Soạn thảo tài liệu bằng LaTeX

ISC DEV TEAM - Bùi Nguyễn Mạnh Tuấn – Trường ĐH CNTT TP.HCM
LATEX
TÌM HIỂU VỀ LATEX
A.Tìm hiểu về LaTeX
1. LaTex là gì:
- LaTeX được bắt nguồn từ TeX
- TeX là một hệ thống sắp chữ được tạo ra bởi Donal Knuth vào năm 1978
cho môi trường khoa học hàn lâm nhằm tạo ra các tài liệu điện tử đẹp, có
tính chuẩn hóa cao.
- LaTeX được Leslie Lamport phát triển dựa trên định dạng của TeX, bằng
việc chú trọng cấu trúc cho văn bản kết hợp với sự trình bày tỉ mỉ của TeX.
- Theo Wiki, LaTeX được định nghĩa là: “LaTeX is a document markup
language and document preparation system for the TeX typesetting
program.”
→ LaTeX, trước hết là một ngôn ngữ đánh dấu văn bản, giống như HTML
chẳng hạn. Mục đích của nó là để người soạn thảo được tự do biên tập nội
dung mà không cần quan tâm rằng tài liệu sẽ được trình bày như thế nào.
Nói cách khác, khi dùng LaTeX thì ta chỉ cần nhập nội dung vào, bấm nút,
và tài liệu sẽ được tạo ra thông qua một cái hộp đen ma thuật nào đó.
2. Ưu và khuyết điểm của LaTex:
 Ưu điểm
- Là phần mềm miễn phí, chạy được trên hầu hết các hệ điều hành:
Windows, Mac, Unix, các hệ điều hành dựa trên nhân Linux, …
- Việc soạn thảo công thức trong các ngành khoa học kỹ thuật được hỗ
trợ một cách tối đa và dễ dàng.
- Người sử dụng chỉ cần học một số lệnh dễ nhớ để xác định cấu trúc
logic của tài liệu. Người dùng gần như không bao giờ cần phải suy
nghĩ nhiều đến việc trình bày bản in vì công cụ sắp chữ TeX đã làm
việc này một cách tự động.
- Những cấu trúc phức tạp như chú thích,tham chiếu, biểu bảng, mục
lục, cũng được tạo một cách dễ dàng.

- Cung cấp sự thống nhất về mặt trình bày giữa nhiều văn bản khác
nhau, hoặc tạo ra bởi nhiều người khác nhau. Đây là một trong những
lý do chính mà LaTeX được dùng rộng rãi trong giới học thuật. Ví dụ:
1
ISC DEV TEAM - Bùi Nguyễn Mạnh Tuấn – Trường ĐH CNTT TP.HCM
LATEX
khi viết papers nộp cho hội nghị hoặc tạp chí, một yêu cầu bắt buộc là
tất cả những bài viết cần phải được đồng nhất về định dạng (font chữ,
cỡ chữ, canh lề, xuống dòng, v.v…). Để làm điều này, thường thì hội
nghị hoặc tạp chí sẽ cung cấp sẵn một cái template (file .cls), trong đó
định nghĩa hết các thông tin về trình bày. Người soạn thảo chỉ cần
định nghĩa (bằng ngôn ngữ LaTeX) thì tài liệu khi được tạo ra sẽ tuân
theo chính xác các quy định của template.
- LaTeX còn là một hệ thống soạn thảo tài liệu. Hệ thống ở đây
chính là cái “hộp đen ma thuật” làm nhiệm vụ biên dịch (compile) tài
liệu, các tools để hỗ trợ việc sử dụng, và các thư viện đi kèm
 Khuyết điểm
- Bạn phải nhớ các tên lệnh
- Thời gian tiếp cận và nắm vững lâu hơn với kiểu soạn thảo trực tiếp
như Word
- Khi mới bắt đầu sử dụng, người dùng thường cảm thấy khó khăn khi
phải nhớ cú pháp của nhiều lệnh.
- Không nhìn thấy được chế bản cuối cùng khi đang gõ nội dung.
- Cài đặt gói chương trình hỗ trợ tương đối rắc rối
3. Một số chương trình cơ bản khi làm việc với LaTeX
 Trình biên dịch:
- Đây là phần sẽ giúp chúng ta biên dịch tập tin mã nguồn để tạo ra
văn bản cuối cùng. Nếu sử dụng PC hoạt động trên hệ điều hành là
Windows, người dùng có thể cài đặt chương trình hỗ trợ việc biên
dịch MiKTeX.

 Trình soạn thảo:
- Đây là một chương trình dùng để soạn thảo mã nguồn cho văn bản.
Nó có sự liên kết với trình biên dịch. Bản thân chương trình MiKTeX
có tích hợp luôn trình soạn thảo là TeXworks. Tuy nhiên mọi người
thường dùng trình soạn thảo TexMaker vì nó có tính chuyên nghiệp
cao hơn.
 Trình hiển thị tài liệu đã được dịch:
2
ISC DEV TEAM - Bùi Nguyễn Mạnh Tuấn – Trường ĐH CNTT TP.HCM
LATEX
- Mã nguồn được dịch sẽ tạo ra văn bản có dạng *.pdf , *.ps, *.dvi
- Văn bản dạng *.pdf dùng FoxitReader hoặc Adobe Reader, Acrobat
Reader
- Văn bản dạng *.ps dùng Ghost Script
- Văn bản dạng *.dvi dùng Yet Another Previewer
 Tiếng việt:
- Để tạo ra các văn bản tiếng Việt từ LaTeX, chúng ta phải sử dụng
các gói hỗ trợ font tiếng Việt cho LaTeX. Gói tiếng Việt phổ biến hiện
nay là VnTeX, có thể tải ở đây
4. Cài đặt Latex
 Chương trình:
- Download MiKTex tại: />- Download TexMaker
tại: />- Download VnTex tại: /> Hướng dẫn:
■ Cài đặt MiKTex:
- Sau khi download về tiến hành cài đặt bình thường, nên để ở
chế độ “for all user”
- Tạo thư mục VnTex trong C:/Program Files và giải nén
VnTex vào.
- Sau khi cài đặt xong, vào Start, chọn Settings (admin) để thiết
lập Unicode Tiếng Việt cho MiKTex:

+ Chọn tab Roots / Add trỏ vào thư mục VnTeX trong
C:/Program Files Apply / OK
+ Chọn tab General, chọn Refresh FNDB, đợi đến khi
hoàn hành bấm OK
■ Cài đặt TexMaker:
- Quá trình cài đặt như các chương trình thông thường
- Để soạn thảo bằng TexMaker ta làm như sau:
3
ISC DEV TEAM - Bùi Nguyễn Mạnh Tuấn – Trường ĐH CNTT TP.HCM
LATEX
+ Trước hết cần khai báo lệnh \usepackage[utf8]
{vietnam}
+ Trong trình soạn thảo TexMaker, vào
Option\Configure TexMaker\Text Editor\
- Editor font Family chọn là Times Rew Roman.
- Editor font Enconding chọn là UTF-8.
 Một số lỗi thường gặp:
initexmf.exe: Windows API error 5: Access is denied.
initexmf.exe: Data: C:\
texify.exe: The operation failed for some reason.
texify.exe: Data: C:\Program Files\MiKTeX
2.9\miktex\bin\initexmf.exe
→ Lỗi này do bạn không đủ quyền truy cập vào thư mục MiKTeX 2.9
nằm trong Program Files. Để khắc phục bạn phải cấp full quyền truy
cập thư mục này như sau:
+ Vào Program Files, kích chuột phải vào thư mục MiKTeX 2.9 chọn
Properties / Security Tab / Edit chọn người dùng từ danh sách xuất
hiện và tích chọn tất cả mục Allow.
+ Nếu không đủ, kích tiếp vào mục Advanced trong tap Security, cửa
sổ Advanced Security Settings và chọn tabAuditing / Continue / Add

và gõ Users vào dưới Enter the object names to select và Ok. Khởi
động lại máy tính để cập nhật trạng thái mới của thư mục MiKTeX
2.9
B.Ví dụ
1. Ví dụ 1: Hiển thị một đoạn văn bản đơn giản:
- Đầu tiên mở TexMaker lên, chọn File → New. Sau đó vào Wizard →
Quick Start →Chọn giống hình:
4
ISC DEV TEAM - Bùi Nguyễn Mạnh Tuấn – Trường ĐH CNTT TP.HCM
LATEX
+ Document Class là Article, sau này ta sẽ chọn Book để hình thành
một quyển sách.
+ Encoding la NONE để khi mở file là dùng \usepackage[utf8]
{vietnam}
+ Chọn AMS Package để soạn thảo công thức toán học kể cả các ký
hiệu riêng của Hội Toán học Hoa Kỳ.
+ Tạm thời chưa chọn gói graphicx (dùng để nạp hình ảnh, hình vẽ),
tạm thời cũng chưa chọn gói geometry (kích thước trang giấy theo ý
muốn, bất tuân mặc định).
5
ISC DEV TEAM - Bùi Nguyễn Mạnh Tuấn – Trường ĐH CNTT TP.HCM
LATEX
- Chọn OK, ta sẽ được các khai báo tối thiểu sau:
- Xóa các chấm đen đi
- Để viết vào dòng trống thứ hai, ta mở menu LaTeX – \usepackade{},
gõ vào
\usepackage[utf8]{vietnam}
- Viết 1 câu tiếng việt nào đó vào dấu chấm thứ 2:
vd: Hello World
- Để chạy chương trình vào Tools ->> chọn PDFLaTex, xong rồi chọn

tiếp View PDF
2. Ví dụ 2: Hướng dẫn gõ công thức toán
***Mọi công thức toán được đặt trong cặp thẻ: $ $
6
ISC DEV TEAM - Bùi Nguyễn Mạnh Tuấn – Trường ĐH CNTT TP.HCM
LATEX
a. Phân số:
$ \frac{x+2007}{x+2008}$ hoặc $ \dfrac{x+2007}{x+2008}$
Hiển thị:

b. Chỉ số trên, chỉ số dưới:
$a^2$ và $b_3$ $a^2_3$⇒
Hiển thị:
c. Căn bậc 2, bậc n
$\sqrt{a}$ ==> $\sqrt[2007]{a}$ ==> $\sqrt[5]{a^{10}}$
Hiển thị:
d. Tổng, tích
$\sum_{i=1}^k a_i^n $ và
$\prod_{i=1}^{n} a_u^k$
Hiển thị:
**** Một số ký hiệu:
7
ISC DEV TEAM - Bùi Nguyễn Mạnh Tuấn – Trường ĐH CNTT TP.HCM
LATEX
8
ISC DEV TEAM - Bùi Nguyễn Mạnh Tuấn – Trường ĐH CNTT TP.HCM
LATEX
9
ISC DEV TEAM - Bùi Nguyễn Mạnh Tuấn – Trường ĐH CNTT TP.HCM
LATEX

3. Ví dụ 3: Cấu trúc của 1 bài LaTex:
\documentclass{article} % Dùng để khai báo rằng chúng ta sẽ sử dụng mẫu
tài liệu "Bài viết" của LaTeX
\usepackage[utf8]{vietnam} % Phải thêm vào gói này để dùng tiếng Việt có
dấu mã unicode
10
ISC DEV TEAM - Bùi Nguyễn Mạnh Tuấn – Trường ĐH CNTT TP.HCM
LATEX
\title{Tiêu đề của bài viết} % Tiêu đề của bài viết
\author{Tác giả bài viết} % Tác giả của bài viết
\date{Ngày tháng năm}
\begin{document} % Bắt đầu bài viết
\maketitle % In ra phần tiêu đề (gồm tiêu đề, tác giả, ngày tháng) vừa khai
báo ở trên.
\begin{abstract}% Bắt đầu phần tóm tắt của bài viết
Ở đây là nội dung của phần tóm tắt.
\end{abstract}% Kết thúc phần tóm tắt của bài viết
\section{Đây là tiêu đề của mục thứ nhất}
Nội dung của mục thứ nhất ghi ở đây
\section{Tiêu đề của mục thứ hai}
Trong nội dung của mục có thể có nhiều mục con.
\subsection{Tiêu đề của mục con thứ nhất}
Nội dung của mục con thứ nhất
\subsection{Tiêu đề của mục con thứ hai}
Nội dung của mục con thứ hai.
11
ISC DEV TEAM - Bùi Nguyễn Mạnh Tuấn – Trường ĐH CNTT TP.HCM
LATEX
\subsubsection{Mục cháu nữa}
Nội dung mục cháu.\\

Nếu không muốn các mục có đánh số thì thêm dấu * vào như sau.
\section*{Mục không đánh số}
Con cò bé bé
\subsection*{Mục con không đánh số}
\subsubsection*{Mục cháu không đánh số}
\end{document}% Kết thúc bài viết
Kết quả hiển thị như sau:
12
ISC DEV TEAM - Bùi Nguyễn Mạnh Tuấn – Trường ĐH CNTT TP.HCM
LATEX
13