quản lý hoạt động kinh doanh của công ty phong vũ






Page 

 !"#$%&'%()******************+,
, &-&%&'./%0123*************,**,*,,+,
4, $)%56&'789:/%0*************,,,+,
+, $0;.<.5=%(:*********************,>,
 ?@0ABCDAE&'.***************,,,
,$5F&%G<H."IJ*****************,,,
4,F&I&;'&E:$5F&%G***************,,,,,
+/K%B%L8MNF&!O%G7***************,,4,
P, /KQQ**********************,P,
>, /%"&%&O%$5F&%G8M$NF&!O%G7*********P,
 RM.6M2S*****************T,
, RMU.6%(;N6%H.:'****************,,,T,
4, RMU.6%(;&V.H.:
'****************,4,
2 &"&1$7WC*****************4>,
P,X;.<.8VH."IJ@#B*****************4>,
P,4X;.<.H."IJ!$MYM.Z7**********,,4[,
P,+XV.<.%\$&'78U$M**************+,
P,PX;.<.%\$&'78]7M*************+>,
P,>X;.<.%\&'78H."IJ!M************+T,
P,^X;.<.%\&'78H."IJ%M&_********,****P,
P,[X;.<.%\&'78H."IJ/G************,,P4,
P,`X;.<.5O%\&'78U"M*************,,P+,
P,TX;.<.(:H.0O%5a******************,,,P>,

2 &:A&'b:2*************PT,
2 .cb:CDAE&'.**************,,^,
Page 4
Page +


!"#$%& %d:I):0!.8B
%(.%@N%M7FY%)&#F4^P.0ea&f:&Y1g^Y.]+Y
1h_&,
iG%MI]7%\%$PjNTT[Y123I./IMM7@7F&$#"
7cN8MI&!&'N$0%_Y%&O%Ua8j7kY%/%&I&;I)8M&"&%(_Q
$l5&'%mM5<.%(;%O&-&#"n.Z%,o&$#"7cNQ1
23.Z7I./7pG7%(N/&%(g)%(:YZ%IG#IYq"7cN
I./5G1235"NU",
123kIM5a:r%&]05F&8-&!$Mb.<.U"M8MU"
%(K$I)&N$0%_5LUMYN$0%_n$%:0YN$0&Y1Cs%&O%Ua5&'tY
8M$%&O%Ua)&8&,2-&$I)&KQa8U"M8MU"%(K%]&Y
U"0M0%(%.<YU"5"N%F&.b:jIB$N$0NbY%&O%Ua9:
!$M,
1235l8M5:.Z7&"&7$7N)$%uoYQ:&'7
=$@!&Q:&%v(v%,123&'b%(%:0$7%&'
&'5)&Z%Yb%LIw75=%7<o8MM&5=%7<NVNH."IJYQ.0%(K
%_u5aY!xQM&%F&5:%.u&%d9:%MU6'%F,
'()*+&,-
$)%56_9:/%0U:hN ]7MYUMMYU"MY
H."IJ!MYH."IJ!$MYH."IJM.Z7YH."IJ%.&Y
H."IJ/G,
4, .0%(K&'78U$M
f&!$M5ON.:M@8&;U$M#yz&nvN.<.9:
!$M<EI)&MK,@8&;U$M#y%8Z

!$MEMb:%.6I)&M5b,f$M
dNM<N.:@8&;U$Mm&0;.<.9:
!$M5OU67@H."IJ!67]H."IJ!!&LN%(:
nvNM5bk:0O%O.kM@8&;U$M#yI]7
b:5!$M8Mm&0;.<.5OU67]H."IJ!n.Z%M
O.!$M%("%&VO%%K@8&;U$Mm&0;.<.5O
U67]%M&_IMN7&O.%.%&V!$M8Mm&0;.<.5OU6
7]H."IJ!5MQZ.5l%.8Mb:5O.!$M0;.
<.%("%(-7<=]N%K@8&;U$Mm&<.9:!$
M5OU67]/GYO.0;.<.5GZ7]YU67]/G
%;NN/GN-&Y5h%g&0;.<.U67]%M&_IMN7&O.%.
%&V!$MO.!$M%("%(-7<8M0;.<.U67]H."
IJ!&Nl/G8MN/U$Db:5,
4,4 .0%(K&;78]7M
Page P
(H.$%(KIMN8&'U67]!&Q:#yI]7Q:NEN=%
MU$)08MEN=%Mk%&O.8Mm&0;.<.I;U:&$N
5F]7EN=%M5b%\$M.Z7O.0;.<.
5GZ7]8M$Q:NM0;.<.5l#j#M5G]7U6
7]!&Q:m&0;.<.5OU67]H."IJ!I@77&O.]7!
8MU67]%M&_I]77&O.&O.5]75G%:O%%K
U67]!&Q:m&0;.<.5OU67]H."IJ!5$QZ.5l
%:%$8M7&O.]7!O.5M5G%("]N%KU6
7]!&Q:m&0;.<.5OU67]H."IJ/GI]7NN-&
%(U"/G8M0;.c.U67]H."IJ!5$QZ.:%:
%$8M7&O.]7,
4,+ .0%(K&'78U"M
f&!$Mb0;.<.U"MNbMM5b5lN.:9:/
%0X;.<.5Gm&5OU67]U"M67]UM
M#ynvNnx%)U"M%(;%vNU"MDNbM8M!&LN%(:

E%&v..c5LU"MO.NbM5$7o59E%&;.
.c5LU"M%KU67]U"M#yI]77&O.U"M8M5u&$&
N-&=#m:E:NbM5b,
4,P ."IJMb:%(!
67]H."IJ!M7"&wN%/%&8V$I)&Mb:%(
!#FIGY5&$*?.Z%M%vb:59:U67]!&
Q:8M]7M%v0;.<.9:U67]!&Q:,ih%g&U6
7]H."IJ!37"&n$5aI)&&$Mb:O.&$]7
!$&$%h,&$9:Mb:5Gn$5aUW77$7UKH.@
&$]7@#FIG]768-&&$%h@#FIG%h%Z%"&:
#FIG]76#FIG%h,
4,> ."IJ!$MYM.Z7
67]H."IJ!$Mb%($&'NI.&E%/%&8V!$
M8MM.Z7,/%0#ybE%(KjN#bE
!$Mb!F&IG&:Qa&V.%(jN%=H.M*,,6
7]H."IJ!$M3b%($&'N7@%_EbN!$
M%&VNj9:/%0,iF&8-&M.Z7U67]H."IJ!$
M3b%($&'NI.&E%/%&7@%_EM.Z7
NM/%0]7&V.*,
4,^ ."IJ/G U:hNG9:!$M8-&/%08MG9:
/%08-&M.Z7
f&$U67]!$0;.<.U67]H."IJ/GI]7/G%KU6
7]H."IJ/G#yI]7N/GN-&8-&!$M=M
.Z78M0;.<.U67]H."IJ!5$QZ.:%:%$8M
b:5=7&O.]7,
f&!$M%("G=/%0%("GM.Z7%KU67]/
G#y0;.<.U67]%M&_I]77&O.%.=&5h%g&U67]
/3nb:N./G%o,
4,[ ."IJ%.&
67]%M&&#y]0;.Z.%.&%\$U67]!$,O.]

@0;.<.U67]%M&_#yI]77&O.%.=&%o
Page >
./"(0-
+, X;.<.%$&'7
$0;.<.M0n.Z%7$%%\H.$%(K)%56Y$&'789:%\
U67]%(/%0Y8M$0;.<.8V%/%&9:U:&$N5F5L(:
H.0O%5a,
:, X;.<.I.%(E%/%&,
{ /%&8V@8&;d%;YM0#&Y&#&Y&-&%_Y#F
AY5a:rY5&'%)&Y@8&;5b%.67kU:M%(
/%0*,
{ /&8V!$MYM.Z7,2-&!$MIMd%;Y
M0#&Y5a:rY5&'%)&*,,2-&M.Z7IM%;M.
Z7Y5a:rY5&'%)&YvN:&I*
{ /%&8VMb:%;MY#FIGYQ&$*Mb:
5BG7@(:IMNEI)&!$:.8MN|&N=%Mr%.6
8VN6%I)&MM5b,
{ /%&8V$#"7cN!$MN:5OU"MN=%
MKY!$MMN:5OU"MYM0U"MYIJQ
UMM*,
{ /%&8V7&O.]7M]7%\M.Z7MYE
N=%MKY#FIGY5&$Y&$%(a9:5]7MYM0
]7**,
{ /%&8Vb:5U$MU$:&YU$EN=%M
KY#FIGY5&$Y%u&$%(a9:k:5U$Y@8&;M
U$MYM0U$**,
{ /%&8V$7&O.%.&#F%&V%.}&YM0%.}&YIJ
Q%.}&s%.}&3b:5Y5]7Mt,,
{ /%&8V$7&O./GsU:hN/GU$%oIM!$
MG/%08M/G]7%o/%0GM.Z7t

#F%&VYM0S%("YIJQs!$MGbNlb:5IMKY
/%0GE5]7Mt*
U, X;.<.8VnmIJ
Yêu cu qun l nhân s
U,,]7Q:#$%MU6@8&;9:/%0,
U,,4]7Q:#$E@8&;%.6U67]n,
U,,+]7Q:#$%_%u#F@8&;9:N6%U67]YQ:#$
hNNlU67]Y%;U67]Y%u#F@8&;,
U,,P]7Q:#$8V#FIGMY%u&$%(aMb:NMN|&
@8&;DU67]U$MU$5G%(jN4`,A:
#$hNbNl@8&;Yd%;YM0#&Y#FIGMU$
5GY%u&$%(aU$5G,Cw7nO7%v%u&$%(a&"NQ<,
U,,>]7Q:#$E@8&;5O%\%rn,
U,,^_56%.u&%(.UK9:@8&;%(/%0,
U,,[]7Q:#$@8&;U$MbQ:%.&V.Z%,
U,,`F!;8V%~I':NYE9:/%0,
U,,T]7Q:#$%7>@8&;bN:8V&V.Q:%.Z%
/%0%(jN4`,
Page ^
Yêu cu qun l khch hng, nh cung cp
U,4,]7Q:#$%MU6!$M9:/%0,
U,4,4]7Q:#$%MU6M.Z79:/%0,
U,4,+]7U"%F!;!F&IG&:Qa9:!$MjN
4`,A:#$hNNl!$MY%;!$MYM0#&Y
5a:rY5&'%)&Y%u!F&I.G&:QaY%uIG&.]9:
Q:&'7Q!$MN:I)&,
U,4,P]7Q:#$!$Mb!F&I.G&:QaI-Z%
%(jN4`
U,4,>]7Q:#$%F!;!F&IG&:Qa9:/%08-&$
%$%(%(jN4`,A:#$hNbNlM.Z7Y%;

M.Z7Y5a:rY5&'%)&YvN:IY%u#F%&VNMQ:
&'75lUz(:5L]7M%\M.Z7,
U,4,^]7Q:#$M.Z7b!F&IG&:Qa&V.Z%
8-&/%0%(jN4`,
U,4,[]7Q:#$!$M#&%(%$^,
U,4,`]7U"%F!;#FI<5ON.:M9:$!$M%(
jN4`,A:#$hNbNl!$MYd%;Y5a:rY5&'
%)&Y#FI<N.:M%v%o%B#FI<N.:&"N
U,4,T]7Q:#$%7>!$Mb!F&IG&:Q&8-&/
%0I-Z%,A:#$hNNl!$MY%;!$MYM0
#&Y5a:rY5&'%)&Y%u!F&I.G&:Qa,
Yu cu t cc nghip v bn hng
U,+,]7Q:#$%Z%"$b:55ln.Z%%(jN4`,
U,+,4]7Q:#$Eb:5b&$%(a%(;>%(&'.5h,
U,+,+]7Q:#$M5GN.:%(b:5bNlIMn,A:
#$hNNlMY%;MY#FIGY5&$U$
U,+,P@7Q:#$!F&IG&:Qa9:!$MbNlIMn,
A:#$hNNl!$MYd%;Y%u!F&IG&:Qa
U,+,>]7Q:#$Eb:55l%:%$,A:#$hNb
 Nl$5YNl@8&;YNl!$MYM0I]7Y%u&$%(a
U,+,^]7Q:#$$b:5bM0I]7%(%$4jN4`
U,+,[]7Q:#$N=%Mb#FIGU$&V.Z%%(jN
4`,A:#$hNNlMY%;MY#FIGU$,
U,+,`]7U"%F!;$N=%M5.GU$(:jN4`,A:#$
hNbNlMY%;MY%u#FIGU$YQ:%.YIG&
.]%\$N=%M5b,
U,+,T]7Q:#$N=%MN:I)&&V.IG&.]Z%/
%0,A:#$hNNlMY%;MYIG&.],
U,+,_Q:%.8MIG&.@9:/%0%(jN4`,
U,+,]7U"%F!;Q:Y%.IG&.]9:%\%$9:jN

4`,A:#$hNb%$YQ:%.YIG&.],
U,+,4]7Q:#$$N=%MNM!$MbNl!IMn5lN.:
A:#$hNbNlMY%;MY#FIGY#F%&VUz(:5L
N.:N=%M5b,
U,+,+KN(:%$%(jN4`NM/%0bIG&.]I-Z%,
Page [
U,+,P_%$b&V.!$M5ON.:MZ%,
U,+,>]7Q:#$%7>N=%M%.8V&V.IG&.]/%0
Z%,Q:#$hNNlMY%;MYIG&.],
U,+,^]7U"%F!;Q:%.YIG&.]9:/%0%v!.
8B5a:IJs!.85a:IJ%v5a:r9:!$Mt
U,+,[]7Q:#$Eb:55l%:%$,A:#$hNNl
b:5YNl@8&;YNl!$MYM0I]7Y%u&$%(aYIG&.]
Yêu cu t cc nghip v nhp hng
U,P,]7Q:#$E7&O.]79:/%0n.Z%(:%(%$^
jN4`,
U,P,4]7Q:#$$7&O.]7b&$%(a%(;%(&'.5h,
U,P,+]7Q:#$EN=%M5]7%(7&O.]7bNl
IMn,A:#$hNNlMY%;MY#FIGY5&$]7,
U,P,P]7Q:#$7&O.]7%\M.Z7n,A:#$hNb
Nl7&O.]7YM0I]7Y%u&$%(a,
U,P,>_%u#F%&VNM/%05lUz(:5L]7MjN4`,
U,P,^]7U"%F!;$N=%M5G]7UD&/%0%(
jN4`,A:#$FNbNlMY%;MY#FIGY#F%&V
Uz(:5L]7N=%M5b,
U,P,[]7Q:#$N=%M5G/%0]7&V.Z%%(
jN4`,A:#$hNbNlMY%;MY#FIG]7,
 U,P,`KNM.Z7NM/%0Uz&V.%&O(:Z%5L]7M
%(jN4`,
U,P,T]7U"%F!;%KK]7M9:/%0%(%\

%$jN4`,A:#$hN%$Y#F%&V&]7M,
U,P,%_%$NM/%0b&$%(a]7I-Z%%(jN4`
U,P,]7U"%F!;%KK&:Qa9:/%08-&%\M
.Z7%(jN4`,A:#$hNbNlM.Z7Y%;
M.Z7Y%u#F%&V5l]7,
U,P,4]7Q:#$%7>N=%M/%0]7&V.Z%4`,
A:Q:#$hNbNlMY%;MY%u&$%(a]7,
U,P,+]7Q:#$E7&O.]75l%:%$,A:#$hN
Nl7&O.]7YNlM.Z7YM0I]7Y%u&$%(a,
Yêu cu t nghip v qun l kho hng
U,>,]7Q:#$%Z%"$N=%M%(!,A:#$hNb
NlMY%;MY%.6I)&MMY#FIG%hY%u%(a&$
%h,
U,>,4]7Q:#$$I)&M%h!,A:#$hNNlI)&Y%;
I)&Y&$%(a%h,
U,>,+]7U"%F!;#F%7>Mb:bIG%hI-Z%,A:
 #$hNNlMY%;MY#FIG%h
U,>,P]7Q:Mb:%(!b#FIG%h&V.Z%A:
#$hNbNlMY%;MYNlI)&Y#FIG
U,>,>]7Q:#$N=%Mb&$%(a%h:Z%%(!,A:
#$hNbNlMY%;MYNlI)&Y%(a&$%h
U,>,^_%u&$%(aMb:%h%(!,
Page `
Yêu cu t nghip v qun l ti ch!nh
U,^,_%u#F%&V/%05l%.%\8&'U$M%(jN4`
U,^,4_%u#F%&V/%05l&%\8&']7M%(jN4`,
U,^,+]7Q:#$E7&O.%.9:/%0%\U$M%(
%:jN4`,
U,^,P]7Q:#$E7&O.&9:/%0%\]7M%(
%:4jN4`,

U,^,>]7U"%F!;#F%&V&8&']7M%(%\%$
9:jN4`,A:#$FNb%$Y#F%&;&,
U,^,^]7U"%F!;#F%&V%.%p8&'UMM%(%\%$
9:jN4`,A:#$hNb%$Y#F%&V%.,
U,^,[F!;%KK%.&9:/%0%\8&'U$8M]7M
%(jN4`,A:#$hNb%u#F%&V%.Y%u#F%&V
&Y=QsUW#F%&V%.#F%&V&t,
U,^,`]7Q:%F!;%KK%.Y&Y%=Qs%.{&t9:/%0
%(%\%$jN4`,
Yêu cu t nghip v qun l công nơ
U,[,]7Q:#$$b:5kG/%07$%#&%(%$+
jN4`,A:#$hNbNlb:5Y#F%&VkGYM0
S,
U,[,4]7Q:#$$7&O.]7/%0kGM.Z77$%
#&%(%$^jN4`,A:#$hNbNl7&O.GY#F
%&VYM0S,
U,[,+]7Q:#$$!$MkG%&V/%0,A:#$hN
bNl!$MY%;!$MY5a:rY5&;%)&Y%u#F%&V
G,
U,[,P]7Q:#$EM.Z7/%0kG%&V,A:#$
hNbNlM.Z7Y%;Y5a:rY5&'%)&YvN:&IY#F%&Vk
G,
U,[,>]7Q:$b:55lH.$S%:%$,A:#$hNb
Nlb:5YNl!$MY%u&$%(ab:5Y#F%&VkGY
M0S%:%$Y#FM0%(eS%:%$,
U,[,^]7Q:$7&O.]75lH.$S%:%$,A:#$hNb
Nl7&O.]7YNlM.Z7Y%u&$%(aY#F%&VkGY
M0S%:%$Y#FM0%(eS%:%$,
U,[,[F!;E7&O.]7kG#w75OS%:%$sk%\
5O>M0E:IM5OM0S%:%$t,A:#$hNb

Nl7&O.]7Y%;M.Z7Y%u&$%(aY#F%&VkGYM0
5OSY#FM0k,
U,[,`_%u#F%&V!$MkG/%0Y#F%&V/%0G
M.Z7,_%uQG9:Q:&'7s%u#F%&V!$
MG/%0{%u#F%&V/%0GM.Z7t,
Yêu cu đ%n t nghip v bo hnh
U,`,]7Q:#$%MU6EN=%M5U"M%(jN
4`,A:#$hNbNlMY%;MYI)&MY#FI<U"
M,Cw7nO7%v%o%B#FI<U"M&"N,
Page T
U,`,4]7Q:#$%MU6!$M5lN:M5O/%0U"
M,A:#$hNbNl!$MY%;Y5a:rYM0#&Y
5&;%)&,
U,`,+]7Q:#$N=%M!$MN:5OU"M&V.
Z%%(jN4`,A:#$hNbNlMY%;MYI)&
MY#FI<U"M,
U,`,PiF&8-&N=%MbNlIMn%KIJQ5GU"M&V.Z%IM
K,A:#$FNNlMY%;MYIJQU"M_,
U,`,>u&$%(a9:%Z%"$Mb:N:5OU"Ms%_%v
&$U$t,
U,`,^]7Q:#$%7>N=%MN:5OU"M&V.Z%%(
jN4`,
Yêu cu ra quy%t đ)nh
U,T,b]5a(W%(jN4`!&!$MN.:Mb
NlMIM`%K#yN.:MbNlIM4l0!&LN%(:]
5a%(;,s]5a5•!&b%(;T€%(gG75•t,
U,T,4b]5a(WE!$MI-9:/b!F&IG
&:Qa%(;>%(&'.%K_%!&%("O%%&V:0%)&I•N.::
NM%gG/%07<:0%MU6,l0!&LN%(:]5a
%(;,

U,T,+b]5a(W$N=%M!$%gN:5OU"M
IMEN=%M%./bNMbNlI)&IM+sI)&M
5G&IMU"M&V.!&b%(;4€!$MN:5O
U"MI)&M5bt,l0!&LN%(:]5a%(;,
U,T,Pb]5a(WN=%MbNlIM`IMN=%M9IB
%(8&'5vN8VIG&.]/%0%(jN4`,sN=%M
5G&IM9IB!&N:8V%(;4€Id&.]%0t,
l0!&;%(:]5a%(;,
U,T,>iL&•7&$N5F(:H.0O%5a]7M&$N5F<N6%U"
%F!;hNQ:#$9:%Z%"$N=%M%(/%0Y
Q:#$hNbNlMY%;MYU&O56&$s&$U$
&$%htY#FIG%hYQ:%.%\$N=%M5b%(jN
4`,
U,T,^b]5a(W5:#F$!$M9:/%05O%\%M
7Fh_&s&ON%(;^€t,l0!&LN%(:]5a%(;,
U,T,[iL5$&$%KK!&Q:9:$N=%M,]7U"
%F!;%KKU$Y]7YQ:%.YI/&.]9:$N=%
M%(/%0,A:#$hNNlMY%;MY#FIG
U$Y5&$U$Y#FIG]7Y5&$]7Y%u&$%(a
]7Y%u&$%(aU$YIG&.],
Yêu cu mang t!nh khm ph
U,,1@%_NF&H.:'&E:IG&.]9:/%08M%g&&:
 U$Ms8M%$n%KIG&.@9:/%0%OMYb
&ONU:&;.7<%(jN%(IG&.]"jN9:/%0t
Page

12$34$56
 (78"9:;
?.Z%7$%%\$H.0%(K&'788M$0;.<.D%(;%K%:b$5F&
%G<H."IJIM

:, f$M I.%(E%/%&8V!$MU:hNNl!$MYd
%;YM0#&Y5a:rY5&'%)&,
U, M.Z7 I.%(E%/%&8VM.Z7NlM.Z7Y
%;M.Z7Y5a:rY5&'%)&YvN:&I,
, Mb: I.%(E%/%&8V$N=%Mb%(/%0U:hN
$%./%_NlMY%;MY#FIG%hY5&$%h8MN=%M
5b%.6I)&MM,
Q, )&M N|&N=%M5V.%.68VN6%I)&MM5bYU"M0
I.%(E%/%&8V$I)&Mb%(/%0U:hN$%.6
%_NlI)&Y%;I)&,
v, 67] I.%(E%/%&8V$U67]b%(/%0YU:hN$
%.6%_NlU67]Y%;U67],
•, @8&; I.%(E%/%&8V$@8&;9:/%0YU:hN$
%.6%_Nl@8&;Yd%;@8&;YjN#&Y&-&%_YU67]
NM@8&;5b%.6,
, JIa Uu#.%/%&8V$@8&;%(/%0YU:FN$
%.6%_Nl@8&;Y&#&Y#FAY5a:rY5&'%)&,
, b:5 I.%(E%/%&8V$b:5U$M9:/%0YU:hN
$%.6%_Nlb:5Y%u&$%(ab:5Y!$MN.:b:5
5bY@8&;I]7b:55bYM0I]7b:5,
&, 1&O.]7M I.%(E%/%&8V$$7&O.]7M9:/
%0YU:hN$%.6%_Nl7&V.]7YM0]7Y%u&$%(aY]7
%\M.Z7M,
‚, 1&O.%. I.%(E%/%&8V$7&O.%.%&;%\!$M9:/
%0U:hN$%.6%_Nl7&O.%.Y#F%&VYM0%.Y%.%\b:
5M,
!, 1&O.& I.%(E%/%&8V$7&O.&9:/%0)%56
]7M9:/%0YU:hN$%.6%_Nl7&O.&Y#F%&VY
M0&Y&7&O.]7MM,
I, /GU$ I.%(E%/%&8V%MU6$!"G!$Mk

G/%0YU:hN$%./%_Nl/GU$Y#F%&VM0S%("
8MNlb:5kG%&V,
N, /G]7 I.%(E%/%&8V$!"G/%0kGM
.Z7YU:hN$%.6%_Nl/G]7Y#F%&VkGYM0
S%("YNl7&O.]7kG,
' #7:/5-(78
:, @8&;IJIas{{{{tNF&H.:'&E:@8&;8MIJIaIM
{{{{ƒ:IM@8&;rbIJIa8MIJIar%.68V@
8&;,&;'#y5&%\5F&%G@8&;5OIJIa%(;%.6%_Nl
@8&;
Page

U, /7]@8&;s{{{{{„tNF&H.:'&E:U67]8M@8&;IM
NF&H.:'{{{{„ƒ:IMU67]b%Lb&V.@8&;8MN|&
, @8&;r%.68VN6%U67]M5b,&;'#y5&%\5F&%G
U67]5O@8&;QB:%(;%.6%_NlU67],
Q, @8&;b:5s{{{{„tIMNF&H.:'{{{„ƒ:IMN|&@
8&;b%Lb&V.b:58MN|&b:5r%.68LN6%@
v, 8&;,&;'5&%\5F&%G@8&;5Ob:5%(;%.6%_Nl
@8&;,
•, b:5/GU$s{{{{„tNF&H.:'&E:b:58M/G
U$IM{{{{{,,ƒ:IMb:5b%Vb=!/b/G
M8MN6%/GU$r%.68Vb:5,$,,5GnvN
I$$&V.,&;'5&%\5F&%Gb:55O/GU$
%(;%./%_Nlb:5,
, b:57&O.%.s{{{{„tNF&H.:'&E:b:58M7&O.%.IM
{{{{„ƒ:IMN6%b:5b%Lb&V.7&O.%.8M7&O.%.r
%.68Vb:5,&;'5&%\5F&%Gb:55O7&O.%.%(;
%.6%_Nlb:5,
, b:5Mb:s„{{{{„tNF&H.:'&E:b:58MMb:IM

„{{{{„ƒ:IMb:5b%Lb&V.N=%M8MN6%N=%Mb
%L5GN.:UD&&V.b:5,2KI&;'&E:b:58MMb:IM
„{{{{„;NF&I&;'&E:•#y5G%L&'%/H.:NF&!O%
G7IM&%&O%b:5U:hN$%.6%_Nlb:5YNlMY#F
IGY5&$,f&5b%:bI&;'b:5&%&O%b:5s{{{{„t
IMI&;'{{{{„5&%\5F&%Gb:55ONF&!O%G7&%&O%b:
5%(;%.6%_Nlb:58MNF&I&;'Mb:&%&O%b:
5s{{{„tIMI&;'{{{„5&%\5F&%GMb:5ONF&!O%G7
&%&O%b:5%(;%.6%_NlM,
&, f$Mb:5s{{{{„tIMNF&I&;'{{{„ƒ:IM!$
Mb%Lb&V.k:58MN6%b:5r%.68V!$
‚, M,I&;'5&%\5F&%G!$M5Ob:5%(;%.6%_Nl
!$M,
!, M.Z77&O.]7Ms{{{„tIMNF&I&;'{{{„ƒ:IM
M.Z7b%Lb&O.7&O.]7M8M7&O.]7Mr
%.68VM.Z7,&;'5&%\5F&%GM.Z75O7&O.
]7M%(;%.6%_NlM.Z7,
I, 1&O.]7M7&O.&s{{{{„tIMI&;'{{{„ƒ:IM7&O.
]7b%Lb&O.7&O.&8M7&O.&r%.68V7&O.]7,
&;'5&%\5F&%G7&O.]7M5O7&;.&%(;%.6%_
Nl7&O.]7M,
N, 1&O.]7M/G]7s{{{„tI&;'&E:7&O.]7M
8M/G]7IM{{{{,,ƒ:IM7&O.]7Mb%Lb=
!/b/G]7M8M/G]7r%.68V7&O.
]7M,$,,5GnvN$&V.,&;'5&%\5F&
%G7&O.]7M5O/G]7%(;%.6%_Nl7&O.]7,
Page
4
, 1&O.]7MMb:s„{{{{„tIMI&;'„{{{{„ƒ:IM7&O.
]7Mk%L]7&V.Mb:8MN=%Mb%L5.G]7

UD&&V.7&O.]7,F&H.:'M05G%L&'%/H.:NF&!O%
, G7&%&O%7&O.]7U:FN$%.6%_Nl7&O.]7YNlMY
#FIGY5&$,f&5bbI&;'7&O.]7M&%&O%7&O.
]7Ms{{{{„tIMI&;'{{{{„5&%\5F&%G7&O.]7M5O
NF&!O%G7&%&O%7&O.]7%(;%/%_Nl7&O.]78MI&;'
7, Mb:&%&O%7&O.]7s{{{{„tIMI&;'{{{„5&%\5F&%G
Mb:5ONF&!O%G7&%&O%7&O.]7%(;%.6%_NlM,
H, )&MMb:s{{{{„tIMNF&I&;'{{{{„ƒ:IMI)&M
b%Lb&V.N=%M8MN6%N=%Mr%.68VI)&MM
5b,&;'5&%\5F&%GI)&M5OMb:%(;%.6%_Nl
I)&,
(, Mb:!$Ms„{{{{„tIMI&;'„{{{{„ƒ:IMN=%M
b%L5GU"MUD&&V.!$M8M!$Mb%LU"
M&O.N=%M,F&I&;'M05G%L&'%/H.:NF&!O%
G7IMU"MU:hN$%.6%_NlMYNl!$MYM0
U"MYIJQ,f&5b%:bH.:'Mb:U"Ms{{{{„tIM
I&;'{{{{„5&%\5F&%Mb:5ONF&!O%G7U"M%(;
%.6%_Nl8MMI&;'!$MU"Ms{{{{{„tIMI&;'
{{{{„5&%\5F&%G!$M5ONF&!O%G7U"M%(;%.6
%_Nl!$M,
. #<3=+>?7@A8*
Page
+
BoPhan
MaBP
TenBP
ChiTietHoaDon
MaHD
MaHang
SoLuong

DonGia
ChiTietPhieuNhapHang
MaPN
MaHang
SoLuong
DonGia
CongNoBan
MaCNB
MaHD
SoTien
NgayHan
CongNoNhap
MaCNN
MaPN
SoTien
NgayHan
HangHoa
MaHang
TenHang
MaLoai
SoLuong
DonGia
HoaDon
MaHD
MaNV
MaKH
NgayLap
TongGiaTri
KhachHang
MaKH

Ten
NgaySinh
DiaChi
DienThoai
Loa iHang
MaLoai
TenLoai
LyLich
MaNV
Noisinh
MaSoCMND
DiaChi
DienThoai
NhaCungCap
MaNCC
Ten
DiaChi
DienThoai
Email
NhanVien
MaNV
MaBP
HoTen
NgaySinh
GioiTinh
PhieuChi
MaPC
MaPN
SoTien
NgayChi

PhieuNhapHang
MaPN
MaNCC
NgayLap
TongGiaTri
PhieuThu
MaPT
MaHD
SoTien
NgayThu
BaoHanh
MaHang
MaKH
NgayBH
LyDo
Page
P
B #<CC
1:s:1Yv1t,
:2&vs:2Y:1YvY:0C&Y&&&t,
0&s:2Y&C&Y:CAYA&:&YA&v:&t,
f::s:fYvY:0C&YA&:&YA&v:&t,
:.:7s:YvYA&:&YA&v:&Y…N:&It,
:As:AY:2Y:fY:0:7Y&:(&t,
1&v.:7:s:1Y:Y:0:7Y&:(&t,
::s::Yv:Y::&YC.YA&:t,
:&:s::&Yv:&t,
1&v..s:1Y:AYC&vY:0.t,
1&v.&s:1Y:1YC&vY:0&t,
:s:Y:AYC&vY:0vt,

:7s:Y:1YC&vY:0vt,
&&v%:As:AY::YC.YA&:t,
&&v%1&v.:7:s:1Y::YC.YA&:t,
::s::Y:fY:0Y0At,
A&e&"& 
• $%.6%_)Q-&IM!b:_,
• $U"IMiF&GU:hN 1:Y:2&vY0&Y
f::Y:.:7Y:AY1&v.:7:Y::Y
:&:Y1&v..Y1&v.&Y:Y:7,
• $U"IMNh&!O%G7U:hN &&v%:AY
&&v%1&v.:7:Y::,
D #A(78+>?7@A8*
:, 1:
 !"# $%&'($) ((*+#(( $,#-$.$
:7 8:(:(s>t lU67]%(/
%0
v1 8:(:(s>t ;9:U67]%(
/%0
U, :2&v
 !"# $%&'($) ((*+#(( $,#-$.$
:2 8:(:(s>t l9:@8&;%(
/%0
:7 8:(:(s>t lU67]%(/
%0
v 8:(:(s>t d%;9:@8&;
:0C& A:%v%&Nv M0#&9:@8&;
&&& % &-&%_9:@8&;
sIM:NYIMEt
Page
>

, 0&
 !"# $%&'($) ((*+#(( $,#-$.$
:2 8:(:(s>t l9:@8&;%(
/%0
&C& 8:(:(s>t &#&9:@8&;
:CA †I:% CFoN&@UQ@
9:@8&;
A&:& 8:(:(s>t ia:r&'%)&9:@
8&;
A&v:& †I:% CF5&'%)&9:@
8&;
Q, f::
 !"# $%&'($) ((*+#(( $,#-$.$
:f 8:(:(s>t l!$M5O&:
Qa8-&/%0
v 8:(:(s>t v9:!$M5O
&:Qa8-&/%0
:0C& A:%v%&Nv M0#&9:!$
M
A&:& 8:(:(s>t ia:r9:!$M
A&v:& †I:% CF5&'%)&9:!$
M
v, :.:7
 !"# $%&'($) ((*+#(( $,#-$.$
: 8:(:(s>t lM.Z7&:
Qa8-&/%0
v 8:(:(s>t ;M.Z7&:
Qa8-&/%0
A&:& 8:(:(s>t ia:rM.Z7
&:Qa8-&/%0

A&v:& †I:% CF5&'%)&9:M
.Z7
…N:&I 8:(:(s>t …N:&I9:M.Z7
Page
^
•, :A
 !"# $%&'($) ((*+#(( $,#-$.$
:A 8:(:(s>t lb:5
:2 8:(:(s>t lM.Z7&:
Qa8-&/%0
:f 8:(:(s>t l!$M5O&:
Qa8-&/%0
:0:7 A:%v%&Nv M0I]7b:5
&:(& †I:% u&$%(a9:b:5
, 1&v.:7:
 !"# $%&'($) ((*+#(( $,#-$.$
:1 8:(:(s>t l9:7&O.]7M
: 8:(:(s>t lM.Z7NM
/%0]7M
:0:7 A:%v%&Nv M0I]77&O.]7
M
&:(& †I:% u&$%(a9:7&O.
]7M
, ::
 !"# $%&'($) ((*+#(( $,#-$.$
:: 8:(:(s>t l3:M5b%(
!
;: 8:(:(s>t v9:NbM5b
::& 8:(:(s>t lI)&MNMNb
M5b%.6

C. % CFIG9:NbNM
5b%(!
A&: †I:% i&$%h!9:
NbNM5b
&, :&:
 !"# $%&'($) ((*+#(( $,#-$.$
::& 8:(:(s>t l9:I)&M
Page
[
v:& 8:(:(s>t ;9:I)&M
‚, 1&v..
 !"# $%&'($) ((*+#(( $,#-$.$
:1 8:(:(s>t l9:7&O.%.
:A 8:(:(s>t l9:b:5NM
7&O.%.%.%&V
C&v †I:% CF%&V%.
:0. A:%v%&Nv M0%.%&V
!, 1&v.&
 !"# $%&'($) ((*+#(( $,#-$.$
:1 8:(:(s>t l9:7&O.&
:1 8:(:(s>t l7&O.]7NM7&O.
&&%&V
C&v †I:% CF%&V&
:0& A:%v%&Nv M0&%&V
I, :
 !"# $%&'($) ((*+#(( $,#-$.$
: 8:(:(s>t l9:7&O./G
U$M
:A 8:(:(s>t lb:5G%&V
C&v †I:% CF%&VG

:0v A:%v%&Nv M0NM!$M
S%("
N, :7
 !"# $%&'($) ((*+#(( $,#-$.$
: 8:(:(s>t l9:7&O./G
]7M
:1 8:(:(s>t l7&O.]7kG
M.Z7
C&v †I:% CF%&VkG
Page
`
:0v A:%v%&Nv M0/%0S#y%("
G
, &&v%:A
 !"# $%&'($) ((*+#(( $,#-$.$
:A 8:(:(s>t lb:5
:: 8:(:(s>t lMb:
C. % CFIG9:N=%M
%(b:5
A&: †I:% i&$U$9:N=%
M
, &&v%1&v.:7:
 !"# $%&'($) ((*+#(( $,#-$.$
:1 8:(:(s>t l9:7&O.]7
:: 8:(:(s>t l9:Mb:]7
C. % CFI9:N=%M
]7
A&: †I:% i&$]79:N=%
M
7, ::

 !"# $%&'($) ((*+#(( $,#-$.$
:: 8:(:(s>t lMN:5VU"
M
:f 8:(:(s>t l!$MN:
M5OU"M
:0 A:%v%&Nv M0U"M
0A 8:(:(s‡?t JQU"M9:#"
7cN
Page
T
E>F)>G
 E>H)/?)9-
(;H.:'9:N6%I.G5hH.:'UZ%!ˆs%.6$IG5hH.:
'D%(;t%:5V.bN6%(MU.6I&;U6IM(MU.6!b:_,RMU.6
5b5GN/%"IM
d&HIMH.:'9:IG5hH.:'UZ%!ˆY!IM!b:_%(;I5h
H.:'%K8-&4QkUZ%!ˆ%(H.:'H7"&!$:.D%.6%_
!b:_,
i=%"U‰/EK%o 
∀%Y%Š∈HY%‹%Š→%,!‹%Š,!,
"%<N"D
/ 01 234 564
H Π{ {
' E>H)?I%
 R

%(;H.:'&&v%:A%.6%_C.8MA&:7"&IM
E#F%B&;I-,s58a9:A&:IM5ht
∀%∈&&v%:AY%,C.∈
•Ž

%,A&:∈
•
,
"%<N"D
/
7
01 234 864
&&v%:A Œ { ŒsC.YA&:t
 R
4
 %(;H.:'&&v%1&v.:7:%.6%_C.8:
A&:7"&IME#F%B&;I-,
∀%∈&&v%1&v.:7:Y%,C.∈
•Ž
%,A&:∈
•
,
"%<N"D,
/
9
01 234 864
&&v%1&v.:7: Œ { ŒsC.YA&:
 R
+
 %(;H.:':%.6%_C&v7"&IM#F.0;I-
,s58a9:#F%&VIM5ht
∀%∈:Y%,C&v∈
•
,
"%<N"D,

/
:
01 234 864
: Œ { ŒsC&vt
 R
P
 %(;H.:':7%.6%_C&v7"&IM#F.0;I-
,
∀%∈:7Y%,C&v∈
•
,
"%<N"D,
/
;
01 234 864
:7 Œ { ŒsC&vt
Page
4
 R
>
%(;H.:'::%.6%_C.8:A&:7"&IM
E#F%B&;I-,
∀%∈::Y%,C.∈
•Ž
%,A&:∈
•
,
"%<N".D,
/
<

01 234 864
:: Œ { ŒsC.YA&:t
 R
^
 %(;H.:':A%.6%_&:(&7"&IM#F.0;I-
,s58a9:&:(&IM5ht
∀%∈:AY%,&:(&∈
•
,
"%<N"D
/
=
01 234 864
:A Œ { Œs&:(&t
 R
[
 %(;H.:'1&v.&%.6%_C&v7M&IM#F.0;I-
,
∀%∈1&v.&Y%,C&v∈
•
,
"%<N"D,
/
>
01 234 864
1&v.& Œ { ŒsC&vt
 R
`
 %(;H.:'1&v.:7:%.6%_&:(&7"&IM#F
.0;I-,

∀%∈1&v.:7:Y%,&:(&∈
•
,
"%<N"D,
/
?
01 234 864
1&v.:7: Œ { Œs&:(&t
 R
T
 %(;H.:'1&v..%.6%_C&v7"&IM#F.0;I-
,
∀%∈1&v..Y%,C&v∈
•
,
"%<N"D,
/
@
01 234 864
1&v.. Œ { ŒsC&vt
' E>H)/I9-
'E>H)*&)J
 R

(N/K%B%V8MNF&!O%G7D%(;O.45F&%Gb
I&;'{{{„%KI./%h%)&(MU.67%.6%h%)&IM(MU.6
!b:)&,RMU.6M05GN/%"IM
Page
4
d&H


IMH.:'9:IG5hH.:'N/%"%/%&8V5F&%GD
$YH
4
IMH.:'9:IG5hH.:'CN/%"%/%&8V5F&
%GD$„YfIM!b:_9:IG5hH.:'Y%K%(C#y
%h%)&!b:)&IMf,f&5b8-&&$%(a!9:N|&Qk%(H.:'
H
4
7"&%o%h%)&%(H.:'H

,
i=%"UW/EK%o
∀%∈H
4
Y∃%Š∈H

 %,f•%Š,f,
"%<N"D,
/
7A
 01 234 864
H

{ Π{
H
4
Œ { Œsft
 R


 f&45F&%G%(N/K%B%L8MNF&!O%G7bI&;'
„{{{{„8-&:.%/H.:NF&!O%G7%K3%h%)&(MU.67
%.6%h%)&&E:NF&!O%G78-&45F&%G,RMU.6M05GN/
%",
d&H

IMH.:'9:IG5hH.:'N/%"%/%&8V5F&%GY
H
4
IMH.:'9:IG5hH.:'CN/%"%/%&8V5F&%G4YH
+
IM
H.:'9:IG5hH.:'1N/%"%/%&8VNF&!O%G7YfIM
!b:_9:IG5hH.:'YfŠIM!b:_%(IG5hH.:
'C%K%(1#y%h%)&!b:)&IMf8MfŠ,f&5b8-&&$%(af8M
fŠ9:N|&Qk%(H.:'H
4
7"&%o%h%)&%(H.:'
H

8MH
4
,
i=%"UW/EK%o
∀%∈H
+
Y∃%

Š∈H


Y%
4
Š∈H
4
 %,f•%

Š,fŽ%,fŠ•%
4
Š,fŠ,
"%<N"D
/
77
01 234 864
H

{ Π{
H
4
{ Π{
H
+
Œ { Œsft
ŒsfŠt
 R
4
 (;H.:':2&v8M0&Y8-&N|&&$%(a:2%(
H.:':2&v7"&%h%)&Q.0Z%&$%(a:2%(H.:'
0&8MGI)&,
i=%"UW/EK%o,
∀%∈:2&vY∃•%Š∈0& %,:2•%Š,:2,

∀%∈0&Y∃•%Š∈:2&v %,:2•%Š,:2,
"%<N"D
/
79
01 234 864
:2&v
K K L
0&
K K L
Page
44
'' E>H):/)MN:/9-
 R
+
 (;H.:':A8M:%.6%_:0:7%(
H.:':A7"&b&$%(az%.6%_:0v%(H.:
':8M%.6%_&:(&%(H.:':A7"&
b&$%(aI=UW%.6%_C&v%(H.:'
:%(;pN6%&$%(&:A,
∀%∈:AY%Š∈:
%,:A•%Š,:A→%,:0:7‘%Š,:0vŽ%,&:(&’•
%Š,C&v,
"%<N"D,
/
7:
01 234 864
:A Œ { Œs:0:7Y
&:(&t
: Œ { Œs:0vYC&vt
 R

P
 (;H.:':A8M1&v..%.6%_:0:7%(
H.:':A7"&b$&%(az=UW%.6%_:0.
%(H.:'1&v..8M%.6%_&:(&%(H.:'
:A7"&b&$%(aI=UW%.6%_C&v%(H.:
'1&v..%(;pN6%&$%(&:A,
∀%∈:AY%Š∈1&v..
%,:A•%Š,:A→%,:0:7‘•%Š,:0.Ž%,&:(&’•
%Š,C&v,
"%<N"D,
/
7;
01 234 864
:A Œ { Œs:0:7,
&:(&t
1&v.. Œ { Œs:0.YC&vt
 R
>
 (;H.:'1&v.:7:8M:7%.6%_
:0:7%(H.:'1&v.:7:7"&b&$%(az%.6%_
:0v%(H.:':78M%.6%_&:(&%(
H.:'1&v.:7:7"&b&$%(aI=UW%.6%_
C&v%(H.:':7%(;pN6%&$%(&:1,
∀%∈1&v.:7:Y%Š∈:7
%,:1•%Š,:1→%,:0:7‘%Š,:0vŽ%,&:(&’•
%Š,C&v,
"%<N"D,
/
7<
01 234 864

1&v.:7: Œ { Œs:0:7Y
&:(&t
:7 Œ { Œs:0vYC&vt
Page
4+
 R
^
 (;H.:'1&v.:7:8M1&v.&%.6%_:0:7
%(H.:'1&v.:7:7"&b&$%(az=UW%.6
%_:0&%(H.:'1&v.&8M%.6%_&:(&%(
H.:'1&v.:7:7"&b&$%(aI=UW%.6%_
C&v%(H.:'1&v.&%(;pN6%&$%(&:1,
∀%∈1&v.:7:Y%Š∈1&v.&
%,:1•%Š,:1→%,:0:7‘•%Š,:0&Ž%,&:(&’•
%Š,C&v,
"%<N"D,
/
7=
01 234 864
1&v.:7: Œ { Œs:0:7Y
&:(&t
1&v.& Œ { Œs:0&,C&vt
 R
[
 (;H.:':A8M::%.6%_:0:7%(H.:
':A7"&z%.6%_:0%(H.:'::%(;
pN6%&$%(&:A,
∀%∈:AY%Š∈::
%,:A•%Š,:A→%,:0:7‘%Š,:0,
"%<N"D,

/
7>
01 234 864
:A Œ { Œs:0:7t
:: Œ { Œs:0t
'. E>H):/H)N:/9-
 R
`
 (;H.:':AY1&v..Y:O.&$%(a:AD
U":A,
• f/%h%)&&$%(a%oDH.:':%K#y%F
%)&&$%(a%oDH.:'1&v..#:%u&$%(aD
%.6%_C&v%(H.:'1&v..b:A%o
8-&:ADH.:':A#yUW%.6%_&:(&D
H.:':A,
• f/%h%)&&$%(a%o%(H.:'1&v..%K#“%h
%)&&$%(a%oDH.:':#:%.6%_
C&v%(H.:':b&$%(aUW%.6%_
&:(&DH.:':A%(;p&$%(a:A,
• h%)&&$%(a%oDH.:'1&v..8MH.:'
:%K%u&$%(aD%.6%_C&v%(H.:'
1&v..68-&&$%(aC&v%(H.:':7"&
UW&$%(a%.6%_&:(&%(H.:':A,
i=%"UW/EK%o,
∀%∈:A
∄%

∈:→∃%
4
∈1&v.. %,&:(&•Σ%

4
,C&vŽ
%,:A•%
4
,:A,
Page
4P
∄%
4
∈1&v..→∃%

∈: %,&:(&•%

,C&vŽ
%,:A•%

,:A,
∃%

∈:Y%
4
∈1&v.. %,:A•%

,:A•%
4
,:AŽ
%,&:(&•Σ%
4
,C&vŒ%


,C&v,
"%<N"D,
/
7?
01 234 864
:A Œ { Œs&:(&t
: Œ Œ ŒsC&vt
1&v.. Œ Œ ŒsC&vt
 R
T
 (;H.:'1&v.:7:Y1&v.&Y:7O.&$%(a
:1DU"1&v.:7:,
• f/%h%)&&$%(a%oDH.:':7%K#y%F
%)&&$%(a%oDH.:'1&v.&#:%u&$%(aD
%.6%_C&v%(H.:'1&v.&b:1%o8-&
:1DH.:'1&v.:7:#yUW%.6%_&:(&
DH.:'1&v.:7:
• f/%h%)&&$%(a%o%(H.:'1&v.&%K#“%h
%)&&$%(a%oDH.:':7#:%.6%_
C&v%(H.:':7b&$%(aUW%.6%_
&:(&DH.:'1&v.:7:%(;p&$%(a:1,
• h%)&&$%(a%oDH.:'1&v.&8MH.:'
:7%K%u&$%(aD%.6%_C&v%(H.:'
1&v.&68-&&$%(aC&v%(H.:':77"&
UW&$%(a%.6%_&:(&%(H.:'1&v.:7:,
i=%"UW/EK%o,
∀%∈1&v.:7:
∄%

∈:7→∃%

4
∈1&v.& %,&:(&•Σ%
4
,C&vŽ
%,:A•%
4
,:A,
∄%
4
∈1&v.&→∃%

∈:7 %,&:(&•%

,C&vŽ
%,:A•%

,:A,
∃%

∈:7Y%
4
∈1&v.& %,:A•%

,:A•%
4
,:AŽ
%,&:(&•Σ%
4
,C&vŒ%


,C&v,
"%<N"D,
/
7@
01 234 864
1&v.:7: Œ { Œs&:(&t
:7 Œ Œ ŒsC&vt
1&v.& Œ Œ ŒsC&vt
 R
4
 (;H.:':A8MH.:'&&v%:A&$%(a%.6%_
&:(&%(H.:':A7"&UW%u&$%(a%.6%_
C.@%.6%_A&:%(H.:'&&v%:A%(;
pN6%&$%(a:A,
i=%"UW/EK%o,
Page
4>