Sự tham gia của cộng đồng các dân tộc thiểu số trong phát triển du lịch tại tỉnh savannakhet, nước cộng hoà dân chủ nhân dân lào

TRUING DAI HOC KINH TE QUOC DAN
—0O0—

____

OAI HOC KINH TE QUOC DAN

TT. THONG TIN THU VIEN
Supata CHANTHAVONG

, ___

a.

~

A

r

SI''
THAM GIA CUA CONG
DONG CAC DAN TOC
•
•
•
THIEU SO TRONG PHAt TRIEN DU LICH
TAI
•
•
tInh savannakhet, nUoc CONG hOa

dAn chU nhAn dAn LAO

Chuyen nganh: KINH TE VA QUAN LY DU LICH

Ma nganh : 8340410

LUAN VAN THAC SI QUAN LY KINH TE

NGUOI HUONG DAN KHOA HOC: TS. NGUYEN THI MY HANH
•

HA NOI, nam 2020

•

•


LOH CAM DOAN
V

A

Toi da doc va hieu ve cac hanh vi vi pham su trung thuc trong hoc
thuat. Toi cam ket bang danh du ca nhan rang nghien cuu nay do toi tu
A

A

thuc hien va khong vi pham yeu cau ve su trung thuc trong hoc thuat.

Toi xin cam doan Luan van la cong trinh nghien cuu cua rieng toi. Cac
r

r

'

ket qua neu trong Luan van chua duqc cong bo trong bat ky cong trinh

nao khac. Cac so lieu, vf du va trich dan trong Luan van dam bao tfnh
r

chinh xac, tin cay va trung thuc. Toi da hoan thanh tat ca cac mon hoc va

da thanh toan tat ca cac nghia vu tai chfnh theo quy dinh cua Truong Dai

hoc Kinh te Quoc dan.
Toi xin chan thanh cam on!

Tac gia luan van

Supata CHANTHAVONG


LOU CAM ON
De hoan thanh Luan van voi de tai “Su tham gia cua cong dong cac dan
toc thieu so trong phat trien du lich tai tinh Savannakhet, nuffc Cong hoa dan

chu nhan dan Lao ”, toi xin duoc bay to long cam on sau sac nhat toi tat ca cac ca
“>

A

nhan va tap the da tao dieu kien giup do tac gia trong hoc tap va nghien cuu.

Toi xin bay to su cam on toi Ban Giam hieu Truong Dai hoc Kinh te QuOc
dan cung cac thay, co giao da giup do va ho tro trong qua trinh hoc tap, nghien cuu.

Dac biet, toi xin bay to long biet on sau sac toi Ts. Nguyln Thi My Hanh, co
da goi mo nhung y tudng dau tien cua luan van va tan tinh huong dan, giup do toi

hoan thanh luan van dung voi muc tieu de ra.
Qua day, toi cung xin duoc gui loi cam on cac anh chi quan ly tai chinh

quyen dia phuong tinh Savannakhet va nhung nguoi than, ban be da tao dieu kien
thuan loi giup do toi trong suot qua trinh nghien cuu thuc hien de tai nay.
Xin tran trong cam on!

Ha Noi, ngay thang nam 2020
Tac gia luan van

Supata CHANTHA VONG


BO GIAO DVC VA DAO TAO
(NG DAI HQC KINH TE QUOC DAN

YEU CAU CUA HOI DONG DANH GIA LUAN VAN THAC SI
•

•

A

■»

A

•

T

Ve: Nhirng diem can sura chua bo sung tnroc khi nop luan van chinh thuc cho
Vien Dao tao Sau dai hoc

Cam ket cua Hoc vien 1
/ .

A

72... Al. &... C.O.t j. L J Q,

aA .v?.. a/D. Jb....

.............................................

Hoc vien

^■Hpc vien co track nhipm chinh sira theoyeu cau cua Hpi dong cham lupin van. Trong tnrcmg hop khong chinh sira, hpc vien se

khong dupe cong nhan ket qua bao vp

Hpc vien phai dong banyeu cau chinh sira nay cung 02 ban nhan xet phan bipn vao trucrc Muc luc cua Quyen luan van chinh
thirc nop cho Vien DTSDH


BV14
BO GIAO DUC VA DAO TAO
TRUONG DAI HOC KINH TE QUOC DAN

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

Doc lap - Tu do - Hanh phuc

Ha Noi, ngay .19.. thang J.L nam 2020
BAO CAO CHINH SUA, HOAN THIEN LUAN VAN
THEO YEU CAU CUA HOI DONG DANH GIA LUAN VAN TOT NGHIEP

Ho va ten: Supata CHANTHAVONG
Nguoi huong dan: TS. Nguyen Thi My Hanh

Ma HV: CH271522
Chuyen nganh: Kinh te va Quan ly du lich

Ten de tai luan van: Su tham gia cua cong dong cac dan toc thieu sd trong phat trien du

lich tai tinh Savannakhet, nudc Cong hoa dan chu nhan dan Lao.
Can cu quySt nghi tai budi hop ngay .../.../2020 cua Hoi dong danh gia luan van tot
nghiep (duoc thanh lap theo Quydt dinh sd ... ngay..../...12020 cua Hieu trudng Truong Dai

hoc Kinh te Quoc dan), hoc vien da chinh sua, hoan thien luan van theo cac noi dung nhu sau:

cua Hoi dong danh gia

Noi dung HV da chinh sua, bo sung
hoac giai trinh ly do neu muon bao
luu y kien ban dau

1

Bo sung trong Phieu dieu tra
muc do danh gia (thang do so
7)

Bo sung ket qua ve muc do tham gia
so 7 (chu dong) trong Bang 2.6 va
dien giai.

3 dong, trang
60

2

Bo sung Phu luc . ve ket qua
dieu tra

Bo sung Phu luc 4. Ket qua xu ly du
lieu bang phan mem SPSS 25.0

trang ix - trang

xiv

3

Viet lai ngan gon ten cua cac
Chuong (1 + 3) cho chinh xac
hon

Chinh sua lai ten cac Chuong nhu
sau:

STT

Yeu cau bo sung, sua chua

The hien trong
luan van (ghi rd

so dong,

50

trang)

Chuong 1 - Co so ly luan ve du lich
cong dong va su tham gia cua cong
dong cac dan toc thieu so trong phat
trien du lich.

2 dong, trang

10.

Chuong 3 - Giai phap thuc day su
tham gia cua cong dong cac dan toc
thieu so trong phat trien du lich tai
tinh Savannakhet.

2 dong trang
10.

3 dong, trang
11.

3 dong trang
69.

Hoc vien
(AT va ghi rd ho ten)

Supata CHANTHAVONG


truong dh kinh te quoc dan

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAT
Doc lap - Tu do - Hanh phuc

HOI DONG CHAM LUAN VAN
THAC SY

Ha Noi, ngay 28 thang 10 nam 2020

BAN NHAN XET
LUAN VAN THAC SY QUAN LY KINH TE
y

y

r

*7

Ten de tai: Sir tham gia cua cong dong cac dan toc thieu so trongphat trien du
lich tai tinh Savannakhet, nudc Cong hoa Dan chu nhan dan Lao

Chuyen nganh: Kinh te va quan ly du lich
Nganh: Quan ly kinh te
Tac gia luan van: Supata CHANTHAVONG
r

Ho va ten nguai nhan xet: Pham Ngoc Thang

Chuc danh khoa hoc: Tien si
Chuc danh Hoi dong: Phan bien 1
1. Tinh cCp thiet cua de tai
y

y

Du lich cong dong la mot loai hinh du lich do chinh cong dong nguai dan

phoi hop to chuc, quan ly va lam chu de dem lai lai ich kinh te va bao ve duoc moi

truang chung thong qua viec gidi thieu vdi du khach cac net dac trung cua dia
phuang nhu phong canh, van hoa, am thuc. To chuc Du lich The gidi (UNWTO)
khang dinh: du lich phai la hoat dong co lai nhuan cho quoc gia va cho cong dong

sa tai. Do do, cong dong dia phucmg nen tham gia cac hoat dong du lich va chia se
quyen binh dang trong lai ich kinh te, xa hoi va van hoa ma hoat dong du lich dem
/

y

y

i

r

r

lai. Tren thuc te, vai tro cong dong dan cu dac biet la dong bao dan toc thieu so het
suc quan trong trong phat trien du lich, vua la nen tang, vua la dong luc va muc tieu
cho phat trien ben vung, nhat la doi vdi nhung vung van hoa dac thu nhu tinh

Savannakhet, nudc Cong hoa Dan chu nhan dan Lao. Vi vay, thuc hien de tai “Su:
tham gia cua cong dong cac dan toc thieu so trong phat trien du lich tai tinh
Savannakhet, nude Cong hoa Dan chu nhan dan Lao” khong chi co y nghia ve

1

mat ly luan ma con co y nghTa thuc tien trong viec thuc diy sir tham gia cua cong
■>

•>

r

d6ng cac dan toc thieu so trong phat trien du lich tai tinh Savannakhet, nude Cong
hda Dan chu nhan dan Lao.

2. Ve noi dung nghien ciru
Vdi muc dich nghien cun cua luan van la de xuat cac giai phap thuc day sir
•>

x

•>

f

tham gia cua cong dong cac dan toc thieu so trong phat trien du lich tai tinh
r

r

Savannakhet, nude Cong hoa Dan chu nhan dan Lao; Luan van da duoc ket cau
thanh 3 chuong nhu sau:
X

~

X

Chuang 1 - Co so ly luan va thuc tien ve du lich cong dong va su tham gia
*>

x

•>

r

cua cong dong cac dan toc thieu so trong phat trien du lich: Chuong nay da gidi
thieu duoc cac khai niem, dac diem, cac nguyen tac phat trien du lich cong dong; su
tham gia cua cong dong cac dan toc thieu so trong phat trien du lich, cac loai hinh
/

r

\

r

tham gia, muc do tham gia va cac yeu to anh hudng den su tham gia cua cong dong
•>

•>

trong phat trien du lich. Chuong nay cung gidi thieu duoc kinh nghiem phat trien

du lich cong dong cua Thai Lan, Lao va rut ra bai hoc kinh nghiem ve phat trien du
X

lich cong dong.
’

__

'

Chuong 2-Thuc trang tham gia phat trien du lich cua cong dong cac dan toc
•>

r

thieu so d tinh Savannakhet, nude Cong hoa Dan chu nhan dan Lao: Chuang nay da
khai quat duoc tiem nang phat trien du lich tai tinh Savannakhet, nude Cong hoa
Dan chu nhan dan Lao. Danh gia duoc thuc trang tham gia phat trien du lich cua
x

t

r

cong dong cac dan toc thieu so d tinh Savannakhet, nude Cong hoa Dan chu nhan
dan Lao theo cac tieu chi: dac diem nhan khau hoc, loai hinh va muc do tham gia,

cac nhan to anh hudng den su tham gia cua cong dong cac dan toc thieu so trong
phat trien du lich tai tinh Savannakhet.
Chuang 3- Dinh hudng va giai phap nham thu hut su tham gia cua cong dong

cac dan toc thieu so trong phat trien du lich d tinh Savannakhet trong thdi gian tdi:

chuong nay da can cu vao quan diem dinh hudng phat huy vai tro cua cong dong
cac dan toc thieu so trong phat trien du lich d tinh Savannakhet trong thdi gian tdi,
Luan van da de xuat 5 nhom giai phap ve phat huy vai tro cua Nha nude, thuc day
su tham gia cua cong dong cac dan toc thieu so, su tham gia cua cac doanh nghiep,

2


dam bao phan phoi lai ich, bao ve moi truang ben vung gan vdi su tham gia cua

cong ddng cac dan toc thieu so trong phat trien du lich d tinh Savannakhet.

3. Ve phuang phap nghien cUu:
•>

r

a

De tai luan van su dung phucmg phap thong ke, phuang phap phan tich tong
r

\

/

hap, phuang phap so sanh. Du lieu thu cap duac su dung tu cac nguon chinh thong

tu cac ca quan quan ly nha nuac, sach, giao trinh trong va ngoai nuac. Luan van su
•>

r

dung phuang phap khao sat thuc dia (tien hanh tai 3 dia diem, trong tinh la thap Ing
Hang, chua co Wat Sainyaphun, Bao tang Dinosaur), dieu tra xa.hoi hoc .(phat bang

hoi trong thang cao diem ve du lich tu 1/6 den 20/6 co su tra giup cua nhom sinh
r

vien cua dai hoc Sannekhet)) va phuang phap phong van sau. Luan van su dung

phan mem SPSS 25.0 de su ly du lieu.

.

4. Ve ket cau cua de tai luan van
A

A

A

De tai luan van gom 93 trang, duac chia thanh 3 chuang; Chuang 1 gom 35
a

r

a

trang, chuang 2 gom 35 trang, chuang 3 gom 23 trang, vdi 14 bang so lieu, 2 hinh,
f

A

1 bieu do va 4 hop, 2 phu luc va 25 tai lieu tham khao.

5. Cac Lu diem va han che cua de tai
A

9

Ve uu diem

De tai luan van da he thong hoa va phat trien nhung van de ly luan ve phat
e

A

•>

A

trien du lich, phat trien du lich cong dong va su tham gia cua cong dong dan cu noi
chung, cong dong cac dan toc thieu so noi rieng trong phat trien du lich. De tai luan
r

r

van da danh gia duac nhung ket qua dat duac, han che va nguyen nhan trong viec

thuc hien vai tro cua cong dong cac dan toc thieu so d tinh Savannakhet trong phat
trien du lich; tu do de xuat cac giai phap nham thu hut su tham gia cua cong dong

cac dan toc thieu so trong phat trien du lich cua tinh Savannakhet.

•>

r

- Trong bang 2.6. Muc do tham gia phat trien du lich cua doi tuang khao sat
(trang 61) khong co bien quan sat “chu dong” tai muc do 7 cua Phieu phong van

sau: de nghi co su giai thich cho phu hap.

3


\

9

X

- Dir lieu trong Bang 3.1. Phan tich SWOT ve dieu kien phat trien du lich cua
tinh Savannakhet (trang 72) chira diro'c sir dung thuc sir hieu qua trong viec de xuat
cac giai phap; de nghi co danh gia de ket noi ket qua cua phan tich SWOT voi cac

giai phap de xuat trong chuong 3. Vi du: Ca hoi 4 (chinh sach quan ly tao dieu kien
cho ngirdi dan toc tham gia nhieu han vao hoat dong phuc vu du lich ket hop vai

Diem yeu 1 yeu ve ngoai ngu, thieu nhan thirc ve tham gia, dieu kien song kho
khan; vi vay, de xuat giai phap 3.2.2 ve thuc day su tham gia cua cong dong cac
dan toc thieu so vao phat trien du lich tai Savannakhet.

- Be nghi bo sung them phu luc^ ve Tong hqp ket qua cua phieu dieu tra.
5. Ket luan

Luan van thac sy vdi de tai Str tham gia cua cong ddng cac dan toc thieu sd
trong phat trien du lich tai tinh Savannakhet, nuo'c Cong hoa Dan chu nhan dan
Lao thuoc chuyen nganh Kinh te va quan ly du lich la mot cong trinh nghien cuu

khoa hoc cong phu, nghiem tuc, co nhung dong gop ve de xuat cac giai phap nham
thu hut su tham gia cua cong dong cac dan toc thieu so trong phat trien du lich cua
tinh Savannakhet nude Cong hoa Dan chu nhan dan Lao. Ket qua cua luan van cd

the dung lam tai lieu tham khao cho cac co quan nghien cuu va cac sd dao tao.
x

r

'

Luan van dap ung day du cac yeu cau dat ra doi vdi luan van thac sy. Luan van cd
the duoc dua ra bao ve trudc Hoi dong cham luan van thac sy de tac gia Supata
CHANTHA VONG nhan hoc vi Thac sy Quan ly kinh te.

TS. Pham Ngoc Thang

Ban Kinh te Trung uong
r___

Cau hoi: - Ty le nguoi dan toc thieu so khong biet doc, biet viet gay
khan nao cho viec tham gia phat trien du lich c&aSanvannakhet?
- Giai phap nao de nang cao nhan thuc cua ngudi dan toc thieu so ve phat
trien du lich ben vung?

4


TRU’dNG BH KINH TE QUOC DAN

VIEN DAO TAO SAU DAI HOC

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
Doc lap - Tit do - Hanh phuc

Ha, ngay 29 thang 10 nam 2020

BAN NHAN XET LUAN VAN THAC SI CUA NGUOI PHAN BIEN
•

•

•

Ten d£ tai: Sir tham gia cua cong dong cac dan toc thieu s6 trong phat trien du lich tai
tinh Savannakhet, Cong hoa Dan chu Nhan dan Lao
Chuyen nganh: Kinh te va quan ly du lich

Ma so: CH271522
Ho va ten hoc vien: Supata Chanthavong
Nguai phan bien: TS.Tran Huy Due
Don vj cong tac cua ngudi phan bien: Khoa Du lich va Khach san, Truong DHKTQD
NOI
DUNG NHAN
XET
•
•

1. Tinh can thiet, y nghia khoa hoc va thuc tien cua de tai luan van
De tai luan van co tinh cap thiet ca tren phuong dien li thuyet va thuc tien
Phat trien du lich dua vao cong dong, dac biet la cong dong cac dan toc thieu so vdi cac net

van hoa, gia tri cong dong dac trung la mot trong nhung huong nham phat trien du lich ben
vung.
Savannakhet la mot tinh mien Trung Lao, vdi 46 dan toc, 160 toc nguai, mot dia danh vdi

nhieu phong canh dep nhu Luaprabang, la mot dia phuang co nhieu tai nguyen du lich va giau
tiem nang cho phat trien du lich.
Viec danh gia muc do tham gia cua cong dong cac dan toc thieu so nai day tham gia vao phat
trien du lich nhu the nao la mot van de thuc tien dat ra.

Luan van nay da budc dau dap ung nhu cau tim hieu ca ve ly thuyet cung nhu tra ldi cac cau
hoi d mat thuc tien.
2. Cac thong tin ve luan van

2.1. Bo cue luan van (so chuang, trang, bang bieu, hinh ve, phu luc, tai lieu tham khao, v.v.)
Hoc vien trinh bay Luan van theo ldi truyen thong va dung vdi nhung quy dinh doi vdi mot

Luan van bac Thac si tai Truong Dai hoc Kinh te Quoc dan vdi 3 chuang, cu the la Chuang 1,
tac gia da budc dau tong hop ly luan va thuc tien ve du lich cong dong va su tham gia cua cong
dong cac dan toc thieu so trong phat trien du lich. Nhung noi dung nay lien quan den van de

nghien cuu, cu the nhu: cac khai niem co ban ve du lich cong dong, dac diem va nguyen tac
phat trien. Su tham gia cua cong dong; kinh nghiem phat trien du lich cong dong d mot so
quoc gia. Chuang 2, tac gia da trinh bay thuc trang phat trien du lich cua cong dong cac dan
toc thieu so d tinh savannakhet, nude CHDCND Lao. Cu the tac gia da gidi thieu tiem nang
phat trien du lich tai tinh Savannakhet; thuc trang tham gia phat trien du lich cong dong vdi

cac dac diem nhan khau hoc, loai hinh va muc do tham gia. Chuang 3, tac gia trinh bay dinh
hudng va 05 (nam) giai phap nham thu hut su tham gia cua cong dong cac dan toc thieu so

trong phat trien du lich d tinh Savannakhet trong thdi gian tdi. Cung vdi 14 bang, 2 hinh ve, 1
bieu do, 4 hop, 4 phu luc da lam cho ngudi doc ro han ve noi dung tac gia muon trinh bay.
BM QTKS

1


Tinh trung thuc trong trich dan tai lieu tham khao

Nhir tac gia da cam ket va voi hieu biet con han che cua nguoi phan bien, tdi cho ring tac gia

da cd ging thuc hien mot each trung thuc trong viec trich dan tai lieu. Tuy nhien, con mot sd

tai lieu duoc trich dan trong bai da khong liet ke trong Danh muc tai lieu tham khao, nhu d cac
trang 3, 4.v.v...
3. Sy phu hop giiia noi dung cua luan van voi ten de tai va nganh/chuyen nganh
Can cu vao noi dung trinh bay trong Luan van cua Hoc vien, tdi cho rang noi dung cua luan

van la phu hop voi ten de tai va nganh dao tao - Kinh te va quan ly du lich
r

•>

4. Phuong phap da su- dung de nghien cun va ket qua co- ban cua luan van

Can cu vao Muc tieu, pham vi, doi tupng nghien curu, hoc vien da luan giai cac phuong phap

nghien cuu su dung trong viec tong hop cac ly luan/ly thuyet, thu thap du lieu va phan tich du
lieu, binh luan ket qua.
Nhung ket qua chinh cua de tai da duoc neu trong luan an tdi cho rang la phu hop vdi yeu cau
d clp do luan van thac si kinh te va quan ly tai Truong DH KTQD.
5. Uii diem, nhiroc diem ve noi dung va hinh thirc cua luan van

Uii diem chung: Vdi 93 trang luan van, trinh bay day du, dap ung yeu cau cua mot Luan van
thac si; Noi dung trinh bay tap trung, khong lan man so vdi de tai nghien cuu
Nhupc diem chung:
■»

- Can trinh bay khoa hoc hon giup cac noi dung cua muc tieu, cau hoi, pham vi va phuong
phap nghien cuu co tinh logic hon.
- Ten cua Chuong 1 va Chuong 3 can ngan gon, phan anh noi dung trinh bay trong chuong
hon. Khong su dung thuat ngu co tinh “udc le” nhu ten chuong 3 - “Thdi gian tdi”
~

~ .

X

X

■ Van con 1 sd loi chinh ta; trinh bay, nguon tu lieu tham khao chua duoc thong tin day du
6. Ket luan chung:
1. Cau hoi

Ho ten va chir ky cua nguoi phan bien

BM QTKS
2


urnitin Bao cao Doc sang
i xir ly vao: 15-thg 11-2020 12:04 +07
i: 1405589210

;m Chu’: 43082

i Nop: 2

UTHAM GIA CUA CONG DONG CAC DAN TOC THIEU S... Bdi Supata
honethavong

Chi so Tddng dong

12%
(Ong dong theo Nguon
ternet Sources:
14%
i pham xuat ban:

12%
i cua Hoc Sinh:
7%
c qom trich dan bao qom muc luc tham khao loai trirtrunq khdp < 1% Che

Bao c^o quickview (each kinh di?n)

▼

»:
Change mode in tai ve
kb match (Internet td 05-thg 10-2020)
tps://tailieu.vn/doc/su-tham-qia-cua-nquoi-dan-dia-phuonq-tronq-phat-trien-du-lich-sinh-thaiia-vao-conq-donq-tai-runq-d-2205829.html
Ko match (Internet td 22-thg 6-2014)
tp://dl.vnu.edu.vn
Ko match (Internet td 29-thg 7-2018)
tp://www. tailieudaihoc.com
16 match (an pham)
inoi Pedaqoqycal University 2
t match (Internet td 10-thg 7-2015)
tp://vanhoalaocai.vn
fa match (Internet td 25-thg 6-2016)
tp://lib.hpu.edu.vn
b match (Internet td 16-thg 2-2012)
tp://www.haiduonq.qov.vn
b match (Internet td 07-thg 12-2018)
;ps://toc.l23doc.orq/document/245672-dua-vao-conq-dong.htm
b match (bai cua hoc sinh td 19-thg 12-2018)
bmitted to National Economics University on 2018-12-19
b match (Internet td 01-thg 10-2020)

:ps://tailieu.vn/doc/khoa-luan-tot-ng hiep-danh-qia-su-tham-gia-cua-conq-donq-dan-toc-thieu-soinq-qiam-nqheo-tren-dia--1934955.html
'o match (Internet td 01-thg 10-2020)
|ps://tailieu.vn/doc/khoa-luan-tot-nqhiep-nqanh-van-hoa-du-lich-qiai-phap-phat-trien-du-lichnq-donq-tai-lanq-co-duonq-2158699.html
b match (Internet td 23-thg 1-2015)
|p://idoc.vn
b match (Internet td 01-thg 2-2020)
|p
taiheu.vn/tag/phat-l rien-cp.ng-dong-_dan-toc-thieu_-so.html


MUC
LUC
•
•
Trang

Ldi CAM DOAN
LOI CAM ON
DANH MVC CAC CHU* VIET TAT
DANH MVC HINH, BANG, BIEU
DANH MVC HQP PHONG VAN
TOM TAT LUAN
• VAN THAC
• SI .........................................................................
Md DAU.....................................................................................................................1

Chirong 1 - CO SCI LY LUAN VE DU LICH CQNG DONG VA SV* THAM
GIA CUA CQNG DONG CAC DAN TQC THIEU SO TRONG PHAT
TRIEN DU LICH................................................................. .. ............................. 11
1.1. Du lich CQng dong............................................................................................ 11

1.1.1. Khai niem du lich cong dong........................................................................... 11

1.1.2. Dac diem cua du lich cong dong....................................................................... 14
1.1.3. Cac nguyen tac phat trien du lich cong dong................................................. 15
•>

a

r

•>

1.2. Su* tham gia cua CQng dong dan tQC thieu so trong phat trien du lich....... 17
a

7

r

•>

1.2.1. Khai niem su tham gia cua cong dong dan toc thieu so trong phat trien du lich 17
1.2.2. Cac loai hinh tham gia cua cong dong dan toc thieu so vao phat trien du lich ..21
1.2.3. Muc do tham gia cua cong dong vao phat trien du lich................................ 22
r

r

r

a

7

1.2.4. Cac yeu to anh huang den su tham gia cua cong dong trong phat trien du lich... 25

1.3. Kinh nghifm phat trien du lich cong dong & mot so quoc gia.................... 28
1.3.1. Tai Thai Lan....................................................................................................... 28
1.3.2. Tai Lao................................................................................................................ 30
1.3.3. Bai hoc kinh nghiem.......................................................................................... 33

Chiroug 2 - THLC TRANG THAM GIA PHAT TRIEN DU LICH CUA
CQNG DONG CAC DAN TQC THIEU SO Q TiNH SAVANNAKHET NIOC
CHDCND LAO....................................................................................................... 35
2.1. Tiem nang phat trien du lich tai tinh Savannakhet, niroc CHDCND Lao. 35
2.1.1. Dieu kien ve tai nguyen du lich tinh Savannakhet........................................ 35
2.1.2. Khai quat ve cac dia diem duac lira chon nghien cuu................................... 37

2.1.3. Mot so dac diem ve cong dong dan toc thieu so a cac diem khao sat........39
2.1.4. Dieu kien ve ca sa vat chat ky thuat du lich - ca sa ha tang.......................44


2.1.5. Chinh sach phat trien du lich tai tinh Savannakhet........................................ 47

2.2. Thye trang tham gia phat trien du lich cua cong dong dan toe thieu so tai
tinh Savannakhet nirdc CHDCND Lao................................................................ 52
2.2.1. Dac diem nhan khau hoc cua cong dong dan toe thieu so tham gia khao sat. 52
2.2.2. Loai hinh va mure do tham gia cua cong dong dan toe thieu so vao cac hoat

dong du lich dr tinh Savanankhet................................................................................. 56

2.2.3. Cac nhan to anh hudng den su tham gia cua cong dong dan toe thieu so vao

phat trien du lich tai tinh Savannakhet....................................................................... 63

Chuomg 3 - DINH HUONG VA GIAI PHAP THUC DAY SU* THAM GIA

CUA CQNG DONG CAC DAN TQC THIEU SO TRONG PHAT TRIEN DU
LICH
TAI
•
• TINH SAVANNAKHET..................................................................... 69
3.1. Quan diem dinh hudng phat huy vai trd cua cong dong cac dan toe thieu so
trong phat trien du lich o’ tinh Savannakhet trong th di gian toi........................ 69
3.2. De xuat cac giai phap nham phat huy vai trd cua cong dong cac dan toe
thieu so trong phat trien du lich d tinh Savannakhet trong thcri gian toi........ 73
3.2.1. Giai phap phat huy vai trd cua Nha nude trong viec phat trien du lich gan

vdi su tham gia cua cong dong cac dan toe thieu so tai Savannakhet....................73
•>

\

t

r

3.2.2. Giai phap thuc day su tham gia cua cong dong cac dan toe thieu so vao

phat trien du lich tai Savannakhet............................................................................... 80
3.2.3. Giai phap thuc day su tham gia cua doanh nghiep lu hanh vao phat trien du

lich gan vdi su tham gia cua cong dong cac dan toe thieu so tai Savannakhet.... 83
3.2.4. Giai phap dam bao phan phoi loi ich gan vdi su tham gia cua cong dong
dan toe thieu so vao phat trien du lich tai Savannakhet........................................... 84
3.2.5. Giai phap bao ve moi trudng ben vung gan vdi su tham gia cua cong dong

dan toe thieu so vao phat trien du lich tai Savannakhet........................................... 86

KET LU AN..............................................................................................................92
DANH MUC TAI LIEU THAM KHAO
PHV LVC


DANH MUC CAC CHU- VIET TAT
Chir viet tat

Cum tu* day du

CHDCND

: Cong hoa dan chu nhan dan

DLCD

: Du lich cong dong

DTTS

: Dan toc thieu so

SWOT

: Strengths (Diem manh), Weaknesses (Diem

yeu), Opportunities (Co hoi) va Threats
(Thach thuc)
UNDP

: United Nations Development Programme

Chuang trinh phat trien cua Lien hap quoc


DANH MUC HINH, BANG, BIEU

HINH
Hinh 1.1. Mo hinh cac yeu to tac dong tdi su tham gia cua cong dong dan toe thieu

so vao phat trien du lich ............................................................................... 28

Hinh 2.1. Co cau dan toe thieu so tai cac diem nghien cuu theo nhom dan toe .. .40

BANG
Bang 1.1. Mo phong thang do muc do tham gia cua cong dong...................................23
Bang 2.1. Trinh do hoc van cua cong dong dan toe thieu so tai cac diem nghien cuu42
Bang 2.2. Dae diem nhan khau hoc cua doi tuong khao sat.......................................... 53

Bang 2.3. Ly do tham gia phat trien du lich cua doi tuong khao sat............................ 57
Bang 2.4. Thai diem tham gia phat trien du lich cua doi tuong khao sat..................... 58
Bang 2.5. Thai gian tham gia phat trien du lich cua doi tuong khao sat...................... 57

Bang 2.6. Muc do tham gia phat trien du lich cua doi tuong khao sat......................... 60

Bang 2.7. Muc do tham gia vao hoat dong quan ly du lich............................................59
Bang 2.8. Muc do tham gia vao hoat dong kinh doanh.................................................. 59

Bang 2.9. Muc do tham gia vao hoat dong quang ba du lich........................................62
Bang 2.10. Muc do tham gia vao hoat dong bao ve moi truong...................................62
Bang 2.11. Quan diem cua ngudi DTTS ve yeu to dong vai trd thuc day, rao can doi

voi su tham gia cua ho vao phat trien du lich.............................................. 63
Bang 3.1. Phan tich SWOT ve dieu kien phat trien du lich cua tinh Savannakhet................. 69

BIEU DO
Bieu do 2.1. Co cau nghe nghiep theo nhom nganh va nhom dan toe thieu so tai tinh
Savannakhet ................................................................................................. 43


DANH MUC
HOP
PHONG VAN
•
•
Hop 3. 1. Phong van can bo So Thong tin, Van hoa va Du lich tinh Savannakhet.. 69
Hop 3. 2. Kien nghi cua Truong phong Nghiep vu Du lich, So Thong tin, Van hoa
va Du lich tinh Savannakhet vdi Chinh phu va Bo Thong tin - Van hoa -

Du lich Lao...................................................................................................... 75

Hop 3.3. Kien nghi cua Pho giam doc Phong Thong tin, Van hoa va Du lich thanh
pho Kaysone Phomvihane vdi tinh Savannakhet va Sd Thong tin, Van

hoa va Du lich tinh Savannakhet.................................................................. 79
Hop 3.4. Kien nghi cua Giam doc Phong Thong tin, Van hoa va Du lich huyen
Champone vdi cac cong ty du lich............................................................... 84


TRUONG DAI HOC KINH TE QUOC DAN
—0O0—

Supata CHANTHAVONG

SV
DONG CAC DAN TOC
• THAM GIA CUA CONG
•
•

THIEU SO TRONG PHAT TRIEN DU LICH
TAI
•
•
TtNH SAVANNAKHET, NLOC CONG HOA
DAN CHU NHAN DAN LAO

Chuyen nganh: KINH TE VA QUAN LY DU LICH
Ma nganh : 8340410

LUAN VAN THAC SI QUAN LY KINH TE

NGUCH HUONG DAN KHOA HOC:

TS. NGUYEN THI• MY HANH
•
•

HA NOI, nam 2020


i

MdDAU

1. Tinh cap thiet cua de tai
Trong xu the hoi nhap, khi ma cac quoc gia dang xich lai gin nhau, tim hidu,
♦

r

trao doi va giao luu kinh te, van hoa giua cac dan toe ngay cang manh me, thi day

chinh la mot trong nhung dong luc cho su phat trien cua nganh du lich noi chung va
nganh du lich cua nude CHDCND Lao noi rieng.

Savannakhet la mot tinh thuoc mien Trung Lao, la tinh ldn nhat cua nude
A

X

CHDCND Lao ca ve dien tich va quy mo dan so; tinh Savannakhet cung la noi sinh

song cua 46 dan toe vdi 160 toe ngudi, moi dan toe co nhung net dac trung ve van

hoa, phong tuc tap quan va loi song rieng tao nen mot buc tranh van hoa day mau
x

x

r

,

sac. Ve du lich, mac du tinh Savannakhet khong co nhieu danh thang lich su noi

tieng nhu tinh Luangprabang, tinh Xieng Khoang hay thu do Vieng Chan nhung
cung co cac diem tham quan hap dan va noi tieng nhu thap Ing Hang Stupa, thap

phon, chua Sainyaphum, nha da Heuan Hin, bao tang Sinosaur... Trong nhung nam
gan day cac san pham du lich cong dong, du lich van hoa va sinh hoat cua cac cong

dong dan toe dang co hudng phat trien manh me nhung chua thuc su tuong thich
vdi tiem nang du lich von co trong tinh.
r

x

x

x

Thuc te chi ra rang, du lich cong dong da tao them nhieu viec lam, cai thien
r

r

ddi song cho ngudi dan dia phuong, khong chi the no con giup nang cao hieu qua
su dung tai nguyen, giam thieu suy thoai moi trudng va phat huy nhung net van hoa

ban dia cua moi dan toe. Su thanh cong cua mo hinh du lich nay phu thuoc phan ldn
vao su phoi hop giua cac ben lien quan trong do co su hop tac tham gia cua cong
x

f

x

r

dong dan cu dia phuong. Von tri thuc kinh nghiem va truyen thong van hoa ban dia
x

r

cua chinh cong dong dan toe trong dia ban la tai nguyen du lich hap dan khach du
lich, dac biet la nhung van hoa truyen thong it duoc biet den cua cong ddng dan toe

thieu so. Va nhu vay, viec quyet dinh tham gia hay khong tham gia, dong tinh hay
phan doi hoat dong du lich d dia phuong cua cong ddng dan toe thieu so chinh la
chia khoa de phat trien ben vung mo hinh du lich cong ddng. Nhan thay vai tro dac

biet nay cua cong ddng dan toe thieu so, tac gia cho rang day co the duoc coi la mot

ii

hudng phat trien mdi co tinh ben vung cho du lich cua tinh tinh Savannakhet. Ddng

thdi, ket qua cua viec nghien cuu su tham gia cua cong dong dan tQC thieu so vao
tham gia phat trien du lich tinh Savannakhet se gop phan thuc hien cd hieu qua cac
r

a

Chien lucre du lich cua Nha nude Lao va tinh Savannakhet da de ra.
X

">

Phat trien du lich cd su tham gia ca cong dong dia phuomg da duoc hinh
thanh tu nhung nam 70 cua the ky trudc d cac nude co ndn du lich phat trien nhu

chau Au, chau My, chau Uc. Ban dau, nhom du khach tu dua ra nhung khai niem vd
hinh thuc du lich nay, dan dan nd ducrc cac nha nghien cuu thuc hien va hoan thien.
Hau het cac hoc gia deu nhan manh vai tro chu dao cua ngudi dan dia phuorng trong

viec phat huy nhung tien nang du lich tren dia ban. Khi ma cong dong nhan thuc
duoc nhung gia tri ma du lich dem lai, ho tinh nguyen, hop tac va tu phat trien
chung thi du lich mdi thuc su trd thanh mot nganh kinh te mui nhon cua dia
XX

X

phuung. Nhin chung, da cd nhieu cong trinh nghien cuu ve du lich cong dong,

nhung cong trinh nghien cuu ve su tham gia cua cong dong dac biet la cong ddng

dan toc thieu so thi chua pho bien. Cac nghien cuu tap trung ve cac van de vi mo,

theo pham vi vung lanh tho rong va chua co nghien cuu cu the ve du lich cong ddng
tai tinh Savannakhet - mot tinh cd nhung dac trung rieng nhu da trinh bay tren day.

Chinh vi vay, em quyet dinh chon de tai: “Sif tham gia cua cong ddng cac
dan toc thieu so trong phat trien du lich tai tinh Savannakhet, nude Cong hod
Dan chu Nhan dan Lao” lam de tai luan van thac si cua minh.

2. Muc tieu nghien ciru cua de tai
2.1. Muc tieu chung

Luan van danh gia va de xuat cac giai phap nham thuc day su tham gia cua
x

9

•>

r

cong ddng cac dan toc thieu sd trong phat trien du lich cua tinh Savannakhet, nude
CHDCND Lao.
2.2. Muc tieu cu the
•

•

(1) Nghien cuu co sd ly luan ve du lich cong ddng va su tham gia cua cong
x

•>

r

•>

dong dan toc thieu sd vao phat trien du lich.
(2) Phan tich duoc cac loai hinh va muc do tham gia cua cong ddng dan toc

thieu sd trong phat trien du lich cua tinh Savannakhet.


iii

•
r r
7
(3) Phan tich va danh gia cac yeu to dong vai tro thuc day hoac la rao can anh
hudng den sir tham gia cua cong dong dan toc thieu so trong phat trien du lich.
A

f

7

A

A

(4) De xuat cac giai phap nhSm thuc day sir tham gia cua cong dong dan toc
e 7

r

7

thieu so trong phat trien du lich cua tinh trong thdi gian tdi.

3. Doi tiro'ng, pham vi nghien cihi
3.1. Doi twang nghien curu cua luan van la nhung van de ly luan va thuc tiln ve sir
A

7

r

7

tham gia cua cong dong cac dan toc thieu so trong phat trien du lich d tinh
Savannakhet tai thoi diem nghien cuu (thang 6-nam 2020); loai hinh va muc do
r

r

7

t

tham gia; cac nhan to thuc day va rao can anh huong den su tham gia phat trien nay.
3.2. Pham vi nghien curu
- Pham vi nghien cuu ve khong gian: Luan van thuc hien viec nghien cuu sir

tham gia cua cong dong cac dan toc thieu so trong phat trien du lich d tinh
Savannakhet, nude CHDCND Lao tai 03 dia diem cu the nhu: Thap Ing Hang, chua

co Wat Sainyaphum va bao tang Dinosaur tren quan diem ngudi dan dia phuang.

- Pham vi nghien cuu ve thdi gian: Luan van thuc hien viec nghien cuu sir
a

7

r

7

tham gia cua cong dong cac dan toc thieu so trong phat trien du lich d tinh
Savannakhet tai thdi diem nghien cuu (thang 6 - nam 2020). Du lieu khao sat duac

thuc hien tu ngay 01 thang 05 tdi ngay 30 thang 06 nam 2020.

4. Phuong phap nghien cihi
- Luan van su dung 3 phuang phap de thu thap du lieu sa cap bao gom:
Phuang phap khao sat thuc dia; Phuang phap dieu tra xa hoi hoc va Phuang phap
phong van sau.

Ngoai ra, de thu thap du lieu thu cap va phuc vu xay dung noi dung nghien

cuu, luan van con su dung cac phuang phap bao gom

- Phuang phap thong ke
- Phuang phap phan tich - tong hap.

- Phuang phap so sanh - doi chieu.

5. Ket cau luan van
Ngoai phan md dau, ket luan va tai lieu tham khao, luan van gom 3 chuang:


A

A

a

Chuang 1 - Ca scr ly luan ve du lich cong ddng va su tham gia cua cong ddng
v

9

r

cac dan toe thieu so trong phat trien du lich.
Chuomg 2 - Thuc trang tham gia phat trien du lich cua cong dong cac dan
9

p

toe thieu so a tinh Savannakhet, nucrc Cong hod Dan chii Nhan dan Lao.

Chuomg 3 - Dinh huomg va giai phap thuc day su tham gia cua cong dong cac
9

9

r

dan toe thieu so trong phat trien du lich a tinh Savannakhet.

NQI DUNG
Chiroug 1 - CO Sd LY LUAN VE DU LICH CQNG DONG VA SI THAM

GIA CUA CQNG DONG CAC DAN TQC THIEU SO TRONG PHAT TRIEN
DU LICH

1.1. Du lich cong dong
1.1.1. Khai niem du lich cong ddng
- Khai niem “du lich cong ddng” duoc hieu nhu sau: Du lich cong ddng la

loai hinh du lich gan vdi tung dia phuong, ducrc thuc hien va quan ly bdi nhung
r

a

ngudi dan sinh song tren dia phuong do, nham dem lai loi ich kinh te cho ngudi

dan va dia phuong thong qua cac hoat dong quang ba nhung gia tri rieng cd cua
dia phuong.
1.1.2. Dac diem cua du lich cong dong

- Du lich cong ddng cd su tham gia cua cong ddng dan cu ngay tir giai doan
A

9

dau cua hoat dong phat trien du lich tai dia phuong.

- Du lich cong ddng cd tinh ca biet.
A

- Hoat dong du lich cong ddng thu hut duoc ddng dao ngudi dan tham gia
9

P

vao viec khai thac va phat trien du lich, muc tieu cuoi cung la dem lai loi ich hay
noi each khac la thu nhap cho ngudi dan.

- Du lich cong ddng tao ra co che giup cong ddng doi pho dupe nhung tac
dong tieu cue gay ra tu phia khach du lich.
1.1.3. Cac nguyen tdc phat trien du lich cong ddng

- Viec tham gia cua cong ddng dan toe thieu so vao phat trien du lich phai
dupe hinh thanh tren co so ddng thuan.

V

- Phat trien du lich co su tham gia cua cong dong dan toc phai ton trong cac
gia tri van hoa cua cong dong.
- Viec hoach dinh cac muc do tham gia cua cong dong vao phat trien du lich

phai phu hop vdi kha nang cua cong dong trong viec dap ung duac cac muc tieu
phat trien du lich.
- Su tham gia cua cong dong vao phat trien du lich phai dem lai lai ich cho

chinh cong dong.

- Su tham gia cua cong dong dan toc vao phat trien du lich phai dam bao vln
de ve bao ton tai nguyen tren ca sd trao quyen, hudng tdi su phat trien ben vung.

1.2. Su* tham gia cua CQng dong dan toc thieu so trong phat trien du lich
1.2.1. Khai niem su tham gia cua cong dong dan toc thieu sd trongphat tridn du lich

Su tham gia cua cong dong noi chung va cong dong dan toc thieu so noi rieng
vao phat trien du lich do la qua trinh ma cong dong dan toc thieu so tham gia vao hoat
dong quan ly va phat trien du lich dudi sirphoi hop cua chinh quyen dia phuang.

1.2.2. Cac loai hinh tham gia cua cong ddng dan toc thieu so vaophat tridn du lich
Cac loai hinh ma cong dong noi chung, cong dong dan toc thieu so noi rieng

cd the tham gia vao phat trien du lich cung rat da dang nhu:

- Du lich van hoa; ky ket cac thoa thuan nhuqng quyen doi vdi quyen san
ban tren dat cua ho vdi su hd tra cua chinh quyen (Mazibuko, 2000).
- Ra quyet dinh va chia se lqi ich tu phat trien du lich (Timothy, 1999),

(Tosun, 2000).
- Thoa thuan ve quyen sd huu tai nguyen, cd viec lam tir du lich va bao ve

moi trudng (Tosun, 2000).
1.2.3. Muc do tham gia cua cong dong vao phat trien du lich

Su tham gia cua cong dong la mot qua trinh trai qua nhieu bac the hien cho
su phat trien tren ca sd su khuyen khich va hudng din tir nhung ngudi cd chuyen

mon ben ngoai. De nghien cuu ve muc do tham gia cua cong ddng, nhung nha
nghien cuu thudng ap dung ba loai thang do cua Pretty, Sherry Amstein va Tosun.
Tren co sd so sanh ba thang do va dinh hudng nghien cuu cua Luan van, tac

gia lira chon thang do Pretty de danh gia muc do tham gia cua cong ddng dan toc

thieu sd vao phat trien du lich tai tinh Savannakhet vdi 07 muc do tham gia.


1.2.4. Cac yeu to anh hudng den su tham gia cua cong ddng trongphat tridn du lich

Viec khai quat ket qua cac cong trinh da nghien cuu trade day de nhan dien
r

•>

r

duoc cac yeu to ddng vai tro thuc day hoac la rao can tdi viec tham gia cua cong
•>

r

•»

x

ddng noi chung, dan toc thieu so noi rieng vao phat trien du lich dia phuong.
- Theo Briedenhann va Wickens (2004) do la su hidu biet va nhan thuc cua nguoi

dan ve cac van de cua du an va nhung loi ich gi ma du lich dem lai cho cuoc song cua ho
r

r

1

du lich la yeu to can trd viec nguoi dan tu nguyen tham gia phat trien du lich.

- Theo Lise (2000) yeu to thuc day nguoi dan vao viec quan ly rung va phat
trien du lich do la ty le biet chu cua nguoi dan va tinh sd huu.

- Theo Thakadu (2005), trinh do dan tri la yeu to dau tien ddng vai tro la
•t

?

dong luc thuc day nhung cung cd the la rao can ldn nhat tdi viec tham gia cua cong
ddng vao phat trien du lich.

- Theo Khummavit (2015), nhung van de chu yeu thuoc ve ca nhan nhu trinh
do va kha nang ngoai ngu la nhung rao can, ben canh do, su lien ket giua cuoc song

cua ngudi dan vdi dia phuong ddng vai tro thuc day su tham gia cua nguoi dan dia
phuong vao phat trien du lich.

Mo hinh nghien cuu cac yeu to anh hudng tdi su tham gia cua cong ddng dan
•>

r

•>

toc thieu sd vao phat trien du lich duoc khai quat nhu sau:

r

r

>

Hinh 1.1. Mo hinh cac yeu td tac dong tdi su tham gia cua cong ddng dan toc

tien nhiem)


vii

1.3. Kinh nghiem phat trien du lich CQng dong d niQt so quoc gia
1.3.1. Tai Thai Lan

a) Su tham gia cua cong dong vao phat triin du lich tai Mae Kampong, tinh
Chieng Mai, Thai Lan
Nguyen nhan thanh cong cua viec phat trien du lich cong dong tai lang Mae

Kampong, tinh Chieng Mai, Thai Lan cho thay chia khoa cua viec thanh cong cua
mo hinh tai Mae Kampong la su tham gia rong rai cua cong dong dan cu, dac biet la

cong dong dan toe thieu so, tao ra co hoi thu nhap binh dang cho ngudi dan, trao

quyen cho cong dong va de cao loi ich tap the. Dieu quan trong la khai thac duoc
gia tri van hoa ban dia cua nguoi dan de tao thanh san pham du lich, gop phan duy
r

r

\

r

tri loi song va van hoa truyen thong.

Ben canh do, van de ve loi ich duoc phan chia rat rd rang. Thu nhap tu du
XX

X

7

7

lich duoc phan chia deu cho cong ddng sau khi da tru cac khoan dau tu de phat trien

va tai trq cho cac hoat dong khac nhu ngay Thieu nhi, ngay cho ngudi gia hoac cac

dip le khac. Day la muc tieu quan trong nhat ma ngudi dan quan tarn khi tham gia
X

phat trien du lich. Do do, viec ro rang ve loi ich cung tao ra moi trudng giup ngudi

dan co the yen tarn hon vao hoat dong kinh te tu phat trien du lich.
Nguyen nhan thu hai dua toi su thanh cong trong viec ap dung mo hinh

DLCD tai lang Kampong do la su ket hop chat che giua ba nha: nha nude - ngudi
dan - cong ty dich vu du lich. Ben canh do, cac cuoc hop hang thang tai cong ddng
va cuoc hop thudng nien cua cac chuyen gia ve DLCD de chia se thong tin va kinh
nghiem duoc to chuc thudng xuyen. Cac quy dinh ve doi vdi khach du lich khi nghi

tai homestay duoc xay dung coi nhu quy udc chung, ddng thdi quy dinh quy mo,

sue chua cua cac co so.
Ngoai ra, to chuc dao tao cho cac ben lien quan tham gia du lich cong ddng,

gom quan ly, nha cung cap dich vu, co quan bao ton, va ngudi dan dia phuong; Xay
dung quy va phan bo ngan sach cho phat trien du lich cong ddng.
1.3.2. Tai Lao
•>

X

a) Phat trien du lich cong ddng tai Luang Namtha