
ngch ó là xe máy nguyên chic (-8,3%), rau qu (5,8%) và thc n gia súc và
nguyên ph liu (NPL) (-1%). Ch có 2 mt hàng tng trng mt ch s là st thép
(7%) và phng tin vn ti khác ngoài ô tô xe máy và ph tùng (4,1%). Duy có bông
là mt hàng nhp khu tng 3 ch s 103,6%.
4
Nhp khu mt s mt hàng có kim ngch cao nh sau:
ng du
Trong 6 tháng u nm, nc ta ã chi gn 5,49 t USD, cao hn 67,6% so vi
cùng k nm ngoái,  nhp khu 6,12 triu tn xng du. ây là nhóm/mt hàng có
kim ngch nhp khu cao nht, chim ti 11,2% trong tng nhp khu c nc.
i
Nhp khu vi may mc các loi t gn 3,43 t USD trong na u nm nay,
ng 38,1% so vi cùng k nm ngoái. Theo Tp oàn Dt may Vit Nam (Vinatex),
vic nhp khu nguyên liu tng mnh do giá nguyên liu tng cao nhng thc cht
là gim v s lng (-10% so vi cùng k nm ngoái).
t thép
Kim ngch nhóm mt hàng này t gn 3 t USD trong 6 tháng qua, tng 7% so
i cùng k nm ngoái. Khi lng nhp v gim 15,6% xung 3,52 triu tn.
Cht do
Nhp khu cht do tng 31,5% v giá tr và 10,7% v lng so vi cùng k
m ngoái, t ln lt 2,28 t USD và 1,21 triu tn.

5
Phân bón
Nhp khu phân bón vào nc ta 6 tháng u nm 2011 t 659 triu USD,
ng 48,3% so vi cùng k nm ngoái. Lng phân bón nhp khu t 1,73 triu tn,
ng 22% so vi cùng k. Trung Quc vn là ngun nhp khu phân bón ch cht,
chim 33,3% giá tr. Các ngun nhp khu khác cng tng mnh nh Philippin tng
p 2,2 ln, B gp 3,5 ln và Canada tng 80,3% so vi cùng k nm 2010.
 l ca mt s mt hàng có giá tr cao trong tng kim ngch NK 6 tháng u nm
T MC TIÊU
i Hi ngh s kt công tác 6 tháng u nm và trin khai nhim v 6 tháng
cui nm 2011 ca B Công Thng din ra ngày 4/7, V Xut nhp khu ca B
cho rng, vi tc  tng trng ca 6 tháng qua thì mc tiêu kim ngch xut khu
79,4 t USD (tng trng trên 10%) trong nm nay ã nm trong tm tay. B Công
Thng d báo, xut khu có th mang v cho t nc 84,5 - 85,5 t USD trong
m nay, tng 17 - 18,4% so vi nm 2010.
/>6
* Tin tc tng quan v xut nhp khu
Cht lng xut khu cha c quan tâm thc s
Ông Lê Danh Vnh, Th trng B Công Thng nhn xét, trong 10 nm qua,
xut khu ã óng góp t trng ln nht vào tng trng kinh t bên cnh các yu t
tiêu dùng, u t và nhp khu. Tng trng xut khu cao và tng i n nh
trong nhiu nm ã góp phn n nh kinh t v mô nh hn ch nhp siêu, cân bng
cán cân thanh toán quc t và tng d tr ngoi t.
Tuy nhiên, xut khu giai n va qua phát trin cha bn vng, giá tr gia
ng ca hàng hóa xut khu còn thp do ch yu da vào khai thác các yu t v
u kin t nhiên và ngun lao ng giá r. Chính sách phát trin xut khu quá chú
trng n ch tiêu v s lng, cha quan tâm thc sn cht lng và hiu qu.
Bên cnh ó, m rng xut khu ang có nguy c làm cn kit tài nguyên thiên nhiên.
Phân tích và ch rõ “mc tiêu gim nhp siêu và tin ti cân bng cán cân
thng mi vào nm 2010 ã không nhng cha t c mà còn trm trng hn”,

ông inh Vn Thành, Vin trng Vin Nghiên cu thng mi nói: “Nu nh nm
2001, t l nhp siêu chim 7,90% so vi kim ngch xut khu thì n nm 2010, t
 này ã là 17,47%. c bit, sau khi Vit Nam gia nhp WTO, t l nhp siêu tng
lên rõ rt, nht là các nm 2007, 2008, t l nhp siêu lên ti gn 30%”.
Ông Thành cng ã ch rõ nhng hn ch ca chính sách xut nhp khu hàng hóa
a Vit Nam xét theo quan m phát trin bn vng. ó là s thiu gn kt gia mc
tiêu tng quát vi các chin lc thành phn, c th là gia chin lc phát trin th
trng và các mt hàng xut khu ch lc, chin lc ca toàn quc vi chin lc ca
các a phng, b ngành liên quan, gia chin lc vi quy hoch.
ng xut phát t nhng nguyên nhân này, nguyên Phó th tng V Khoan ã
nhn nh, nn kinh t Vit Nam không phi là mt không gian kinh t thng nht, 63
nh, thành là 63 s quân, không có s liên kt tng th.
ng theo ông V Khoan, th gii ang thay i sâu sc, ang tái cu trúc, c
u li theo hng u tiên vào nhng lnh vc thân thin vi môi trng và tit kim
ng lng, t ó t ra nhiu vn  i vi xut nhp khu ca Vit Nam.
i vi xut khu, do chúng ta không có nhng mt hàng thân thin vi môi trng
và tit kim nng lng mà th gii cn nên khó có thy mnh xut khu. Còn i
i nhp khu, vì chúng ta không có nhng mt hàng ó nên th gii s trút nhng
t hàng ó vào Vit Nam. Cho nên, cn phi xem xét s chuyn dch ca các quc
7
gia, th trng trên th gii nh v vai trò ca xut nhp khu trong chính sách và
chin lc ca Vit Nam, bên cnh ó là nh v th trng, nh vi tác, nh v mt
hàng”, ông V Khoan ch rõ.
nh ngha “Phát trin bn vng là s phát trin ca ngày hôm nay không
n trn s phát trin ca ngày mai”, ông Trng ình Tuyn, nguyên B trng
 Thng mi khng nh rng, trong ngành thng mi, mun phát trin bn vng
thì phi n nh v mô, trong ó, vai trò ca thng mi là làm sao thu hp chênh lch
gia xut khu và nhp khu, nhng ng nhiên ây không phi là trách nhim riêng
a ngành thng mi mà phi làm ngay t trong c cu u t, c cu sn xut.
Vì vy, ông Trng ình Tuyn  ngh B Công Thng tách ra nhp siêu ra

thành 2 mng, gm nhp siêu do quan h thng mi, buôn bán thun túy, hai là
nhp siêu do u t và do u thu  có nhng gii pháp khc phc riêng.
/>Hà Ni: 6 tháng nhp siêu 8,29 t USD
Theo Cc thng kê Hà Ni, 6 tháng u nm 2011, xut khu trên a bàn t
4.259 triu USD, tng 17,2% so cùng k nm trc. óng góp nhiu nht vào tc 
ng kim ngch xut khu là nhóm hàng dt may (tng 17,1% so cùng k), go (tng
24,9%), cà phê (tng 31,1%), xng du (tng 69,2%). Có 3 mt hàng xut khu gim
so cùng k là: than á (gim 30,8%), chè (gim 10,1%), giày dép và các sn phm t
da (gim 0,3%).
 kin 6 tháng u nm 2011, kim ngch nhp khu trên a bàn t 12.549,6
triu USD, tng 23% so cùng k; trong ó nhp khu a phng tng 26%. Chia
theo ngành hàng thì ngoi tr t thép gim 14%, còn i hu ht các mt hàng có
tc  ng nh: máy móc thit b ph tùng tng 29,9%, vt t nguyên liu tng
31,1% (phân bón tng 22%, hoá cht tng 18,6%, cht o tng 18%, xng du tng
48,2% ).
i tác nhp khu ca Hà Ni hin nay ch yu là Trung Quc (chim 27,6%
ng tr giá nhp khu),
/>8
TP.HCM: 6 tháng nhp siêu 285,1 triu USD
Theo Báo cáo tình hình kinh t xã hi tháng 6 và 6 tháng nm 2011 ca Cc
thng kê Thành ph H Chí Minh, Tng kim ngch xut khu hàng hoá ca các
doanh nghip trên a bàn tháng 6 c thc hin 2.212 triu USD, tng 0,2% so vi
tháng trc.
Sáu tháng u nm, tng kim ngch xut khu hàng hoá t 12.506 triu USD,
ng 14,7% so vi cùng  m trc.
Loi tr tr giá du thô, kim ngch xut khu thc hin 6 tháng t 9.078,4 triu
USD, tng 10,7% so vi cùng  (cùng  m trc tng 0,2%).
Kim ngch nhp khu hàng hóa a các doanh nghip trên a bàn thành ph
tháng 6 c thc hin 2.449,5 triu USD, tng 1,2% so tháng trc và tng 33,6%
so vi tháng 6/2010.

Sáu tháng u nm, kim ngch nhp khu hàng hóa c t 12.791,1 triu
USD, tng 28,6% so vi cùng  m trc.
Mt hàng nhp khu ch yu trong 6 tháng a khu vc kinh t trong nc và
so sánh vi cùng  m trc:
- Sa và sn phm sa t 242,4 tri
u
USD, tng 40,2%;
- Nhiên liu 893,4 triu USD, gp 2,3 ln;
- Nguyên ph liu may 449,3, tng 20,4%;
- Ph liugiày dép 88,5 triu USD, tng 18,9%;
- St thép 115,2 triu USD, gim 15,3%;
- Tân dc 413,2 triu USD, tng 66,1%;
- Du m ng thc vt 94,5 tri
u USD, tng
27,9%;
- Cht do 83,6 triu USD, gim 9,8%.
/>Nhp siêu khu vc FDI vn cao
Cha có mt nghiên cu, kho sát nào  phân tích nguyên nhân làm tc 
ng ca hot ng này qua các nm gn ây. Nhng trên thc t kim ngch nhp
khu ca DN FDI tng t l thun vi s lng loi hình DN này c cp phép thêm
chc nng nhp khu.
Theo thng kê ca S K hoch - u t TP.HCM, nu nh nm 2008 ch có 73
DN FDI c phép b sung chc nng nhp khu thì hai nm sau s DN này ã tng
p ba ln. Nhìn vào danh sách các DN FDI c quyn nhp khu, có th thy
9
ngoài Sony hay Toshiba còn có nhng nhà sn xut hàng n t Nht Bn quen
thuc khác nh Sanyo, Sharp, Pioner, Hitachi Trong lnh vc may mc và da giày,
hai thng hiu có s lng hàng gia công ln  VN là Nike và Adidas ã có thêm
chc nng nhp khu hàng vào VN.  lnh vc sn xut lp xe, Kumho Tire (Hàn
Quc) và Michelin (Pháp) cng có thêm chc nng nhp khu.

i din T chc Xúc tin thng mi Nht Bn ti TP.HCM tha nhn các DN
Nht ang chuyn hng sang hot ng thng mi, xut nhp khu  VN thay vì
n xut nh trc.
Thng kê ca Cc u t nc ngoài cho thy kim ngch nhp khu ca DN
FDI tu nm n nay tr tháng 5, các tháng còn li u tng dn. Tri phn
xut khu du thô, tháng nào khu vc DN này cng nhp siêu t 200-650 triu USD.
Nhp siêu 6 tháng u nm 2011 ca doanh nghip FDI -  ha: V Cng
Theo ông inh Anh Huân - giám c Công ty Th gii n t (chuyên doanh
các mt hàng n t, n gia dng), hin nay phn ln các trung tâm kinh doanh
hàng n máy u nhp các sn phm máy lnh, tivi LCD, máy quay k thut s,
máy chp hình, máy xay sinh t theo các thng hiu n t ni ting nh
Samsung, Sony, Toshiba, LG
Tùy tng thng hiu, các sn phm nói trên c nhp khu 100% t các
c Malaysia, Singapapore, Thái Lan, Indonesia hoc c chính các nhà sn xut
nhp khu linh kin v và t chc lp ráp trong nc.
Còn ông V Dng Ngc Duy, phó tng giám c Công ty JVC Vit Nam, nói
thng: so vi mc thu nhp khu linh kin n t t 3-20% nh hin nay, vic kinh
10
doanh hàng nhp khu nguyên chic thu sut 5%, “doanh nghip d dàng tính toán
hiu qu kinh t hn nhiu thay vì phi t chc sn xut”.
t chuyên gia lâu nm ca ngành n t xác nhn mt DN sn xut hàng n
 trong nc chuyn sang nhp khu ã tng vt doanh thu lên gp ôi so vi
trc. “Khi s nhân viên c gom gn, chi phí mt bng và sn xut c tinh gn
n, rõ ràng nhp khu kinh doanh ng nhiên có li hn nhp linh kin v t chc
n xut” - ông khng nh.
/>* Tin tc xut nhp khu theo mt hàng
Kim ngch xut khu nông, lâm, thy sn t 12 t USD
Theo s liu ca B Nông nghip và Phát trin nông thôn, giá tr xut khu
nông, lâm và thy sn tháng 6 c t 2,1 t USD, a tng kim ngch xut khu 6
tháng u nm lên 12 t USD, tng 38,7% so vi cùng k nm trc. Các mt hàng

nông sn vn chim t trng ln nht vi kim ngch xut khu t xp x 7 t USD,
ng gp ri so vi cùng k nm trc.
t s mt hàng xut khu ch lc nh cà phê, cao su tng cao c v lng và
giá tr. Tng lng cà phê xut khu 6 tháng t 913.000 tn vi giá tr xp x 2 t
USD, tng 38,6% v lng và gp hn 2 ln v giá tr. Theo nhn nh ca gii
chuyên gia, giá cà phê xut khu ang trong xu hng có li cho ngi trng, bình
quân t 2.184 USD/tn, các th trng tiêu th càphê ln ca Vit Nam cng tng
trng mnh, chng hn nh B là th trng ln th hai sau Mt giá tr 178,5 triu
USD và gp gn 6 ln so vi nm trc.
i vi mt hàng cao su xut khu 6 tháng c t 274.000 tn, tr giá 1,2 t
USD. Mt hàng này dù ch tng 14,6% v lng nhng giá tr tng ti hn 80% so
i cùng k nm trc. Giá caosu tng liên tc, vi mc bình quân t 4.372
USD/tn, trong khi nhu cu  hu ht các th trng tiêu th cao su ln ca Vit Nam
n tng trng kh quan. Mt hàng go trong 6 tháng xut khu c gn 4 triu
n, kim ngch xp x 2 t USD. Mc dù lng go xut khu sang th trng truyn
thng là Philippines gim mnh, nhng bù li xut khu go Vit Nam li có s tng
trng vt bc  các th trng khác nh Indonesia, Cuba và Malaysia. Cùng vi
à tng ca nhiu mt hàng nông sn khác, giá xut khu u, tiêu vn duy trì 
c kh quan dù s lng có s st gim  nhiu th trng. Dù th trng xut
11
khu ang có nhng yu t thun li nhng  duy trì tính bn vng, B Nông
nghip và Phát trin nông thôn tip tc cho các n v trin khai nhiu bin pháp
 tr hot ng xut khu nh: t chc các s kin qung bá, gii thiu sn phm
 các th trng ln, chng làm vic vi các t chc, các quc gia  gii quyt
các rào cn k thut thng mi.
/>6 tháng: Dt may xut siêu gn 2,1 t USD
i cuc hi ngh trc tuyn ca tp oàn Dt may Vit Nam (Vinatex) t chc
hôm nay (24.6), lãnh o tp oàn này cho bit xut khu 6 tháng u nm c t
6,16 t USD, tng 30% so vi cùng k nm ngoái. 6 tháng cui nm d kin t gp
ôi k hoch  ra. Ch tính riêng tháng 6, xut khu dt may c t 1,15 t USD,

ng 11% so vi tháng 5. “Kh nng t mc tiêu  ra trong nm 2011 là 13 t USD
n nhã nm trong tm tay vi u kin không có nhng bin ng c bit trên
th trng th gii”, phó tng giám c Vinatex, Lê Tin Trng nói. Mt u áng
ghi nhn, vic nhp khu nguyên liu tng mnh do giá nguyên liu tng cao nhng
thc cht là gim v s lng (tng lng nhp bông, vi gim tng ng 10%
cùng k nm ngoái), kt qu 6 tháng u nm, dt may ã tr thành mt hin tng
him hoi: xut siêu gn 2,1 t USD. Ông Trng cho hay, tu nm, Vinatex trin
khai nhiu bin pháp nhy mnh tit kim nguyên vt liu, nng lng, chi phí
hành chính (khong 500 tng); y mnh sn xut nguyên liu trong nc, tm
hoãn thc hin mt s d án u t trong lnh vc sn xut nguyên liu dt và
nhum  tp trung u t 52 d án si và may mc có t sut li nhun/ vn trên
20% mà v c bn sn phm ã “lo xong u ra” vi khách hàng, nhm mc ích
“sm có c giá tr gia tng trong u kin u t hn ch”.
Hin ti, ã có 5% n hàng bán sn phm bao gm c thit k (ODM), d kin
m 2015 tng lên 15% và nm 2020 tng lên 20%. Tiêu th ni a nhng tháng
u nm cng ã mang li cho Vinatex nhng con sn tng: 8.300 tng doanh
thu, tng 22-23% so vi cùng k, d kin c nm t 17.000 tng.
/>Xut khu giày dép tng cao nht trong lch s
Theo Tng cc Thng kê, giày dép ã xut khu xp x gn 3 t USD trong sáu
tháng u nm 2011, tng n 31% so vi cùng k nm ngoái, trong ó riêng tháng 6
12
t hn 610 triu USD. ây cng là tháng u tiên tính tu nm n nay kim
ngch xut khu giày vt ngng 600 triu USD/tháng, cao nht trong lch s
ngành da giày t trc n nay.
Kim ngch xut khu giày dép sáu tháng u nm 2011 và nhng nm trc
Hip hi Da giày VN (Lefaso) cho bit hin các doanh nghip ã có n hàng n
nh n ht quý 3 và t c mt s tha thun cho hp ng trong quý 4. So vi
m ngoái, lng n t hàng tng khong 20% do nhu cu t hàng t các nhà
nhp khu tng mnh, trong ó giá n hàng tng 7-10%. Tuy nhiên, hin nay ngun
nhân công liên tc bin ng khin nhiu doanh nghip phi t chi bt n t

hàng nhm gim thiu ri ro.
/>a u nm 2011: Xut khu cao su tng 90%
Theo s liu ca Tng cc Thng kê, xut khu cao su ca nc ta 6 tháng u
m nay c t 1,253 t USD, khi lng 284 nghìn tn, tng 90,4% v giá tr và
17,7% v khi lng so vi cùng k nm ngoái. Giá cao su xut khu 6 tháng u
m t bình quân 4.410 USD/tn, tng gp 1,5 ln so vi cùng k nm ngoái. Riêng
tháng 6, xut khu cao su c t 230 triu USD, khi lng 50 nghìn tn, tng so
i 151 triu USD và 35 nghìn tn ca tháng 5. Cng theo s liu thng kê, nhp
khu cao su vào nc ta 6 tháng u nm t 427 triu USD vi khi lng 169
nghìn tn, tng 44,7% v lng và 18,4% v giá tr so vi cùng k nm 2010.
/>13
Xut khu nhiu mt hàng nông nghip tng hn 37%
i bui gp g báo chí chiu 30-6, ông Nguyn Minh Nhn, chánh vn phòng B
Nông nghip và phát trin nông thôn (NN&PTNT), cho bit mc dù sáu tháng u nm
2011 gp nhiu khó khn v thi tit, dch bnh, th trng nhng ngành nông nghip vn
duy trì c tng trng, ni bt nht vn là xut khu và sn xut lng thc.
Xut khu nông sn sáu tháng u nm 2011
Theo ông Nhn, giá tr sn xut nông, lâm nghip và thy sn c t 107.065 t
ng, tng 3,74% so vi cùng k nm 2010. Tng kim ngch xut khu u nm n
nay c t 12 t USD, tng n 37,6% so vi cùng k nm 2010. Nng sut lúa vn
t gn 6,3 tn/ha (tng 0,6 t/ha), sn lng lúa t gn 19,5 triu tn, tng 260.000
n. Chn nuôi gia súc, gia cm, nuôi trng, khai thác thy sn u tng
Th trng B NN&PTNT Dip Knh Tn cho bit t nay n cui nm ngành
nông nghip s tp trung cao  thúc y sn xut, phn u tc  tng trng
giá tr gia tng t 2,6% nh ch tiêu ca Chính ph. B s cho quyt lit  tng
n lng lúa 1 triu tn (so vi nm 2010), kim ch dch bnh, xây dng nông thôn
i. c bit, b s trình Chính ph mt s chính sách, chng trình  phát trin
o v rng, nc sch v sinh môi trng, xây dng lc lng kim ng
 hin tng các nc láng ging t mua nông sn ca VN vi giá cao, bt
chp hàng hóa cht lng không m bo, Th trng Dip Knh Tn khng nh s

trao i cùng B Công thng tính toán  có các gii pháp hp lý trong vic hn
ch vn  này, cng nhm bo nguyên liu u vào cho các nhà máy ch bin
trong nc.
/>14
Xut khu h tiêu 6 tháng bng c nm 2010
Tiêu trúng mùa, giá cao giúp nhiu nông dân i i song cng t ra nhng
thách thc v quy hoch. Theo d báo ca ông  Hà Nam, Ch tch Hip hi h
tiêu Vit Nam, nm nay thu nhp t xut khu h tiêu s vt qua 600 triu ô la M,
ng hn 180 triu ô la M so vi nm 2010. Giá tiêu t nay n u nm 2012 d
báo vn s mc cao vì trong khong thi gian t tháng cui tháng 10 n tháng 1
m 2012 ngun cung tiêu t các nc nh Vit Nam, Brazil, Indonesia không nhiu,
không áp ng  nhu cu tiêu th ca th gii. Ngoài ra, theo ông Nam, do tiêu
c giá nên ngi dân các tnh Tây Nguyên có xu hng cht b mt s cây trng
kém hiu qu kinh t, thm chí phá rng  ly t trng tiêu vi hy vng s làm giàu
 cây tiêu. Vì th, quy hoch din tích trng tiêu s b phá v và nghiêm trng hn là
tình trng phá rng làm ry s có th lan rng, nh hng tiêu cc ti môi trng
sinh thái.
/>Xut siêu 180 triu USD t rau qu
Theo s liu ca Tng cc Thng kê, nhp khu rau qu vào nc ta 6 tháng
u nm nay t 122 triu USD, gim 5,8% so vi cùng k nm ngoái. Riêng tháng
6, nhp khu rau qut 25 triu USD, tng 2 triu USD so vi tháng 5. Xut khu
rau qu trong na u nm t 302 triu USD, tng 32,5% so vi cùng k nm ngoái.
Trong ó riêng tháng 6 xut i 50 triu USD, tng 3 triu USD so vi tháng trc.
Nh vy trong 6 tháng u nm, nc ta ã xut siêu 180 triu USD t rau qu.
/>Xut khu cà phê tng 103% trong na u nm
Theo tin t Tng cc Thng kê Vit Nam, xut khu cà phê trong na u nm
2011 ã mang v cho t nc 1,93 t USD, tng 103% so vi cùng k nm 2010,
nh giá tng gn gp ôi. Khi lng cà phê xung tàu trong 6 tháng qua t 878
nghìn tn, tng 29,1% so vi cùng k nm trc. Riêng tháng 6, xut khu cà phê c
c t 80 nghìn tn, tr giá 190 triu USD. Tng cc Thng kê ng thi m

chnh gim mnh lng cà phê xut trong tháng nm t 110 nghìn tn và kim ngch
270 triu USD xung 98 nghìn tn và 238 triu USD nhng không gii thích gì thêm.
/>15
Giá lúa go tng mnh nh nhu cu xut khu
Theo Hip hi Lng thc Vit Nam (VFA), giá lúa go nc ta tun này tip
c tng nh nhu cu mnh t nc ngoài. Ti khu vc BSCL, giá lúa khô loi
thng dao ng t 5.750 - 5.900 ng/kg, tng 50 ng so vi tun trc, giá lúa
dài khong 5.950 - 6.150 ng/kg, tng 100 ng/kg. Giá go nguyên liu loi 1 làm
ra go 5% tm tng 200 ng, lên 8.000 – 8.150 ng/kg tùy tng a phng, go
nguyên liu làm ra go 25% tm là 7.800 – 7.950 ng/kg tùy cht lng và a
phng. Giá go thành phm tng ng lot 100 ng/kg, vi go 5% tm không
bao bì ti mn 9.450 – 9.600 ng/kg, go 15% tm là 8.850 – 9.100 ng/kg và go
25% tm khong 8.600 – 8.750 ng/kg tùy cht lng và a phng.
ng theo VFA, trong tun t 1/7 n 7/7, c nc ã xut khu 105.837 tn
o, thu v 49,087 triu USD, nâng tng s go xut khu tu nm n nay lên
4,018 triu tn, tr giá 1,896 t USD. Giá go nc ta trong 2 tun qua tng mnh tr
i sau hn 2 tháng st gim liên tip, nh nhu cu cao t các khách hàng, c bit
có li th cnh tranh hn so vi giá go ca Thái Lan. Bangladesh trong tun trc
ký hp ng mua 200.000 tn go 15% tm giao trong tháng 7, Indonesia cng ã
tha thun xong vic mua 1 triu tn  bình n giá trong nc.
 báo giá go nc ta s tip tc tng trong thi gian ti nh khách hàng ca
Thái Lan chuyn sang trc d báo giá go Thái s tng cao khi ng Pheu ca
c này thc hin chính sách thu mua lúa go giá cao nhã cam kt.
/>Xut khu sn vt nm 2010
Theo thng kê ca Hi Quan, trong na u tháng 6 c nc xut khu thêm
21.412 tn sn và các sn phm t sn, t kim ngch 10,91 triu USD. Ly k 5
tháng ri u nm 2011, c nc ã xut khu c 1,56 triu tn sn và các sn
phm t sn, t kim ngch 555,56 triu USD. So vi cùng k nm trc tng
43,10% v lng và tng 89,12% v giá tr kim ngch. Nh vy, xut khu sn và
các sn phm t sn ã t hn na t USD. Có th thy rng, nhng nm gn ây

cây sn là loi cây công nghip ã tr thành mt trong nhng loi nông sn xut
khu ch lc ca nc ta.
c tính ca B Nông nghip và Phát trin Nông thôn cho thy, trong tháng 6
 nc s xut khu thêm 70.000 tn sn và các sn phm t sn, nâng kim ngch
xut khu 6 tháng u nm 2011 lên 590 triu USD, vt qua tng giá tr kim ngch
16
t c ca nm ngoái. c bit trong nm 2010, xut khu sn và các sn phm
 sn a v cho nc ta tng giá tr kim ngch là 564,29 triu USD.
/>Cá tra xut khu c giá
Trong ó, cá tra xut khu sang Thy Sc giá cao nht vi 4,43 USD/kg.
Tip ó là th trng Nht Bn vi 4,25 USD/kg. Hin 20 th trng có giá nhp khu
cá tra Vit Nam t 3 n 3,97 USD/kg. Hu ht giá cá tra xut khu sang các th
trng u tng so cùng k nm ngoái. Tính riêng bn tháng u nm, tuy lng cá
tra xut khu t 208.445 tn, ch tng 5,6% so cùng k nm 2009, nhng kim ngch
ng ti 23%, t giá tr 521,3 triu USD.
/>Giá tôm s tng cao vì khan him
Ông Jim Gulkin, giám c công ty thng mi Siam Canadian cho bit, giá tôm
chân trng ca Vit Nam  mc cao, mt phn bi nh hung ca giá tôm sú. Ti
nh Sóc Trng, gn 67% trong tng s 23.000 ha nuôi tôm b dch bnh, tôm cht
trc v thu hoch.  Bc Liêu, din tích tôm b thit hi do thay i thi tit cng
khá cao, khong 3.000 – 3.500 ha. Trung Quc cng có nhiu vn  trong sn xut
tôm. Thi tit lnh khin ngi nuôi tôm phi lùi thi gian th ging thêm 6 tun.
Thông thng tháng 5 là v thu hoch tôm  nc này nhng gi phi chn tn
tháng 7.
Trong khi ó  Indonesia ang i mt vi dch bnh m trng. Hin vn cha
có thng kê chính thc nhng c tính có khong 200 ao nuôi tôm b thit hi. n 
là nc duy nht  châu Á cha phi i din vi dch bnh và thiên tai. Ngun cung
tôm t các nc Nam M cng khó có th bù p. T Ecuador, nc sn xut tôm
n nht Nam M, hin có giá bán cao do nhu cu ln t EU. Vài tun ti, nc này
 bc vào thu hoch tôm nhng nhiu nhà xut khu ang hng ti EU vì M

không còn hp dn h na do USD suy yu. Trung Quc s tr thành nc nhp
khu tôm ln vi nhu cu ni a c lên n 1,5 triu tn/nm. Sn lng tôm trong
c s không áp ng ni nhu cu ngày càng cao.
/>17
Nhp khu 31.600 chic xe ô tô trong 6 tháng u nm
Theo s liu ca Tng cc Thng kê, trong 6 tháng u nm nay, nhp khu ô
tô vào nc ta t 1,545 t USD, tng 16% so vi cùng k nm ngoái. Trong s hn
1,5 t USD nói trên, nhp khu ô tô nguyên chic là 593 triu USD, tng 45,9% so
i cùng k nm ngoái. Khi lng nhp v t 31.600 chic, tng 37,1%. Riêng
tháng 6, nhp khu ô tô là 225 triu USD, gim so vi 272 triu USD ca tháng 5.
Khi lng ô tô nguyên chic nhp v tháng 6 là 4.800 chic, so vi 5.300 chic ca
tháng 5. Cng theo s liu thng kê, nhp khu xe máy nguyên chic v nc ta 6
tháng u nm nay t 36.600 chic, tr giá 52 triu USD, gim 8,3% v giá tr và
18,8% v lng so vi cùng k nm ngoái.
/>Kim ngch nhp khu xng du tng 67,6%
Theo s liu ca Tng cc Thng kê, nhp khu xng du vào nc ta 6 tháng
u nm nay c t 5,486 t USD, tng 67,6% so vi cùng k nm ngoái. Khi
ng xng du nhp v trong na u nm xp x 6,12 triu tn, tng 16,5%. Riêng
tháng 6, lng xng du nhp khu t 980 nghìn tn, tr giá 895 triu USD, so vi
989 nghìn tn và 922 triu USD ca tháng 5. Nhp khu khí t hóa lng 6 tháng u
m t 359 nghìn tn, tr giá 334 triu USD, tng 16,7% v lng và 41,9% v giá tr
so vi cùng k nm ngoái. Nhp khu các sn phm khác t du mt 436 triu
USD, tng 26,7% so vi na u nm 2010.
/>Nhp khu phân bón tng gn 50%
Theo s liu ca Tng cc Thng kê, nhp khu phân bón vào nc ta 6 tháng
u nm 2011 t 659 triu USD, tng 48,3% so vi cùng k nm ngoái. Lng phân
bón nhp khu t 1,73 triu tn, tng 22% so vi cùng k. Riêng tháng 6, nhp khu
phân bón t 85 triu USD, khi lng là 210 nghìn tn, so vi 107 triu USD và 252
nghìn tn ca tháng 5. S liu t B Nông nghip và Phát trin Nông thôn trong khi
ó cho thy, Trung Quc vn là ngun nhp khu phân bón ch cht ca nc ta

trong 6 tháng qua, chim 33,3% giá tr. Các ngun nhp khu khác cng tng mnh
nh Philippin tng gp 2,2 ln, B gp 3,5 ln và Canada tng 80,3% so vi cùng k
m 2010.
/>18
p oàn Than ln u tiên nhp than
Theo ó, chuyn tàu ch hn 9.570 tn than nhp khu u tiên t Indonesia
ã cp cng Cát Lái (Tp.HCM) vào chiu 13/6. Lng than trên c TKV giao cho
Công ty C phn u t khoáng sn than ông Bc tip nhn nhp khu, sau ó
phân phi cho các nhà máy nhit n mi  min Trung và min Nam. Theo TKV,
 kin s lng than nhp khu t nay n nm 2012 khong 10 triu tn/nm và
 tng dn tng nm. n nm 2020, d kin tp oàn s nhp v khong 100 triu
n/nm, trong ó phn ln là than bituminous có nhit nng t 5.000 - 6.000 kcal/kg
(c s không khí khô)  cp cho các nhà máy nhit n. Ngoài ra, các chng loi
than mà các ngành công nghip  Vit Nam ang có nhu cu, nht là ngành thép và
xi mng cng sc nhp v phc v nhu cu trong nc. Theo TKV, trong
tháng 5, sn lng than khai thác c t 3,98 triu tn, tng 7,5% so vi cùng k.
Tính chung 5 tháng c t 19,2 triu tn, tng 5,5% so vi cùng k. Trong tháng
5/2011, Vit Nam xut khu 2 triu tn than á, thu v 192 triu USD. Tính chung 5
tháng u nm ã xut khu 6,64 triu tn than á, tr giá 638 triu USD. So vi cùng
 nm ngoái, lng xut khu gim khong 25%. Hin than do TKV khai thác 
Qung Ninh ch yu là than có cht lng tt, c dùng nhiu trong ngành công
nghip luyn kim và hóa cht và có giá tr xut khu cao. Do ó, Chính phã cho
phép TKV thí m thc hin vic nhp khu than có giá thành r hn  phc v các
nhà máy nhit n trong nc.
/>* Xut nhp khu theo th trng
Kim ngch thng mi Vit Nam-M tip tc tng
Trong thi gian trên, kim ngch xut khu 5 mt hàng ch yu ca Vit Nam
sang Mu tng, trong ó xut khu hàng dt may t mc cao nht vi gn 2 t
USD, tng 18%; tip n là giày dép (t gn 600 triu USD, tng 26,5%) và các sn
phm g (t hn 520 triu USD, tng 2,7%). Máy móc, thit bn và sn phm

âm thanh-thu thanh tip tc gi v trí th t vi kim ngch xut khu t 263 triu
USD, tng 23%; thy sn ng th nm vi xut khu t hn 200 triu USD, tng
46%. Trong khi ó, kim ngch xut khu ca M sang Vit Nam trong bn tháng u
m cng tng 24% so vi cùng k nm ngoái, t 1,43 t USD. Trong s các mt
hàng xut khu ca M sang th trng Vit Nam, si và vi dt vn lên v trí s
t vi tng kim ngch t khong 214 triu USD, tng 273%. Hin Mang n lc
19
ng mnh xut khu sang Vit Nam các loi máy móc, thit b c khí và ph tùng,
phng tin giao thông, máy móc, thit bn. C quan i din thng mi Vit
Nam ti Mc tính kim ngch xut nhp khu gia hai nc trong nm 2011 s
ng khong 10% so vi mc 18,3 t USD nm 2010. Hip hi Thng mi M d
báo xut khu ca Vit Nam sang M trong c nm nay s vt mc 15 t USD ca
m ngoái và có kh nng Vit Nam dn u khi ASEAN v xut khu sang M.
/>Xut khu sang Hàn Quc gp khó vì rào cn vn hóa
Theo ông Byun Dong Ook, mc dù kho sát và thâm nhp th trng Hàn Quc
cách ây hn 10 nm nhng xut khu ca Vit Nam sang th trng này vn cha
c y mnh, nguyên nhân chính là do nhng rào cn v vn hóa. Ông Byun
Dong Ook cho bit, ngi dân Hàn Quc có thói quen s dng các sn phm trong
c, vì vy không ch Vit Nam mà ngay c các thng hiu ni ting trên th gii
xut khu vào Hàn Quc phn ln s gp khó khn. Chính vì vy,  xut khu
thành công vào Hàn Quc, thay vì phi i u các sn phm ca Hàn Quc, các
doanh nghip Vit Nam nên tp trung cnh tranh vi các sn phm khác mà Hàn
Quc ang nhp khu. Cng theo ông Byun Dong Ook,  cnh tranh thành công,
các doanh nghip Vit Nam nên quan tâm nhiu hn n cht lng, mu mã cng
nh bao bì sn phm.
/>Sierra Leone d kin nhp 50.000 tn go Vit Nam nm nay
Ngày 21/6, B trng B Công Thng Vit Nam V Huy Hoàng và B trng
Thng mi và Công nghip Sierra Leone, ông Richard Konteh, ã ký kt bn ghi
nh gia hai b v hot ng mua bán go.
n ghi nh trên sóng vai trò là c s pháp lý cho vic thit lp quan h mua

bán go n nh, giúp phát trin quan hi tác chin lc v cung cp lng thc
gia Vit Nam và Sierra Leone. Qua ó, Vit Nam tip tc là mt trong nhng nc
cung cp o hàng u, nâng cao vai trò chng, tích cc ca Vit Nam trong vic
m o an ninh lng thc khu vc và quc t. D kin lng go Sierra Leone s
nhp khu t Vit Nam trong nm 2011 là 50.000 tn.
20
ng hòa Sierra Leone là nc  khu vc Tây Phi, có dân s trên 5 triu ngi.
Nhng nm gn ây, Sierra Leone khá quan tâm ti vic nhp khu go t Vit
Nam. Nm 2010, quc gia này ã nhp khu khong 14.000 tn, tr giá 8,04 triu
USD, chim trên 40% tng kim ngch nhp khu go (19,13 triu USD) t Vit Nam.
Vic m rng th trng xut khu o sang Sierra Leone cng có ý ngha ln i vi
xut khu o ca Vit Nam, giúp to tin y mnh xut khu sang th trng
các nc châu Phi - khu vc nhp khu 1/4 lng go xut khu hàng nm ca
c ta.
/>* Kinh t th gii
Dân Trung Quc choáng vi giá tht ln cao ngt
t trong nhng lý do khin lm phát ti Trung Quc “i nhy vt” trong
tháng 6 va qua, là bi giá tht ln ti nc này ã tng lên cao ngt ngng,
quá sc chu ng ca nhiu ngi dân.
Theo báo cáo ca Chính ph Trung Quc công b ngày 9/7, ch s giá tiêu dùng
(CPI) tháng 6 tng 6,4% so vi cùng k nm 2010. Trong ó, tng mnh nht là giá
 thc phm, tng 14,4%. áng chú ý trong nhóm lng thc, giá tht ln nhy ti
57% so vi cùng k nm trc, “óng góp” ti 1/5 t l lm phát ca toàn tháng. Ông
Qiao Yongyuan, chuyên gia phân tích ti CEBM ti Thng Hi, khng nh, vic giá
tht ln  mc cao ti Trung Quc là yu t chính khin lm phát giá thc phm tng.
Theo ông, giá tht ln s không sm h bi ngun cung còn quá hn ch. Ngay t
i cui tháng 6, báo chí Trung Quc ã cho bit, giá tht ln  nc này trong tháng
ã vt k lc nm 2008, thi m cuc chin chng lm phát c coi là u tiên
a Chính ph Trung Quc. T Want China Times khi ó d báo, chi phí thc n
chn nuôi và chi phí lao ng tng cùng vi ngun cung thp, không áp ng  nhu

u ca th trng có kh nng s khin giá ln hi và giá tht ln tip tc ng 
các mc cao trong quý 2 nm nay và thm chí có tht mc k lc mi vào na
cui nm 2011.
Tht ln là loi tht c dùng nhiu nht và có t trng ln trong ch s giá tiêu
dùng ca Trung Quc. T China Daily hôm 21/6 dn li ông Feng Yonghui, mt nhà
phân tích ca trang web soozhu.com chuyên v th trng ln cho rng, nguyên
nhân khin giá tht ln nhy vt là do giá ngô, mt trong nhng thc n chính ca ln
ã leo lên mc k lc. Chi phí sn xut cao hn s cn bc gim giá ca tht ln.
21
c tính, mi con ln trng thành cn 1.700 – 1.800 Nhân dân t mua thc n
chn nuôi và tr phí lao ng, tc là mi kg tht ln phi c bán vi giá ti thiu 20
Nhân dân t, thì ngi nông dân mi không b l. Tuy nhiên, thc t, giá tht ln hin
cao hn mc này nhiu. Ông Feng Yonghui cng bác b ý kin cho rng, nhp khu
tht ln có th gii quyt vn  nóng này. "Trung Quc sn xut gn mt na sn
ng tht ln ca th gii, vi 600 triu con ln nuôi, trong khi nc M, nc ng
th 2 th gii v sn xut tht ln ch có khong 100 triu con. Nu ch nhp khu hai
hoc ba triu tn tht ln thì ch duy trì c sc tiêu th trong na tháng". Theo các
nhà phân tích nông nghip, tình trng thiu ht tht ln  Trung Quc s kéo dài ti
m 2012 vì s lng ln nuôi st gim. Giá tht ln tng s khin cho giá ng cc
ng nh rau qu tng, bi ngi Trung Quc sn rau qu nhiu hn khi phi hn
ch tiêu th tht ln. Và u này li càng khin lm phát leo thang.
/>Nguy c “chin tranh tin t” vn hin hu
i Din àn Tin t do t The Economist t chc ti Paris (Pháp) cui
tun qua, các chuyên gia kinh t th gii li cnh báo nguy c n ra cuc chin
tin t toàn cu, tác ng xu ti ng ni t ca các nc mi ni nu s
phc hi ca nhóm quc gia phát trin không c y nhanh. Khái nim "chin
tranh tin t" c nhc n ln u tiên trong bài phát biu ca B trng B Tài
chính Brazil, ông Guido Mantega, ti Sao Paulo hôm 27/9/2010. "Thc s chúng ta
ang ri vào cuc chin tranh tin t th gii, ni mà các bên tham chin ua nhau
làm yu ng tin ca mình. u này e da chúng tôi, bi nó tc i nng lc cnh

tranh ca chúng tôi", ông nói. V nguyên tc, ng tin yu s giúp hàng hóa xut
khu ca nc ó r hn và cnh tranh hn so vi các i th khác. Nhng khi mà
t c các nc u chn gii pháp này, s to xung t trong các din àn kinh t
quc t và các bên khó lòng gii quyt c nhng vn  chung.
Vào thi m ó, Nht Bn, Hàn Quc và ài Loan (Trung Quc) ã ra tay can
thip vào t giá hi oán. Trung Quc, mt cng quc v xut khu cng không t
 k hoch tip tc làm yu ng nhân dân t, bt chp áp lc t M. Trong khi ó,
các quan chc cp cao t Singapore cho ti Colombia cng bóng gió nói v nguy c
khi mà ng tin ca h vn duy trì phong  nh hin nay. Tuy nhiên, "cuc chin
tin t" mà ông Mantega nói ti ã b lãng quên, hoc b hn ch nói ti, khi u nm
nay, chính ph các nc tp trung vào vic gii quyt bài toán lm phát. Hàng lot
n kinh t mi ni trên th gii ang ln lt tip bc nhau tng lãi sut, t b
22
nhng chính sách nhm ngn chn các loi tin t ca h tng giá  h tr cho hot
ng xut khu.
Không phi do hã gim bt tm quan trng ca kh nng cnh tranh trong
xut khu mà bi h cn phi chng li mi nguy him mà c th gii ang lo lng.
ó chính là lm phát. Vi tình trng giá c hàng hóa gia tng, c bit là lng thc
và du m, các quan chc quyt nh cho phép ng tin quc gia tng giá  gim
áp lc lm phát. Không ch các quc gia mi ni tng lãi sut, hàng lot các nc
phát trin cng thc hin hành ng này, n hình là Liên minh châu Âu. Nhng
ng "cuc chin tin t" ã tr thành bóng ma ca quá kh, song ti Din àn Tin
 cui tun qua, các chuyên gia kinh t th gii nhn nh nguy c xy ra mt cuc
chin tranh tin t là rt cao nu cng ng quc t không nhanh chóng a ra
nhng gii pháp ci t h thng tin t quc t ngn chn tình trng mt s nc
thc hin các bin pháp thao túng tin t. Các nn kinh t mi ni hin phi cht vt
i phó vi dòng tin nóng ang tng lên và t  vào, do trin vng tng trng
nóng và t l lãi sut cao ca các nn kinh t này, khin xut khu ca các nn kinh
 mi ni b tn thng. Chính sách bành trng tin t ca M không da trên các
bin pháp tiêu chun ã làm gim giá ng USD ti 20% ch trong hai nm qua.

t s nn kinh t có tc  tng trng nhanh hin nay nh Th Nh K, Chile,
Colombia, Nga, Trung Quc và Brazil ang i mt vi mt thc t tin thoái lng
nan: nh giá cao ng ni t kim ch s phát trin quá nóng ca nn kinh t
nhng nu làm th s i hn ch kh nng cnh tranh ca hàng hóa xut khu.
i Din àn, B trng B Tài chính Brazil, ông Guido Mantega, khng nh
các nn kinh t phát trin trì trang gây khó khn cho th gii. Ông kêu gi Nhóm
20 nn kinh t hàng u th gii (G20) n lc ci t h thng tin t quc t hin
hành và xác lp mt khung mi  ngn bin ng tin t. Trc ó, hôm 5/7, ông
Mantega cng ã cnh báo chin tranh tin t toàn cu “chc chn cha kt thúc” khi
n còn ó “nhiu cuc chin gia các nc” nh M và Trung Quc. G20 ang n
c xây dng b lut ng x tin t ngn chn các nc ang phi i mt vi
dòng vn nóng hành ng n phng áp t nhng bin pháp kim soát vn, ng
thi hng các nc này hành ng phi hp hn  không gây hu qu bt li cho
các nc khác. Tuy nhiên, theo bình lun ca t Financial Times, nhóm này vn còn
cách rt xa mc tiêu t c nhng nguyên tc mi trong qun lý tin t toàn cu.
23
HSBC: Tc  tng trng các th trng mi ni ã chm li
i các th trng mi ni, mc tng trng ghi nhn thp nht trong
vòng hai nm qua, nhng ã xut hin nhng tín hiu kh quan v kim soát
m phát ha hn cui nm sn nh hn.
HSBC va công b kt qu cuc kho sát mi nht v ch s phát trin kinh t
i các th trng mi ni (HSBC EMI). Kt qu cho thy, trong quý 2/2011, tng
trng ti các th trng mi ni t mc thp nht trong hai nm qua, phn nh s
mong manh ca nn kinh t toàn cu, tác ng ngoài d tính ca thm ha sóng
thn ti Nht Bn và do nhng h qu kéo dài ca tình hình lm phát gn ây. HSBC
EMI gim xung mc 54,2 m t mc 55 m trong quý 1 và thp hn c mc
trung bình 54,8 m ã t c trong thi gian dài. Áp lc v giá ã gim áng k
nh chính sách tht cht tin tc áp dng liên tc ca các ngân hàng trung ng
i các th trng mi ni nhm ng phó vi áp lc ln v lm phát phn ánh trong
ch s HSBC EMI ln trc. Ch s HSBC EMI quý 2/2011 cho thy mc gim chi phí

u vào tt nht trong 30 tháng qua. Ông Stephen King, Kinh t gia, Trng b phn
Nghiên cu Kinh t toàn cu ca HSBC nhn nh: “Ch s HSBC EMI mi nht cho
thy, sau s phc hi mnh m t ngay sau cuc khng hong tài chính toàn cu,
c  tng trng các hot ng kinh t ti các th trng mi ni ã chm li. Ti
nhiu ni trong khi các th trng mi ni, mc tng các n hàng xut khu ã
gim áng k, cng ging nh tình trng xy ra ti các th trng phát trin gn ây,
phn nào cho thy rng mc tng giao thng trên toàn th gii ã t nh trong
quý 1 nm nay. Các th trng mi ni vn là nhng thi nam châm thu hút dòng vn
trên toàn cu và chính các th trng này cng ang không ngng u t ln nhau
i trin vng ngày càng có nhiu d án u t ca châu Á vào xây dng c s h
ng ti châu M La tinh và các khu vc ca châu Phi. Khi h thng c s h tng
này c ni mch, mt mng li liên kt kinh t mi trong khi các th trng mi
i s hình thành, u mà HSBC ã nhc n vi tên gi “Con ng T la
Phng Nam”, chuyên gia này nói thêm.
t qu kho sát cng cho thy mc  tng trng trong ngành sn xut ã
gim nh ti hu ht các lnh vc, tr hai th trng Nam Phi và Singapore. Trong
khi th trng mi ni ti châu Á, tng trng ca th trng Trung Quc t mc
thp nht trong 9 quý gn ây trong khi ti các th trng ài Loan và n , sn
ng sn xut t mc tng thp nht ghi nhn trong na nm gn ây. Ti châu
Âu, mc tng trng chm áng kc ghi nhn ti th trng Th Nh K và Cng
hòa Séc trong khi tng trng ti Nga t mc trung bình thp trong 5 quý gn ây.
24
ng trng yu i trong sn lng sn xut mt phn ã phn ánh s st gim các
n hàng mi dn ti s chng li trong s gia tng ca các n hàng xut khu mi.
ng theo kt qu kho sát, ây là ln th t mc  lc quan ca các nhà
cung cp dch v trong khi các th trng mi ni ghi nhn s st gim sâu sc nht
 trc ti nay. Mc  lc quan ti Trung Quc gim k lc và ti n  gim sâu
n mc ghi nhn trong quý 1/2011. Trái li, mc  lc quan v trin vng kinh
doanh trong thi gian mt nm ti t mc cao nht trong sáu quý gn ây ti th
trng Brazil và t mc cao nht trong sáu nm ri qua trong khi dch v ti th

trng Nga. Khi các bin pháp tht cht nh lng bt u phát huy tác dng kim
ch tng giá, ch s HSBC EMI mi nht ghi nhn mc gim hn bn m, mc
gim thp nht, ca giá u vào trong hai nm ri nay so quý 1/2011 vn là mc
nh trong 11 quý gn ây. Mc gim này ch yu tp trung vào khu vc sn xut khi
c tng giá mua nguyên liu ã gim thp nht so vi kt qu ghi nhn trong ba
quý gn nht.
Khi các nhà cung cp dch v cng cho bit mc tng giá trung bình cng ã
chm li so vi mc giá ca khi ngành sn xut. Tuy nhiên, ch vi mc gim khá
khiêm tn ca khi dch v, s liu mi nht cho thy  chênh lch v tng giá gia
hai nhóm ngành ã c thu hp áng k. Ch s EMI ca HSBC c tính toán da
trên ngun s liu t cuc kho sát ch s PMI do công ty cung cp thông tin tài chính
toàn cu Markit tin hành. Nm 2009, HSBC ã chính thc bt u hp tác vi
Markit  tài tr và tin hành các cuc kho sát PMI ti mt s th trng mi ni.
/>Nguy c khng hong lng thc li gióng chuông?
Theo công b ngày 7/7 ca T chc Lng Nông Liên hp quc (FAO), giá
thc phm toàn cu trong tháng 6 va qua ã tng mnh.  th, ch s giá thc
phm ca FAO, o lng s bin ng ca giá ng cc, ht có du, sa, tht và
ng t bình quân 234 m trong tháng va qua, tng 3 m so vi tháng 5 và
cao hn 39% so vi tháng 6 nm 2010.
Ch s này tng t k lc 238 m trong tháng 2 do giá ng cc tng trong bi
nh cung tht cht, làm dy lên lo ngi tái hin cuc khng hong lng thc ca
m 2007 - 2008. Nguyên nhân khin ch s giá thc phm tháng 6/2011 tng cao, là
i giá ng leo thang mnh. Ch s giá ng tháng 6 tng 14% so vi tháng 5,
do nhu cu tiêu th mc cao trong khi ngun cung t Brazil có phn hn ch. Vic
25
giá lng thc thc phm tng cao, nht là giá các loi lúa mì, go và ngô, ã gây ra
t n xã hi  nhiu quc gia, nh khu vc Trung ông, Bc Phi thi gian va qua.
 La Stampa trc ó tng cho bit, theo s liu ca FAO, hin d tr lng thc
a toàn th gii là 493,9 triu tn, khá cao so vi sn lng 2.314,9 triu tn.
Nhng, nu em so sánh lng lng thc d tr vi s lng tiêu th thì tình th

tr nên áng lo ngi. Nu nm 2002, t l gia s lng thc d tr và s lng
thc tiêu th trong nm là 29,9% (578,2 triu tn/1.907,9 triu tn) thì hin thi t l
này ch còn 21%. Tc là ch cho 116 ngày. Mt s nc nh Trung Quc, n
, Brazil, Indonesia, Canada… hin vn còn qu d tr lng thc cho các tình
hung khng hong, nhng có ti 35 nc, trong ó có Burkina Faso, Cameroon,
Ethiopia, Kenya, Nigeria, Pakistan, Senegal… nhng qu này ã cn sau hai nm
t mùa 2007-2008. Ông Marko de Ponte, Tng th ký t chc Action Aid Italia nhn
xét rng, cho n nay, dù phi m bo cái n cho y t ngi nhng nhân loi vn
cha có c chin lc dài hn nhm m bo an ninh lng thc toàn cu.
Trong khi ó, hôm 6/7, Tng th ký Liên hp quc Ban Ki-moon ã khng nh
m bo an ninh lng thc là nhân t quyt nh thành công ca cuc chin
chng ói nghèo trên toàn cu. Phát biu ti hi ngh xã hi dân s v an ninh
ng thc và phát trin bn vng  Tây Ban Nha, ông Ban Ki-moon nhn mnh, an
ninh lng thc cng là vn  ca hòa bình và an ninh. Giá lng thc tng cao ã
gây bo lon  nhiu nc. m bo mi ngi u có  lng thc  sng cng
có tác ng tích cc n y t, giáo dc và trao quyn cho ph n, vn là xúc tác ch
cht  thúc y tin trình thc hin thành công các mc tiêu phát trin thiên niên k.
ng th ký cho bit, nhóm c nhim cp cao ca Liên hp quc v khng hong
an ninh lng thc toàn cu ã phát trin khuôn kh hành ng toàn din v an ninh
ng thc va áp ng các nhu cu khn cp va gii quyt các nguyên nhân v
 cu gây mt an ninh lng thc. Trng tâm ca khuôn kh hành ng này là h
tr tích cc nông dân sn xut nh nhm gn kt mnh m gia an ninh lng thc
i t ai, ngun nc, môi trng và trao quyn cho ph n.
ng thng M Barack Obama tip tc cnh báo, nu quc hi nc này không
thông qua quyt nh nâng gii hn mc vay n ca Chính ph liên bang, nn kinh t
n nht th gii có nguy c s ri vào mt cuc suy thoái mi. Trong cuc tho
lun trc tuyn qua trang mng xã hi Twitter ngày 6/7, Tng thng Obama nhn
nh không tng mc trn n công sy nc Mn b vc suy thoái kép hoc
thm chí ti t hn. Theo ó, ch còn vài tun na là ti thi hn ngày 2/8 mà B Tài
chính Mã  ra  nâng mc trn n công hin xp x 14,3 nghìn t USD, khong