TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH
KHOA LUẬT HỌC
BÀI TIỂU LUẬN
MÔN: MÔI TRƯỜNG VÀ CON NGƯỜI
ĐỀ TÀI: Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG NƯỚC Ở THÀNH PHỐ VINH ( NGHỆ AN )
THỰC TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP
Giảng viên hướng dẫn: Trần Thị Ngân Hà
Sinh viên thực hiện : Nguyễn Đức Anh
Mã số Sinh viên : 0755023075
Lớp : 48B – Luật (MT – CN A4 202 )
Điện thoại 0986.124.474
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
1
9/2011
LỜI CẢM ƠN
'819"(%
:;$1<=>?@9A
BC/BDEBF?@%&"G$#)HI
%&"-##J@K1@
LM%@N%M%@;'O9#1M%P"(%BC/BD
Q&QR#P?@S"TU$AV;
PAWXBD9&Y=I9ZLL
M%@9@N%M%@BC%W[%M%\B81
9"(%;X]1S"9^1
BCQR119"(%@&;_`E
1^@aK1bBBD[%1%;
^OQc9ABCd[%><=%&"Q1=D
"(%ePB/(IZ"K8KY
NZ%d;P/&K`1/BDEB1?@
1W=D9=
XALf
&2,52g6255
"#
$%&'()
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
2
MỤC LỤC
*h!ij^k$llllllllllllllllllllllllll6
^m'nollllllllllllllllllllllllllll.
*\Q10B[lllllllllllllllllllllllll.
CHƯƠNG I THỰC TRẠNG Ô NHIỄM NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH
PHỐ VINH TRONG GIAI ĐOẠN HIỆN
NAY……………………………………….3
1.1 NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG
NƯỚC…… 3
1.2 NƯỚC VÀ VAI TRÒ CỦA
NƯỚC…………………………………………7
5;6$"BU@9llll55
iVpk$S!!$Soqr$$Vs$Vtouojv^w xS!j!HVyH_Vzi
HV{i$V!|^^!}ph$S$p~i}r$'•)-v$Vv$VHVx
!$Vlllllllllllllllllllllllllllll.6
6;5$%&"AQRBZdllll;.6
6;6V/%M%?@lllllll€€
6;6^Z%•lll;;;75
^{i*{illllllllllllllllllllllllll;;;;77
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
3
MỞ ĐẦU
Lý do chọn đề tài
"9[OBW=%&"Z‚=#9@1?=;'
B?@XC=1=%•%&"cM%@
0dKG=&Z%B911I?@1I=
&Z%Bd@IM%&ZBU89[N?@<M%@c
QA;i1<&T6€2=`115;€22=`1
1B#6;222=`11B#;$Z33ƒ
0=D/1++ƒ0=DL81
;$1(g@@1%P"e=W
@g=DW@/=#%AB[%1K`/%#
%P%T1/W1";id8d?@1
0/"BW„%1;
%&""Zb1`1#@&=5.3‚K
.
/
%1%‚M%&8376ƒ…5.€‚K
.
†I=1K`M%&8
M%&8;3+ƒ=D=O6ƒ=0/%19g
@24ƒ=TI==•;*D1K`
M%&8K12225ƒ1M%&82226ƒ1%222227ƒ‡
=D"BW;*D01]Q„X%Wˆ
@…=D@"BWK152€;222K
.
‰g;*D1
]Q„1gK1.€;222K
.
1Bd,ƒ116.ƒ1
#4.ƒ11B#. $A9KB[%"
9[OBW;*D@@Q 5222‰g1K[%c
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
4
#Bd8B€222‰g;J1/&dL[%1K
[%c@=„X%&";$[%%'XA&Q
&B8W01O%@0ˆM%@K;i9ZB‡K`
/%Q11A&@B@=T0"A9KB[%
%&""BW;
m1Ng=BA&Q1M%P#1
#B1Q@@d"Q#1e@d
@&B‡;‚0##QU„g="
@dM%@gSJHgM%@ˆ@B1;%&"BB
8Š[[%O[%=‹`UKZg1
XCP1NgTBA&#D&
Q@T0BO9#=%•…†;
$%•B@9U91B?@1;$O
T989A$Œ
.
H%ˆA%1W
K=1OWN%L/A&9#;;J1/&WB[B
91%•1QAB@=#„BT%?@
‡(;'O9##"(%
B[@B8M%&ZWB[W9"%"=W
TZB;P/&BIYT"(%OŠ
B@@NZKGdT"(%0
1IB(%T%#@&?@
;
J1=D"(%PBg=IZ1"K`
1/BDEBF?@T&11%=•
%•dBU#
#@&;
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
5
CHƯƠNG I
THỰC TRẠNG Ô NHIỄM NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ
VINH TRONG GIAI ĐOẠN HIỆN NAY.
1.1 NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG
NƯỚC
Khái niệm
Ô nhiễm nước hay ô nhiễm môi trường nước là một khái
niệm có nội hàm rộng, tuỳ vào lĩnh vực nghiên cứu và cách tiếp
cận khác nhau. Hiện nay có nhiều khái niệm khác nhau về ô
nhiễm môi trường nước.
=@&B‡b1[%XW%B`W/=Ž1
0 Ž0?@X%W#W=8=Y>=1
%• "B1/;*BB@Q
/1 ;••[B=@%&[M%&
‘
=WB[ B=1LBW; X&@K9[
O&M%@1 #W"O
BW•WX%T
V#DX&@K=11WB=1
K%’A&9#%K`cˆ%•K@%
W#ˆ&X%W=1?@9#
#=119
‘
?@1@&1W%
ˆA%A9dN%L;;;]Q„1X%W#BDB’&@
@1•%1OWX%QBWKM%@X]=`1O
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
6
K=DM%=DM%KgB[%G=?@=1
@1•%;
Theo Hiến chương Châu Âu định nghĩa:
"Sự ô nhiễm nước là một sự biến đổi nói chung do con
người gây đối với chất lượng nước, làm ô nhiễm nước và gây
nguy hại đối với việc sử dụng của con người, cho công nghiệp,
nông nghiệp, nuôi cá, nghĩ ngơi - giải trí, cũng như đối với các
động vật nuôi, các loài hoang dại"
b1*%/-1#^?@#$@
“==@&B‡`W?@"%
%’“;
"ZBD8%=#%&8W
1Og=D1BZ(dKgA&BZ(K1”1
BZ8/1O=%&W=D;i
A9@1•WQK`…K`†=Y…†
>…W>†(@1W1OA/=\0Qg
=D#B9(X;
%&"GBD1=9UZ%1Bd
=D•B1OBA"BBZ(dKg
BXW%BZ1//=#%;
Ô nhiễm nước được đánh giá dựa vào những tiêu chí và căn
cứ khoa học nhất định, chính vì vậy mà khái niệm ô nhiễm
nguồn nước tuỳ vào từng điều kiện kinh tế xã hội nhất định của
từng quốc gia mà có những quan điểm khác nhau.
b1*%/-1#^?@#$@
“
!"#$%&“;
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
7
P/&"%%’dM%@#/Z89[
N?@<M%@;V#"%%’=PK1@
0="dPBK1@0#‡(M%=\
[=KZXCd`BZQ918;iLW%?@#"%
%’9@1•d`@%
5;$NM%&BU%;
6;"%%’9@1•OBU@T98b
98;;;;
.;"%%’KK`9@1•Kd9„K`…W†;;;;
+;"%%’="M%@BZ91#BW@]Q„A9d1
X%W#;
€;"%%’[91#/]Q„%ˆA%Q#Y;
4;"%%’="M%@BZ91#%•bB/B@Q
0;
7;"%%’="M%@BZ91#M%@""Q`=U]
g1;
,;"%%’="M%@BZQ11BK@K1
1=IBW198;;;;
Nhìn chung Ô nhiễm nước được hiểu là sự thay đổi thành
phần và tính chất của nước, có hại cho hoạt động sống bình
thường của con người và sinh vật, do sự có mặt của các tác
nhân quá ngưỡng cho phép.
1.2 NƯỚC VÀ VAI TRÒ CỦA NƯỚC
BWdK1.45#%K
6
Q#`BQL…Z75ƒQ#
`9[OBW†;N=D%&"dK15€‚K
.
1Bd
BU@GZ35#%K
.
…45ƒ†
•
3.3ƒ=98BQL;
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
8
%&"0Z6,6€#%K
.
…5,,ƒ?&M%&8†T
==QBd9g@BW…L72ƒ=D0†;*D
Z1d8]Q„BD=+6#%K
6
…26,ƒ?&M%&8
†; i%•1"Kˆ/B%&8
…=Y>K`†1"–%T11M%&89L
„@;$/%&81M%&8—@@@b1[%
WQQFWK1WTZ1B?@B
/;
$@1•BQLlg=DO9L1
K`M%&8L„=•@LX%9[OBW;$%
%&811T%1"A9˜@@1
M%™B[%—@K`/%BW;VL1ˆ=1/=gB
’KK`;^T@WM%@BWTT
OB[%@98B8%T1=Bd=%™;%&
"=D0@"A9KB[%;V#@&
˜g"1ZG]Q„K1+222K
.
0
ZK1L+2ƒ=D0d8K@BD;
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
9
$@@1TW%EM%&8B[%—@&Z%K`
/%BWB@/;$
•
B(N%T%B@Q?@1
11˜&"%1#X%W#
X%WB#g1@[%M%@Bš;
Vai trò của nước với sức khỏe con người
$WTZ11B?@1e
/;$Z7+ƒ0=D”L€€ƒBZ42ƒL8@
€2ƒL8N;
$TZ1gQ%&™L89d="M%@BZ
[%M%™1M%@0;^%"%d@W%]Q„=L
’;;;B[%Td;
$[%"(%"Z1W&1d8Ug
1g%TU%
‘
KM%g&U
KM%gE;_Bd1@QL8Š"%„Z=D
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
10
=&1b19FQN]@=D"B8Q%&™;$
Z%L8GTWL52ƒ=Bg%&8BZ`W62
66ƒŠQRBZ]1;
b1"(%?@#QQFM%@_1,2ƒT
g1BDW%19#X%&"Z%=E
TKg/%K•BKW`;$Z%Z%%&8
d@"b›&bB8B@WQQFBZ9/K?@L
8ŠOKdKg;
$1@
•
d#„@=0dNBXA
/1L8M%@B"%d@W#%M%;$[%"
(%e1W&=T?&Z%?@=„W1QU
K9/&BD%WB?@ZŠBˆBd
%&L"K;
oB?=1#9ZBD1BX%&"
9NB1L8d8gˆ@•B0=A%Q?@
NBA&9#%%[%˜&E==1g
@g=D8%9ZedTEB’&=%1
L8ˆBdgˆ@
‘
?@=1YBZ#%9M%@
#%M%;;;
$e=9#AN%#%BLW=%
=&BT&KW&Bd1O<9N@g;iBT&QQ&
Q1…K@=1KW9•1†ŠgœgM%@0
LK`BM%™%&8d@B&@=D@=1ˆ@W
%M%@’;$Z%<&%B[%BO%=&
‘
gd8
@K0=DL8;
Vai trò của nướcđối với con người trong nền kinh tế quốc dân
ieKK`K8Z%BD1B
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
11
1;1M%™
‘
"BW
‘
LBd@•M%@0;$@@1@•Z
N%L…@@M%™M%@D†;1M%™@1B‡WBd
@•%A;$N(=d@0Q@@@9>9%
?@;
$=Q%?@[%WBd@•QRB1%
B1L8;1K%QA„„1„B`1A@1
BT1QA…#BKdK1
L8Kd%†;$Bd@•KžM%@01X%W
#;
'A&•=%T%Z&Z%B•
•
d@•B[%Z
ZB#WQQF/B1K`1
BWld=d@•KžM%@0Q1Bd91#%•=W
TZ1%1@&@@%;
1.2 Thực trạng ô nhiễm môi trường Nước trên địa bàn thàh
phố Vinh.
=0dQ#`LBY1
Kc->%9;%&"@Bd[%
Q8@d1TBA&Kc91
Kž#1Ž#B1;=%AKZ
`U?@G$#)BCBDi`?M%&1B8%
AKZgd@?@c->%-#$@;V#@&
=17BU=15%G=%AKZ=W
K%->^[%?@#$@;dJ#`52+34
KŸ;JA+.€;62,b1=#%g6252; =#%?@‡„
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
12
K"#$@g6223.2.;75+
;
;JA1$
=A#55;322;i#XA&Q.2;622;i
QU„€+;6,2; dPB@1B B0@%B
063;€22Z.2;4ƒ‡=#1KZ;
d6€XCBLU`9@1•H*"
^@1H*"*DHVV%&/H'i%u%@%
i]@$@V• L %' -Z%‚'‹V
-PVHEVJeAu%-%V'V*
VVI@Vi`$HE$s$_$*"$'(
V#@&=d/B/%QA@1e
=BT%@10B89>@;P/&1@TBA&BCd
[%K%#&X`#Q1@#B11B
"BU@9;b1K"@BT&B??@KZBT%$#)
P1#@&/%L6222Q1@#ˆ@YBC
B@B11B1B[%K#18?@;-"
8@d?@dPP
%&1eB@Q@Š=BZ¡M%@BUQA
;;?@1=1BdPWB[
@&%•=WB[A&9(XE[%1Q=%/W;$BCd"
d@IM%@01=BZBXCQAX%W/&
B@9UBbQ1ˆ&ˆ;
$NgTBA&BBU1#1@
B@BO%&1"
0;_G9U%•T%•O
!eB@1P91B;b1o‚9@OQcW
BCd[%>1##`=%/[91
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
13
#P%•=WB[WB=1
;^<&d5;622.1@BD
X]=\@C•V•S11T%9Z%‚b1
%&QR;$[%BU@L1dX`#1
Be#XWX%@1•@&98BW
KBDX]=\VJeVL=u%-%V'@&
VV%&/;
Ô nhiễm nguồn nước từ chất thải công nghiệp
b1`1V#@&"BU@9d7K%#
„#
• _%#->
• _%#'$@
• _%#$HE
• _%#V'
• _%#V*
• _%#$
• _%"#@1i"T[i…‡i
&%&[B@L#i†i"i#
$#)H@K…/B1-%`$H†
• i„#Q#@&K@-Z?&;
• i„#X%W/=#%XA&Q%';
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
14
•
*%/91#=%/%&"BCM%&BUUB@
1•?@1#KX1
%•Z/;%&""L=#%B1B#@&1W&dW`
X%W##BE&"%T%"%%’=%/BC
M%&BU;$#=Q%QU@ˆLX%WZ
9ZKQ1@QU„#1%•Z/;'•
=%/eM%&BU#=%=D‰Q%`%•Z/
(=%=DQI&?@%K"LKb1OQ%
`?@•@1BT;#=%=D%• (‡=%
=D?@ LX%WZ9ZKQ1@QU„
#KX1%•Z/;b1Bd%•Z/
=%•O1Oc98b9d„B`]Q„X
BUL#BDX1;
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
15
Bảng 1: Giá trị C của các thông số ô nhiễm trong nước thải công nghiệp
TT Thông số Đơn vị
Giá trị ô nhiễm
Tối thiểu Tối đa
5 $#B
2
i +2 +2
6 V 43 €€3
. ^c _Kd
U%
_Kd
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
16
TT Thông số Đơn vị
Giá trị ô nhiễm
U%
+ 'T%…i1HV¢7† 62 72
€ -ŒJ
€
…62
2
i† ‰= .2 €2
4 iŒJ ‰= €2 522
7 iW>=L=] ‰= €2 522
, )b ‰= 22€ 25
3 %‚A ‰= 222€ 225
52 iP ‰= 25 2€
55 i@Q ‰= 222€ 225
56 i1…!† ‰= 22€ 25
5. i1…!!!† ‰= 26 5
5+ '• ‰= 6 6
5€ _Š ‰= . .
54 $Kb ‰= 26 2€
57 ^@@ ‰= 2€ 5
5, > ‰= 5 €
53 Z ‰= 26 5
62 •@%@ ‰= 227 25
65 Hb1= ‰= 25 2€
66 JT%FK1 ‰= € €
6. JT%B/ ‰= 52 62
6+ i=1Q ‰= 5 6
6€ Hi- ‰= 222. 225
64 V1 W 91 # /
=AN%L
‰= 2. 5
67 V1 W 91 # /
i=1N%L
‰= 25 25
6, %£%@ ‰= 26 2€
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
17
TT Thông số Đơn vị
Giá trị ô nhiễm
63 ¤=1%@ ‰= € 52
.2 i=1%@ ‰= €22 422
.5 )1…`b1$L† ‰= € 52
.6 ‡$L ‰= 5€ .2
‡H1 ‰= + 4
.+ i1=£1 ^H$‰522
=
.222 €222
Bảng 2: Hệ số Kq của nguồn tiếp nhận nước thải là sông, suối, kênh,
mương, khe, rạch
*%=DQI&?@%•Z/…u†
'LU`•K‰A&…
.
‰†
Hệ số Kq
u≤€2
23
€2¥u≤622
5
622¥u≤5222
55
u¦5222 56
Bảng 3: Hệ số Kq của hồ, ao, đầm
Dung tích nguồn tiếp nhận nước thải (V)
'LU`•K…
.
†
Hệ số Kq
§52X52
4
24
52X52
4
¥§522X52
4
2,
¦522X52
4
52
Bảng 4: Hệ số lưu lượng nguồn thải K
f
Lưu lượng nguồn thải (F) Hệ số K
f
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
18
'LU`•K‰&B"…
.
‰6+†
¤§€2 56
€2¥¤§€22 55
€22¥¤§€;222 52
¤¦€;222 23
Ô nhiễm nước thải từ các cơ sở y tế trong thành phố
#=1.%A&Z=WK%[
%;"BU@9#dL629##B@K1@%&"
K1@c[%%A&ZIKB@K1@K;V#9#
##@&9@1•
5; -##'@K1@VN%U#$@-@*@
6; -##'@K1@) SI
.; -##S@1/[%
+; -##}gV^OR%%/’‹DV1
€; -##'[%QFH„•(g
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
19
4; -##$Z$#)
7; -#"AT$#)
,; -##q0JA$#)
3; -##*@19#‡$#)
52;-##u%A&!
55;-##$$#)
56;-##55€
5.;-##^>$#)
5+;-##^> SI
5€;-##'@K1@H;
54;-##'@K1@W=D@1i]@'
57;-##'@K1@i]@'5
5,;-##'@K1@)
53;-##'@K1@'s%
62;-##'@K1@$%&^V•
65;-##q0i‡%&[D0'
66;-##q0Ao9%--
6.;%AV%&Z0%&[%$#)
6+;%A&ZQI$#)
6€;%A91#(KYb9š”bKZ1d@@BP$#)
64;%A91#(KYb9š”bKZ1d@@BP
67;%AI•K\c
6,;%AK8#QD’‹’$#)
63;Q@=%$#)
.2;%AWLGP
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
20
b1M%&BU?@9&Z-%&"BLU
%9"BdBU@9$&ZBDX]
=\K]cK@;$&Z=Q%QU
ˆLKN@9# $%•Z/=%•
Oc98b9L&Z1;
Bảng 1 – Thống kê ô nhiễm nước thải các bệnh viện thành phố Vinh (2010 )
TT Thông số Đơn vị
Giá trị chất gây ônhiễm
Tối thiểu Tối đa
5 V 277 2;,6
6 -ŒJ
€
…62
1
i† ‰= €,
. iŒJ ‰= €€ €3
+ ‡W>=L=]… † ‰= 72 526
€ %£%@…`b1V
6
† ‰= 52 +2
4 )1…`b1$† ‰= € 52
7 $@…`b1$† ‰=
.2 €2
, H1@…`b1H† ‰=
4 52
3 JT%FB/ ‰= 52 62
52 ‡1BdX¨ -M‰= 25 25
55 ‡1BdX© -M‰= 52 52
56 '()
^H$‰
522=
.222 €222
5. *+,+
K%’‰
522=
_HV _HV
5+ *,+
K%’‰
522=
_HV _HV
5€ -,+,
K%’‰
522=
_HV _HV
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
21
*./01234%-050
6
Ô nhiễm nước thải từ các bãi chôn lấp
b1M%&BU?@=%/P•BB@1•?@
1?@9C=WW>KX1%•Z
/BDXBU•b1"%%’M%&%’6€‰6223;M%&BU•
BB@1•?@1?@9C=W
W> KX1%•Qc1„B`W1;
%&"#@&b1%&"#@XBUP
•Bˆ9C=WBD@"BU@9
B@DM%@F1•;
b1=#%K1P•BWˆ9C=W
9@1I[%%&"K@%%&"Gd
WBDX]=\K@;
Bảng 2: Nồng độ tối đa cho phép của các thông số ô nhiễm trong nước thải
của bãi chôn lấp chất thải rắn
$•BB@1•…‰=†
W %9P @1
5 -ŒJ
€
…62
1
i† .2 522 €2
6 iŒJ €2 +22 .22
. ‡L 5€ 42 42
+ )1`b1$ € 6€ 6€
*78*./01/234%
2-9::;6
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
22
$•BW"%"BDB19CW>?@
1g6223iW&BDXZ1QKdA%‚1
A&"0BZB(K1”?@1;
b1=#%"(%Wˆ %&"^$#
)=D?@HB@&g[=%=D•B
W;VT%Z=D@BDX]=\B[%B‡ @•
Q91BZg625€=5€2;222.‰&;u%@=#%M%@>
+•BC9U(91B
W=WN%LBC9cA&
KK`X%M%@T0;1I
A&/%M%BZ%•1?@K%QA;
V=D@11•Q@1BWW=2;.€‰=
@1W=€5€‰=1K"%%’1•B%•=1-=
5‰=ª=D-ŒJQ@1B1K15.‰=4,‰=1K"%
%’1•=6€‰=ª=DW%9P1+1
I@1LN@;'[%BM%@A=R%BDM%@>
1g6252d•B-ŒJiŒJ@1Lˆ752=T1•B?@
R%BDM%@>1g622€;ieb1B?@ $^$'
c%•OW>&=`
B&gM%=\W>@B(&"%T%;
‡=DW>?@$#)K1,€25;222W‰&
W#%&K1€22422W‰g;
B8d[%•d"GB
?@W@BDX]=\B[%DM%M%&BU[%=T;m1
P=1T5;222W‰&Gd
.‰7L&ZdX]=\K1+62LX%WO"
BU@9A&%Q#QQb1M%&BU%’;_Z
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
23
M%K11W&Q1X%W#=WO[d
K%#@4€22.9’<&?@
#1WA9dK@Z9ZK1d
=D==Dd(@X&@@D,+=Tl
G=#T&=1@1%K=1%‚1W>
BU&g;1KBdG=#%1W1B
B@=,2ƒW&ZB"32ƒG=#%1BW>%&
IWªA=1%•Z]Q„I9W/XC
1M%=\W>IP@EG=#=WW
>M%=;
1€gM%@1GBC%&85;3,.@BW#BW=A
#@XA&QPKZW%TM%&Z1
AQA;PBWB@9UXdI]@KWWN%L;;;
cR@K>„d#%M%;
#=Q„%ˆA%A9dd@0%K``
1#=1Q#`BW@BD1=“dWB[
%&1“;%&"eB@B(%&L%&1;
$#1@&=BO9#=
1#L
X%W#1G;$Tcd%&LK#1
c@KQ1K@M%(;
PPQ1W>1#B@Q@
K(;-"Bd%&"K1%&"/#
B@9U]Q„KD=\;
u%@KZM%B[%@=#%K(K1”%AqZ
PQA9U=19#?&Z%@%
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
24
<%=8>.?+@)4A?+B!B3
,@C+ ,)'42D+-0
*19# ‚=#ƒ *19# ‚=#ƒ
25 "Y@& 43;, 25 -#[` €+7
26 "YA 42+ 26 -#A%g .4,
2. '@%>= +46 2. -# > =
57
2+ '@%BT% 62, 2+ -#QQ& 57
2€ ^> 64+ 2€ %&DTK 7€
24 *=1•Q@ 7€ 24 -#[> ,€
27 idO 7€ 27 -#1Q@ 7€
2, _d? 7+ 2, -#B% 55.
23 i&> 6, 23 -#"e0 55€
52 ( 6,
55 '@%K 53
56 '@%DU 53
/E8*.@/01<22C40505F)4A
B!B3#GH=H6
V#@&_i$HB[%BDXA&Q@&1K%QA
;$[%QAG&G9(;-/&K
&1BZ•Kd9„XZ1K%QA;'A&
`=%&"AA%X@QRBZPK•1QK8
M%&Z#B8A&9(XE1AQA;
^BA&WBd`=D?@&-@ @9b1Bd
"BU@9'«;b1K"@B&B?P
#@&=DX=Dd1?@&9@
@9b1BCD%’1•?@9%&" %&"
G$#)9@;iW[B@=
"0?@'‹;1
BdB8Pd$&9@ SI$#)A&="„1
!"#$%&'()
*+, *%/0 '#123,456++7+
25